Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
lunedì 23 maggio 2016
وبالاضافة الى الاستيلاء على الفلوجة
الجيش العراقي هجوما على قهر الفلوجة بات وشيكا. من
جهة النظر العسكرية، على الرغم من كل الصعوبات في هذه القضية، ينبغي تيسير
المعاملات بأحكام القوات الخلافة، وانخفاض في عددهم الإجمالي في المدينة،
بسبب الانشقاقات الثقيلة؛ هذا ينبغي أن يؤدي إلى رجحان القوات النظامية العراقية والتي شاركت فيها قوة الطيران تكفله التحالف التي تقودها الولايات المتحدة. غزو الفلوجة، من جهة نظر تكتيكية، سيكون عنصرا هاما، لأنه لا يمكن منع أية أعمال من الدولة الإسلامية إلى عاصمة البلاد، بغداد. الفلوجة،
في الواقع، ويقع على بعد 50 كيلومترا من بغداد وكان احتلالها جزئيا، في
خطط الخلافة، فقط كأساس لجلب هجوم الجذور في قلب دولة العراق. في
معركة وشيكة لاستعادة السيطرة على المدينة يجب النظر في بعض الجوانب، وأنه
إذا، يجب أن تكون حاسمة بالنسبة للنتيجة النهائية، ينبغي أن ينظر باهتمام
كبير للحفاظ على التوازن، على الرغم من هشاشة، لفترة معينة مباشرة بعد
استعادة. تكوين القوات في الميدان، في الواقع، يوفر كميات كبيرة من الميليشيات العسكرية والشيعية في مسرح الحرب ذات الأغلبية السنية. هذا
العامل، جنبا إلى جنب مع حقيقة أن الحكومة العراقية ما زالت تعبير عن
الشيعة، يمكن أن تولد النفور مماثلة لتلك التي نشأت لصالح التوسع في
الخلافة، التي تتعلق، على وجه التحديد على المعارضة داخل الأراضي العراقية بين السنة والشيعة. بالتأكيد
أنه يؤخذ في الاعتبار أنه في المدى القصير جدا وبالنظر إلى الإلحاح من قبل
استعادة المدينة وبالتالي إلحاق الهزيمة إلى الصورة إلى الخلافة، بالإضافة
إلى الحد من سيادة أراضيه للوصول الى الهزيمة النهائية؛ وتتزامن
هذه الأهداف كل من بغداد، والتي لواشنطن، ولكن دون جدول زمني بعد النجاح
العسكري، على الرغم من أعلن، ومن المرجح أن تكون محبطة من إحياء العداوات
المعتادة. ربما
في هذا الوقت سكان الفلوجة تعاني خارج سيطرة التحمل للدولة الإسلامية،
والشروط القانونية المفروضة، على أساس التطبيق الصارم للشريعة، لكل حالة
حرجة على نحو متزايد من الإمدادات الغذائية والظروف الصحية السيئة،
وبالتالي ينبغي نرحب إيجابيا على الاطاحة دولة إسلامية، فإن المشكلة سوف تبقى هذه صالح حتى عندما يتم تطبيع الوضع. من
وجهة النظر هذه والفلوجة لم تصبح نوعا من المختبر الذي لتطوير التعايش
نظام مستدام بين الشيعة والسنة، وخاصة إذا كان مستقبل البلاد العراقي سيكون
ليبقى موحدا في أراضيها. الشرط
الأول، أن الولايات المتحدة قد أوصى مرارا والحكومة المركزية هو إقامة هو
زيادة مشاركة المجتمع السني بدءا من هياكلها الأساسية الاجتماعية، ممثلة
العشائر القبلية، التي تمثل أكثر الوسائل فعالية لرحيل علاقة جديدة بين أعضاء من السنة والشيعة، الذين في السلطة يشغلون حاليا من خلال الحكومة. وقد
حددت الولايات المتحدة على سبيل الأولوية، وذلك بهدف منع المزيد من
الانتهاكات للتطرف الإسلامي السني، والحفاظ على وحدة البلاد، معتبرا أن
الحل الأكثر فعالية من أجل السيطرة على مصفوفة التطرف السني. حتى
الآن، وذلك بسبب التزام أساسا العسكري، فإنها لم تتطور التعاون بين
الجانبين، ولكن تورط الميليشيات القبلية السنية ضد الدولة الإسلامية، ولكن،
في المستقبل، فإنه من المستحيل التنبؤ تغيير على المستوى التشريعي حاسم ينص على توزيع أكثر إنصافا للسلطة. يجب
أن نتذكر أنه إذا كان أهل السنة هذا الحق مع الدولة بقيادة صدام حسين،
الدكتاتور سقط ولم يبق الكثير من السلطة للشيعة، الذين عملوا في صالحهم،
وجعلت أيضا بيعها خلافا للمصالحة الوطنية. تم
التقليل من شأن هذا الجانب لتحليل نمو الدولة الإسلامية، التي كان من
المؤكد أيضا ساعدت عوامل أخرى، لكنها بالتأكيد ليست متفوقة على المعارضة
بين الشيعة والسنة، الذي لا يحكم على الإطلاق. من
المؤكد أن هناك أيضا خيار تقسيم دولة العراق، ولكن في هذه الحالة معارضة
واشنطن يمنع مثل هذا الحل، حتى لو في المستقبل حيث قد يعتقد اجتثاث التطرف
يمكن أن يفتح على الأقل نوع من الاتحاد الذي غرفة انتظار ثلاثة ولايات مختلفة، حتى عد الأكراد، الذين يتمتعون بالفعل الحكم الذاتي السياسي والإداري واسع.
mercoledì 18 maggio 2016
L'Egitto si offre come mediatore tra Israele e Palestina
La proposta del governo egiziano di diventare un mediatore nel conflitto tra palestinesi ed arabi è giunta inaspettata, ma rientra in una logica che risponde ad un puro calcolo politico, che possa consentire all’Egitto di uscire dall’attenzione mediatica internazionale per le dure repressioni messe in atto dal governo de Il Cairo ed acquistare il prestigio perduto. Per gli USA ogni alleato trovato sulla strada della pacificazione tra israeliani e palestinesi è sempre ben accetto, anche se, nel caso egiziano, si tratta, senza dubbio, di un alleato scomodo, con il quale i contatti non si sono interrotti, ma allentati, proprio per lo scarso rispetto dei diritti umani dimostrato da Al Sisi. Tuttavia è pur vero che Washington, seppure tra mille incertezze, per il momento continua a preferire il regime in vigore all’unica possibile alternativa di un ritorno dei Fratelli musulmani, troppo condizionati dall’elemento islamico radicale. La Casa Bianca ha condannato le repressioni violente di Al Sisi, ma non ha interrotto del tutto i rapporti e non ha condannato in modo sufficientemente grave la continua violazione dei diritti a danno della popolazione egiziana, perchè vede, comunque nel regime egiziano un argine alla possibile avanzata islamista e quindi anche dello Stato islamico, fino alle rive del Mediterraneo meridionale. La mediazione di Al Sisi è anche gradita ad Israele, sia al governo, che all’opposizione, per la posizione che Il Cairo ha mantenuto nel Sinai, ostacolando gli estremisti contro il paese israeliano, inoltre tra i due paesi, dopo la caduta dei Fratelli musulmani i rapporti tra i rispettivi esecutivi sono più che buoni, come lo erano tra Israele e Mubarak, perchè a Tel Aviv hanno individuato il governo in carica tutt’altro che ostile, di impronta laica e poco incline ad una islamizzazione del paese. Tra i due governi sono in corso collaborazioni reciproche, anche se non ufficiali, per garantire la rispettiva sicurezza. Anche per i palestinesi l’Egitto rappresenta un interlocutore affidabile, forse di più per l’Organizzazione della liberazione della Palestina, che governa la Cisgiordania, che per Hamas, che di fatto amministra la striscia di Gaza e ha dovuto patire conseguenze pratiche dall’occupazione militare del Sinai da parte del governo egiziano in carica. L’antefatto alla proposta egiziano sono state le difficoltà per convocare una conferenza internazionale di pace per il Medio Oriente, a cui sono stati invitati paesi arabi ed occidentali; questa conferenza è una iniziativa francese non gradita ad Israele, per cui rischiava di diventare l’ennesimo fallimento diplomatico. L’Egitto, al contrario, si è detto favorevole anche a questa iniziativa, dimostrando una volontà di giocare a tutto campo per promuovere una pace, che dovrebbe avere come risultato ultimo la creazione dello stato palestinese; è chiaro che un risultato del genere, mai raggiunto fino ad ora è, forse, un obiettivo troppo grande, ma il solo tentativo rappresenta per l’Egitto una occasione per distrarre l’opinione pubblica internazionale, troppo concentrata sull’operato repressivo del governo de Il Cairo. Queste valutazioni portano necessariamente ad una domanda che non può non essere posta: le intenzioni di Al Sisi sono sincere? Una risposta negativa non farebbe che presumere l’ennesima perdita di tempo nella questione tra israeliani e palestinesi e quindi un tentativo inutile, tuttavia, anche se è chiaro quali siano le intenzioni egiziane è innegabile che per l’atteggiamento favorevole di Israele, siamo di fronte ad una occasione da non sprecare. Se l’Egitto raggiungesse l’obiettivo a cui non si è mai arrivati, gli andrebbero riconosciuti i propri meriti, ma questo non dovrebbe impedire di continuare a rilevare la situazione interna; certamente Al Sisi godrebbe di un prestigio internazionale aumentato, ma questo dovrà essere limitato o impedito da un ruolo maggiormente attivo degli Stati Uniti e dei paesi occidentali, che dovranno sfruttare la presenza dell’occasione di un mediatore gradito alle due parti per accelerare il processo di pace. Occorre ancora considerare un ulteriore aspetto vantaggioso per l’Egitto, per favorire il processo di pace, oltre a sviare l’attenzione internazionale su quanto succede nel suo territorio: il raggiungimento della pace tra israeliani e palestinesi e la creazione di uno stato autonomo palestinese, potrebbe determinare la fine della situazione instabile nel Sinai egiziano, dove dovrebbe terminare la presenza fondamentalista a favore di Hamas, regolarmente inquadrata in uno stato sovrano, così come dovrebbe finire l’embargo nella striscia di Gaza; questo darebbe una maggiore solidità alla situazione interna anche dell’Egitto. Sfruttare questo aspetto da parte dei governi occidentali appare fondamentale, per poi potere anche incidere sulla questione del rispetto dei diritti e per cercare di riportare nel paese quella democrazia, che sembrava raggiunta con la fine politica di Mubarak.
Egypt offers itself as a mediator between Israel and Palestine
The
proposal of the Government of Egypt to become a mediator in the
conflict between the Palestinians and Arabs was unexpected, but it is
part of a logic that responds to a pure political calculation, that
would allow Egypt to quit international media from the attention for the
harsh repression put in place by the government of Cairo and acquire the lost prestige. For
the US each ally found on the road to peace between Israelis and
Palestinians is always welcome, even if, in the Egyptian case, it is, no
doubt, of an uncomfortable ally, with which the contacts are not
interrupted, but loose, precisely because of the lack of respect for human rights shown by Al Sisi. However
it is also true that Washington, even if a thousand uncertainties, for
the moment still prefer the system in force to the only possible
alternative to a return of the Muslim Brotherhood, too conditioned
radical Islamic element. The
White House condemned the violent repression of Al Sisi, but it has not
stopped at all the reports and has not condemned in a sufficiently
serious manner the continued violation of the rights to the detriment of
the Egyptian population, because he sees, however, the Egyptian regime
of a check on possible advanced Islamist and therefore also of the Islamic State, to the banks of the southern Mediterranean. Mediation
of Al Sisi is also pleasing to Israel and to the government,
opposition, for the position that Cairo has maintained in the Sinai,
hampering extremists against the Israeli town, also between the two
countries, after the fall of the Brothers Muslim
relations between the respective executable are more than good, as they
were between Israel and Mubarak, because in Tel Aviv have identified
the government in office far from hostile, secular impression and not
prone to an Islamization of the country. Between the two governments are being reciprocal collaborations, although not official, to ensure the respective safety. Also
for the Palestinians Egypt is a reliable partner, perhaps more to the
Palestine Liberation Organization, which governs the West Bank, which
for Hamas, which actually administers the Gaza Strip and had to suffer
consequences from occupation practices military Sinai by the Egyptian government in office. The
background to the Egyptian proposal were the difficulties to convene an
international peace conference for the Middle East, to which were
invited Arab and Western countries; this conference is an unwelcome French initiative to Israel, so was likely to become yet another diplomatic failure. Egypt,
by contrast, said he was also in favor of this initiative,
demonstrating a willingness to play all-out to promote peace, which
should have as a final result in the creation of the Palestinian state; it
is clear that such a result, never reached until now is, perhaps, a
target too big, but even the attempt is an opportunity for Egypt to
distract the international public opinion, too focused on the work of
the repressive government of Cairo. These assessments lead necessarily to a question that can not be placed: the Al Sisi intentions are sincere? A
negative response would only assume yet another waste of time in
question between Israelis and Palestinians and therefore a futile
attempt, however, although it is unclear what the Egyptian intentions is
undeniable that the favorable attitude of Israel, we are faced an opportunity not to be wasted. If
Egypt would reach the goal that has never arrived, they should be
recognized for their merits, but this should not prevent us from
continuing to detect the internal situation; Al
Sisi certainly would enjoy an increased international prestige, but
this should be restricted or prevented by a more active US role and the
Western countries, who will have the opportunity to exploit the presence
of a mediator acceptable to both parties to expedite the process of peace. It
is still necessary to consider a further advantageous aspect for Egypt,
to promote the peace process, in addition to divert international
attention to what happens in its territory: the achievement of peace
between Israelis and Palestinians and the creation of a viable
Palestinian state, it
could determine the end of the unstable situation in the Egyptian
Sinai, where it should end the fundamentalist presence in favor of
Hamas, regularly framed in a sovereign state, as well as should end the
embargo on the Gaza strip; This would give greater solidity to also Egypt's internal situation. Exploiting
this aspect by Western governments is fundamental, then power also
affect the issue of respect for rights and to try to restore the
democracy in the country, which seemed reached with Mubarak political
order.
Egipto se ofrece como mediador entre Israel y Palestina
La
propuesta del Gobierno de Egipto para convertirse en un mediador en el
conflicto entre los palestinos y los árabes fue inesperado, pero es
parte de una lógica que responde a un cálculo político puro, que
permitiría a Egipto para salir de medios de comunicación internacionales
de la atención por la dura represión poner en su lugar por el gobierno de el Cairo y adquirir el prestigio perdido. Para
los EE.UU. cada aliado que se encuentra en el camino hacia la paz entre
israelíes y palestinos es siempre bienvenido, incluso si, en el caso de
Egipto, que es, sin duda, de un aliado incómodo, con la que los
contactos no se interrumpen, pero flojo, precisamente a causa de la falta de respeto de los derechos humanos que se muestran por al Sisi. Sin
embargo, también es cierto que Washington, incluso si mil
incertidumbres, por ahora todavía prefieren el sistema vigente a la
única alternativa posible un retorno de los Hermanos Musulmanes, el
elemento radical islámico demasiado acondicionado. La
Casa Blanca condenó la violenta represión de Al Sisi, pero no se ha
detenido en todos los informes y no se ha condenado de manera
suficientemente seria la continua violación de los derechos en
detrimento de la población egipcia, porque ve, sin embargo, el régimen
egipcio de un cheque sobre la posible avanzada islamista y por tanto también del Estado islámico, a las orillas del sur del Mediterráneo. La
mediación de Al Sisi también es agradable a Israel y al gobierno, la
oposición, por la posición que El Cairo ha mantenido en el Sinaí, lo que
dificulta extremistas contra la ciudad israelí, también entre los dos
países, después de la caída de los Hermanos las
relaciones entre musulmanes entre los respectivos ejecutables son más
que bien, como lo fueron entre Israel y Mubarak, porque en Tel Aviv han
identificado el gobierno de turno lejos de impresión hostil, secular y
no es propenso a una islamización del país. Entre los dos gobiernos están siendo colaboraciones recíprocas, aunque no oficial, para garantizar la seguridad respectiva. También
para los palestinos Egipto es un socio de confianza, tal vez más a la
Organización de Liberación de Palestina, que gobierna Cisjordania, que a
Hamas, que en realidad administra la Franja de Gaza y tuvo que sufrir
las consecuencias de las prácticas de ocupación Sinaí militar por parte del gobierno egipcio en la oficina. Los
antecedentes de la propuesta de Egipto eran las dificultades para
convocar una conferencia internacional de paz para Oriente Medio, a la
que fueron invitados los países árabes y occidentales; Esta
conferencia es una iniciativa francesa no deseada a Israel, por lo que
era probable que se convierta en otro fracaso diplomático. Egipto,
por el contrario, dijo que también estaba a favor de esta iniciativa,
lo que demuestra la voluntad de jugar sin cuartel para promover la paz,
que debe tener como resultado final en la creación del Estado palestino;
es
claro que tal resultado, nunca alcanzó hasta ahora es, tal vez, un
objetivo demasiado grande, pero incluso el intento es una oportunidad
para Egipto para distraer a la opinión pública internacional, demasiado
centrado en el trabajo del gobierno represivo de El Cairo. Estas evaluaciones conducen necesariamente a una pregunta que no puede ser colocado: las intenciones de Al Sisi son sinceros? Una
respuesta negativa sólo asume otra pérdida de tiempo en cuestión entre
israelíes y palestinos y, por tanto, un intento inútil, sin embargo,
aunque no está claro cuáles son las intenciones de Egipto es innegable
que la actitud favorable de Israel, que se enfrentan una oportunidad que no se desperdicie. Si
Egipto alcanzaría la meta que nunca ha llegado, deben ser reconocidas
por sus méritos, pero esto no debe impedirnos continuar para detectar la
situación interna; Al
Sisi sin duda disfrutaría de un mayor prestigio a nivel internacional,
pero esto debe ser restringido o impedido por un papel más activo de
Estados Unidos y los países occidentales, que tendrán la oportunidad de
explotar la presencia de un mediador aceptable para ambas partes para
acelerar el proceso de paz. Todavía
es necesario tener en cuenta otro aspecto ventajoso para Egipto, para
promover el proceso de paz, además de desviar la atención internacional
de lo que ocurre en su territorio: el logro de la paz entre israelíes y
palestinos y la creación de un estado palestino viable, podría
determinar el final de la situación de inestabilidad en el Sinaí
egipcio, donde debe poner fin a la presencia fundamentalista a favor de
Hamas, enmarcado con regularidad en un estado soberano, así como debería
poner fin al embargo sobre la Franja de Gaza; Esto daría mayor solidez al también la situación interna de Egipto. La
explotación de este aspecto por los gobiernos occidentales es
fundamental, entonces el poder también afecta a la cuestión del respeto
de los derechos y tratar de restaurar la democracia en el país, que
parecía llegar con el orden político de Mubarak.
Ägypten bietet sich als Vermittler zwischen Israel und Palästina
Der
Vorschlag der Regierung von Ägypten als Vermittler in dem Konflikt zu
werden zwischen den Palästinensern und Arabern war unerwartet, aber es
ist ein Teil der Logik, die auf eine reine politische Berechnung
reagiert, die Ägypten internationalen Medien von der Aufmerksamkeit für
die harte Unterdrückung zu beenden erlauben würde, setzen an Ort und Stelle von der Regierung von Kairo und erwerben das verlorene Prestige. Für
die USA ist immer jeder Verbündete auf dem Weg zum Frieden zwischen
Israelis und Palästinensern gefunden begrüßen, auch wenn in der
ägyptischen Fall ist es ohne Zweifel von einem unbequemen Verbündeten,
mit der die Kontakte nicht unterbrochen, sondern lose, gerade wegen der fehlenden Achtung der Menschen durch Al Sisi gezeigt Rechte. Aber
es ist auch wahr, dass Washington, auch wenn tausend Unsicherheiten im
Moment noch das System in Kraft auf die einzig mögliche Alternative zu
einer Rückkehr der Muslimbruderschaft bevorzugen, auch bedingt
radikal-islamische Element. Das
Weiße Haus verurteilte die gewaltsame Unterdrückung von Al Sisi, aber
es hat nicht zu den Berichten gestoppt und nicht in einem hinreichend
qualifizierten Weise die fortgesetzte Verletzung der Rechte zum Nachteil
der ägyptischen Bevölkerung verurteilt, weil er sieht, aber das
ägyptische Regime einer Überprüfung möglich Islamist erweiterte und damit auch des islamischen Staates, an den Ufern des südlichen Mittelmeerraum. Vermittlung
von Al Sisi ist auch angenehm für Israel und an die Regierung,
Opposition, für die Position, die Kairo im Sinai, behindern Extremisten
gegen die israelische Stadt, auch zwischen den beiden Ländern nach dem
Fall der Brüder gehalten hat muslimischen
Beziehungen zwischen dem jeweiligen ausführbar sind mehr als gut, wie
sie zwischen Israel und Mubarak waren, weil in Tel Aviv, die Regierung
im Amt identifiziert haben weit von Anfeindungen, säkularen Eindruck und
nicht anfällig für eine Islamisierung des Landes. Zwischen
den beiden Regierungen sind gegenseitige Kooperationen sind, wenn auch
nicht offiziell, die entsprechende Sicherheit zu gewährleisten. Auch
für die Palästinenser Ägypten ist ein zuverlässiger Partner, vielleicht
mehr auf der Palästinensischen Befreiungsorganisation, die die Westbank
regelt, die für die Hamas, die tatsächlich in den Gazastreifen
verwaltet und hatte Folgen Besetzung Praktiken leiden Militär Sinai von der ägyptischen Regierung im Amt. Der
Hintergrund der ägyptischen Vorschlag waren die Schwierigkeiten, eine
internationale Friedenskonferenz für den Nahen Osten einzuberufen, zu
der arabischen und westlichen Ländern wurden eingeladen; Diese
Konferenz ist eine unwillkommene Französisch Initiative zu Israel, so
war wahrscheinlich noch eine weitere diplomatische Versagen zu werden. Ägypten,
hingegen sagte, er sei auch für diese Initiative, die Bereitschaft
zeigen, all-out zu spielen Frieden zu fördern, die als Endergebnis bei
der Schaffung des palästinensischen Staates haben sollte; es
ist klar, dass ein solches Ergebnis, nie, bis jetzt erreicht hat,
vielleicht, ein Ziel zu groß, aber auch der Versuch ist eine Chance für
Ägypten die internationale öffentliche Meinung, zu sehr auf die Arbeit
der repressiven Regierung ablenken von Kairo. Diese
Einschätzungen führen zwangsläufig zu einer Frage, die nicht platziert
werden können: die Al-Sisi Absichten aufrichtig sind? Eine
negative Antwort würde davon ausgehen, nur noch eine weitere
Verschwendung von Zeit in Frage zwischen Israelis und Palästinensern und
deshalb einem vergeblichen Versuch jedoch, obwohl es unklar ist, was
die ägyptischen Absichten nicht zu leugnen ist, dass die positive
Einstellung von Israel, sind wir konfrontiert eine Gelegenheit nicht vergeudet werden. Wenn
Ägypten würde das Ziel zu erreichen, die nie angekommen ist, sollten
sie für ihre Verdienste anerkannt werden, aber dies sollte uns nicht
daran hindern weiterhin die interne Situation zu erfassen; Al
Sisi wäre sicherlich ein erhöhtes internationales Ansehen genießen,
aber dies sollte durch eine aktivere Rolle der USA und den westlichen
Ländern eingeschränkt oder verhindert werden, die die Möglichkeit haben,
die Anwesenheit eines Vermittlers für beide Parteien akzeptabel zu
nutzen, um den Prozess der zu beschleunigen Frieden. Es
ist immer noch notwendig, ein weiterer vorteilhafter Aspekt für Ägypten
zu prüfen, um den Friedensprozess zu fördern, zusätzlich zu den
internationalen Aufmerksamkeit abzulenken, was in seinem Gebiet
geschieht: die Verwirklichung des Friedens zwischen Israelis und
Palästinensern und die Schaffung eines lebensfähigen palästinensischen
Staates, es
könnte das Ende der instabilen Lage in der ägyptischen Sinai bestimmen,
wo es die fundamentalistische Präsenz zugunsten der Hamas beenden
sollte, in einem souveränen Staat regelmäßig gerahmt, sowie sollte das
Embargo gegen den Gaza-Streifen zu beenden; Dies würde für eine größere Festigkeit auch Ägyptens innere Situation. Unter
Ausnutzung dieser Aspekt von den westlichen Regierungen ist von
grundlegender Bedeutung, dann Macht auch Auswirkungen auf die Frage der
Achtung der Rechte und zu versuchen, die Demokratie im Land wieder
herzustellen, die mit Mubarak politischen Ordnung erreicht zu sein
schien.
L'Egypte se propose comme médiateur entre Israël et la Palestine
La
proposition du gouvernement de l'Egypte pour devenir un médiateur dans
le conflit entre les Palestiniens et les Arabes était inattendu, mais il
fait partie d'une logique qui répond à un calcul purement politique,
qui permettrait à l'Egypte de quitter les médias internationaux de
l'attention pour la répression sévère mise en place par le gouvernement du Caire et d'acquérir le prestige perdu. Pour
les Etats-Unis chaque allié se trouve sur le chemin de la paix entre
Israéliens et Palestiniens est toujours la bienvenue, même si, dans le
cas de l'Egypte, il est, sans aucun doute, d'un allié inconfortable,
avec lequel les contacts ne sont pas interrompues, mais lâche, précisément à cause de l'absence de respect des droits de l'homme présentés par Al Sisi. Cependant,
il est également vrai que Washington, même si un millier
d'incertitudes, pour le moment préfèrent encore le système en vigueur à
la seule alternative possible à un retour des Frères musulmans, trop
conditionné élément islamique radical. La
Maison Blanche a condamné la répression violente d'Al Sisi, mais il n'a
pas arrêté à tous les rapports et n'a pas condamné d'une manière
suffisamment grave la violation continue des droits au détriment de la
population égyptienne, parce qu'il voit, cependant, le régime égyptien
d'un chèque sur une éventuelle avancée islamiste et donc aussi de l'Etat islamique, sur les rives du sud de la Méditerranée. La
médiation de Al Sisi est aussi agréable à Israël et au gouvernement,
l'opposition, pour la position que le Caire a maintenu dans le Sinaï, ce
qui entrave les extrémistes contre la ville israélienne, également
entre les deux pays, après la chute des Frères les
relations entre musulmans l'exécutable respective sont plus que de
bien, car ils étaient entre Israël et Moubarak, parce que Tel Aviv ont
identifié le gouvernement dans le bureau loin hostile, impression laïque
et non sujettes à une islamisation du pays. Entre les deux gouvernements sont des collaborations réciproques, bien que non officielle, pour assurer la sécurité respective. Aussi
pour l'Egypte Palestiniens est un partenaire fiable, peut-être plus à
l'Organisation de libération de la Palestine, qui gouverne la
Cisjordanie, pour le Hamas, qui administre effectivement la bande de
Gaza et a dû subir les conséquences des pratiques d'occupation Sinaï militaire par le gouvernement égyptien dans le bureau. Le
contexte de la proposition égyptienne étaient les difficultés à
convoquer une conférence internationale de paix pour le Moyen-Orient, à
laquelle ont été invités les pays arabes et occidentaux; cette
conférence est une initiative française indésirable en Israël, donc
était susceptible de devenir encore un autre échec diplomatique. Egypte,
en revanche, a dit qu'il était également en faveur de cette initiative,
ce qui démontre une volonté de jouer tous azimuts pour promouvoir la
paix, qui devrait avoir comme résultat final dans la création de l'Etat
palestinien; il
est clair qu'un tel résultat, jamais atteint jusqu'à maintenant,
peut-être, une cible trop gros, mais même la tentative est une occasion
pour l'Egypte pour distraire l'opinion publique internationale, trop
centrée sur le travail du gouvernement répressif Caire. Ces évaluations conduisent nécessairement à une question qui ne peut être placée: les intentions Al Sisi sont sincères? Une
réponse négative ne ferait que supposer encore une autre perte de temps
en question entre Israéliens et Palestiniens, et donc une vaine
tentative, cependant, mais on ignore quelles sont les intentions
égyptiennes est indéniable que l'attitude favorable d'Israël, nous
sommes confrontés une occasion à ne pas gaspiller. Si
l'Egypte atteindre l'objectif qui n'a jamais arrivé, ils devraient être
reconnus pour leurs mérites, mais cela ne devrait pas nous empêcher de
continuer à détecter la situation interne; Al
Sisi serait certainement profiter d'un prestige international accru,
mais cela devrait être restreinte ou empêchée par un rôle plus actif des
États-Unis et les pays occidentaux, qui auront la possibilité
d'exploiter la présence d'un médiateur acceptable pour les deux parties à
accélérer le processus de paix. Il
est encore nécessaire de considérer un autre aspect avantageux de
l'Egypte, de promouvoir le processus de paix, en plus de détourner
l'attention internationale sur ce qui se passe sur son territoire: la
réalisation de la paix entre Israéliens et Palestiniens et la création
d'un Etat palestinien viable, il
pourrait déterminer la fin de la situation instable dans le Sinaï
égyptien, où il devrait mettre fin à la présence fondamentaliste en
faveur du Hamas, régulièrement encadrée dans un état souverain, ainsi
que devrait mettre fin à l'embargo sur la bande de Gaza; Cela donnerait une plus grande solidité à également la situation intérieure de l'Egypte. Exploiter
cet aspect par les gouvernements occidentaux est fondamental, alors la
puissance affecte également la question du respect des droits et
d'essayer de rétablir la démocratie dans le pays, qui semblait atteint
avec Moubarak ordre politique.
Egito oferece-se como mediador entre Israel e Palestina
A
proposta do Governo do Egipto para se tornar um mediador no conflito
entre palestinos e árabes foi inesperado, mas é parte de uma lógica que
responde a um cálculo político puro, que permitiria que o Egito para
sair da mídia internacional a partir da atenção para a dura repressão
colocá no lugar pelo governo do Cairo e adquirir o prestígio perdido. Para
os EUA cada aliado encontrado no caminho para a paz entre israelenses e
palestinos é sempre bem-vindo, mesmo que, no caso egípcio, é, sem
dúvida, de um aliado incômodo, com o qual os contatos não são
interrompidos, mas solta, precisamente por causa da falta de respeito pelos direitos humanos apresentados pela Al Sisi. No
entanto, também é verdade que Washington, mesmo que milhares de
incertezas, para o momento ainda preferem o regime em vigor para a única
alternativa possível para um retorno da Irmandade Muçulmana, também
condicionado elemento islâmico radical. A
Casa Branca condenou a repressão violenta de Al Sisi, mas não parou em
todos os relatórios e não condenou de forma suficientemente grave a
violação continuada dos direitos em detrimento da população egípcia,
porque vê, no entanto, o regime egípcio de um controlo sobre possíveis avançada islâmico e, portanto, também do Estado islâmico, às margens do sul do Mediterrâneo. Mediação
de Al Sisi também é agradável para Israel e para o governo, a oposição,
para a posição de que Cairo tem mantido no Sinai, dificultando
extremistas contra a cidade israelense, também entre os dois países,
depois da queda dos Irmãos relações
entre muçulmanos entre os respectivos executável são mais do que bom,
como eles estavam entre Israel e Mubarak, porque em Tel Aviv ter
identificado o governo em funções longe de hostil impressão, secular e
não propenso a uma islamização do país. Entre os dois governos estão sendo colaborações recíprocas, embora não oficial, para garantir a respectiva segurança. Também
para os palestinos Egipto é um parceiro confiável, talvez mais para a
Organização de Libertação da Palestina, que governa a Cisjordânia, o que
para o Hamas, que realmente administra a Faixa de Gaza e teve de sofrer
as consequências das práticas de ocupação Sinai militar pelo governo egípcio no escritório. O
pano de fundo a proposta egípcia foram as dificuldades de convocar uma
conferência internacional de paz para o Médio Oriente, ao qual foram
convidados os países árabes e ocidentais; esta
conferência é uma iniciativa francesa desagradável para Israel, assim
era provável que se torne mais um fracasso diplomático. Egipto,
por outro lado, disse que também era a favor desta iniciativa,
demonstrando uma vontade de jogar all-out para promover a paz, que deve
ter como resultado final na criação do Estado palestino; é
evidente que tal resultado, nunca chegou até agora é, talvez, um alvo
muito grande, mas mesmo a tentativa é uma oportunidade para o Egito para
distrair a opinião pública internacional, também focado no trabalho do
governo repressivo de Cairo. Estas avaliações levar necessariamente a uma pergunta que não pode ser colocada: as intenções Al Sisi é sincero? A
resposta negativa só iria assumir mais um desperdício de tempo em
questão entre israelenses e palestinos e, portanto, uma tentativa
inútil, no entanto, ainda não está claro que as intenções egípcia é
inegável que a atitude favorável de Israel, somos confrontados uma oportunidade a não ser desperdiçada. Se
o Egito iria atingir a meta que nunca chegou, eles devem ser
reconhecidos por seus méritos, mas isso não deve impedir-nos de
continuar a detectar a situação interna; Al
Sisi certamente desfrutar de uma maior prestígio internacional, mas
isso deve ser restringido ou impedido por um papel mais ativo dos
Estados Unidos e os países ocidentais, que terão a oportunidade de
explorar a presença de um mediador aceitável para ambas as partes para
agilizar o processo de paz. É
ainda necessário considerar um outro aspecto vantajoso para o Egito,
para promover o processo de paz, além de desviar a atenção internacional
para o que acontece no seu território: a conquista da paz entre
israelenses e palestinos ea criação de um Estado palestino viável, poderia
determinar o fim da situação instável no Sinai egípcio, onde deve
terminar a presença fundamentalista em favor do Hamas, regularmente
enquadrado em um estado soberano, bem como deve terminar o embargo à
faixa de Gaza; Isso daria maior solidez também a situação interna do Egito. Explorando
este aspecto pelos governos ocidentais é fundamental, então o poder
também afetam a questão do respeito dos direitos e tentar restaurar a
democracia no país, que parecia alcançado com ordem política Mubarak.
Iscriviti a:
Post (Atom)