Les deux Corées ont conclu un accord après la tension militaire dans les derniers jours

Il soulage les tensions entre les deux Corées, qui ont conclu un accord qui semble être en mesure de refroidir une situation très dangereuse, qui a commencé dans les premiers jours d'Août, en raison de la blessure de deux soldats sud-coréens, à l'explosion d'un dispositif qui, selon Séoul avait été placé par Pyongyang. La réponse de la Corée du Sud avait été de fournir à la guerre psychologique par la propagande réalisée avec les haut-parleurs placés le long de la ligne de démarcation. Ce fait, toujours une source de grande irritation pour Pyongyang, avait provoqué une réponse militaire, culminant avec des obus d'artillerie tirés depuis le Nord vers le Sud, à Séoul, qui avait répondu. Le risque d'une escalade militaire de l'affrontement est devenu plus concret lorsque les forces de la Corée du Nord avaient mobilisé deux fois plus de troupes habituellement utilisés le long de la frontière et avaient mis en action 50 sous-marins nucléaires. Un tel conflit impliquerait les acteurs extérieurs, en premier lieu les Etats-Unis, alliés traditionnels de Séoul, dont la Corée du Sud détient des exercices militaires régulièrement, et mettrait en péril l'équilibre dans la région, y compris à travers un arrêt possible dans le trafic maritime. Pyongyang, cette fois, n'a pas menacé l'utilisation des armes atomiques, mais le danger est toujours présent lorsque la Corée du Nord vient en alerte. La situation a été suivie avec anxiété par le monde entier et surtout aussi de la Chine, qui, à ce stade de ses finances en difficulté, ne voudrait pas le début d'une confrontation militaire qui impliquerait un pays voisin et avec laquelle le «nation seulement de maintenir une relation formelle, alliance souvent appelé, même si la conduite des relations entre les deux Etats ne semble pas être caractérisé par des paramètres classiques de la relation privilégiée dans le sens diplomatique. Corée du Nord est arrivé, il a déclaré, dans les phases les plus mouvementées de la crise, l'état de graines de guerre, en utilisant un néologisme pour définir la situation de mobiliser le pays, très proche de la condition de l'effort de guerre totale. Cette déclaration de Pyongyang, selon de nombreux analystes équivalait à une étape immédiatement avant la déclaration de guerre formelle, même si pour d'autres observateurs, a été, cependant, une menace pour effrayer Séoul. Cette seconde hypothèse, d'autre part, inscrit dans le cours normal de l'action de Kim Jong-Un, bien que toute sous-estimation d'un dictateur qui possède la bombe atomique reste, cependant, pas recommandé. Le conflit, cependant, il ne serait pas pratique pour les deux parties, et après environ 43 heures de réunions, ont été en mesure d'arriver à une définition de la situation paisible. Une des principales réalisations, est le désir de tenir des réunions régulières pour améliorer les relations bilatérales et à poursuivre les négociations de coopération dans divers domaines, y compris économique et chercher une solution à réunir les familles séparées dans les deux états. Pour arriver à cette solution la Corée du Nord est excusé et a exprimé ses regrets pour la blessure des deux soldats sud-coréens, tandis que Séoul a brisé la guerre psychologique. La crise, en bref, semble se déplacer vers une solution positive, le développement de nouvelles possibilités de dialogue, qui, cependant, ne devrait pas trop se faire d'illusions sur un possible changement de direction de la dictature de Pyongyang.

As duas Coréias chegaram a um acordo após a tensão militar nos últimos dias

Ela alivia a tensão entre as duas Coreias, que chegaram a um acordo que parece ser capaz de arrefecer uma situação altamente perigosa, que começou nos primeiros dias de agosto, devido à lesão de dois soldados sul-coreanos, com a explosão de um dispositivo, que de acordo com a Seul tinha sido colocado por Pyongyang. A resposta da Coreia do Sul tinha sido a de fornecer a guerra psicológica através da propaganda realizada com os alto-falantes colocados ao longo da linha de fronteira. Este fato, sempre uma fonte de grande irritação para Pyongyang, provocaram uma resposta militar, culminando com projéteis de artilharia disparados a partir do norte para o sul, para o qual Seul havia respondido. O risco de uma escalada militar do confronto tornou-se mais concreta quando as forças da Coreia do Norte tinha mobilizado duas vezes mais tropas usualmente empregado ao longo da fronteira e que tinha posto em ação 50 submarinos nucleares. Tal conflito envolveria atores externos, em primeiro lugar os Estados Unidos, aliados tradicionais de Seul, com o qual a Coreia do Sul detém exercícios militares regularmente, e comprometeria o equilíbrio na região, nomeadamente através de uma possível paragem no trânsito marítima. Pyongyang, desta vez, não ameaçou o uso de armas atômicas, mas o perigo está sempre presente quando a Coréia do Norte vem em alerta. A situação tem sido ansiosamente seguido por todo o mundo e, especialmente, também da China, que, nesta fase das suas finanças turbulentas, não gostaria que o início de um confronto militar que envolveria um país vizinho e com a qual o "única nação a manter uma relação formal, muitas vezes referida aliança, mesmo se a condução das relações entre os dois estados não parece ser caracterizado por parâmetros clássicos de relação privilegiada no sentido diplomático. Coréia do Norte chegou ele declarou, nas fases mais agitadas da crise, o estado de sementes de guerra, usando um neologismo para definir a situação de mobilizar o país, muito próximo da condição de esforço total de guerra. Esta declaração de Pyongyang, de acordo com muitos analistas era equivalente a um passo imediatamente anterior à declaração formal de guerra, mesmo que por outros observadores, foi, no entanto, uma ameaça para assustar Seul. Esta segunda hipótese, por outro lado, se enquadra no curso normal da ação de Kim Jong-Un, embora qualquer subestimação de um ditador que possui a bomba atômica permanece, no entanto, não é recomendado. O conflito, no entanto, não seria conveniente para ambas as partes, e após cerca de 43 horas de reuniões, foram capazes de chegar a uma definição da situação pacífica. Uma das principais conquistas, é o desejo de realizar reuniões regulares para melhorar as relações bilaterais e promover as negociações de cooperação em diversos domínios, nomeadamente económico e procurar uma solução para reunir famílias divididas nos dois estados. Para chegar a esta solução a Coréia do Norte pediu desculpas e lamentou o ferimento dos dois soldados sul-coreanos, enquanto Seul quebrou guerra psicológica. A crise, em suma, parece mover-se em direção a uma solução positiva, o desenvolvimento de novas possibilidades de diálogo, que, no entanto, não deve iludir-nos muito sobre uma possível mudança de direção da ditadura em Pyongyang.

Двумя Кореями достигли соглашения после военной напряженности в последние дни

Это снимает напряжение между двумя Кореями, которые достигли соглашения, что, кажется, в состоянии охладить весьма опасную ситуацию, которая началась в первых числах августа, из-за травмы двух южнокорейских солдат, в результате взрыва устройства, которое в соответствии с Сеул был помещен Пхеньяном. Ответ Южной Кореи в том, чтобы обеспечить психологическую войну через пропаганду осуществляется с динамиками, размещенных вдоль границы. Этот факт всегда источником большой раздражения Пхеньяна, спровоцировал военный ответ, кульминацией артиллерийских снарядов, выпущенных с севера на юг, к которому ответил Сеул. Риск военной эскалации противостояния стали более конкретными, когда силы Северной Кореи были мобилизованы в два раза больше войск, как правило, используется на границе и были введены в действие 50 атомных подводных лодок. Такой конфликт будет привлекать внешних актеров, в первую очередь Соединенные Штаты, традиционные союзники Сеула, с которой Южная Корея проводит военные учения регулярно, и может поставить под угрозу баланс в регионе, в том числе путем возможного остановки трафика морская. Пхеньян, в этот раз, уже не грозит использование атомного оружия, но опасность всегда присутствует, когда Северная Корея приходит в состояние боевой готовности. Ситуация с тревогой последовал весь мир и в частности, также из Китая, который на данном этапе его проблемных финансов, не хотел бы начало военной конфронтации, что повлечет за собой соседнюю страну и с которой "Только народ поддерживать официальные отношения, часто называют союз, даже если деяние, в отношениях между двумя государствами, похоже, не характеризуется классической параметров привилегированных отношений в дипломатической смысле. Северная Корея прибыл, он заявил, в самых беспокойных этапах кризиса, состояние семян военных, используя неологизм, чтобы определить ситуацию, чтобы мобилизовать страну, очень близко к состоянию полной войны. Это заявление Пхеньяна, по мнению многих аналитиков, было равносильно шаг сразу до официального объявления войны, даже если для других наблюдателей, был, однако, угроза, чтобы напугать Сеул. Это вторая гипотеза, с другой стороны, падает в ходе обычной действия Ким Чен Ун, хотя любой недооценка диктатора, который обладает атомную бомбу остается, однако, не рекомендуется. Конфликт, однако, это не было бы удобно для обеих сторон, и примерно через сорок три часа встречи, смогли прийти к определению ситуации мирного. Одним из главных достижений, является желание проводить регулярные встречи для улучшения двусторонних отношений и дальнейшие переговоры о сотрудничестве в различных областях, в том числе экономической и искать решение, чтобы воссоединиться разделенных семей в двух государствах. Чтобы добраться до этого решения КНДР извинилась и выразил сожаление в связи с ранением двух южнокорейских солдат, в то время как Сеул нарушил психологической войны. Кризис, в общем, кажется, двигаться в сторону положительного решения, разработке новых возможностей для диалога, который, однако, не следует обольщаться слишком много о возможном изменении направления диктатуры в Пхеньяне.

朝鮮半島南北雙方達成了最近幾天的軍事緊張後的協議

它減輕兩韓，已達成一項協議，這似乎是能夠冷卻高度危險的情況，這在8月開始的第一天，由於兩名韓國士兵受傷，到設備的爆炸，根據該之間的緊張關係首爾已被放置平壤。韓國的反應是提供心理戰通過宣傳進行了沿著邊界線放置在揚聲器。這一事實，對平壤刺激性很大總是源，已經引起了軍事反應，從北到南發射砲彈達到高潮，到首爾對此作出了反應。對抗的軍事行動升級的風險變得更加具體，當朝鮮軍隊動員了兩倍多的軍隊通常沿邊境就業，並付諸於行動50艘核潛艇。這種衝突將涉及外部因素，首先是美國，韓國的傳統盟友，與韓國定期舉辦的軍事演習，並會危及平衡的區域，包括一個可能的停在交通海上。平壤，這個時候，已經沒有威脅使用核武器，但其危險性是永遠存在的，當朝鮮亮起警報。這種情況一直焦急地跟著整個世界，尤其是同樣來自中國，其中，在這個階段中陷入困境的財務狀況，不希望發生軍事對抗，將涉及鄰國的開始，與該“唯一的國家保持正式關係，通常稱為聯盟，即使看起來在兩個國家間關係的行為並沒有為特點的外交意義特殊的關係古典參數。朝鮮來到他宣稱，在這次危機中，戰爭種子的國家的最繁忙的階段，用新詞來定義的局面，調動國家，非常接近全面戰爭努力的狀態。此聲明平壤，根據許多分析師就等於一步緊接戰爭正式宣告，即使對其他觀察員，被，然而，威脅嚇唬首爾。這第二個假設，在另一方面，落在金正恩的作用通常的過程中，雖然獨裁者誰擁有原子彈的任何低估仍然存在，但是，不建議使用。的衝突，但是，它將不可能方便任何一方，和大約四3個小時的會議之後，能夠在的情況和平一個的定義。其中一個重大成果，是定期舉行會議，以改善雙邊關係和進一步合作的各個領域，包括經濟談判和尋求解決團聚家庭分裂的兩個國家的願望。為了得到這個解決方案，朝鮮道歉，並表示遺憾的兩名韓國士兵受傷，而首爾打破了心理戰。這場危機，總之，似乎朝著一個積極的解決方案，開發了對話，其中，但是，不應該欺騙自己太多平壤獨裁政權的方向可能改變新的可能性。

南北は、最近で軍事的緊張の後に合意に達しました

それはによるとこれは、デバイスの爆発に起因2韓国兵士の負傷のため、8月1日に始まった非常に危険な状況を、冷却することができるように思わ合意に達した南北間の緊張を和らげソウルは平壌によって置かれていました。韓国の応答は、境界線に沿って配置されたスピーカーで行っ宣伝を通じて心理戦を提供することでした。この事実、平壌のための偉大な刺激常にソースは、ソウルが応答していた先の南に北から発射された砲弾、で最高潮に達する、軍事的対応を引き起こしていました。対立の軍事的エスカレーションの危険性は、北朝鮮の軍が二倍の軍は、通常の境界線に沿って使用され、アクションで50原子力潜水艦を入れていた動員していたより具体的ななりました。このような競合は韓国が定期的に軍事演習を保持しており、トラフィックが可能な停止を含め、地域のバランスを危うくする外部アクター、まず第一に、米国、ソウルの伝統的な同盟国を伴うだろう海上。北朝鮮は、この時間は、核兵器の使用を脅かしていないが、北朝鮮が警告になると危険性は常に存在します。状況が心配そうに全世界が続くとされている、特に、その問題を抱えた財政のこの段階では、隣国を伴うだろう軍事的対立の開始ととしたくない、中国から2つの状態間の関係の行為は外交意味で特権的な関係の古典的なパラメータによって特徴付けられていないようだ場合でも、正式な関係、しばしば呼ばれる同盟を維持するために「唯一の国。北朝鮮は、彼は全体の戦争の努力の状態に非常に近い、国を動員し、状況を定義するために造語を使用して、危機の中で最も多忙な段階で、戦争の種の状態を宣言した到着しました。平壌のこの宣言は、多くのアナリストによると、他の観察者のために、しかし、ソウルを怖がらせるために脅威であっても、戦争の正式な宣言の直前にステップに等しいました。原子爆弾を保有する独裁者の任意の過小評価はお勧めしません、しかし、残っているが、この第二の仮説は、他の一方で、金正恩の作用の通常の経過に収まります。競合は、しかし、それはどちらかのパーティーのために便利ではないでしょう、との会合の程度四〇から三時間後に、平和な状況の定義に到着することができました。主要な成果の一つは、二国間関係を改善し、経済などの分野での協力の交渉を促進し、二つの状態に分け家族を再会するために解決策を模索するために定期的に会合を開催したいという願望です。ソウルが心理戦を破ったが、北朝鮮が謝罪と2韓国兵士の負傷のために遺憾の意を表明し、この溶液に、取得します。危機は、要するに、しかし、自分自身の平壌での独裁の方向の可能な変化についてはあまり欺いてはならない、対話のための新たな可能性を開発、正の解に向かって移動するようです。

توصلت الكوريتان إلى اتفاق بعد التوتر العسكري في الأيام الأخيرة

أنه يخفف التوتر بين الكوريتين والتي وصلت إلى اتفاق يبدو لتكون قادرة على تهدئة الوضع خطير للغاية، والتي بدأت في الأيام الأولى من أغسطس، وذلك بسبب إصابة اثنين من الجنود الكوريين الجنوبيين، إلى انفجار جهاز، والتي وفقا ل قد سيول وضعت من قبل بيونغ يانغ. وكان رد فعل كوريا الجنوبية في تزويد الحرب النفسية من خلال الدعاية التي تقوم بها مع مكبرات صوت وضعت على طول خط الحدود. هذه الحقيقة، دائما مصدرا للتهيج كبير لبيونغ يانغ، قد اثارت ردا عسكريا، وبلغت ذروتها مع قذائف مدفعية من الشمال إلى الجنوب، والتي قد سيول ردت. خطر تصعيد عسكري من المواجهة أصبحت أكثر واقعية عندما قوات كوريا الشمالية قد حشدت ضعف عدد القوات الذين يعملون عادة على طول الحدود وضعت في العمل 50 الغواصات النووية. ينطوي مثل هذا الصراع الجهات الخارجية، أولا وقبل كل شيء الولايات المتحدة والحلفاء التقليديين من سيول، والتي كوريا الجنوبية تجرى مناورات عسكرية منتظمة، وسوف يعرض للخطر التوازن في المنطقة، بما في ذلك من خلال توقف محتمل في حركة المرور البحرية. بيونغ يانغ، وهذه المرة، لم تهدد باستخدام الأسلحة النووية، ولكن الخطر لا يزال قائما عندما يأتي كوريا الشمالية في حالة تأهب. وقد اتبعت الوضع بفارغ الصبر من قبل العالم كله وخاصة أيضا من الصين، والتي، في هذه المرحلة من مواردها المالية المضطربة، لا أود بداية المواجهة العسكرية التي من شأنها أن تنطوي على البلاد المجاورة والتي ل "الأمة فقط للحفاظ على العلاقة الرسمية، تحالف المشار كثير من الأحيان، حتى لو كان لا يبدو سير العلاقات بين البلدين تتسم المعلمات الكلاسيكية للعلاقة متميزة بالمعنى الدبلوماسي. وصل كوريا الشمالية أعلن، في أكثر المراحل المحمومة للأزمة، والدولة من بذور الحرب، وذلك باستخدام لفظة جديدة لتحديد الوضع لتعبئة البلاد، قريبة جدا من حالة من المجهود الحربي الكلي. وكان هذا الإعلان من بيونغ يانغ، وفقا للعديد من المحللين بمثابة خطوة مباشرة قبل إعلان رسمي للحرب، حتى لو كان للمراقبين آخرين، ومع ذلك، فقد تهديدا لتخويف سيول. هذه الفرضية الثانية، من ناحية أخرى، يندرج ضمن سياق المعتاد للعمل كيم جونغ أون، على الرغم من أن أي سوء تقدير من الدكتاتور الذي يمتلك القنبلة الذرية يبقى، مع ذلك، غير مستحسن. الصراع، ومع ذلك، فإنه لن تكون مريحة لكلا الطرفين، وبعد حوالي ثلاثة وأربعين ساعة من الاجتماعات، تمكنوا من التوصل إلى تعريف للوضع السلمي. أحد الإنجازات الكبرى، هو الرغبة في عقد اجتماعات منتظمة لتحسين العلاقات الثنائية ومواصلة المفاوضات للتعاون في مختلف المجالات، بما في ذلك الاقتصادية والبحث عن حل لجمع شمل الأسر المشتتة في الدولتين. للوصول إلى هذا الحل كوريا الشمالية اعتذر وأعرب عن أسفه لإصابة اثنين من الجنود الكوريين الجنوبيين، في حين أن سيول قد كسر الحرب النفسية. الأزمة، باختصار، يبدو أن التحرك نحو حل إيجابي وتطوير إمكانيات جديدة للحوار، التي، مع ذلك، يجب أن لا نخدع أنفسنا كثيرا عن تغيير محتمل في التوجه للدكتاتورية في بيونغ يانغ.

L'ex ministro delle finanze greco ritiene il piano di salvataggio della Grecia un laboratorio per scenari futuri

In una recente intervista l'ex ministro delle finanze greco Varoufakis ha esposto una tesi alquanto inquietante sul perché dell’accanimento della Germania sul paese ellenico. In sostanza la Grecia sarebbe il laboratorio di Berlino, con l’approvazione di Bruxelles, dove provare gli effetti della rigidità finanziaria in funzione della diminuzione dei diritti, soprattutto quelli connessi allo stato sociale. Queste parole sono venute da un esponente politico, che no si è mai detto contrario all’euro, e, che, quindi, lo preservano da una eventuale accusa di populismo, ma che, secondo la sua ottica, ha cercato una soluzione per permettere ai cittadini greci di affrontare ancora in una situazione di difficoltà gli effetti delle misure di sostegno al paese. Molto coerentemente, non essendo a favore del piano di salvataggio elaborato, Varoufakis si è dimesso dalla carica che ricopriva e ciò gli permette di guadagnare una certa affidabilità ed il diritto di essere ascoltato. Le premesse di quanto asserito da Varoufakis, sono talmente evidenti, che non possono essere smentite da alcuno. L’impianto originario che stava alla base della nascita dell’Unione Europea è stato stravolto a danno della democrazia, giacché le decisioni di Bruxelles appaiono calate dall’alto e concertate in uno spazio molto ristretto. Questo è l’aspetto più importante, perché significherebbe, ed in effetti significa, una pericolosa attenuazione della democrazia in tutta l’Unione a favore di oligarchie prevalentemente finanziarie, inquadrate in un disegno politico ben preciso, di cui la Germania è la principale interprete. La prova che la Grecia possa essere un laboratorio dove testare le politiche sociali ed i loro effetti sulla cittadinanza è rappresentata dalle ristrette dimensioni del paese, sia dal punto di vista della popolazione, che dal peso economico del paese, che permettono politiche punitive senza troppo incidere sulla totalità del sistema. Secondo Varoufakis il fine ultimo di Berlino è quello di rovesciare lo stato sociale francese nella sua complessità, per abbattere poi le spese del comparto in tutta Europa e liberare risorse per una maggiore manovrabilità finanziaria. Se ciò fosse vero la gravità sarebbe inaudita ed il progetto dovrebbe essere fermato assolutamente; ma le prove sono soltanto indiziarie, anche se la politica tedesca ha preso una direzione ben precisa. Quello che pare intendere l’ex ministro delle finanze greco è che, nel complesso delle spese dell’Unione, in questa fase di difficoltà economica e finanziaria, il capitolo di spesa destinato alle spese sociali debba essere compresso per finanziare politiche finanziarie, probabilmente speculative, sul tipo di quelle che hanno, in definitiva provocato la crisi. In realtà la diminuzione delle spese sociali è un fatto ormai evidente, nelle politiche di tutti i governi europei, che obbligano i lavoratori ad andare in pensione più tardi, pagare quote sempre più alte dell’assistenza medica e di altri servizi di base, pur mantenendo alti livelli di tassazione, che non restituiscono ai cittadini un controvalore adeguato. Questo ragionamento è di pura valutazione economica, ma, se si vuole pensare ad uno stato che assolve un ruolo più orientato all’efficienza verso il cittadino, questo modello appare in declino già da tempo. Eppure, secondo Varoufakis, questa direzione può essere ancora di più esasperata attraverso il ricatto della stabilità finanziaria ottenuta mediante l’austerità, diventati, così veri e propri idoli a cui deve inchinarsi anche il processo democratico. La congettura di Varoufakis, vista in questa ottica, ha molte probabilità di essere veritiera e mette anche in evidenza una contrapposizione tra Berlino e Parigi, che può essere deleteria per la stessa sopravvivenza dell’Unione. Non è da trascurare, che la previsione di Varoufakis dice che la Grecia non potrà ripagare il suo debito con l’attuale piano in vigore e dovrà piegarsi a sacrifici ancora più duri, per ora soltanto rimandati nel tempo, proprio per verificare gli effetti sul suo sistema istituzionale delle ricadute di un piano tanto impegnativo. Per Varoufakis ciò potrebbe portare il paese ad essere costretto ad abbandonare la moneta unica determinando un effetto a catena che andrebbe a coinvolgere altre economie destinate a precipitare nella stessa miseria in cui versa Atene. A quel punto, se la resistenza della Francia dovesse essere vinta, Berlino avrebbe gioco facile a diventare l’unica padrona dell’Europa, imponendo agli altri stati, in maniera meno nascosta, i propri voleri. Varoufakis ha parlato in base alla propria esperienza diretta e quello che ha detto confermerebbe i sospetti di molti, tuttavia lo scarso potere politico di Bruxelles, che potrebbe costituire un antidoto per le prevaricazioni e lasciato in questo stato probabilmente proprio per favorire un allentamento della democrazia a favore del potere finanziario, d’altra parte, anche l’affermazione di opposizioni del tutto contrarie a promuovere l’integrazione europea costituisce un ulteriore elemento a favore della costruzione di una Europa molto lontana dai presupposti di partenza.