ما وراء الهجوم الذي وقع في نيجيريا

وقد تسبب الهجوم الدموي الذي تشارك في العاصمة النيجيرية أبوجا ، 71 إصابة و أكثر من 124 جريح. لا تزال لم ادعى أساليب المجزرة، التي قامت بها قنبلة وضعت في ساعة الذروة ، في واحدة من أكثر المطارات ازدحاما في محطات الحافلات في المدينة ؛ ومع ذلك ، يشار إلى الجاني على الأرجح في المجموعة الإسلامية المتطرفة بوكو حرام . نشاط هذه الميليشيا الاسلامية التي يفترض أن يكون على اتصال وثيق جدا مع تنظيم القاعدة ، لتطوير رؤية أصولية مسلم في أفريقيا، قمت بتسجيل الدخول بالفعل إلى الهجمات الأخرى التي أدمت البلاد في عام 2011 ، و الهجوم على مقر الامم المتحدة في العاصمة النيجيرية ، وكذلك الهجوم على الكنيسة المسيحية التي تسببت في 44 ضحايا . البلد نيجيريا يمر الصراع العميق بسبب تركيبته متنوعة جدا الاجتماعية والدينية ، حيث ، في الواقع ، فإن جذور الانقسام بين المسيحيين والمسلمين بعمق داخل البلاد على أساس المشهد : الجنوب غالبية التوجه الكاثوليكي في حين أن الشمال هو مسلم . وقد ندد تقرير صدر مؤخرا عن منظمة العفو الدولية عن هجمات منهجية الميليشيات الأصولية ، أدى إلى العديد من الإصابات ، والتي تضاف إلى تلك الأعمال الانتقامية من قبل قوات الأمن ، تسببت حوالي 1،500 حالة وفاة. وتركزت هذه الاعتداءات في شمال و شرق البلاد تسببت في معظم الخسائر البشرية في صفوف المدنيين. استمر الوضع في التدهور في تصعيد خطير ، مما يشكل انتهاكات خطيرة للحقوق المدنية وكذلك للقانون الدولي بسبب وجود مسلحين أجانب بين الجماعات الأصولية . وقد استهدفت نيجيريا بسبب ثروته وقدرة كبيرة للنمو ، مما يجعل من المحتمل أن تكون واحدة من البلدان التي لديها أعلى معدل لل تنمية في المستقبل. للمسلمين الأصوليين السيطرة على دولة غنية جدا ، وحتى في الإسقاط في المستقبل، من شأنه أن يوفر قدرة استراتيجية كبيرة و هيبة لقضاء العالم كله مسلم . ليس من قبيل الصدفة إذن أن الهجمات غالبا ما تتركز في المناطق المسيحية من نقطة تركيز عال ل إزالة السكان غير مسلم لدعم مكافحة غرامة الحبيبات لتلك الأراضي . إلى قدرة السلطة العسكرية و الميليشيات الإسلامية عارضت و شراسة على قدم المساواة في الانتقام من قوات الأمن ، الذين غالبا ما يبالغ عملها مما تسبب في سقوط ضحايا حتى بين أولئك الذين لا ينتمون إلى الجماعات الأصولية . الهجوم الذي وقع في العاصمة يبين كيف يمكن الحصول على الوضع للخروج من جنب مع القوات الحكومية ، والتي، في هذه المرحلة ، فإنها تحتاج لتنسيق وتعزيز القانون الدولي ، وحتى أفضل إذا كان تحت رعاية الأمم المتحدة. أفريقيا ، مع وجود استثناءات قليلة ، ويبدو أن المصالح الغربية والإنزال من المدار ، سواء بالنسبة لل إحجام الدول الأفريقية ل ديها في المنزل المستوطنين القديمة، و تركيز أعلى ، سواء العسكرية والسياسية ، والاقتصادية ل مناطق أخرى من العالم ، مثل جنوب شرق آسيا. وقد أدى هذا إلى زيادة التكامل في الصينية، ولكن كانوا محتجزين على هامش فيما يتعلق الحياة السياسية للبلدان الأفريقية ، مفضلا التركيز على الجوانب الاقتصادية . بلدان مثل نيجيريا ، الذين يعانون من فترة من النمو عبرت من أي وقت مضى ، لديهم نقاط الضعف الكامنة في النظم السياسية ، والتي لم يتم حتى الآن اختبار بما فيه الكفاية ل إجهاد مثل ذلك، ثم تفاقمت بسبب الاختلافات العرقية والدينية العميقة ، والتي يبدو أن تضخيم مع المستجدة الثروة. أننا نواجه حوادث الإرهاب التي يتم وضعها في سياقات مختلفة جدا من حالات الفقر المدقع في المناطق الواقعة جنوب الصحراء الكبرى ، حيث يتم استغلال ذلك، في الواقع، و الافتقار إلى الوسائل الاقتصادية . في نيجيريا ، والنضال ، بدلا من ذلك، ل ديك السيطرة على هذا البلد الذي يمكن أن يكون المفتاح ل تطوير أوروبا القارية. ينبغي أن يكون مفهوما أن الغرب من خلال هذه الأحداث ، لتجنب الاضطرار إلى التعامل مع القاعدة التي أنشئت في منجم للذهب .

Il clima elettorale afgano è di ampia riconciliazione

Il clima elettorale afgano è completamente differente dall’ultimo appuntamento con le urne, dal quale uscì vittorioso Karzai. Il presidente uscente fu allora accusato di brogli elettorali per arrivare alla vittoria, ma ora il clima è nettamente più disteso. Nel primo turno, malgrado i risultati siano ancora incerti, si delinea una situazione dove l’ex ministro degli affari esteri, Abdullah, ha ottenuto il 41,9 %, mentre l’economista Ghani avrebbe raggiunto la percentuale del 37,6. Se questi dati saranno confermati il paese tornerà alle urne per il ballottaggio. La divisione del voto è stata su base geografica e tribale: Abdullah ha ottenuto i maggiori consensi al nord, abitato dai tagiki, mentre Ghani ha guadagnato la supremazia nel meridione del paese, la zona popolata dai pashtun. Al centro del dibattito elettorale vi è ancora la riconciliazione con i talebani e la ricerca di una nuova armonia con il paese vicino con il quale l’Afghanistan ha avuto più contrasti: il Pakistan. Sul fronte della pacificazione con i talebani, non sembra vi sia la disponibilità dei due candidati alla rinuncia della salvaguardia dei diritti umani, che verrebbero intaccati nel caso di accoglimento della principale richiesta dei movimenti talebani: l’applicazione della legge islamica. Il livello di applicazione e di riconoscimento dei diritti ottenuto con immani sacrifici non giustifica un ritorno al passato in nome di una pace instabile. Per risolvere questo problema l’eliminazione delle divergenze con il Pakistan, diventa uno strumento essenziale. Anche per Islamabad il problema dei talebani rappresenta una emergenza statale. Fino ad ora i due paesi si sono reciprocamente accusati di sostenere i gruppi talebani presenti nello stato opposto, alimentando, di fatto, una guerriglia capace di tenere in apprensione i due paesi. Ma l’elezione del primo ministro pachistano Sharif, ha visto un mutamento di rotta, infatti il problema talebano viene ora inquadrato all’interno del più ampio problema del fondamentalismo. Con questo nuovo paradigma non dovrebbe essere difficile trovare una intesa tra i due paesi per emarginare e sconfiggere almeno quelli che sono i gruppi più estremi e che fanno uso della lotta armata come strumento di pressione sui due governi. Per fare ciò è necessaria una nuova visuale dei rapporti tra i due paesi, che Ghani ha definito dovere diventare molto simile al rapporto instaurato tra Francia e Germania alla fine del secondo conflitto mondiale. I due candidati si sono detti anche d’accordo per il mantenimento di un contingente americano, seppure ridotto, per agevolare il mantenimento della pace degli equilibri del paese. Perfino per Karzai, che pure ha avuto pesanti scontri con i due candidati e specialmente con Abdullah, si intravede ancora un futuro da protagonista nella vita politica ed istituzionale dell’Afghanistan, ancora da definire ma di sicura rilevanza e non semplicemente amministrativo. I due candidati, ancora lontani dalla campagna elettorale per il ballottaggio, hanno affermato di avere rispetto l’uno dell’altro, riconoscendosi rispettivamente di operare per l’interesse nazionale.

The Afghan electoral environment is broad reconciliation

The Afghan electoral environment is completely different from the last appointment with the ballot , from which he emerged victorious Karzai. The outgoing president was then accused of electoral fraud to get the victory , but now the climate is much more relaxed . In the first round , although the results are still uncertain , it outlines a situation where the former foreign minister , Abdullah , got 41.9 %, while the economist Ghani would reach 37.6 percent . If these data are confirmed the country will return to the polls for the runoff . The division of the vote was on a geographical basis and tribal Abdullah has got more support in the north, inhabited by Tajiks , while Ghani has gained supremacy in the south of the country , the area inhabited by Pashtuns. At the center of the election debate there is still a reconciliation with the Taliban and the search for a new harmony with the neighboring country with which Afghanistan has had more contrasts: Pakistan. In terms of peace with the Taliban, there seems to be the availability of two candidates for the waiver of the protection of human rights , which would be affected in the event that the primary demand of the Taliban movement : the application of Islamic law. The level of enforcement and recognition of the rights obtained by the immense sacrifices do not justify a return to the past in the name of an unstable peace . To solve this problem the elimination of differences with Pakistan , it becomes an essential tool. Islamabad also the problem of the Taliban is an emergency state . So far the two countries have accused each other of supporting Taliban groups present in the opposite state , feeding , in fact, a guerrilla able to keep in apprehension the two countries. But the election of Pakistani Prime Minister Sharif , has seen a change of course , the problem in fact the Taliban is now framed within the broader problem of fundamentalism. With this new paradigm should not be difficult to find an agreement between the two countries to marginalize and defeat at least the ones that are the most extreme and groups who make use of the armed struggle as a means of pressure on the two governments. To do so requires a new view of the relationship between the two countries, that Ghani has definite must become very similar to the relationship established between France and Germany at the end of World War II . The two candidates said they were also in agreement for the maintenance of an American contingent , albeit reduced , in order to facilitate the maintenance of the balance of peace in the country. Even for Karzai , who also had heavy clashes with the two candidates , and especially with Abdullah , he still sees a future as a protagonist in the political and institutional life of Afghanistan , yet to be determined but to secure relevance and not merely administrative . The two candidates , still far from the election campaign for the ballot , said they have respect for one another , recognizing , respectively, to work for the national interest.

El ambiente electoral afgana es amplia reconciliación

El ambiente electoral afgana es completamente diferente de la última cita con las urnas , de la que surgió victorioso Karzai. A continuación, el presidente saliente fue acusado de fraude electoral para conseguir la victoria , pero ahora el clima es mucho más relajado. En la primera ronda , aunque los resultados son todavía inciertos , se esboza una situación en la que el ex ministro de Exteriores , Abdullah, obtuvo el 41,9 %, mientras que el economista Ghani alcanzaría el 37,6 por ciento. Si se confirman estos datos, el país volverá a las urnas para la segunda vuelta. La división de la votación fue sobre una base geográfica y tribal Abdullah ha conseguido el apoyo en el norte, habitada por los tayikos , mientras Ghani ha ganado la supremacía en el sur del país , la zona habitada por los pastunes . En el centro del debate electoral todavía hay una reconciliación con los talibanes y la búsqueda de una nueva armonía con el país vecino con el que Afganistán ha tenido más contrastes : Pakistán. En términos de paz con los talibanes , no parece ser la disponibilidad de dos candidatos para la renuncia a la protección de los derechos humanos , que se verían afectados en caso de que la demanda principal del movimiento de los talibanes : la aplicación de la ley islámica . El nivel de ejecución y reconocimiento de los derechos obtenidos por los inmensos sacrificios no justifican una vuelta al pasado en el nombre de una paz inestable. Para resolver este problema, la eliminación de las diferencias con Pakistán , se convierte en una herramienta esencial. Islamabad también el problema de los talibanes es un estado de emergencia. Hasta ahora, los dos países se han acusado mutuamente de apoyar a grupos talibanes presentes en el estado opuesto , la alimentación, de hecho, una guerrilla capaz de mantener en la aprehensión de los dos países. Pero la elección del primer ministro paquistaní Sharif , ha sido testigo de un cambio de rumbo , el problema , de hecho, los talibanes está enmarcada dentro del problema más amplio del fundamentalismo . Con este nuevo paradigma no debería ser difícil de encontrar un acuerdo entre los dos países para marginar y derrotar a al menos los que son los grupos más extremos y que hacen uso de la lucha armada como medio para presionar a los dos gobiernos. Para ello se requiere de una nueva visión de la relación entre los dos países , que Ghani tiene auténtico debe ser muy similar a la relación que se establece entre Francia y Alemania a finales de la Segunda Guerra Mundial. Los dos candidatos dijeron que también estaban de acuerdo para el mantenimiento de un contingente estadounidense , aunque sea reducida, a fin de facilitar el mantenimiento del equilibrio de la paz en el país. Incluso para Karzai , quien también tuvo fuertes enfrentamientos con los dos candidatos , y sobre todo con Abdullah, que todavía ve un futuro como protagonista en la vida política e institucional de Afganistán, aún por determinar , pero para asegurar la pertinencia y no meramente administrativa . Los dos candidatos , todavía lejos de la campaña electoral para la votación , dijo que tienen respeto por el otro , el reconocimiento , respectivamente , para trabajar por el interés nacional.

Die afghanische Wahl Umfeld ist breit Versöhnung

Die afghanische Wahl Umgebung ist völlig anders als die letzten Termin mit dem Stimmzettel , aus dem er als Sieger hervorgegangen Karzai . Der scheidende Präsident wurde dann von Wahlbetrug , um den Sieg zu bekommen beschuldigt , aber jetzt ist das Klima viel entspannter . In der ersten Runde , obwohl die Ergebnisse sind noch unsicher , beschreibt es eine Situation, wo der ehemalige Außenminister Abdullah , erhielt 41,9 %, während der Ökonom Ghani würde 37,6 Prozent erreichen. Wenn diese Daten bestätigt wird das Land zu den Urnen für die Stichwahl zurück. Die Teilung der Abstimmung war auf geografischer Basis und Stammes Abdullah hat mehr Unterstützung im Norden, von Tadschiken bewohnt habe , während Ghani hat die Vorherrschaft im Süden des Landes, die Gegend mit dem Paschtunen bewohnt gewonnen . Im Zentrum des Wahl Debatte gibt es noch eine Aussöhnung mit den Taliban und der Suche nach einer neuen Harmonie mit dem Nachbarland , mit dem Afghanistan hat mehr Gegensätze hatten : Pakistan. In Bezug auf Frieden mit den Taliban , dort scheint die Verfügbarkeit von zwei Kandidaten für den Verzicht auf den Schutz der Menschenrechte, die im Fall beeinträchtigt werden, dass die primäre Forderung der Taliban-Bewegung : die Anwendung des islamischen Rechts . Das Niveau der Durchsetzung und Anerkennung der von den ungeheuren Opfer erhalten Rechte berechtigen nicht zur Rückkehr in die Vergangenheit im Namen von einem instabilen Frieden. Um dieses Problem zu lösen, die Beseitigung der Differenzen mit Pakistan, wird es ein wesentliches Instrument . Islamabad auch das Problem der Taliban ist ein Notfall -Zustand. Bisher haben die beiden Länder gegenseitig unterstützen Taliban-Gruppen in den entgegengesetzten Zustand vorhanden , Fütterung, in der Tat, einen Guerilla der Lage, in Angst zu halten , die beiden Länder vorgeworfen. Aber die Wahl der pakistanische Premierminister Sharif , hat einen Kurswechsel , das Problem in der Tat die Taliban nun in den größeren Problem des Fundamentalismus gesehen umrahmt . Mit diesem neuen Paradigma sollte nicht schwierig sein , eine Einigung zwischen den beiden Ländern zu marginalisieren und zu besiegen zumindest diejenigen, die die extremsten und Gruppen, die Verwendung von den bewaffneten Kampf als Mittel der Druck auf die beiden Regierungen machen, sind zu finden. Um dies zu tun erfordert einen neuen Blick auf die Beziehung zwischen den beiden Ländern , dass Ghani hat konkrete muss sehr ähnlich der Beziehung zwischen Frankreich und Deutschland am Ende des Zweiten Weltkriegs etabliert. Die beiden Kandidaten sagten, sie waren auch in der Vereinbarung für die Wartung eines amerikanischen Kontingent , wenn auch reduzierten , um die Aufrechterhaltung der Balance des Friedens in dem Land zu erleichtern. Selbst für Karzai , der auch schwere Zusammenstöße mit den beiden Kandidaten und vor allem mit Abdullah , noch sieht er eine Zukunft als Protagonist in der politischen und institutionellen Leben des Afghanistan, noch aber , um die Relevanz und nicht nur Verwaltungs sichern bestimmt werden. Die beiden Kandidaten , noch weit von der Wahlkampf für die Wahl , die sie haben Respekt voreinander , Anerkennung , jeweils für das nationale Interesse zu arbeiten.

L'environnement électoral afghan est large réconciliation

L'environnement électoral afghan est complètement différente de la précédente rendez-vous avec le bulletin de vote , dont il est sorti victorieux Karzaï . Le président sortant a ensuite été accusé de fraude électorale pour obtenir la victoire , mais maintenant, le climat est beaucoup plus détendu . Dans le premier tour , mais les résultats sont encore incertains , il décrit une situation où l'ancien ministre des Affaires étrangères , Abdullah , a obtenu 41,9 %, tandis que l'économiste Ghani atteindrait 37,6 pour cent . Si ces données sont confirmées le pays retournera aux urnes pour les eaux de ruissellement . La division du vote a été sur une base géographique et tribale Abdullah a obtenu plus de soutien dans le nord , habitée par les Tadjiks , tandis que Ghani a gagné la suprématie dans le sud du pays , la région habitée par les Pachtounes . Au centre du débat de l'élection , il est encore une réconciliation avec les talibans et la recherche d'une nouvelle harmonie avec le pays voisin avec lequel l'Afghanistan a eu plus de contrastes : le Pakistan . En termes de paix avec les talibans , il semble y avoir de la disponibilité des deux candidats à la levée de la protection des droits de l'homme , qui seraient affectés dans le cas où la demande principale du mouvement taliban : l'application de la loi islamique . Le niveau de l'exécution et la reconnaissance des droits obtenus par les immenses sacrifices ne justifient pas un retour vers le passé au nom d'une paix instable . Pour résoudre ce problème, l' élimination des différences avec le Pakistan , il devient un outil essentiel . Islamabad aussi le problème des talibans est un état d'urgence . Jusqu'à présent, les deux pays se sont mutuellement accusés de soutenir des groupes talibans présents dans l'état opposé , l'alimentation, en fait, une guérilla capable de garder dans l'appréhension des deux pays . Mais l'élection du Premier ministre pakistanais Sharif , a vu un changement de cap , le problème , en fait, les talibans est désormais encadrée dans le problème plus large de l'intégrisme . Avec ce nouveau paradigme ne doit pas être difficile de trouver un accord entre les deux pays à marginaliser et à vaincre au moins ceux qui sont les groupes les plus extrêmes et qui font usage de la lutte armée comme moyen de pression sur les deux gouvernements . Pour ce faire il faut une nouvelle vision de la relation entre les deux pays , qui Ghani a défini doit devenir très similaire à la relation établie entre la France et l'Allemagne à la fin de la Seconde Guerre mondiale . Les deux candidats ont dit qu'ils étaient aussi d'accord pour le maintien d'un contingent américain , quoique réduite , afin de faciliter le maintien de l'équilibre de la paix dans le pays . Même pour Karzaï , qui a également eu des affrontements violents avec les deux candidats , et en particulier avec Abdullah , il voit encore un avenir en tant que protagoniste dans la vie politique et institutionnelle de l'Afghanistan , qui reste à déterminer , mais pour garantir la pertinence et non pas simplement administrative . Les deux candidats , encore loin de la campagne électorale pour le scrutin , ont dit qu'ils ont le respect de l'autre, la reconnaissance , respectivement , de travailler pour l'intérêt national .

O ambiente eleitoral afegã é ampla reconciliação

O ambiente eleitoral afegã é completamente diferente do último encontro com o voto , a partir do qual ele saiu vitorioso Karzai. O presidente cessante foi então acusado de fraude eleitoral para conseguir a vitória , mas agora o clima é muito mais relaxado. No primeiro turno , embora os resultados ainda são incertos , ele descreve uma situação em que o ex- ministro das Relações Exteriores , Abdullah , tem 41,9 %, enquanto o economista Ghani alcançaria 37,6 por cento. Se estes dados são confirmados no país voltará às urnas para o segundo turno. A divisão da votação foi em uma base geográfica e Abdullah tribal tem mais apoio no norte, habitado por tadjiques , enquanto Ghani ganhou supremacia no sul do país , a área habitada pelos pashtuns . No centro do debate eleitoral ainda há uma reconciliação com o Talibã ea busca de uma nova harmonia com o país vizinho com o qual o Afeganistão teve mais contrastes : o Paquistão. Em termos de paz com os talibãs , parece haver a disponibilidade de dois candidatos para a dispensa da proteção dos direitos humanos , que seriam afetados no caso em que a demanda principal do movimento Taliban : a aplicação da lei islâmica . O nível de execução e reconhecimento dos direitos obtidos pelos imensos sacrifícios não justificam um retorno ao passado , em nome de uma paz instável . Para resolver este problema a eliminação das diferenças com o Paquistão , torna-se uma ferramenta essencial . Islamabad também o problema do Taliban é um estado de emergência. Até agora, os dois países se acusaram mutuamente de apoiar grupos talibãs presentes no estado oposto , alimentando , de fato, um guerrilheiro capaz de manter-se na apreensão dos dois países. Mas a eleição do primeiro-ministro paquistanês Sharif, viu uma mudança de rumo , o problema na verdade, o Talibã está agora enquadrada no problema mais amplo de fundamentalismo. Com este novo paradigma não deve ser difícil encontrar um acordo entre os dois países para marginalizar e derrotar , pelo menos os que são os grupos mais radicais e que fazem uso da luta armada como meio de pressão sobre os dois governos . Para fazer isso requer uma nova visão da relação entre os dois países, que Ghani tem definido deve tornar-se muito semelhante à relação que se estabelece entre a França ea Alemanha no final da Segunda Guerra Mundial. Os dois candidatos disseram que também estavam em concordância para a manutenção de um contingente americano , embora reduzida , a fim de facilitar a manutenção do equilíbrio de paz no país . Mesmo para Karzai , que também teve confrontos pesados ​​com os dois candidatos e, especialmente, com Abdullah , ele ainda vê um futuro como um protagonista da vida política e institucional do Afeganistão , ainda não foi determinada , mas para garantir a relevância e não meramente administrativa. Os dois candidatos , ainda longe da campanha eleitoral para a votação, disse que eles têm respeito um pelo outro , reconhecendo , respectivamente , para trabalhar para o interesse nacional.