Between China and Hong Kong, the differences are not only political, but also cultural

The profound differences that are being recorded in Hong Kong, not only are the consequences of non-exercise of political rights, which should be guaranteed under the agreement for the sale of the former British colony and summarized in the concept: a state of the two systems. Currently the two parts of the country share the capitalist system, but Hong Kong, whilst enjoying a range unthinkable in other parts of the People's Republic, the most important issues is already subject to a strict control of Beijing. In general, the rest of the country, the protests in Hong Kong are seen in a negative way, also because of the privileges enjoyed by the former colony and the protests are seen as an affront to China, rather than a search for the respect of international agreements and the maintenance of political rights. This result, due in large part to the press campaign of the organs of the regime and the control of possible sources of opposition, found no major allies on the mainland, as has happened overseas. China seems to have under control the internal situation, but must proceed with caution so as not to irritate foreign investors, who, shifting their interests to places considered more stable, may result in significant financial setbacks. Apart from the political point of view, the conflict is taking on importance in the social and geographic: the majority of the people of Hong Kong speak Cantonese, as opposed to spoken Mandarin in China and considers itself not so much Chinese Hong Kong but well 40% of the population. It is understandable, then, as the basis for the diatribe there are only political elements, but also cultural, due to a lack of integration of the former British colony in the social fabric of China. It must also be said that Beijing has sought to normalize these differences by focusing on the school system and education geared to an exaltation of the Chinese model, through the exaltation of nationalism, which also applies to the world of information, which was perceived almost as a attempt to cancel the peculiarities of Hong Kong in favor of the model of Chinese life and culture. It is, moreover, a mode repeatedly applied, although here in a lighter way, from the central government to eliminate cultural differences that individual areas of the country may have with Beijing and constitute an obstacle to thinking only of political leadership. In any case, the same Beijing has always tried to keep most Hong Kong can separate from the rest of the nation, with practical measures such as limiting the inputs of Chinese citizens, is to not allow contamination of ideas, both over-crowding over the former colony . Recent events have also put in evidence the presence of thugs against demonstrators, often identified as belonging to the Chinese mafia, who have not suffered, though not so late, deterrence of police forces. According to some analysts, the Chinese government would use the components of the triads in order to discourage the protest, using the fact that the Chinese mafia has all the convenience that the affairs of Hong Kong are not disturbed by events potentially harmful to the financial profits. This aspect has not yet been completely stressed due prominence by the media, but it could be a factor in not too favorable to the authorities in Beijing, in a context where the instability is believed to be a factor that can cause instability in a financial center of such a large importance.

Entre China y Hong Kong, las diferencias no son sólo políticas, sino también culturales

Las profundas diferencias que están siendo registradas en Hong Kong, no sólo son las consecuencias de la falta de ejercicio de los derechos políticos, que debe ser garantizado por el acuerdo para la venta de la ex colonia británica y se resume en el concepto: un estado de los dos sistemas. Actualmente las dos partes del país comparten el sistema capitalista, pero Hong Kong, mientras disfruta de una gama impensable en otras partes de la República Popular, las cuestiones más importantes que ya están sujetos a un estricto control de Beijing. En general, el resto del país, las protestas en Hong Kong son vistos de una manera negativa, también a causa de los privilegios de la antigua colonia y las protestas son vistas como una afrenta a China, en lugar de la búsqueda del respeto de los acuerdos internacionales y el mantenimiento de los derechos políticos. Este resultado, debido en gran parte a la campaña de prensa de los órganos del régimen y el control de las posibles fuentes de la oposición, no se encontraron importantes aliados en el continente, como ha ocurrido en el extranjero. De China parece tener bajo control la situación interna, pero debe proceder con cautela a fin de no irritar a los inversores extranjeros, que, cambiando sus intereses a lugares considerados más estables, puede resultar en problemas financieros significativos. Además, desde el punto de vista político, el conflicto está adquiriendo importancia en los ámbitos social y geográfica: la mayoría de la gente de Hong Kong hablan cantonés, a diferencia de mandarín hablado en China y se considera no tanto china Hong Kong, pero bien 40% de la población. Es comprensible, entonces, como base para la diatriba sólo hay elementos políticos, sino también culturales, debido a la falta de integración de la antigua colonia británica en el tejido social de China. También hay que decir que Beijing ha tratado de normalizar estas diferencias, centrándose en el sistema escolar y la educación orientada a una exaltación del modelo chino, a través de la exaltación del nacionalismo, que también se aplica al mundo de la información, lo que se percibe casi como un intentar cancelar las peculiaridades de Hong Kong en favor del modelo de la vida y la cultura china. Es, además, un modo de aplicar en varias ocasiones, aunque en este caso de un modo más claro, desde el gobierno central para eliminar las diferencias culturales que las áreas individuales del país puedan tener con Beijing y constituir un obstáculo para pensar sólo en el liderazgo político. En cualquier caso, el mismo Beijing siempre ha tratado de mantener la mayor parte de Hong Kong se puede separar del resto de la nación, con medidas prácticas, como la limitación de las entradas de ciudadanos chinos, es no permitir la contaminación de ideas, tanto el hacinamiento en la ex colonia . Los acontecimientos recientes han puesto en evidencia la presencia de matones contra los manifestantes, a menudo identificados como pertenecientes a la mafia china, que no han sufrido, aunque no tan tarde, la disuasión de las fuerzas policiales. Según algunos analistas, el gobierno chino utilizar los componentes de las tríadas con el fin de desalentar la protesta, usando el hecho de que la mafia china tiene todas las comodidades que los asuntos de Hong Kong no se vean perturbadas por los acontecimientos potencialmente lesivos de los beneficios financieros. Este aspecto aún no se ha subrayado la importancia que merece por completo por los medios de comunicación, pero podría ser un factor en no demasiado favorable a las autoridades de Pekín, en un contexto donde se cree que la inestabilidad es un factor que puede causar inestabilidad en un centro financiero de gran importancia tales.

Zwischen China und Hong Kong, sind die Unterschiede nicht nur politische, sondern auch kulturelle

Die tiefgreifenden Unterschiede, die in Hongkong aufgezeichnet werden, sind nicht nur die Folgen der Nichtausübung der politischen Rechte, die im Rahmen der Vereinbarung für den Verkauf der ehemaligen britischen Kolonie garantiert und in das Konzept zusammengefasst werden sollen: einen Zustand der beiden Systeme. Zurzeit werden die beiden Teile des Landes zu teilen, das kapitalistische System, aber Hong Kong, während Sie einen Bereich, in anderen Teilen der Volksrepublik undenkbar, ist die wichtigsten Fragen, die bereits einer strengen Kontrolle von Peking. In der Regel der Rest des Landes, die Proteste in Hong Kong in einer negativen Art und Weise auch wegen der Privilegien, die der ehemaligen Kolonie genossen gesehen, und die Proteste sind als Affront gegen China gesehen, sondern als eine Suche nach der Einhaltung der internationalen Vereinbarungen und die Aufrechterhaltung der politischen Rechte. Dieses Ergebnis, zu einem großen Teil auf die Pressekampagne der Organe des Regimes und der Kontrolle von möglichen Quellen der Opposition, hat keine großen Verbündeten auf dem Festland, wie es in Übersee passiert. China scheint unter Kontrolle der internen Situation haben, muss aber mit Vorsicht vorgehen, um nicht ausländische Investoren, die, verlagern ihre Interessen zu Orten als stabiler, kann zu erheblichen finanziellen Rückschläge führen zu reizen. Abgesehen von der politischen Sicht, wird der Konflikt übernehmen Bedeutung in der sozialen und geographischen: Die Mehrheit der Menschen in Hong Kong Kantonesisch sprechen, im Gegensatz zu gesprochenen Mandarin in China und sieht sich nicht so sehr chinesische Hong Kong, aber auch 40% der Bevölkerung. Es ist verständlich, als Grundlage für die Schmährede gibt es nur politische Elemente, sondern auch kulturelle, aufgrund einer mangelnden Integration der ehemaligen britischen Kolonie in das soziale Gefüge der China. Es muss auch gesagt, dass Peking hat versucht, diese Unterschiede durch die Konzentration auf das Schulsystem und Bildung zu einer Erhöhung des chinesischen Modells ausgerichtet, durch die Erhöhung des Nationalismus, das gilt auch für die Welt der Informationen, die fast so, als eine wahrgenommene wurde normalisieren versuchen, die Besonderheiten der Hong Kong für das Modell des chinesischen Lebens und der Kultur zu stornieren. Es ist darüber hinaus ein Modus wiederholt angewendet, obwohl hier in einer leichteren Weg, von der Zentralregierung auf die kulturellen Unterschiede, die einzelnen Gebiete des Landes können mit Peking haben und ein Hindernis zu denken, nur der politischen Führung zu beseitigen. In jedem Fall hat die gleiche Peking immer versucht, die meisten Hong Kong aus dem Rest der Nation zu trennen, mit praktischen Maßnahmen wie die Begrenzung der Eingänge der chinesischen Bürger zu halten, ist nicht Kontamination von Ideen, sowohl Überbelegung über der ehemaligen Kolonie . Die jüngsten Ereignisse haben auch Beweise legte die Anwesenheit von Schlägertrupps gegen Demonstranten, die oft als an die chinesische Mafia, die nicht gelitten haben zugehörig identifiziert, wenn auch nicht so spät, Abschreckung von Polizeikräften. Laut einigen Analysten, würde die chinesische Regierung die Komponenten der Triaden, um den Protest zu entmutigen zu verwenden, mit der Tatsache, dass die chinesische Mafia hat alle Annehmlichkeiten, die die Angelegenheiten von Hong Kong nicht durch Ereignisse potenziell schädlich für die Finanz Gewinne gestört. Dieser Aspekt ist noch nicht vollständig betonte aufgrund Prominenz in den Medien, aber es könnte ein Faktor in nicht zu günstig an die Behörden in Peking, in einem Kontext, wo die Instabilität wird angenommen, dass ein Faktor, der Instabilität in eine Ursache sein kann Finanzzentrum so großen Bedeutung.

Entre la Chine et Hong Kong, les différences ne sont pas seulement politique, mais aussi culturel

Les différences profondes qui sont enregistrées à Hong Kong, non seulement sont les conséquences du non-exercice des droits politiques, qui devrait être garanti par l'accord pour la vente de l'ancienne colonie britannique et résumée dans le concept: un état des deux systèmes. Actuellement, les deux parties du pays se partagent le système capitaliste, mais Hong Kong, tout en profitant d'une gamme impensable dans d'autres parties de la République populaire, les questions les plus importantes est déjà soumis à un contrôle strict de Pékin. En général, le reste du pays, les manifestations à Hong Kong sont considérés d'une manière négative, également en raison des privilèges dont jouissent l'ancienne colonie et les manifestations sont considérées comme un affront à la Chine, plutôt que la recherche pour le respect des accords internationaux et le maintien des droits politiques. Ce résultat, dû en grande partie à la campagne des organes du régime et le contrôle des sources possibles de presse d'opposition, pas trouvé de grands alliés sur le continent, comme cela s'est produit à l'étranger. Chine semble avoir sous contrôle la situation interne, mais doit procéder avec prudence afin de ne pas irriter les investisseurs étrangers, qui, en déplaçant leurs intérêts dans des endroits considérés comme plus stable, peut entraîner des difficultés financières importantes. Mis à part le point de vue politique, le conflit prend de l'importance dans la vie sociale et géographique: la majorité de la population de Hong Kong parlent le cantonais, par opposition à parler le mandarin en Chine et ne se considère pas tellement Chinois de Hong Kong, mais bien 40% de la population. Il est donc compréhensible que la base de la diatribe il n'y a que des éléments politiques, mais aussi culturel, en raison d'un manque d'intégration de l'ancienne colonie britannique dans le tissu social de la Chine. Il faut dire aussi que Pékin a cherché à normaliser ces différences en mettant l'accent sur ​​le système scolaire et l'éducation orientée vers une exaltation du modèle chinois, à travers l'exaltation du nationalisme, qui s'applique aussi au monde de l'information, qui a été presque perçue comme un tenter d'annuler les particularités de Hong Kong en faveur du modèle de vie et la culture chinoise. Il est, en outre, un mode à plusieurs reprises appliquée, même si ici de manière plus légère, par le gouvernement central pour éliminer les différences culturelles que les différents domaines du pays peuvent avoir avec Pékin et constituer un obstacle à la pensée que de leadership politique. Dans tous les cas, la même Pékin a toujours essayé de garder la plupart de Hong Kong peut se séparer du reste de la nation, par des mesures concrètes telles que la limitation des entrées de citoyens chinois, est de ne pas permettre la contamination des idées, à la fois la surpopulation sur l'ancienne colonie . Les événements récents ont également mis en évidence la présence de voyous contre les manifestants, souvent identifiés comme appartenant à la mafia chinoise, qui n'ont pas souffert, mais pas si tard, la dissuasion des forces de police. Selon certains analystes, le gouvernement chinois à utiliser les composants de la triade afin de décourager la manifestation, en utilisant le fait que la mafia chinoise a tout le confort que les affaires de Hong Kong ne sont pas perturbées par les événements potentiellement dangereux pour les profits financiers. Cet aspect n'a pas encore été complètement souligné l'importance voulue par les médias, mais il pourrait être un facteur à ne pas trop favorable aux autorités de Pékin, dans un contexte où l'instabilité est considéré comme un facteur qui peut provoquer l'instabilité dans un centre financier d'une telle grande importance.

Entre a China e Hong Kong, as diferenças não são apenas político, mas também cultural

As profundas diferenças que estão sendo registrados em Hong Kong, não são apenas as consequências do não exercício dos direitos políticos, o que deve ser garantida ao abrigo do acordo para a venda da ex-colônia britânica e resumida no conceito: um estado dos dois sistemas. Atualmente, as duas partes do país compartilham o sistema capitalista, mas Hong Kong, enquanto desfruta de uma gama inimaginável em outras partes da República Popular, as questões mais importantes já está sujeito a um rigoroso controle de Pequim. Em geral, o resto do país, os protestos em Hong Kong são vistos de forma negativa, também por causa dos privilégios concedidos aos ex-colônia e os protestos são vistos como uma afronta à China, ao invés de uma pesquisa para o respeito dos acordos internacionais e a manutenção dos direitos políticos. Este resultado, em grande parte devido à campanha dos órgãos do regime eo controle das possíveis fontes de oposição imprensa, não encontrou grandes aliados no continente, como já aconteceu no exterior. China parece ter sob controle a situação interna, mas deve proceder com cautela, para não irritar os investidores estrangeiros, que, mudando os seus interesses para locais considerados mais estáveis​​, podem resultar em problemas financeiros significativos. Além do ponto de vista político, o conflito está a assumir importância na vida social e geográfica: a maioria do povo de Hong Kong falam cantonês, ao contrário de mandarim falado na China e considera-se não tanto Chinesa de Hong Kong, mas bem 40% da população. É compreensível, então, como a base para a diatribe existem apenas elementos políticos, mas também cultural, devido a uma falta de integração da ex-colônia britânica no tecido social da China. Também deve ser dito que Pequim tem procurado normalizar essas diferenças, concentrando-se sobre o sistema escolar e da educação voltada para a exaltação do modelo chinês, por meio da exaltação do nacionalismo, o que também se aplica ao mundo da informação, o que foi percebido quase como um tentar cancelar as peculiaridades de Hong Kong em favor do modelo de vida e cultura chinesa. É, além disso, um modo aplicado repetidamente, embora aqui de uma forma mais leve, a partir do governo central para eliminar as diferenças culturais que áreas específicas do país pode ter com Pequim e constituem um obstáculo ao pensamento único de liderança política. Em qualquer caso, o mesmo Beijing sempre tentou manter a maioria Hong Kong pode separar do resto do país, com medidas práticas, tais como limitar as entradas de cidadãos chineses, é não permitir a contaminação de idéias, tanto superlotação sobre a ex-colônia . Os acontecimentos recentes também colocaram em evidência a presença de bandidos contra os manifestantes, muitas vezes identificadas como pertencentes à máfia chinesa, que não sofreram, embora não tão tarde, a dissuasão das forças policiais. Segundo alguns analistas, o governo chinês iria usar os componentes das tríades, a fim de desencorajar o protesto, usando o fato de que a máfia chinesa tem toda a conveniência que os assuntos de Hong Kong não são perturbados por eventos potencialmente prejudiciais para os lucros financeiros. Este aspecto ainda não foi completamente estressado devido destaque pela mídia, mas poderia ser um fator de não muito favorável para as autoridades em Pequim, num contexto em que se acredita que a instabilidade seja um fator que pode causar instabilidade em um centro financeiro de uma grande importância, tais.

Между Китаем и Гонконгом, различия не только политическая, но и культурная

Глубокие различия, что в настоящее время, записанные в Гонконге, не только являются последствия невыполнения осуществления политических прав, которые должны быть гарантированы в соответствии с соглашением о продаже бывшей британской колонии и обобщены в концепции: состояние двух систем. В настоящее время две части страны поделиться капиталистическую систему, но Гонконг, наслаждаясь спектр немыслимое в других частях Китайской Народной Республики, наиболее важные вопросы уже подвергаются строгому контролю Пекине. В общем, остальная часть страны, протесты в Гонконге видны в негативном ключе, и потому, что из привилегиям бывшей колонии и протесты рассматриваются как оскорбление Китае, а не поиске отношении международных соглашений и поддержание политических прав. Этот результат, во многом благодаря на пресс-кампании в органы власти и контроля возможных источников оппозиции, не найдено никаких серьезных союзников на материке, как это произошло за рубежом. Китай, кажется, под контролем внутреннюю ситуацию, но должен действовать осторожно, чтобы не раздражать иностранных инвесторов, которые, переносят свои интересы в места считаются более стабильными, могут привести к значительным финансовым неудач. Кроме политической точки зрения, конфликт приобретает значение в социальной и географической: большинство людей Гонконга говорят на кантонском диалекте, в отличие от разговорного мандарин в Китае и считает себя не столько китайский Гонконг, но хорошо 40% населения. Оно и понятно, то, в качестве основы для обличительной речи есть только политические элементы, но и культурно, в связи с отсутствием интеграции бывшей британской колонии в социальной ткани Китая. Он также должен сказать, что Пекин стремится к нормализации этих различий, сосредоточив внимание на систему школьного образования и образования с к экзальтации китайской модели, через экзальтации национализма, который также применяется в мир информации, которая была воспринята почти как попытаться отменить особенности Гонконга в пользу модели китайской жизни и культуры. Это, кроме того, режим неоднократно обращались, хотя здесь в более легком пути, от центрального правительства, чтобы устранить культурные различия, что отдельные районы страны могут иметь с Пекином и представляют собой препятствие для думая только о политическом руководстве. В любом случае, тот же Пекин всегда старался держать большинство Гонконг может отделить от остальной части нации, с практических мер, таких как ограничение входа китайских граждан, это не дать загрязнения идей, как перенаселенность над бывшей колонии . Недавние события также в качестве доказательств присутствия головорезов против демонстрантов, часто определены как принадлежащие к китайской мафии, которые не пострадали, хотя и не так поздно, сдерживание полиции. По мнению некоторых аналитиков, китайское правительство будет использовать компоненты триады в целях противодействия протест, используя тот факт, что китайская мафия имеет все удобства, что дела Гонконга, не слышат событий потенциально вредных для финансовых прибылей. Этот аспект еще не полностью подчеркнул должное внимание со стороны средств массовой информации, но это может быть фактором в не слишком выгодно властям в Пекине, в контексте, где нестабильность, как полагают, является фактором, который может привести к нестабильности в финансовый центр такого крупного значения.

中国と香港の間には、違いが政治的ではなく、文化的なだけではない

二つのシステムの状態：香港で記録されている深遠な違いは、旧英国植民地の売却契約に基づいて保証されたとのコンセプトに要約されるべき政治的権利の非運動の結果であるだけでなく、。現在、国の2つの部分は資本主義システムを共有しますが、香港は、中華人民共和国の他の部分では考えられない範囲を楽しみながら、最も重要な問題は、すでに北京の厳密な制御の対象となります。一般的に、国の残りの部分は、香港での抗議行動は、否定的な方法で見られることもあるため旧植民地が享受特権のと抗議が中国への侮辱と見られているされているのではなく、国際的な合意の尊重を検索し、政治的権利の維持。海外で起こっているように政権と野党の可能なソースの制御の臓器のプレスキャンペーンの大部分が起因し、この結果は、、、本土で大きな味方を発見した。中国は制御の下で、内部の状況を持っているようだ、しかし、より安定したと考え場所に自分たちの利益をシフト、大幅な金融挫折を生じ得る外国人投資家を刺激しないように、注意して行ってください必要があります。別に見ると、政治的観点から、競合が社会的、地理における重要性を取っている中国で話されて中国語とは対照的に、香港の人々の大半は、広東語を話し、自分自身を考慮していないので、あまり中国の香港が、よく人口の40％。それは、その後、非難の基礎として起因する中国の社会構造にある旧英国植民地の統合の欠如への唯一の政治的な要素だけでなく、文化的な、理解しやすいがあるさ。また、北京はほぼ知覚された、情報の世界に適用されるナショナリズムの高揚、を通して、中国人モデルの高揚に連動学校制度と教育に焦点を当て、これらの違いを正規化するために努めてきたと言わなければなりません中国の生活や文化のモデルを支持して、香港の特殊性をキャンセルしようとします。それは、国の各領域は、北京であり、唯一の政治的リーダーシップのことを考えての障害を構成することができることを、文化の違いを排除するために、中央政府から、ここではより軽い方法であるが、さらに、繰り返し適用モードです。いずれにしても、同じ北京は常に最も香港など中国の市民の入力を制限するなどの実践的な対策を、国の残りの部分から分離することができます維持しようとしている、過剰混雑両方旧植民地の上に、アイデアの汚染を許可しないことです。最近の出来事は、また、多くの場合、いないので、遅くても、警察の抑止力を被っていない中国人マフィア、に属していると識別、証拠にデモ参加者に対する凶悪犯の存在を入れている。一部のアナリストによると、中国政府は中国のマフィアは、香港の事務は、金融の利益に有害な可能性のある事象によって妨害されていないすべての利便性を持つことを利用し、抗議を阻止するために、トライアドの構成要素を使用します。この局面は、まだ完全にメディアに起因する隆起を強調されていないが、それは不安定性で不安定になる可能性があります因子であると考えられているコンテキストで、北京で当局にあまりに有利ではないに要因となる可能性がこのように大きな重要性を金融センター。