Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
lunedì 20 luglio 2015
No nordeste da Síria, os curdos cooperar com as forças do regime em Damasco
Na
província síria de Hasaka, localizado no nordeste do país, teria uma
colaboração contínua entre o exército sírio e combatentes curdos para
derrotar as milícias do estado islâmico. É
uma novidade absoluta no conflito sírio, emoldurado não como uma guerra
civil, mas como uma verdadeira guerra entre combatentes de diferentes
entidades soberanas, que são precisamente os curdos, o estado islâmico
(estes não são classificados como estados soberanos, mas
como uma entidade capaz de exercer sua soberania e autonomia, no
entanto, a) e soldados do que resta do estado de sírio Assad. Os curdos, quando realizou uma posição neutra contra Damasco, tendo o cuidado de defender seu povo e seus territórios. Tropas
de Assad, que foram identificados como um aliado curda indireta, porque
eles têm praticamente nunca lutou contra o exército de Damasco,
concederam considerável autonomia, porque, em parte, incapaz de
controlá-los, as áreas curdas, onde o ' milícias autonomia garantida, dentro dos limites impostos pela situação de guerra, alguns exercícios de auto-governo. Da
mesma forma, é o que aconteceu nos territórios conquistados pelo Estado
islâmico, que introduziram a lei islâmica, inaugurando no exercício de
sua soberania, embora tivesse reconhecido oficialmente por nenhum
governo estrangeiro. O
interesse comum na luta para trás as tropas do Califado iria apoiar a
cooperação entre os combatentes do exército e curdos sírios, que, ao que
parece, está fornecendo resultados animadores. Para
completar o quadro de alianças involuntária, não é a ação de os EUA
força aérea bombardeio das estações do Estado islâmico. A
partir do lado sírio, não há nenhuma confirmação oficial, no entanto, o
equipamento de vários milicianos curdos seria de origem russa e pode
ter sido servido pelos homens de Damasco, por outro lado, também os
próprios curdos negam qualquer associação com as forças regulares da
Síria talvez para não despertar críticas de os EUA. Do
ponto de vista político, a notícia é relevante, especialmente para
Assad, que é uma forma inesperada para sair do canto onde ele está
confinado e pode esperar por um resgate, pelo menos parte de suas forças
armadas. Para
reforçar esta possibilidade, ele também poderia ser a relação que se
desenvolveu entre os curdos e os iranianos, com este último sempre
fielmente alinhou com o ditador de Damasco. Imagine uma bênção política de Teerã esta parceria não parece muito provável. A
situação na região, a partir do ponto de vista humanitário, é muito
difícil, os 300 mil moradores antes da guerra, permaneceria em torno de
120 mil pessoas, que vivem em um estado de sítio para os ataques que as
forças curdas e sírias estão levando a califado real , agora praticamente cercada. Esta
situação poderia levar a um plano para a solução do conflito, que pode
fornecer ampla autonomia para as regiões curdas, e talvez algo mais,
capaz de gerar uma forma de convivência com os territórios permaneceu
nas mãos de Assad. É
um cenário que provavelmente não gostaria de Washington, mas que
poderia conciliar as exigências para derrotar o Estado islâmico eo Teerã
geopolítica e parar o conflito que se esforçou a população síria.
На северо-востоке Сирии курдов сотрудничать с силами режима в Дамаске
В
Сирийской провинции Хасаке, расположенный на северо-востоке страны, он
будет иметь постоянное сотрудничество между сирийской армией и курдских
боевиков, чтобы победить боевиков исламского государства. Это
абсолютная новинка в сирийском конфликте, оформлена не как гражданскую
войну, но в реальной войны между бойцами различных суверенных субъектов,
которые точно курды, исламское государство (они не классифицируются в
качестве суверенных государств, но
в качестве субъекта, способного осуществлять свой суверенитет и
автономию, однако,) и солдаты, что осталось от государства Сирии Асада. Курды, когда они провели нейтральную позицию в отношении Дамаска, заботясь, чтобы защитить свой народ и свою территорию. Войска
Асада, которые были определены в качестве союзника курдского
косвенного, потому что они не практически никогда не воевал против армии
Дамаска, предоставили значительную автономию, потому что, в частности,
не в состоянии контролировать их, курдские районы, где " автономия ополчения гарантируется в пределах, установленных в положении войны, некоторые упражнения самоуправления. Точно
так же, это то, что произошло на территории завоеванных исламского
государства, которые введены исламский закон, вступил в осуществление
своего суверенитета, хотя он официально признан любым иностранным
правительством. Общий
интерес в борьбе назад войска халифата будет поддерживать
сотрудничество между сирийской армии и курдских боевиков, которые,
похоже, обеспечивающих обнадеживающие результаты. Для полноты картины союзов непроизвольного, есть действие ВВС США бомбардировок от станций исламского государства. С
сирийской стороны, нет официального подтверждения, однако, оборудование
из нескольких курдских ополченцев не будет российского происхождения и,
возможно, было обслужено мужчин Дамаска, с другой стороны, и сами курды
отрицают какую-либо связь с регулярными силами Сирии возможно, чтобы не вызвать критику со стороны США. С
политической точки зрения это новости актуальны, особенно для Асада,
который неожиданным образом, чтобы выйти из угла, где он ограничивается,
и можно надеяться на спасение, по крайней мере, часть своих вооруженных
сил. Чтобы
усилить эту возможность, это также может быть связь, которая сложилась
между курдами и иранцев, с последнего всегда добросовестно сторону
диктатора Дамаске. Представьте себе политическую благословение от Тегерана это партнерство не появляется слишком вероятно. Ситуация
в области, с гуманитарной точки зрения это очень трудно, жители 300000
до войны, останется около 120,000 людей, которые живут в осадном для
атак, что курдские и сирийские силы, ведущие к фактической халифата , в настоящее время практически окружили. Такая
ситуация может привести к плану для решения конфликта, который может
обеспечить широкую автономию в курдских районах, и, возможно, что-то
еще, способный генерировать форму сосуществования с территории остались в
руках Асада. Это
сценарий, который, вероятно, не хотел бы Вашингтон, но это может
примирить требования, чтобы победить исламское государство и
геополитическую Тегеран и остановить конфликт, который старался
сирийского населения.
在敘利亞庫爾德人的東北,在大馬士革政權的勢力合作
在Hasaka敘利亞省,位於該國東北部,這將有敘利亞軍隊和庫爾德戰士之間的持續合作擊敗伊斯蘭國家的民兵。這是一個絕對新穎性在敘利亞衝突,陷害而不是一場內戰,但作為不同主權實體的戰士,這恰恰是庫爾德人之間真正的戰爭,伊斯蘭國家(這些不屬於主權國家,但作為一個實體能夠行使其主權和自主權,但是,A)和剩下的敘利亞阿薩德的狀態士兵。庫爾德人,當他們舉行了反對大馬士革一個中立的立場,同時注意保護自己的人民和領土。阿薩德的部隊,已被確定為庫爾德盟友間接的,因為他們實際上從不攻打大馬士革的軍隊,都給予相當的自主權,因為部分無法控制他們的庫爾德地區,那裡的'自治的民兵保證,因戰爭形勢,一些運動自治政府規定的限度內。同樣,這是發生在伊斯蘭國家征服的領土,介紹伊斯蘭教法,開拓行使主權,儘管他已正式被任何外國政府的認可。在強忍著哈里發的軍隊會支持敘利亞軍隊和庫爾德戰士,誰,似乎正在提供令人鼓舞的結果之間的合作的共同利益。為了完成聯盟不自主的圖片,有來自伊斯蘭國家的台美空軍轟炸的行動。來自敘利亞一側,沒有官方的確認,但是,幾個庫爾德民兵的裝備將是俄羅斯血統,並可能已被送達大馬士革的男人,在另一方面也庫爾德人本身拒絕任何關聯與敘利亞的正規軍也許不引起來自美國的批評。從政治角度來看的消息是相關的,特別是對於阿薩德,誰是一個意想不到的方式,從那裡他被限制,並且可以期待一個救援,至少有一部分軍隊的角落退出。為了加強這種可能性,也有可能是一直忠實地站在大馬士革的獨裁者已經庫爾德人和伊朗人之間發展的關係,與後者。想像一下,德黑蘭的這一合作夥伴關係不會出現太大有可能是政治上的祝福。這種情況在該地區,從人道主義角度是非常困難的,30萬居民戰前,將保持大約120,000人,誰住在戒嚴狀態的攻擊庫爾德和敘利亞部隊正導致實際哈里發,現在幾乎包圍。這種情況可能會導致計劃衝突的解決方案,可以提供廣泛的自治權的庫爾德地區,也許更多的東西,能夠產生共存的形式與領土留在阿薩德手中。這是一個可能會不喜歡華盛頓的場景,但可能調和要求打敗伊斯蘭國家和地緣政治德黑蘭和制止一直在努力的敘利亞居民的衝突。
シリアのクルド人の北東部ではダマスカスで政権の勢力と協力
国の北東に位置Hasakaのシリア州では、イスラム国家の民兵を倒すためにシリア軍とクルド人の戦闘機との間で進行中の協力を持っているでしょう。それは内戦のようではない枠シリア紛争の絶対的新規性、であるが、正確にはクルド人である異なる主権実体の戦闘機との間の実際の戦争のように、イスラム国家(これらは主権国家として分類されません、その主権と自治を行使することが可能なエンティティが、a)とシリアのアサドの状態のまま何の兵士として。彼らはその人とその領土を守るために注意しながら、ダマスカスに対する中立の立場を開催しましたクルド人、。彼らは実質的にダマスカスの軍と戦ったことがないので、間接的なクルド同盟国として同定されているアサドの軍隊は、ここ '、それらを制御する部分で、できない、ので、クルド地域のかなりの自治を付与しています自治民兵が、戦況によって課される制限内で、自治のいくつかの運動を保証しました。同様に、それは彼が正式に外国政府が認識していたものの、その主権の行使に先駆ける、イスラム法を導入したイスラム国家によって征服地域で何が起こったかです。有望な結果を提供している、それはそう、シリア軍とクルド人の戦闘機との間の連携をサポートするカリフの軍隊を反撃で共通の利益。提携の不随意の絵を完成させるために、イスラム国家の局からの米国空軍の爆撃の作用があります。シリア側からは、公式確認はありません、しかし、いくつかのクルド民兵の装備はロシア起源のものであろうとクルド人自身がシリアの定期的勢力との関連を否定し、また一方で、ダマスカスの男性によってサービスされている可能性がありおそらく米国からの批判を喚起するものではありません。ビューの政治的観点からのニュースは、特に彼が閉じ込められて救助を期待することができ、その軍隊の少なくとも一部隅から終了するには予期しない方法であるアサドのために、関連しています。この可能性を強化するために、それはまた、常に忠実にダマスカスの独裁者に味方し、後者でクルド人とイラン人の間に開発していた関係である可能性があります。このパートナーシップはあまりにも可能性が表示されないテヘランの政治的祝福を想像してみてください。人道的観点から地域の状況は、それが30万住民戦前、非常に困難であるクルド人とシリア軍は実際のカリフにリードしていることが攻撃のための包囲の状態に住む12万人、周りに残ります現在、事実上囲まれ。この状況は、クルド人地域に広い自律性を提供し、おそらくアサドの手に残った地域との共存の形を生成することができるより多くのもの、でき紛争の解決のための計画、につながる可能性があります。これはおそらく、ワシントンを好きではないであろうシナリオであるが、それはイスラム国家と地政学的テヘランを倒し、ハードシリア人口をしようとしている競合を停止するための要件を両立できました。
في شمال شرق سوريا الأكراد التعاون مع قوات النظام في دمشق
في
محافظة الحسكة السورية، وتقع في الشمال الشرقي من البلاد، فإنه سيتعين على
التعاون المستمر بين الجيش السوري والمقاتلين الأكراد لهزيمة الميليشيات
في الدولة الإسلامية. وهي
الجدة المطلقة في الصراع السوري، مؤطرة ليس حربا أهلية، ولكن على أنها حرب
حقيقية بين مقاتلين من الكيانات السيادية المختلفة، والتي هي على وجه
التحديد الأكراد، الدولة الإسلامية (لم يتم تصنيف هذه كدول ذات سيادة، ولكن ككيان قادر على ممارسة سيادتها واستقلالها، ولكن، أ) وجنود ما تبقى من ولاية الأسد السورية. الأكراد، عندما عقدت موقفا محايدا ضد دمشق، مع الحرص على الدفاع عن شعبها وأراضيها. وقد
منحت قوات الأسد، والتي تم تحديدها على أنها الحليف الكردي غير المباشر،
لأنها عمليا لم قاتلوا ضد الجيش من دمشق، قدرا كبيرا من الاستقلالية، لأنه،
في جزء منه، غير قادر على السيطرة عليها، والمناطق الكردية، حيث ' الميليشيات الحكم الذاتي مضمونة، ضمن الحدود التي تفرضها حالة الحرب، وبعض ممارسة الحكم الذاتي. وبالمثل،
وهو ما حدث في المناطق التي احتلت من قبل الدولة الإسلامية، والتي أدخلت
الشريعة الإسلامية، معلنا في ممارسة سيادتها، على الرغم من أنه قد اعترفت
رسميا من قبل أي حكومة أجنبية. المصلحة
المشتركة في عودة القتال قوات الخلافة من شأنه أن يدعم التعاون بين الجيش
والمقاتلين الأكراد السوريين، الذين، على ما يبدو، وتقديم نتائج مشجعة. واستكمالا للصورة التحالفات غير الطوعي، وهناك عمل تفجير سلاح الجو الأمريكي من محطات للدولة الإسلامية. من
الجانب السوري، وليس هناك تأكيد رسمي، ولكن والمعدات من عدة ميليشيات
الكردية سيكون من أصل روسي وربما يكون قد خدم من قبل رجال دمشق، من ناحية
أخرى أيضا الأكراد أنفسهم ينكرون أي صلة مع القوات النظامية في سوريا ربما لا يثير انتقادات من الولايات المتحدة. من
الناحية السياسية الأخبار غير المناسبين، ولا سيما بالنسبة للأسد، الذي هو
وسيلة غير متوقعة للخروج من الزاوية التي محبوسا، ويمكن أن نأمل في
الإنقاذ، على الأقل جزءا من قواتها المسلحة. لتعزيز
هذا الاحتمال، فإنه يمكن أيضا أن تكون العلاقة التي نشأت بين الأكراد
والإيرانيين، مع هذا الأخير دائما وقفت بإخلاص مع ديكتاتور دمشق. تخيل بركة السياسية في طهران لا يظهر المرجح جدا هذه الشراكة. الوضع
في المنطقة، من جهة النظر الإنسانية فإنه من الصعب جدا، والسكان 300،000
قبل الحرب، سيبقى حوالي 120،000 نسمة، الذين يعيشون في حالة من الحصار على
الهجمات التي والقوى الكردية والسورية تؤدي إلى الخلافة الفعلية ، والآن مطوقة عمليا. هذا
الوضع يمكن أن يؤدي إلى وضع خطة من أجل حل الصراع، والتي يمكن توفير حكم
ذاتي واسع إلى المناطق الكردية، وربما ما هو أكثر، وقادرة على توليد شكل من
أشكال التعايش مع ظلت الأراضي في أيدي الأسد. وهو
السيناريو الذي ربما لا ترغب واشنطن، ولكن يمكن أن التوفيق بين متطلبات
لهزيمة الدولة الإسلامية وطهران الجيوسياسية ووقف الصراع الذي حاول جاهدا
الشعب السوري.
Le conseguenze del piano greco
La Grecia cerca di ripartire, seppure lentamente, dopo le settimane di chiusura delle banche, il referendum e la difficile adesione alle nuove condizioni imposte da Berlino. In cambio del finanziamento di 86 miliardi di euro, che avverrà in tre anni, sono previste dure misure di autorità e misure di ristrutturazione dell’economia ellenica, ritenute ben più pesanti di quelle studiate prima della consultazione referendaria. Tsipras emerge come un leader che ha rischiato tanto ed ha fondamentalmente perso la partita con Bruxelles, indebolendo, all’apparenza la sua posizione interna al paese greco. Ma questa è una impressione che è smentita dai sondaggi, che accreditano al partito del premier il 40% dei consensi, che significherebbe la maggioranza assoluta. Questa è la situazione delle previsioni al momento, ma in caso di elezioni, possibili in autunno, sarà fondamentale constatare se il governo sarà riuscito a compiere passi avanti apprezzabili nella condizione della popolazione. Per il momento Tsipras pare avere preso una strada di maggiore responsabilità, accettando il piano degli aiuti proposto dall’Europa. Si tratta certamente di un piano che non può creare un innalzamento del prodotto interno lordo, nella misura necessaria al paese per uscire dalla crisi, ma, piuttosto, dell’ennesimo tentativo di recuperare tempo. Le intenzioni del premier greco non sono mai state quelle di uscire dalla moneta unica europea, ma di impostare, su nuove basi, il rapporto con Bruxelles, aprendo una via che potesse consentire ampie deroghe alla rigidità di bilancio voluta dalla Germania. Tsipras ha creduto di potere praticare questa strada perché sperava in un appoggio convinto di diversi stati europei, ma è praticamente stato abbandonato dalla maggioranza dei membri dell’Unione, ad eccezione di Francia, Italia e Cipro: troppo poco per sperare di intaccare l’influenza tedesca. Il fallimento di questo progetto lascia strascichi che non paiono ancora del tutto indagati a fondo. Per prima cosa il sentimento anti tedesco di diverse parti dei paesi europei è un fattore in enorme crescita, anche in quelle nazione che hanno appoggiato la linea tedesca nei negoziati con Atene. Questo aspetto, che si riscontra in quantità simili tra gli antieuropeisti ed i favorevoli ad una Europa impostata in modo differente, rischia di saldare tendenze politiche differenti, ed anche contrarie, e sfociare in risultati elettorali completamente avversi all’euro ed all’Unione che funziona con regole pensate ed attuate soltanto da Berlino. Senza un cambiamento dell’atteggiamento tedesco, che non pare possibile al momento, la stessa Unione Europea sembra sempre più fragile e tenuta insieme in modo artificiale. Una diretta conseguenza dell’umiliazione della Grecia è stata, anche se solo sul piano diplomatico, l’avere imposto alla Francia una sconfitta praticamente totale, che incrina in modo netto il rapporto tra Parigi e Berlino. Si tratta di uno scenario ormai consolidato, malgrado le smentite ed i discorsi di circostanza, che rappresenta un elemento di ulteriore indebolimento dell’istituzione europea. Se i due maggiori paesi dell’area della moneta unica entrano in collisione, a risentirne saranno tutte le decisioni future, che potranno subire rallentamenti e discussioni deleterie per gli equilibri di Bruxelles. Vi è, poi, la questione dell’occasione perduta per potere rilanciare le economie continentali con l’introduzione di politiche capaci di interrompere i rigidi vincoli di bilancio ed investire nella crescita. L’accordo greco dice chiaramente che non vi è questa possibilità, ne potrà esservi, per lo meno sul medio periodo, condannando le asfittiche economie europee ad essere ancora private di un livello adeguato di investimenti, necessari a creare lavoro e benessere. Tutti questi fattori uniti alla mancanza cronica di solidarietà, dovranno poi essere considerati in modo adeguato al momento delle possibili vittorie dei gruppi politici contrari a questa impostazione, che non potranno che chiedere conto di questi sviluppi. Intanto la Grecia, nonostante abbia ottenuto gli aiuti, non ha scongiurato l’espulsione dall’euro, che potrà sempre verificarsi in qualsiasi momento. Senza una adeguata ristrutturazione del suo debito pubblico, Atene non può attuare le decisioni necessarie finanziariamente a crescere, perché impegnata spasmodicamente a rimborsi non adeguatamente dilatati nel tempo. Si tratta di una situazione che si era già verificata durante i precedenti piani di aiuto e che ogni volta ha aggravato la condizione debitoria della Grecia. Questo, che non è altro che un accanimento, segnala come le condizioni imposte potrebbero avere come scopo proprio quello di fare fallire il paese per imporre una sua uscita dall’euro. La cancelliera tedesca ha già affermato che il taglio del debito greco non può avvenire all’interno dell’unione monetaria, ma che può essere ricercata con misure alternative, come la dilazione dei rimborsi e condizioni dei tassi di interesse più favorevoli. Ancora una volta elementi che possono sostenere la tesi che la Commissione europea aveva già stilato un piano per l’uscita dall’eurozona, preludio all’espulsione dal trattato di libera circolazione e probabilmente dalla stessa Unione Europea, decisioni sventate dal discreto intervento americano, decisamente contrario a questa ipotesi, per le implicazioni politiche che poteva sviluppare.
The consequences of the plan greek
Greece
tries to start again, albeit slowly, after weeks of closure of banks,
the referendum and the difficult compliance with the new conditions
imposed by Berlin. In
exchange for the financing of 86 billion euro, which will take place in
three years, there are harsh measures authorities and restructuring
measures in the Greek economy, considered much heavier than those
studied before the referendum. Tsipras
emerges as a leader who has risked so much and has basically lost the
game with Brussels, weakening, apparently his position inside the
country greek. But
this is a feeling that is belied by the polls, that accredit the party
of Prime Minister 40% of the vote, which would mean an absolute
majority. This
is the situation of the weather at the time, but in the case of
elections, possibly in the fall, will be critical to note whether the
government will be able to make appreciable progress in the condition of
the population. For now Tsipras seems to have taken a more responsible, accepting the plan of aid proposed by Europe. This
is certainly a plan that can not create an increase in the gross
domestic product, as required for the country to overcome the crisis,
but, rather, another attempt to recover time. The
intentions of the greek prime minister have never been ones to exit the
European single currency, but to set, on a new basis, the relationship
with Brussels, opening a path that would allow broad derogations to the
rigidity of the budget sought by Germany. Tsipras
believed power practice this way because he hoped for a firm support of
several European countries, but has been virtually abandoned by the
majority of members of the Union, except for France, Italy and Cyprus:
too little to hope to undermine the influence German. The failure of this project creates legacies that still does not seem quite thoroughly investigated. First,
the anti-German sentiment in different parts of the European countries
is a huge factor in growth, even in the country that have supported the
German line in negotiations with Athens. This
aspect, which is found in similar amounts in the anti-European and in
favor of a Europe set in a different way, is likely to weld different
political tendencies, and even contrary, and lead to the election
results completely adverse to the euro and the EU works with rules designed and implemented only from Berlin. Without
a change of German, that does not seem possible at the time, the
European Union itself seems increasingly fragile and held together
artificially. A
direct consequence of humiliation of Greece was, even if only at the
diplomatic level, having imposed on France an almost total defeat, which
it clearly undermines the relationship between Paris and Berlin. It
is a scenario which has become, despite denials and speeches of
circumstance, which is an element of further weakening the European
institution. If
the two major countries of the single currency collide, will be
affected in all future decisions, which are subject to delays and
discussions harmful to the balance of Brussels. There
is, then, the question of the opportunity lost to be able to revive the
continental economies with the introduction of policies that will stop
the hard budget constraints and invest in growth. The
agreement greek says clearly that there is this possibility, it may be,
at least in the medium term, condemning asphyxiated European economies
to be still deprived of an adequate level of investment needed to create
jobs and prosperity. All
these factors combined with the chronic lack of solidarity, will then
be considered in an appropriate way at the time of the possible winning
of political groups opposed to this approach, which will only ask of
these developments. Meanwhile Greece, despite having received aid, has averted expulsion from the euro, which will always occur at any time. Without
an adequate restructuring of its public debt, Athens can not implement
the decisions necessary to grow financially, because spasmodically
committed to repayments inadequately dilated over time. It
is a situation that had already occurred during the previous aid
schemes and that every time the condition has aggravated the debt of
Greece. This,
which is nothing but an aggressive, flag as the conditions imposed
could have as its aim to make the country fail to impose its exit from
the euro. The
German Chancellor has already said that the cut debt greek can not take
place within the monetary union, but that may be sought by alternative
measures, such as the deferral of repayments and conditions more
favorable interest rates. Again
elements that can support the claim that the European Commission had
already drawn up a plan to exit from the eurozone, a prelude to
expulsion from the Treaty of free movement and probably the European
Union itself, decisions thwarted by discreet American intervention,
definitely Contrary to this hypothesis, the political implications that could develop.
Iscriviti a:
Post (Atom)