Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
venerdì 4 dicembre 2015
La Banca centrale europea abbassa i tassi per accelerare la ripresa economica
La banca centrale europea inietta altro denaro nel sistema continentale, nel tentativo di rilanciare l’economia. Il basso tasso di inflazione ancora presente nell’area euro giustifica il timore del ritorno in grande stile della deflazione e della conseguente ulteriore riduzione dell’economia che avrebbe come risultato logico la contrazione della produzione: in una parola la tanto temuta stagnazione. Questo nonostante il basso prezzo delle materie energetiche che dovrebbero facilitare una ripresa della produzione e quindi dei consumi. Proprio sul tema dei consumi quello che si registra sono i bassi valori dei consumi interni, che non permettono ai valori produttivi di decollare. Questa condizione è praticamente comune a tutti i paesi dell’area euro, con l’eccezione tedesca sostenuta dalle esportazioni, sopratutto di macchinari. Per la verità le esportazioni non vanno male anche negli altri paesi, ma non bastano a compensare i bassi valori dei marcati interni. Tuttavia, anche su questo fronte, si rischia di andare incontro a contrazioni consistenti a causa del trend negativo cinese, chenon sarà compensato dalle buone performance della crescita statunitense. Secondo i tecnici della Banca centrale europea, occorre continuare sulla linea del deprezzamento dell’euro, che ha quasi raggiunto la parità con il dollaro, per rilanciare la competitività dei prodotti europei. Questa sorta di svalutazione può essere favorita dall’immissione di denaro nel sistema economico attraverso l’incremento degli acquisti di titoli nono solo emessi dagli stati sovrani, ma anche dagli enti locali dei paesi dell’area euro: un acquisto in dosi massicce di debito pubblico quantificato nell’ordine di circa 60 miliardi di euro al mese, fino ad arrivare ad un importo totale di 1.500 miliardi di euro, contro i 1.160 previsti. Ciò dovrebbe favorire l’abbassamento dei tassi di interesse a carico della mutualità pubblica e liberare risorse per le banche private, facilitandone gli investimenti in altri settori, che non siano quelli pubblici. Ad affiancare questa manovra vi sarà un innalzamento degli interessi dei depositi che le banche commerciali effettuano nelle casse della banca centrale europea; questo provvedimento mira a stimolare una maggiore concessione di prestiti ad imprese e famiglie, mantenendo il tasso di riferimento al valore più basso possibile, lo 0,05%, per lasciare il costo del credito ad un livello sempre basso. Questi provvedimenti arrivano comunque in ritardo di almeno cinque anni, dopo che hanno determinato il blocco dell’economia della zona euro a causa dell’ostinazione tedesca per un rigore conveniente solo a Berlino. Al contrario analoghi provvedimenti presi in tempo utile da istituti bancari centrali, come quello inglese e statunitense, hanno consentito riprese economiche consistenti. L’atteggiamento tedesco, sempre comunque diffidente verso manovre di questo genere, per il timore che i paesi del sud europa abbiano il pretesto di rinviare le riforme economiche, potrebbe essere cambiato dalla consapevolezza che nel prossimo futuro le esportazioni della Germania potranno non essere più sugli attuali livelli e che quindi anche il credito del paese tedesco abbia la necessità di essere stimolato.
The European Central Bank lowers rates to accelerate economic recovery
The European Central Bank injects more money into the continental system, in an attempt to boost the economy. The
low inflation rate in the euro area still present justifies the fear of
the comeback of deflation and the further reduction of the economy that
would result in logical contraction of production: in a word, the
feared stagnation. This despite the low price of energy materials that should facilitate a recovery in production and therefore consumption. Precisely
on the issue of consumption that recorded values are the low domestic
consumption, which does not allow the production values to take off. This
condition is common to virtually all countries of the euro, with the
exception of Germany supported by exports, especially of machinery. Actually exports are not bad in the other countries, but not enough to compensate for the low values of the marked internal. However,
on this front, there is the risk of experiencing significant
contractions due to the negative trend of China, sure this will be
offset by the good performance of US growth. According
to the technicians of the European Central Bank should continue on the
line of the depreciation of the euro, which has almost reached parity
with the dollar, to boost the competitiveness of European products. This
sort of devaluation can be encouraged by the introduction of money into
the economy through the increase in purchases of securities issued by
sovereign states only ninth, but also by local authorities of the
countries of the euro: a purchase in large amounts of debt quantified
in the order of around 60 billion euro per month, up to a total amount
of 1.500 billion Euros, compared to 1,160 planned. This
should facilitate the lowering of interest rates charged to mutual
public and free up resources for the private banks, facilitating
investment in other sectors, which are not public ones. To
support this move will be a rise in the interest of deposits that
commercial banks maintain in the coffers of the European Central Bank; This
measure is designed to stimulate more lending to businesses and
households, while maintaining the reference rate at the lowest possible
value, 0.05%, leaving the cost of credit to a level still low. These
steps come late anyway at least five years, after which for blocking
the economy of the euro zone due to German obstinacy a penalty
convenient only in Berlin. Conversely
similar measures taken in due time by the central banks, like the
British and the US, have enabled substantial economic recoveries. The
German attitude, but always suspicious maneuvers of this kind, for fear
that the countries of southern Europe have the pretext to postpone
economic reforms, could be changed by the knowledge that in the near
future exports of Germany will no longer be on current levels and therefore also the country's credit German who needs to be stimulated.
El Banco Central Europeo baja los tipos para acelerar la recuperación económica
El Banco Central Europeo inyecta más dinero en el sistema continental, en un intento por impulsar la economía. La
baja tasa de inflación en la zona euro sigue presente justifica el
temor de la remontada de la deflación y la reducción futura de la
economía que daría lugar a la contracción lógica de la producción: en
una palabra, el estancamiento temido. Esto
a pesar de los bajos precios de las materias energéticas que deberían
facilitar una recuperación de la producción y por lo tanto el consumo. Precisamente
en el tema de consumo que registra los valores son el bajo consumo
interno, que no permite a los valores de producción a despegar. Esta
condición es común a prácticamente todos los países del euro, con la
excepción de Alemania con el apoyo de las exportaciones, especialmente
de maquinaria. En
realidad las exportaciones no son malos en los otros países, pero no lo
suficiente para compensar los bajos valores de la marcada interna. Sin
embargo, en este frente, se corre el riesgo de experimentar
contracciones significativas debido a la tendencia negativa de China de
que esto se verá compensado por el buen comportamiento de crecimiento de
Estados Unidos. Según
los técnicos del Banco Central Europeo debería continuar en la línea de
la depreciación del euro, que casi se ha alcanzado la paridad con el
dólar, para impulsar la competitividad de los productos europeos. Esta
especie de devaluación puede ser alentado por la introducción de dinero
en la economía a través del aumento de las compras de valores emitidos
por Estados soberanos única novena, sino también por las autoridades
locales de los países del euro: una compra en grandes cantidades de
deuda cuantificado
en el orden de unos 60 millones de euros por mes, hasta un importe
total de 1.500 millones de euros, frente a los 1.160 previstos. Esto
debería facilitar la reducción de las tasas de interés cobradas al
público mutuo y liberar recursos para los bancos privados, lo que
facilita la inversión en otros sectores, que no son las públicas. Para
apoyar este movimiento será un aumento en el interés de los depósitos
que los bancos comerciales mantienen en las arcas del Banco Central
Europeo; Esta
medida está diseñada para estimular más el crédito a empresas y
familias, mientras se mantiene la tasa de referencia en el valor más
bajo posible, 0.05%, dejando el costo del crédito a un nivel aún bajo. Estos
pasos vienen tarde de todos modos, al menos, cinco años, después de lo
cual para el bloqueo de la economía de la zona euro debido a la
obstinación de Alemania una pena conveniente sólo en Berlín. Inversamente
medidas similares tomadas en su momento por los bancos centrales, al
igual que los británicos y los EE.UU., han permitido a las
recuperaciones económicas sustanciales. La
actitud de Alemania, pero las maniobras siempre sospechosos de este
tipo, por temor de que los países del sur de Europa tienen el pretexto
para posponer las reformas económicas, podrían ser modificadas por el
conocimiento de que en los cerca de futuras exportaciones de Alemania ya
no estará en los niveles actuales y, por tanto, también de crédito alemana del país que necesita ser estimulada.
Die Europäische Zentralbank senkt Preise um die wirtschaftliche Erholung zu beschleunigen
Die Europäische Zentralbank injiziert mehr Geld in den kontinentalen System, in einem Versuch, die Wirtschaft anzukurbeln. Die
niedrige Inflationsrate in der Eurozone noch vorhanden rechtfertigt die
Angst vor dem Comeback der Deflation und der weiteren Reduzierung der
Wirtschaft, die in logische Zusammenziehen der Produktion führen würde:
mit einem Wort, die befürchtete Stagnation. Dies trotz der niedrigen Energiepreise Materialien, die eine Erholung der Produktion und damit Verbrauch zu erleichtern sollte. Gerade
in der Frage der Verbrauch, die aufgezeichneten Werte sind die geringe
Inlandsverbrauch, der nicht zulässt, dass sich die Produktionswerte
abzunehmen. Diese
Bedingung ist üblich, praktisch allen Ländern des Euro, mit Ausnahme
von Deutschland vom Export getragen, insbesondere von Maschinen. Eigentlich
Exporte sind nicht schlecht in den anderen Ländern, aber nicht genug,
um für die niedrigen Werte des markierten internen kompensieren. Doch
an dieser Front gibt es das Risiko von erheblichen Kontraktionen
aufgrund der negativen Entwicklung von China, sicher, dass dies durch
die gute Performance der US-Wachstum ausgeglichen werden. Nach
Angaben der Techniker von der Europäischen Zentralbank sollte auf der
Linie der Abwertung des Euro, die fast erreicht hat, die Parität mit dem
Dollar weiter, um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Produkte zu
steigern. Einen
Kauf in großen Mengen von Schulden: Diese Art der Abwertung kann durch
die Einführung von Geld in die Wirtschaft durch den Anstieg der
Wertpapierkäufe von souveränen Staaten ausgestellt nur Neunter, aber
auch von den lokalen Behörden der Länder des Euro gefördert werden in
der Größenordnung von rund 60 Milliarden Euro pro Monat, bis zu einer
Gesamtmenge von 1,500 Milliarden Euro beziffert, im Vergleich zu 1160
geplant. Dies
sollte ermöglichen die Senkung der Zinssätze, um gegenseitigen
öffentlichen geladen und Ressourcen frei für die Privatbanken,
Erleichterung von Investitionen in anderen Sektoren, die nicht
öffentlich diejenigen sind. Um
diesen Schritt wird ein Anstieg der Zinsen von Einlagen, die Banken zu
halten in die Kassen der Europäischen Zentralbank zu unterstützen; Diese
Maßnahme ist für mehr Kreditvergabe an Unternehmen und Haushalte zu
stimulieren, unter Beibehaltung der Referenzzinssatz bei möglichst
niedriger Wert, 0,05%, so dass die Kreditkosten auf ein Niveau noch
niedrig. Diese
Schritte kommen spät sowieso mindestens fünf Jahren, nach der für die
Blockierung der Wirtschaft der Euro-Zone durch die deutsche
Hartnäckigkeit eine Strafe praktisch nur in Berlin. Umgekehrt,
ähnliche Maßnahmen zu gegebener Zeit von den Notenbanken, wie die
Briten und die USA, haben erhebliche wirtschaftliche Erholungen
aktiviert. Die
deutsche Haltung, aber immer verdächtig Manöver dieser Art, aus Angst,
dass die Länder Südeuropas den Vorwand, um die Wirtschaftsreformen zu
verschieben haben, könnten durch das Wissen verändert, dass in naher
Zukunft die Exporte von Deutschland nicht mehr auf sein dem derzeitigen Niveau und damit auch Kredit des Landes Deutsche, muss stimuliert werden.
La Banque centrale européenne abaisse les taux d'accélérer la reprise économique
La Banque centrale européenne injecte plus d'argent dans le système continental, dans une tentative de stimuler l'économie. Le
faible taux d'inflation dans la zone euro toujours présents justifie la
crainte du retour de la déflation et de la réduction supplémentaire de
l'économie qui se traduirait par une contraction logique de production:
en un mot, la stagnation craindre. Cela,
malgré le faible prix des matières énergétiques qui devraient faciliter
une reprise de la production et donc la consommation. Précisément
sur la question de la consommation qui a enregistré les valeurs sont la
faible consommation intérieure, qui ne permettent pas les valeurs de
production de décoller. Cette
condition est commune à presque tous les pays de l'euro, à l'exception
de l'Allemagne soutenue par les exportations, en particulier de
machines. En
fait, les exportations ne sont pas mauvais dans les autres pays, mais
pas assez pour compenser les faibles valeurs de la nette interne. Cependant,
sur ce front, il ya le risque d'éprouver des contractions importantes
en raison de la tendance négative de la Chine, sûr que ce sera compensée
par la bonne performance de la croissance américaine. Selon
les techniciens de la Banque centrale européenne devrait continuer sur
la ligne de la dépréciation de l'euro, qui a presque atteint la parité
avec le dollar, à renforcer la compétitivité des produits européens. Cette
sorte de dévaluation peut être encouragée par l'introduction de
l'argent dans l'économie par l'augmentation des achats de titres émis
par des Etats souverains que neuvième, mais aussi par les autorités
locales des pays de l'euro: un achat de grandes quantités de la dette quantifié
dans l'ordre d'environ 60 milliards d'euros par mois, pour un montant
total de 1.500 milliards d'euros, par rapport à 1160 prévu. Cela
devrait faciliter la baisse des taux d'intérêt appliqués aux publics
mutuelle et libérer des ressources pour les banques privées, de
faciliter les investissements dans d'autres secteurs, qui ne sont pas
les publics. Pour
soutenir ce mouvement sera une hausse dans l'intérêt des dépôts que les
banques commerciales maintiennent dans les coffres de la Banque
centrale européenne; Cette
mesure vise à stimuler plus de prêts aux entreprises et aux ménages,
tout en maintenant le taux de référence à la valeur la plus faible
possible, à 0,05%, laissant le coût du crédit à un niveau encore faible.
Ces
mesures viennent tard de toute façon au moins cinq ans, après quoi pour
bloquer l'économie de la zone euro en raison de l'obstination allemande
une pénalité pratique seulement à Berlin. Inversement
mesures analogues prises en temps utile par les banques centrales,
comme la Colombie et les Etats-Unis, ont permis des reprises économiques
substantielles. L'attitude
allemande, mais toujours manœuvres suspectes de ce genre, de peur que
les pays du sud de l'Europe ont le prétexte pour retarder les réformes
économiques, peuvent être modifiées par la connaissance que dans les
exportations de l'Allemagne dans un avenir proche ne sera plus sur les niveaux actuels et donc également le crédit allemande du pays qui a besoin d'être stimulés.
O Banco Central Europeu reduz as taxas para acelerar a recuperação económica
O Banco Central Europeu injeta mais dinheiro no sistema continental, em uma tentativa de impulsionar a economia. A
baixa taxa de inflação na área do euro ainda presentes justifica o
temor do retorno da deflação e uma redução adicional da economia que
resultaria em contração lógica de produção: em uma palavra, a estagnação
temido. Isto apesar do baixo preço dos materiais energéticos que devem facilitar a recuperação da produção e, portanto, o consumo. Precisamente
sobre a questão do consumo que registou valores são o consumo interno
baixo, o que não permite que os valores de produção para decolar. Esta
condição é comum a praticamente todos os países do euro, com excepção
da Alemanha apoiada por exportações, especialmente de máquinas. Na
verdade, as exportações não são ruins em outros países, mas não o
suficiente para compensar os baixos valores da acentuada interno. No
entanto, nesta frente, há o risco de sofrer contrações significativas
devido à evolução negativa da China, com certeza esta será compensada
pelo bom desempenho de crescimento dos EUA. De
acordo com os técnicos do Banco Central Europeu deve continuar na linha
da depreciação do euro, que quase alcançou a paridade com o dólar, para
aumentar a competitividade dos produtos europeus. Este
tipo de desvalorização pode ser incentivada pela introdução de dinheiro
na economia através do aumento das compras de títulos emitidos por
Estados soberanos apenas em nono, mas também por parte das autoridades
locais dos países do euro: uma compra em grandes quantidades de dívida quantificados
na ordem de cerca de 60 mil milhões de euros por mês, até um montante
total de 1,500 mil milhões de euros, em comparação com 1160 planejado. Isso
deve facilitar a redução das taxas de juros cobradas ao público mútuo e
liberar recursos para os bancos privados, facilitando o investimento em
outros setores, que não são públicas. Para
apoiar esta medida será um aumento do interesse dos depósitos que os
bancos comerciais mantêm nos cofres do Banco Central Europeu; Esta
medida destina-se a estimular mais os empréstimos para empresas e
famílias, mantendo a taxa de referência ao valor mais baixo possível, de
0,05%, deixando o custo do crédito para um nível ainda baixo. Estas
medidas vêm tarde de qualquer maneira, pelo menos, cinco anos, após o
que para bloquear a economia da zona do euro, devido à obstinação alemã
de uma grande penalidade conveniente apenas em Berlim. Inversamente
medidas semelhantes tomadas em devido tempo pelos bancos centrais, como
os britânicos e os EUA, permitiram recuperações econômicas
substanciais. A
atitude alemã, mas sempre manobras suspeitas deste tipo, por medo de
que os países do sul da Europa têm o pretexto para adiar as reformas
económicas, poderá ser modificada pelo conhecimento de que nos próximos
futuras exportações da Alemanha não será mais em níveis atuais e, portanto, também de crédito alemã do país, que precisa ser estimulada.
Европейский центральный банк снижает ставки, чтобы ускорить восстановление экономики
Европейский центральный банк вводит больше денег в континентальной системе, в попытке стимулировать экономику. Низкий
уровень инфляции в зоне евро по-прежнему присутствует оправдывает страх
возвращения дефляции и дальнейшему сокращению экономики, который
приведет к логическому сокращения производства: в слове, боялись застой.
Это
несмотря на низкую цену энергетических материалов, которые должны
способствовать восстановление производства и, следовательно,
потребления. Именно
по этому вопросу потребления, записанного значения являются низкая
внутреннее потребление, которое не позволит ценности производства, чтобы
взлететь. Это условие является общим практически для всех стран евро, за исключением Германии, поддерживаемой экспорта, особенно машин. На самом деле экспорт не плохо в других странах, но не достаточно, чтобы компенсировать низкие значения заметное внутреннее. Тем
не менее, на этом фронте, есть риск испытывают значительные сокращения в
связи с негативной тенденции Китая, уверен, что это будет
компенсировано хорошей производительности роста в США. По
техников Европейского центрального банка следует продолжать на линии
курса евро, который почти достиг паритета с долларом, чтобы повысить
конкурентоспособность европейской продукции. Это
своего рода девальвации можно поощрять путем введения денег в экономику
через увеличение покупок ценных бумаг, выпущенных суверенных государств
только девятый, но также со стороны местных властей стран евро: покупки
в больших количествах долга количественно в порядке около 60 млрд евро в месяц, до общую сумму 1.500 млрд евро, по сравнению с 1160 запланированных. Это
должно способствовать снижению процентных ставок, взимаемых с взаимной
общественности и высвободить ресурсы для частных банков, привлечения
инвестиций в других секторах, которые не государственные. Для
поддержки этот шаг будет рост в интересах депозитов, что коммерческие
банки поддерживают в казну Европейского центрального банка; Эта
мера призвана стимулировать более кредитование предприятий и домашних
хозяйств, в то время как поддержание базисной ставки на минимально
возможном значении, 0,05%, оставляя стоимость кредита на уровне еще
низкой. Эти
шаги опаздывают во всяком случае, по крайней мере пять лет, после чего
для блокирования экономики еврозоны из-за немецкой упорством
одиннадцатиметровой удобно только в Берлине. Наоборот
подобные меры, принятые в свое время центральными банками, как
англичане и США, позволили существенные экономические извлечения. Отношение
немцев, но всегда подозрительные маневры такого рода, опасаясь, что
страны Южной Европы имеют предлог, чтобы отложить экономических реформ,
может быть изменен, зная, что в ближайшее время экспорт Германии больше
не будет находиться на текущие уровни и, следовательно, также кредитные страны немец, который необходимо стимулировать.
Iscriviti a:
Post (Atom)