Riunito a Gaza il governo di unità nazionale palestinese

La riunione a Gaza del governo di unità palestinese, può costituire un segnale chiaro in ben tre direzioni: all’interno di tutto il movimento palestinese, di fronte al panorama mondiale ed infine verso Israele. Dopo anni di lotte intestine, i due principali movimenti palestinesi, anche messi alle strette dalla guerra di luglio ed agosto, avvenuta nella striscia, pare abbiano trovato un accordo per dare un senso all’attività di governo comune, trovando nell’obiettivo della ricostruzione di Gaza e la riunione di questa alla Cisgiordania, un compito da assolvere ad ogni costo. Proprio sul raggiungimento di questa meta, si gioca la credibilità internazionale dell’esecutivo di unità, che deve dare un messaggio di credibilità ai donatori, che devono vedere impegnati i fondi che saranno versati totalmente nell’opera di ricostruzione della striscia, senza corruzione o altri usi non istituzionali degli aiuti. Del resto è la priorità stessa dell’esecutivo a combaciare con questi intenti: la necessità di un governo di coalizione rappresenta la garanzia che tutti i movimenti palestinesi devono impegnarsi in questo senso. Politicamente il fattore è rilevante, innanzitutto perché rappresenta un fattore di controllo su Hamas, non più solo al governo della Striscia, ma alleato in maniera formale ad un movimento più moderato; questo fatto potrebbe togliere molti alibi alla politica israeliana, soprattutto, se il comportamento di quello che è considerato un gruppo terrorista, diventerà irreprensibile. La tragica occasione che fornisce la necessaria ricostruzione di Gaza metterà alla prova la collaborazione delle componenti del governo di unità e potrà essere determinate in campo internazionale. Dovranno essere conseguiti risultati concreti anche dal punto di vista operativo, ripristinando la normale vita a Gaza, sia con la ricostruzione materiale degli edifici distrutti dagli israeliani, sia con il rilancio di una economia in perenne affanno, dove il dato della disoccupazione totale, anteriore all’inizio della guerra, era del 45% e quello della disoccupazione giovanile arrivava a toccare il 63%. Ma l’azione del governo dovrà anche psicologicamente ridare fiducia agli abitanti della Striscia, interrompendo la separazione dalla Cisgiordania ed ottenendo, finalmente, il raggiungimento della costituzione dello stato Palestinese. In questa ottica il lavoro del governo ed i rapporti al suo interno saranno oggetto di particolare attenzione dagli americani, sempre desiderosi di porre fine alla questione tra israeliani e palestinesi. Sarà anche molto interessante verificare nel tempo la reazione di Tel Aviv, che ha sempre condannato l’accordo tra le due parti maggiori del movimento, con la pregiudiziale delle accuse di terrorismo su Hamas, ma se ci sarà un cambiamento anche tra questa parte dei palestinesi, le scuse per non riprendere i negoziati e porre fine alla questioni risulteranno ormai soltanto pretestuose. La verifica trai rapporti interni al governo si rende necessaria anche per le vicissitudini successive all’accordo di unità nazionale precedentemente firmato, il 23 aprile, e, secondo il Presidente dell’Autorità Palestinese, Abu Mazen, violato da Hamas, accusato di avere dato vita ad un governo parallelo nella Striscia di Gaza. Si tratta di eventualità non più tollerabili in un esecutivo che è anche espressione dello stato di emergenza a cui deve fare fronte, il reciproco rispetto e la comune lealtà, costituiscono requisiti essenziali, senza i quali l’azione di governo necessaria a risolvere le emergenze da affrontare, non avrà modo di essere attuata.  

Met in Gaza on Palestinian national unity government

The meeting in Gaza, the Palestinian unity government, may constitute a clear signal in three directions: within the entire Palestinian movement in front of the world stage, and finally to Israel. After years of struggles, the two main Palestinian movements, even cornered by the war of July and August, which took place in the strip, seems to have agreed to give the work a sense of common government, finding the objective of rebuilding Gaza and the West Bank at this meeting, a task to be carried out at any cost. Right on the achievement of this goal, we play the international credibility of the executive units, which should give a message of credibility to donors, who have pledged to see the funds that will be paid fully in the reconstruction of the strip, without corruption or other uses non-institutional aid. The rest is the same priorities of the executive to match up with these aims: the need for a coalition government is the guarantee that all Palestinian movements must engage in this regard. Politically, the factor is significant, firstly because it is a controlling factor on Hamas, not only to the government of Gaza, but an ally in a formal way to a more moderate movement; this might take many alibi Israeli policy, especially if the behavior of what is considered a terrorist group, it will become blameless. The tragic occasion that provides the necessary reconstruction of Gaza will test the co-operation of members of the unity government and will be determined in the international arena. To be achieved concrete results also from the operational point of view, restoring normal life in Gaza, with both the physical reconstruction of buildings destroyed by the Israelis, and with the revival of an economy in perpetual distress, where the number of total unemployment, prior to 'beginning of the war, was 45% and youth unemployment reached to touch 63%. But the government's action must also psychologically restore confidence to the inhabitants of the Gaza Strip, breaking the separation from the West Bank and obtaining, finally, the achievement of the establishment of the Palestinian state. In this perspective, the work of the government and the relationships within it will be the object of particular attention by the Americans, always eager to put an end to the issue between the Israelis and Palestinians. It will also be very interesting to see the reaction time in Tel Aviv, which has always condemned the agreement between the two major parts of the movement, with the ruling Hamas on charges of terrorism, but if there is a change also in this part of the Palestinians , apologies for not resume negotiations and put an end to the questions will be only specious now. The verification trai relations within the government is also needed for the vicissitudes of national unity following the agreement previously signed, April 23, and, according to the President of the Palestinian Authority, Abu Mazen, violated by Hamas, accused of having given birth a parallel government in the Gaza Strip. It is no longer tolerable in the event an executive who is also an expression of the state of emergency which has to cope, mutual respect and common loyalty, are essential requirements, without which government action needed to resolve emergencies face, has no option to be implemented.

Se reunió en Gaza el gobierno de unidad nacional palestino

La reunión en Gaza, el gobierno palestino de unidad, puede constituir una señal clara en tres direcciones: dentro de todo el movimiento de los palestinos frente a la escena mundial, y finalmente a Israel. Después de años de luchas, los dos principales movimientos palestinos, incluso acorralados por la guerra de julio y agosto, que tuvo lugar en la tira, parece haberse puesto de acuerdo para dar a la obra un sentido de gobierno común, encontrar el objetivo de la reconstrucción Gaza y Cisjordania en esta reunión, una tarea que se llevarán a cabo a cualquier precio. Justo en la consecución de este objetivo, jugamos la credibilidad internacional de las unidades ejecutivas, lo que debería dar un mensaje de credibilidad a los donantes, que se han comprometido para ver los fondos que se pagarán totalmente en la reconstrucción de la franja, sin corrupción u otro utiliza la ayuda no institucional. El resto es las mismas prioridades del ejecutivo para que coincida con estos objetivos: la necesidad de un gobierno de coalición es la garantía de que todos los movimientos palestinos deben comprometerse en este sentido. Políticamente, el factor es importante, en primer lugar porque es un factor de control de Hamas, no sólo al gobierno de Gaza, sino un aliado de manera formal a un movimiento más moderado; esto podría tomar muchos coartada política israelí, sobre todo si el comportamiento de lo que se considera un grupo terrorista, se convertirá sin culpa. La ocasión trágica que proporciona la necesaria reconstrucción de Gaza pondrá a prueba la cooperación de los miembros del gobierno de unidad y se determinará en el ámbito internacional. Para ser logrado resultados concretos también desde el punto de vista operativo, la restauración de la vida normal en Gaza, tanto con la reconstrucción física de los edificios destruidos por los israelíes, y con la reactivación de una economía en peligro perpetuo, donde el número de desempleo total, antes de la 'principio de la guerra, fue del 45% y el desempleo juvenil alcanzó a tocar el 63%. Pero la acción del gobierno también debe restaurar psicológicamente confianza a los habitantes de la Franja de Gaza, rompiendo la separación de la Ribera Occidental y la obtención, por último, el logro de la creación del Estado palestino. En esta perspectiva, el trabajo del gobierno y las relaciones dentro de ella serán objeto de especial atención por parte de los estadounidenses, siempre dispuesto a poner fin a la cuestión entre israelíes y palestinos. También será muy interesante ver el tiempo de reacción en Tel Aviv, que siempre ha condenado el acuerdo entre las dos partes principales del movimiento, con el gobernante Hamas por cargos de terrorismo, pero si hay un cambio también en esta parte de los palestinos , disculpas por no reanudar las negociaciones y poner fin a las preguntas será sólo engañoso ahora. También se necesitan las relaciones trai verificación dentro del gobierno de los avatares de la unidad nacional tras el acuerdo firmado con anterioridad, 23 de abril, y, según el presidente de la Autoridad Palestina, Abu Mazen, violado por Hamas, acusados ​​de haber dado a luz un gobierno paralelo en la Franja de Gaza. Ya no es tolerable en el caso de un ejecutivo que es también una expresión del estado de emergencia que tiene que hacer frente, el respeto mutuo y la lealtad común, son requisitos esenciales, sin los cuales la acción de gobierno necesarios para resolver las situaciones de emergencia cara, no tiene opción de ser implementado.

In Gaza auf die palästinensischen Regierung der nationalen Einheit erfüllt

Das Treffen in Gaza, die palästinensische Einheitsregierung, kann ein klares Signal in drei Richtungen bilden: innerhalb des gesamten palästinensischen Bewegung vor der Weltbühne, und schließlich nach Israel. Nach Jahren der Kämpfe, die beiden wichtigsten palästinensischen Bewegungen, auch die der Krieg im Juli und August, die in dem Streifen stattfand in die Enge getrieben, scheint einigten sich die Arbeit ein Gefühl der gemeinsamen Regierung zu geben haben, finden Sie das Ziel des Wiederaufbaus Gaza und die Westbank in dieser Sitzung, eine Aufgabe aus, um jeden Preis durchgeführt werden. Direkt an der Erreichung dieses Ziels spielen wir die internationale Glaubwürdigkeit der Führungseinheiten , die eine Botschaft der Glaubwürdigkeit an die Spender, die sich verpflichtet haben, die Mittel, die vollständig in den Wiederaufbau des Streifens gezahlt werden sehen geben sollte, ohne Korruption oder andere verwendet nicht-institutionellen Hilfe. Der Rest ist die gleichen Prioritäten der Exekutive, mit diesen Zielen übereinstimmen: die Notwendigkeit einer Koalitionsregierung ist die Garantie, dass alle palästinensischen Bewegungen müssen in dieser Hinsicht zu engagieren. Politisch ist der Faktor von Bedeutung, zum einen, weil es ein Kontrollfaktor auf die Hamas, nicht nur an die Regierung von Gaza, sondern ein Verbündeter in einem formalen Weg zu einer moderaten Bewegung; dies nehmen viele Alibi israelische Politik, vor allem, wenn das Verhalten, was als eine Terrorgruppe, wird sie schuldlos zu werden. Das tragische Ereignis, das den notwendigen Wiederaufbau von Gaza bietet die Zusammenarbeit von Mitgliedern der Regierung der nationalen Einheit zu testen und werden in der internationalen Arena bestimmt werden. Konkrete Ergebnisse auch aus der operativen Sicht erreicht werden, die Wiederherstellung normaler Lebens in Gaza, sowohl mit dem physischen Wiederaufbau von Gebäuden von den Israelis zerstört, und mit der Wiederbelebung einer Volkswirtschaft in ständiger Bedrängnis, wo die Zahl der Arbeitslosen insgesamt, vor "Beginn des Krieges, betrug 45% und die Jugendarbeitslosigkeit auf 63% erreicht berühren. Aber das Vorgehen der Regierung muss auch psychisch wieder Vertrauen zu den Bewohnern des Gaza-Streifens, brechen die Trennung von der Westbank und erhalten schließlich die Erreichung der Gründung des palästinensischen Staates. In dieser Perspektive wird die Arbeit der Regierung und die Beziehungen innerhalb es die Aufgabe der besonders von den Amerikanern, stets darauf bedacht, ein Ende der Auseinandersetzung zwischen Israelis und Palästinensern gebracht werden. Es wird auch sehr interessant sein, die Reaktionszeit in Tel Aviv, die die Vereinbarung zwischen den beiden großen Teile der Bewegung verurteilt hat sehen, mit der regierenden Hamas unter dem Vorwurf des Terrorismus, aber wenn es eine Änderung auch in diesem Teil der Palästinenser , Entschuldigungen für nicht Verhandlungen wieder aufzunehmen und ein Ende auf die Fragen wird nun nur fadenscheinig sein. Die Überprüfung trai Beziehungen innerhalb der Regierung wird auch für die Wechselfälle der nationalen Einheit im Anschluss an die zuvor unterzeichnete Vereinbarung, 23. April, und benötigt, so der Präsident der Palästinensischen Autonomiebehörde, Abu Mazen, der Hamas verletzt, der nach der Geburt vorgeworfen eine Parallelregierung in den Gaza-Streifen. Es ist nicht mehr tragbar für den Fall, eine Führungskraft, der auch ein Ausdruck der Ausnahmezustand, der zu bewältigen, gegenseitiger Respekt und gemeinsame Loyalität hat, sind wesentliche Voraussetzungen, ohne die Regierung Maßnahmen erforderlich, um Notfälle zu beheben Gesicht, hat keine Möglichkeit, umgesetzt werden.

Rencontré à Gaza le gouvernement palestinien d'union nationale

La réunion à Gaza, le gouvernement palestinien d'union nationale, peut constituer un signal clair dans trois directions: dans l'ensemble du mouvement palestinien devant de la scène mondiale, et enfin à Israël. Après des années de luttes, les deux principaux mouvements palestiniens, même acculé par la guerre de Juillet et Août, qui a eu lieu dans la bande, semble avoir accepté de donner du travail un sentiment de gouvernement commun, trouver l'objectif de la reconstruction Gaza et la Cisjordanie lors de cette réunion, une tâche à réaliser à tout prix. À droite sur la réalisation de cet objectif, nous jouons la crédibilité internationale de ces services exécutifs, ce qui devrait donner un message de crédibilité auprès des donateurs, qui ont promis de voir les fonds qui seront versés pleinement à la reconstruction de la bande, sans corruption ou autre utilise l'aide non-institutionnel. Le reste est les mêmes priorités de l'exécutif pour correspondre avec ces objectifs: la nécessité d'un gouvernement de coalition est la garantie que tous les mouvements palestiniens doivent s'engager à cet égard. Politiquement, le facteur est important, d'abord parce qu'elle est un facteur déterminant sur ​​le Hamas, non seulement pour le gouvernement de Gaza, mais un allié d'une manière formelle à un mouvement plus modéré; cela peut prendre beaucoup de la politique israélienne alibi, surtout si le comportement de ce qui est considéré comme un groupe terroriste, il deviendra sans reproche. L'occasion tragique qui fournit la nécessaire reconstruction de Gaza permettra de tester la coopération des membres du gouvernement d'union nationale et sera déterminé sur la scène internationale. Pour atteindre des résultats concrets aussi du point de vue opérationnel, la restauration de la vie normale dans la bande de Gaza, à la fois avec la reconstruction physique des bâtiments détruits par les Israéliens, et avec la reprise d'une économie en détresse perpétuelle, où le nombre de chômage total, avant »début de la guerre, était de 45% et le chômage des jeunes a atteint de toucher 63%. Mais l'action du gouvernement doit également restaurer psychologiquement confiance aux habitants de la bande de Gaza, brisant la séparation de la Cisjordanie et obtenir, enfin, la réalisation de la création de l'Etat palestinien. Dans cette perspective, le travail du gouvernement et les relations au sein de ce sera l'objet d'une attention particulière par les Américains, toujours désireux de mettre fin au litige entre les Israéliens et les Palestiniens. Il sera également très intéressant de voir le temps de réaction à Tel-Aviv, qui a toujours condamné l'accord entre les deux parties principales du mouvement, avec le pouvoir du Hamas sur des accusations de terrorisme, mais si il ya aussi un changement dans cette partie des Palestiniens , des excuses pour ne pas reprendre les négociations et à mettre fin aux questions ne sera que spécieuse maintenant. Les relations vérification de trai au sein du gouvernement est également nécessaire pour les vicissitudes de l'unité nationale suite à l'accord signé précédemment, le 23 Avril, et, selon le président de l'Autorité palestinienne, Abou Mazen, violé par le Hamas, accusé d'avoir donné naissance un gouvernement parallèle dans la bande de Gaza. Il n'est plus tolérable dans le cas d'un dirigeant qui est aussi l'expression de l'état d'urgence qui doit faire face, le respect mutuel et la fidélité commune, sont des conditions essentielles, sans lesquelles l'action gouvernementale nécessaire pour résoudre les situations d'urgence visage, n'a pas de possibilité d'être mis en œuvre.

Reuniram-se em Gaza no governo palestino de união nacional

O encontro em Gaza, o governo de unidade palestino, pode constituir um sinal claro em três direções: dentro de todo o movimento palestino em frente do palco mundo, e, finalmente, para Israel. Depois de anos de lutas, os dois principais movimentos palestinos, mesmo encurralados pela guerra de julho e agosto, que teve lugar na faixa, parece ter concordado em dar ao trabalho um sentido de governo comum, encontrando o objetivo de reconstrução Gaza e Cisjordânia, nesta reunião, uma tarefa a ser realizada a qualquer custo. À direita na concretização deste objectivo, jogamos a credibilidade internacional das unidades de execução, que devem dar uma mensagem de credibilidade para os doadores, que se comprometeram a ver os recursos que serão pagos integralmente na reconstrução da faixa, sem corrupção ou outro usa ajuda não institucional. O resto é as mesmas prioridades do executivo para combinar-se com estes objetivos: a necessidade de um governo de coalizão é a garantia de que todos os movimentos palestinos devem se engajar nesse sentido. Politicamente, o fator é significativo, em primeiro lugar, porque é um fator de controle sobre o Hamas, não só para o governo de Gaza, mas um aliado de maneira formal a um movimento mais moderado; isso pode levar muitos a política israelense álibi, especialmente se o comportamento do que é considerado um grupo terrorista, ele se tornará irrepreensíveis. A ocasião trágica que fornece a necessária reconstrução de Gaza vai testar a cooperação dos membros do governo de unidade e será determinado na arena internacional. Para ser alcançado resultados concretos também do ponto de vista operacional, restaurar a vida normal em Gaza, tanto com a reconstrução física de edifícios destruídos pelos israelenses, e com o renascimento de uma economia em perigo perpétuo, onde o número de desemprego total, antes da "início da guerra, foi de 45% eo desemprego dos jovens chegou a tocar 63%. Mas a ação do governo também deve restaurar psicologicamente confiança aos habitantes da Faixa de Gaza, rompendo a separação da Cisjordânia e obter, finalmente, a realização do estabelecimento do Estado palestino. Nesta perspectiva, o trabalho do governo e as relações dentro vai ser objecto de especial atenção por parte dos norte-americanos, sempre dispostos a pôr fim ao litígio entre israelenses e palestinos. Também será muito interessante ver o tempo de reação em Tel Aviv, que sempre condenou o acordo entre as duas partes principais do movimento, com a decisão do Hamas sob a acusação de terrorismo, mas se não houver uma mudança também nesta parte dos palestinos , desculpas por não retomar as negociações e pôr fim às perguntas será apenas ilusória agora. As relações verificação trai dentro do governo também é necessário para as vicissitudes da unidade nacional, após o acordo assinado anteriormente, 23 de abril, e, de acordo com o presidente da Autoridade Palestina, Abu Mazen, violada pelo Hamas, acusado de ter dado à luz um governo paralelo na Faixa de Gaza. Não é mais tolerável é no caso de um executivo que também é uma expressão do estado de emergência, que tem de lidar, respeito mútuo e lealdade comum, são requisitos essenciais, sem os quais a ação governamental necessária para resolver emergências cara, não tem outra opção a ser implementada.

Встретил в Газе палестинского правительства национального единства

Встреча в Газе, палестинское правительство единства, могут представлять собой четкий сигнал в трех направлениях: в пределах всего палестинского движения перед мировой арене, и, наконец, в Израиль. После многих лет борьбы, два основных палестинских движений, даже загнан в угол войны июле и августе, который состоялся в полосе, по-видимому, согласился дать работу чувство общей правительства, находя цели восстановления Сектор Газа и Западный банк на этой встрече, задача будет осуществляться любой ценой. Прямо на достижение этой цели, мы играем международный авторитет исполнительной единиц, которые должны дать сообщение доверия к донорам, которые взяли на себя обязательство, чтобы увидеть средства, которые будут выплачены полностью в реконструкции полосы, без коррупции или других использует не институциональную помощь. Остальное же приоритеты исполнительной власти, чтобы соответствовать с этих целей: необходимость создания коалиционного правительства является гарантией того, что все палестинские движения должны участвовать в этом отношении. Политически, фактор является значительным, прежде всего, потому что это определяющим фактором на ХАМАС, не только к правительству Газы, но союзника в формальной пути к более умеренной движения; это может занять много алиби израильскую политику, особенно если поведение, что считается террористической группы, он будет неукоризненными. Трагический случай, который обеспечивает необходимую реконструкцию Газы испытает сотрудничество членов правительства национального единства и будет определяться на международной арене. Чтобы достичь конкретных результатов и с оперативной точки зрения, восстановления нормальной жизни в Газе, как с физической реконструкции зданий, разрушенных израильтянами, и с возрождением экономики в вечном бедствия, где количество общей безработицы, до 'начало войны, был 45% и уровень безработицы среди молодежи достиг коснуться 63%. Но действия правительства должны также психологически восстановить доверие к жителям сектора Газа, преодолев расстояние от Западного берега и получения, наконец, достижение создании палестинского государства. С этой точки зрения, работа правительства и отношения внутри него будет объектом особого внимания со стороны американцев, всегда стремится положить конец этому вопросу между израильтянами и палестинцами. Это также будет очень интересно посмотреть, время реакции в Тель-Авиве, который всегда осудил соглашение между двумя основными частями движения, с правящей ХАМАС по обвинению в терроризме, но если есть изменения и в этой части палестинцев , извинения за не возобновить переговоры и положить конец вопросам будет только благовидный сейчас. В подтверждение Trai отношения внутри правительства также необходим для превратностей национального единства следующих соглашения, подписанного ранее, 23 апреля, и, по словам президента Палестинской автономии, Абу Мазен, нарушенным ХАМАС, обвиняют в родив параллельное правительство в секторе Газа. Это уже не терпимо в случае руководитель, который является также выражением чрезвычайного положения, который должен справиться, взаимного уважения и общей лояльности, являются основными условиями, без которых действия правительства необходимы для решения чрезвычайных ситуаций лицо, не имеет другого выбора, которые должны быть реализованы.