Politica Internazionale

Politica Internazionale

Cerca nel blog

martedì 21 luglio 2015

أوكرانيا: الموالي لروسيا تتهم كييف بانتهاك اتفاقيات مينسك

الهدنة الهشة، التي الهدنة بين القوات والانفصاليين الموالين لروسيا الأوكراني، يمكن أن تتعرض للخطر بسبب الخرق التي تتمثل في استخدام الأسلحة الثقيلة. هذا الشرط هو جزء من الاتفاقات الموقعة في فبراير في مينسك. حكم ينص على الانسحاب من طليعة أسلحة من عيار أكبر من 100 مم. ووفقا للمراقبين من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، لم يتم الانتهاء من سحب هذه الأسلحة. يتم توجيه اتهامات الجيش الأوكراني الموالي لروسيا قد تستخدم اسلحة مع عيار 152 ملم، وهذا هو، على وجه التحديد تلك التي تتعلق اتفاق. ولكن هذه الاتهامات هي المتبادلة، وكذلك الوفيات الناجمة عن كلا الجانبين لاستخدام كل منها من الأسلحة. وقد أدت الحرب أوكرانيا من نيسان من العام الماضي بالفعل في 6500 خسائر ومحاولات للتوصل إلى تعريف الصراع لم تصل ابدا الى نجاحات ملموسة. على الرغم من هذا، الجمهورية الانفصالية أوكرانيا الولايات الشرقية قد بدأت من جانب واحد حتى سحب الأسلحة مع عيار أقل من 100 ملم، وعلامة ملموسة على مبادرة السلام. في المفاوضات في مينسك كان هناك اقتراح لسحب هذه الأسلحة، ولكن في النهاية لم توافق. ان الانسحاب من هذه الأسلحة يكون إشارة للوصول إلى وضع أكثر استرخاء بين الجانبين. لكن أوكرانيا ترفض كل احتمال بيع ومزيد من أجزاء من أراضيها، ولا يبدو تميل إلى علاج دون تتم استعادة المواقف. وفقا لمصادر الموالية لروسيا، فإن الانفصاليين وإزالتها من على خط الجبهة أكثر من 40 دبابة و 84 عربة مدرعة للمشاة، من جانب واحد، ولكن يجوز إعادة النظر في هذا القرار إذا ينبغي أن يستمر الموقف من كييف. هجمات الأوكرانية العادية، ترتديه مع الأسلحة الثقيلة هي في وسط اتهامات من الانفصاليين والواقع لا تدل على السلام ملموس استعداد. التصور هو أن كلا الجانبين تعبوا من الصراع، ولكن هذا غير القابل للاختزال عناصر من الجانبين، ما زالت تؤجج الحرب المستمرة، التي تثيرها أكبر الدولية. وفي الوقت نفسه، اتهمت روسيا الاتحاد الأوروبي بإثارة تركيا حول مسألة تخص الأقلية التركية في شبه جزيرة القرم، التي يمكن أن تكون عرضة للتمييز الشديد. وراء هذه المناورة قد تكون هناك اتفاقات بين موسكو والبلد التركية لبناء خط أنابيب للنفط، التي لديها، في الواقع محل واحد في المشروع بين روسيا وأوروبا. ومن غير المعروف ما إذا كانت الاتهامات الروسية صحيحة وإذا كان هناك خطة لتشويه سمعة البلاد الروسي وإثارة نزاع مع تركيا، ومع ذلك، فإن الاحتمال، على الرغم ممكن، يبدو أكثر محاولة روسية للتأكد من الإرادة الحقيقية لتركيا التعاون مع موسكو. ينبغي للمرء أن لا ننسى أن تركيا لا تزال عضوا في الحلف الأطلسي والتعاون مع موسكو، في هذه المرحلة، هو بالتأكيد لم أر جيدا من قبل الولايات المتحدة. أما بالنسبة للصراع الأوكراني، ويبدو أنها قد مرت في الخلفية مقارنة بأحداث اليونان ومحاربة دولة إسلامية، ولكن لا يزال يشكل مصدر خطر دائم من وجهة نظر الاستقرار الإقليمي والعلاقات الدبلوماسية بين الشرق والغرب. تحقيق التوقيع على القضية النووية الإيرانية، التي عملت عن كثب كل من الولايات المتحدة وروسيا، قد يكون هناك فرصة لاستئناف الحوار بين القوتين للحصول على تعريف للقضية الأوكرانية من أجل استعادة السلام في البلاد.

lunedì 20 luglio 2015

Nel nord est della Siria i curdi collaborano con le forze del regime di Damasco

Nella provincia siriana di Hasaka, situata nel nord est del paese, sarebbe in corso una collaborazione tra esercito regolare siriano e combattenti curdi per sconfiggere le milizie dello Stato islamico. Si tratta di una novità assoluta all’interno del conflitto siriano, inquadrato non come guerra civile, ma come vera e propria guerra tra combattenti di entità sovrane differenti, quali sono, appunto i curdi, lo Stato islamico (queste non classificabili come stati sovrani, ma come entità in grado di esercitare comunque una propria sovranità ed autonomia) e soldati di quello che rimane dello stato siriano di Assad. I curdi, al momento hanno tenuto un atteggiamento neutrale nei confronti di Damasco, preoccupandosi di difendere la propria popolazione ed i relativi territori. Le truppe di Assad, che hanno individuato nei curdi un alleato indiretto, perché non hanno praticamente mai combattuto contro l’esercito di Damasco, hanno concesso una autonomia rilevante, anche perché, in parte, impossibilitati a controllarle, alle zone curde, dove l’autonomia delle varie milizie ha garantito, nei limiti imposti dalla situazione di guerra, un certo esercizio di autogoverno. Analogamente è quello che è accaduto nei territori conquistati dallo Stato islamico, che ha instaurato la legge islamica, inaugurando l’esercizio di un a propria sovranità, benché non avesse un riconoscimento ufficiale da parte di alcun governo straniero. Il comune interesse a ricacciare indietro le truppe del califfato avrebbe sostenuto la collaborazione tra esercito siriano e combattenti curdi, che, pare, stia fornendo risultati incoraggianti. A completare il quadro delle alleanze involontarie, c’è l’azione della forza aerea statunitense che bombarda dall’alto le postazioni dello Stato islamico. Da parte siriana non ci sono conferme ufficiali, tuttavia, l’equipaggiamento di diversi miliziani curdi sarebbe di origine russa e potrebbe essere stato servito proprio dagli uomini di Damasco, d’altra parte anche gli stessi curdi negano qualsiasi collaborazione con le forze regolari della Siria, forse per non suscitare critiche da parte degli USA. Dal punto di vista politico la notizia è rilevante, soprattutto per Assad, che trova un modo insperato per uscire dall’angolo in cui è confinato e può sperare in una riscossa, almeno parziale delle sue forze armate. A rinforzare questa possibilità, potrebbe anche esserci il rapporto di collaborazione che si è sviluppato tra curdi ed iraniani, con questi ultimi sempre fedelmente schierati dalla parte del dittatore di Damasco. Immaginare una benedizione politica di Teheran a questa collaborazione non appare troppo improbabile. La situazione della zona, dal punto di vista umanitario è molto difficile, dei 300.000 abitanti residenti prima del conflitto, sarebbero rimaste circa 120.000 persone, che vivono in una condizione di  assedio per gli attacchi che le forze curde e siriane stanno portando agli effettivi del califfato, ormai praticamente accerchiati. Questa situazione potrebbe favorire un disegno per la soluzione del conflitto, che possa prevedere ampia autonomia alle regioni curde, e forse qualcosa di più, capaci di generare una forma di convivenza con i territori rimasti in mano ad Assad. Si tratta di uno scenario che probabilmente a Washington non gradirebbero, ma che potrebbe conciliare le esigenze di sconfiggere lo Stato islamico e quelle geopolitiche di Teheran e fermare il conflitto che ha provato duramente la popolazione siriana.

In the northeast of Syria Kurds cooperate with the forces of the regime in Damascus

In the Syrian province of Hasaka, located in the northeast of the country, it would have an ongoing collaboration between the Syrian army and Kurdish fighters to defeat the militias of the Islamic state. It is an absolute novelty in the Syrian conflict, framed not as a civil war, but as a real war between fighters of different sovereign entities, which are precisely the Kurds, the Islamic state (these are not classified as sovereign states, but as an entity capable of exercising its sovereignty and autonomy, however, a) and soldiers of what remains of the state of Syrian Assad. The Kurds, when they held a neutral stance against Damascus, taking care to defend its people and its territories. Assad's troops, which have been identified as a Kurdish ally indirect, because they have practically never fought against the army of Damascus, have granted considerable autonomy, because, in part, unable to control them, the Kurdish areas, where the ' autonomy militias guaranteed, within the limits imposed by the war situation, some exercise of self-government. Similarly, it is what happened in the territories conquered by the Islamic state, which introduced Islamic law, ushering in the exercise of its sovereignty, though he had officially recognized by any foreign government. The common interest in fighting back the troops of the Caliphate would support the cooperation between the Syrian army and Kurdish fighters, who, it seems, is providing encouraging results. To complete the picture of alliances involuntary, there is the action of the US air force bombing from the stations of the Islamic state. From the Syrian side, there is no official confirmation, however, the equipment of several Kurdish militiamen would be of Russian origin and may have been served by the men of Damascus, on the other hand also the Kurds themselves deny any association with the regular forces of Syria perhaps not to arouse criticism from the US. From the political point of view the news is relevant, especially for Assad, who is an unexpected way to exit from the corner where he is confined and can hope for a rescue, at least part of its armed forces. To reinforce this possibility, it could also be the relationship that has developed between Kurds and Iranians, with the latter always faithfully sided with the dictator of Damascus. Imagine a political blessing of Tehran this partnership does not appear too likely. The situation in the area, from the humanitarian point of view it is very difficult, the 300,000 residents before the war, would remain around 120,000 people, who live in a state of siege for the attacks that the Kurdish and Syrian forces are leading to actual caliphate , now virtually encircled. This situation could lead to a plan for the solution of the conflict, which can provide wide autonomy to the Kurdish regions, and perhaps something more, able to generate a form of coexistence with the territories remained in the hands of Assad. It is a scenario that probably would not like Washington, but that could reconcile the requirements to defeat the Islamic state and the geopolitical Tehran and stop the conflict that has tried hard the Syrian population.

En el noreste de Siria kurdos cooperar con las fuerzas del régimen en Damasco

En la provincia siria de Hasaka, situada en el noreste del país, tendría una colaboración permanente entre el ejército sirio y los combatientes kurdos para derrotar a las milicias del estado islámico. Es una novedad absoluta en el conflicto sirio, sin enmarcar como una guerra civil, sino como una verdadera guerra entre los combatientes de diferentes entidades soberanas, que son, precisamente, los kurdos, el estado islámico (estos últimos no están clasificados como estados soberanos, sino como una entidad capaz de ejercer su soberanía y autonomía, sin embargo, a) y soldados de lo que queda del estado de sirio Assad. Los kurdos, cuando se llevó a cabo una postura neutral contra Damasco, teniendo cuidado de defender a su pueblo y sus territorios. Las tropas de Assad, que han sido identificados como un aliado kurdo indirecta, porque han prácticamente nunca luchó contra el ejército de Damasco, han otorgado una autonomía considerable, debido, en parte, incapaz de controlarlos, las zonas kurdas, donde el ' milicias autonomía garantizada, dentro de los límites impuestos por la situación de guerra, un poco de ejercicio del autogobierno. Del mismo modo, es lo que sucedió en los territorios conquistados por el Estado islámico, que introdujo la ley islámica, marcando el comienzo en el ejercicio de su soberanía, a pesar de que había reconocido oficialmente por ningún gobierno extranjero. El interés común en combatir a las tropas del Califato apoyaría la cooperación entre el ejército y combatientes kurdos sirios, quienes, al parecer, está proporcionando resultados alentadores. Para completar el cuadro de alianzas involuntaria, no es la acción de los EE.UU. de la fuerza aérea de bombardeo de las estaciones del estado islámico. Desde el lado sirio, no hay confirmación oficial, sin embargo, el equipo de varios milicianos kurdos sería de origen ruso y puede haber sido atendido por los hombres de Damasco, por otra parte también los propios kurdos niegan cualquier asociación con las fuerzas regulares de Siria quizá no despertar críticas por parte de los EE.UU.. Desde el punto de vista político la noticia es relevante, especialmente para Assad, que es una manera inesperada para salir de la esquina donde está confinado y se puede esperar un rescate, por lo menos parte de sus fuerzas armadas. Para reforzar esta posibilidad, también podría ser la relación que se ha desarrollado entre los kurdos y los iraníes, con este último siempre fiel aliado con el dictador de Damasco. Imagina una bendición política de Teherán esta asociación no parece demasiado probable. La situación en la zona, desde el punto de vista humanitario es muy difícil, los 300.000 habitantes antes de la guerra, se mantendría alrededor de 120.000 personas, que viven en un estado de sitio por los ataques que las fuerzas kurdas y sirias están llevando a califato real , ahora prácticamente cercado. Esta situación podría conducir a un plan para la solución del conflicto, que puede proporcionar una amplia autonomía a las regiones kurdas, y tal vez algo más, capaz de generar una forma de coexistencia con los territorios permanecieron en manos de Assad. Es un escenario que probablemente no le gustaría Washington, pero que podría conciliar los requisitos para derrotar al estado islámico y la geopolítica Teherán y detener el conflicto que se ha esforzado la población siria.

Im Nordosten von Syrien Kurden kooperieren mit den Kräften des Regimes in Damaskus

In der syrischen Provinz Hasaka im Nordosten des Landes gelegen, wäre es eine laufende Zusammenarbeit zwischen der syrischen Armee und kurdischen Kämpfer, die Milizen der islamischen Staat zu besiegen. Es ist ein absolutes Novum in der syrischen Konflikt, nicht als Bürgerkrieg gerahmt, sondern als eine echte Krieg zwischen Kämpfern der verschiedenen staatlichen Emittenten, die genau sind die Kurden, der islamische Staat (diese werden nicht als souveräne Staaten eingestuft, sondern als eine Einheit, die fähig Ausübung seiner Souveränität und Autonomie, aber a) und Soldaten, was bleibt von dem Zustand der syrische Assad. Die Kurden, als hielten sie eine neutrale Haltung gegenüber Damaskus, kümmert sich um seine Leute und ihren Territorien zu verteidigen. Assads Truppen, die in der kurdischen Verbündeten indirekt identifiziert worden sind, weil sie so gut wie nie gegen die Armee von Damaskus gekämpft, eine weitgehende Autonomie gewährt, weil zum Teil nicht in der Lage, sie zu, den kurdischen Gebieten, wo die Kontrolle " Autonomie Milizen garantiert, innerhalb der Grenzen, die der Krieg Situation einiger Übung der Selbstverwaltung eingeführt. Ähnlich ist es, was passiert ist in den von dem islamischen Staat erobert, die das islamische Recht eingeführt, die Epoche in der Ausübung ihrer Souveränität, obwohl er offiziell von irgendeiner fremden Regierung anerkannt. Das gemeinsame Interesse im Kampf gegen die Truppen zurück des Kalifats würde die Zusammenarbeit zwischen der syrischen Armee und kurdischen Kämpfer, die, so scheint es, ist die Bereitstellung ermutigende Ergebnisse zu unterstützen. Um das Bild von Allianzen unfreiwillige zu vervollständigen, gibt es die Aktion der US-Luftwaffe Bombenangriffe von den Stationen des islamischen Staates. Von der syrischen Seite, gibt es keine offizielle Bestätigung, aber die Ausrüstung von mehreren kurdischen Milizen würden russischer Herkunft sein und wurden von den Männern von Damaskus auf der anderen Seite gedient haben, auch die Kurden selbst bestreiten jegliche Verbindung mit den regulären Truppen in Syrien vielleicht nicht auf die Kritik aus den USA wecken. Vom politischen Standpunkt aus die Nachricht ist relevant, vor allem für Assad, der eine unerwartete Möglichkeit, aus der Ecke, wo er ist beschränkt und kann für eine Rettung, zumindest einen Teil seiner Streitkräfte hoffen, verlassen ist. Um diese Möglichkeit zu stärken, könnte es auch die Beziehung, die zwischen Kurden und Iraner entwickelt hat, wobei letztere immer mit dem Diktator von Damaskus treu seitig sein. Stellen Sie sich einen politischen Segen Teheran diese Partnerschaft nicht zu wahrscheinlich erscheinen. Die Situation in der Region, aus der humanitärer Sicht ist es sehr schwierig, die 300.000 Einwohnern vor dem Krieg, würde rund 120.000 Menschen, die in einem Belagerungszustand für die Angriffe zu leben, dass die kurdischen und syrischen Kräfte auf tatsächlichen Kalifat führenden bleiben , jetzt nahezu eingekreist. Diese Situation könnte zu einem Plan für die Lösung des Konfliktes, die weitgehende Autonomie der kurdischen Gebieten und vielleicht etwas mehr, in der Lage, eine Form des Zusammenlebens zu erzeugen, zur Verfügung stellen kann, wobei die Gebiete in den Händen des Assad führen. Es ist ein Szenario, das wahrscheinlich nicht gefallen Washington, aber das konnte die Anforderungen in Einklang zu bringen, um den islamischen Staat und die geopolitische Teheran zu besiegen und beenden Sie den Konflikt, der Fest der syrischen Bevölkerung versucht hat.

Dans le nord-est de la Syrie Kurdes coopérer avec les forces du régime à Damas

Dans la province syrienne de Hasaka, situé dans le nord du pays, il faudrait une collaboration continue entre l'armée syrienne et les combattants kurdes à vaincre les milices de l'Etat islamique. Il est une nouveauté absolue dans le conflit syrien, encadrée non pas comme une guerre civile, mais comme une véritable guerre entre les combattants de différentes entités souveraines, qui sont précisément les Kurdes, l'Etat islamique (ils ne sont pas classés comme des États souverains, mais comme une entité capable d'exercer sa souveraineté et de l'autonomie, cependant, a) et les soldats de ce qui reste de l'état de la Syrie Assad. Les Kurdes, quand ils ont tenu une position neutre contre Damas, en prenant soin de défendre son peuple et de ses territoires. Les troupes d'Assad, qui ont été identifiés comme un allié kurde indirecte, parce qu'ils ont pratiquement jamais combattu contre l'armée de Damas, ont accordé une autonomie considérable, parce que, en partie, incapables à eux, les régions kurdes, contrôler où le ' milices autonomie garantie, dans les limites imposées par la situation de guerre, de l'exercice de l'autonomie. De même, il est ce qui est arrivé dans les territoires conquis par l'Etat islamique, qui a introduit la loi islamique, ouvrant la voie à l'exercice de sa souveraineté, mais il avait officiellement reconnu par aucun gouvernement étranger. L'intérêt commun dans la lutte contre les troupes de retour du califat serait soutenir la coopération entre l'armée et les combattants kurdes syriens, qui, paraît-il, fournit des résultats encourageants. Pour compléter le tableau d'alliances involontaire, il ya l'action du bombardement de la force aérienne des États-Unis à partir des stations de l'Etat islamique. Du côté syrien, il n'y a aucune confirmation officielle, cependant, l'équipement de plusieurs miliciens kurdes serait d'origine russe et peut avoir été servi par les hommes de Damas, d'autre part aussi les Kurdes eux-mêmes nient toute association avec les forces régulières de la Syrie peut-être pas de susciter la critique des États-Unis. Du point de vue politique, les nouvelles sont pertinentes, en particulier pour Assad, qui est une façon inattendue pour sortir du coin où il est confiné et peut espérer un sauvetage, au moins une partie de ses forces armées. Pour renforcer cette possibilité, il pourrait aussi être la relation qui a développé entre les Kurdes et les Iraniens, ce dernier toujours fidèlement verso avec le dictateur de Damas. Imaginez une bénédiction politique de Téhéran ce partenariat ne semble pas trop probable. La situation dans la région, du point de vue humanitaire, il est très difficile, les 300 000 habitants avant la guerre, resterait environ 120.000 personnes, qui vivent dans un état de siège pour les attaques que les forces kurdes et syriens sont mènent à califat réelle , maintenant pratiquement encerclé. Cette situation pourrait conduire à un plan pour la solution du conflit, qui peut fournir une large autonomie pour les régions kurdes, et peut-être quelque chose de plus, capable de générer une forme de coexistence avec les territoires sont restés dans les mains d'Assad. Il est un scénario qui ne serait probablement pas comme Washington, mais qui pourrait concilier les exigences de vaincre l'Etat islamique et de la géopolitique et Téhéran arrêter le conflit qui a essayé dur de la population syrienne.

No nordeste da Síria, os curdos cooperar com as forças do regime em Damasco

Na província síria de Hasaka, localizado no nordeste do país, teria uma colaboração contínua entre o exército sírio e combatentes curdos para derrotar as milícias do estado islâmico. É uma novidade absoluta no conflito sírio, emoldurado não como uma guerra civil, mas como uma verdadeira guerra entre combatentes de diferentes entidades soberanas, que são precisamente os curdos, o estado islâmico (estes não são classificados como estados soberanos, mas como uma entidade capaz de exercer sua soberania e autonomia, no entanto, a) e soldados do que resta do estado de sírio Assad. Os curdos, quando realizou uma posição neutra contra Damasco, tendo o cuidado de defender seu povo e seus territórios. Tropas de Assad, que foram identificados como um aliado curda indireta, porque eles têm praticamente nunca lutou contra o exército de Damasco, concederam considerável autonomia, porque, em parte, incapaz de controlá-los, as áreas curdas, onde o ' milícias autonomia garantida, dentro dos limites impostos pela situação de guerra, alguns exercícios de auto-governo. Da mesma forma, é o que aconteceu nos territórios conquistados pelo Estado islâmico, que introduziram a lei islâmica, inaugurando no exercício de sua soberania, embora tivesse reconhecido oficialmente por nenhum governo estrangeiro. O interesse comum na luta para trás as tropas do Califado iria apoiar a cooperação entre os combatentes do exército e curdos sírios, que, ao que parece, está fornecendo resultados animadores. Para completar o quadro de alianças involuntária, não é a ação de os EUA força aérea bombardeio das estações do Estado islâmico. A partir do lado sírio, não há nenhuma confirmação oficial, no entanto, o equipamento de vários milicianos curdos seria de origem russa e pode ter sido servido pelos homens de Damasco, por outro lado, também os próprios curdos negam qualquer associação com as forças regulares da Síria talvez para não despertar críticas de os EUA. Do ponto de vista político, a notícia é relevante, especialmente para Assad, que é uma forma inesperada para sair do canto onde ele está confinado e pode esperar por um resgate, pelo menos parte de suas forças armadas. Para reforçar esta possibilidade, ele também poderia ser a relação que se desenvolveu entre os curdos e os iranianos, com este último sempre fielmente alinhou com o ditador de Damasco. Imagine uma bênção política de Teerã esta parceria não parece muito provável. A situação na região, a partir do ponto de vista humanitário, é muito difícil, os 300 mil moradores antes da guerra, permaneceria em torno de 120 mil pessoas, que vivem em um estado de sítio para os ataques que as forças curdas e sírias estão levando a califado real , agora praticamente cercada. Esta situação poderia levar a um plano para a solução do conflito, que pode fornecer ampla autonomia para as regiões curdas, e talvez algo mais, capaz de gerar uma forma de convivência com os territórios permaneceu nas mãos de Assad. É um cenário que provavelmente não gostaria de Washington, mas que poderia conciliar as exigências para derrotar o Estado islâmico eo Teerã geopolítica e parar o conflito que se esforçou a população síria.