Politica Internazionale

Politica Internazionale

Cerca nel blog

giovedì 16 novembre 2017

A Europa quer desempenhar um papel mais decisivo na luta contra a poluição

O futuro do planeta está intimamente ligado ao clima global e ao aquecimento global: os sinais que a Terra envia são preocupantes devido ao aumento das sensações de temperatura causadas pelo efeito estufa. Apesar da evidência óbvia desta deterioração cliffy, o Trump Estados Unidos retirou-se do Acordo de Clima de Paris para buscar um melhor resultado econômico no curto prazo. A Casa Branca produziu mais do que duvidas sobre a bondade de sua escolha, mas o impacto, mesmo moral, da falta de participação americana na melhoria do clima, provavelmente terá efeitos negativos não só no longo prazo, mas também no médio prazo. A consciência dessa situação deve levar a Europa a desempenhar um papel de liderança no combate às mudanças climáticas, apenas substituindo os Estados Unidos. A Cimeira do Clima de Bonn destacou essa necessidade, juntamente com a necessidade de exercer uma pressão ainda maior sobre os EUA para mudar sua política de poluição e apoiar todas essas administrações não-federais, estatais ou comunais, também muito importantes, como Nova York , o que é contrário à política ambiental da Trump. Esperemos que esses atores institucionais norte-americanos decidam implementar a produção de energia através de fontes renováveis, reduzindo suas emissões de dióxido de carbono, a fim de compensar o aumento a nível federal. A previsão geral das emissões de dióxido de carbono para 2017 é, no entanto, negativa, porque é provável que aumente novamente e afete ainda mais a situação climática global no planeta. O consumo de energia dos países em processo de industrialização ou a necessidade de volumes cada vez maiores de produção de commodities ainda estão muito ligados a matérias-primas que precisam ser baratas, como o carvão, apenas para limitar os custos de produção. Na Europa, pensa-se que segue o exemplo em inglês, onde o aumento do custo do carvão por tonelada resultou no fechamento de usinas de energia que utilizam este combustível para a produção de eletricidade, resultando em uma redução das emissões. A França deve seguir esta abordagem, também para cumprir o compromisso do governo de Paris de fechar as usinas a carvão em solo francês até 2021. A Alemanha, o outro grande consumidor de carvão, reconheceu suas dificuldades como disse o Comissário Europeu para o Clima e o Meio Ambiente em um relatório de que sete países europeus ainda estão atrasados ​​na redução das emissões de dióxido de carbono e que, entre eles, A Alemanha ainda é a nação que emite mais gases de efeito estufa entre os países de toda a União. A posição alemã é muito importante, uma vez que Berlim quer impor-se como líder mundial na luta contra a poluição, mas, na prática, não consegue resolver a situação, o que é tão inacreditável. Se a Europa quer desempenhar um papel de liderança na luta contra a poluição, terá de apresentar dados reconfortantes em relação ao resto do mundo, valores obtidos com fórmulas e medidas claras e sustentáveis ​​para a economia e, pelo menos parcialmente, reprodutíveis em outros áreas do planeta; após o antigo continente, será possível promover uma política mais ampla, como o financiamento dos estados mais pobres que começaram em uma industrialização posterior e para reduzir a distância de países com industrialização mais antiga usando matérias-primas energia mais poluente. Se os EUA estão distanciando-se do desejo de reduzir a poluição, é necessário aumentar a cooperação com a China e empurrá-la para um consumo menos poluente, porque sem Pequim não é razoável esperar resultados. Se Washington estiver mais isolado nesta questão, pode haver uma inversão da tendência. Em qualquer caso, para a Europa, o envolvimento com a primeira pessoa se torna um impedimento para aumentar o seu prestígio internacional de forma prática e não apenas nominal.

Европа хочет играть более решительную роль в борьбе с загрязнением

Будущее планеты тесно связано с глобальным климатом и глобальным потеплением: сигналы, которые посылает Земля, беспокоятся из-за повышения температурных ощущений, вызванных парниковым эффектом. Несмотря на очевидные свидетельства этого скалистого ухудшения, Трамп Соединенные Штаты отказались от Парижского климатического соглашения, чтобы добиться лучшего экономического результата в краткосрочной перспективе. Белый дом более чем сомневается в доброте своего выбора, но влияние, даже моральное, на отсутствие участия Америки в улучшении климата, скорее всего, будет иметь негативные последствия не только в долгосрочной перспективе, но и в среднесрочной перспективе. Осознание этой ситуации должно привести к тому, что Европа будет играть ведущую роль в борьбе с изменением климата, просто заменив Соединенные Штаты. Саммит в Боннском климате подчеркнул эту потребность в сочетании с необходимостью оказывать еще большее давление на США для изменения своей политики в отношении загрязнения и поддержки всех тех нефедеральных, но государственных или общинных администраций, также очень важных, таких как Нью-Йорк , что противоречит экологической политике Трампа. Хотелось бы надеяться, что эти институциональные субъекты США будут принимать решение о внедрении производства энергии через возобновляемые источники энергии, сокращая выбросы углекислого газа, чтобы компенсировать увеличение на федеральном уровне. Общий прогноз выбросов углекислого газа на 2017 год, однако, отрицательный, поскольку он, вероятно, снова повысится и еще больше повлияет на общую климатическую ситуацию на планете. Потребление энергии в странах в процессе индустриализации или необходимость в все больших объемах товарного производства все еще слишком сильно связано с сырьевыми материалами, которые должны быть дешевыми, такими как уголь, только для ограничения издержек производства. В Европе, как считается, следует английский пример, когда увеличение стоимости угля на тонну привело к закрытию электростанций, использующих это топливо для производства электроэнергии, что привело к снижению выбросов. Франция должна следовать этому подходу, а также в целях соблюдения обязательства правительства Парижа закрыть угольные электростанции на французской земле к 2021 году. Германия, другой крупный потребитель угля, признала свои трудности как сказал в своем докладе европейский комиссар по вопросам климата и окружающей среды в своем докладе, говорит, что семь европейских стран по-прежнему отстают в сокращении выбросов углекислого газа и что среди них Германия по-прежнему является страной, которая выделяет больше парниковых газов между странами всего Союза. Позиция Германии очень важна, поскольку Берлин хочет навязать себя мировым лидером в борьбе с загрязнением, но на практике он не может решить свою ситуацию, которая так невероятна. Если Европа хочет играть ведущую роль в борьбе с загрязнением, ей придется представить утешительные данные перед лицом остального мира, ценности, достигнутые с ясными и устойчивыми формулами и мерами для экономики и, по крайней мере частично, тиражируемыми в других районы планеты; после старого континента можно будет продвигать более широкую политику, такую ​​как финансирование беднейших государств, начавшееся на более поздней индустриализации, и преодоление расстояния от стран со старой индустриализацией с использованием сырья более загрязняющая энергия. Если США дистанцируются от желания уменьшить загрязнение, необходимо активизировать сотрудничество с Китаем и подтолкнуть его к менее загрязняющему потреблению, потому что без Пекина небезразлично надеяться на достижение результатов. Если Вашингтон еще более изолирован по этому вопросу, может произойти смена тренда. В любом случае для Европы участие в первом лице становится сдерживающим фактором для повышения своего международного престижа практически, а не только номинальным образом.

歐洲希望在防治污染方面發揮更大的決定性作用

地球的未來與全球氣候和全球變暖密切相關:地球發出的信號令人擔憂,因為溫室效應引起的溫度感覺上升。儘管有明顯跡象表明這種陡峭的惡化,特朗普美國退出了“巴黎氣候協議”,以在短期內取得更好的經濟成果。白宮已經產生了比自己選擇的善良的可疑證據較多,但未能在氣候改善美國參與的影響,甚至是道德的,很可能不僅在長期而且在中期的負面影響。意識到這種情況必須導致歐洲在應對氣候變化方面發揮主導作用,取而代之的是美國。波恩氣候峰會強調了這方面的需求,而事實上,你必須發揮對美國國家更大的壓力,以改變其政策上的污染和維護所有的非聯邦,但州或市,也為紐約很重要這與特朗普的環境政策相悖。希望這些美國的機構行為者決定通過可再生能源實施能源生產,減少二氧化碳的排放量,以彌補聯邦層面的增長。但2017年二氧化碳排放量的總體預測是負面的,因為它有可能再次上升,進一步影響地球的整體氣候狀況。工業化國家的能源消費或生產需要增加商品量,還是太依賴商品必須是低成本的,如煤,只是為了節約生產成本。在歐洲,你都應該遵守的英語例子,其中每噸煤的成本的增加已經引起了使用這種燃料生產電能,從而降低排放量的發電廠的關閉。法國應該遵循這種方法,即使滿足了法國政府,這是2021年德國,煤炭等主要消費關閉在法國領土上燃煤電廠的承諾,承認他們的困難正如歐盟氣候與環境委員在一份報告中所說的那樣,七個歐洲國家在減少二氧化碳排放方面依然落後,其中,德國仍然是整個聯盟國家排放更多溫室氣體的國家。德國的立場是非常重要的,因為柏林希望強加在防止污染的鬥爭中處於世界領先地位,但在實踐中解決不了他們的處境,因而是不可信的。如果歐洲想要鍛煉在防止污染的鬥爭中發揮主導作用必須與世界其他地區的前面令人鼓舞的數據呈現,用公式和明確的和可持續的措施對經濟和至少部分實現值在其他複製地球的地區;舊大陸可以做的更大規模的政策,比如最貧窮國家的融資啟動子已經開始產業化後,並縮小與工業化更長期的國家的差距,使用的原料後,更污染的能源。如果美國從願望漸行漸遠,以減少污染,必須加強與中國的合作,推動更小的污染量,因為北京是不是沒有道理的希望的結果。如果華盛頓在這個問題上越來越孤立,可能會出現趨勢逆轉。無論如何,對於歐洲來說,從事第一人的行為,對於以實際而不僅僅是名義上的方式來提高國際聲望成為一種威懾。

欧州は公害との戦いにおいてより決定的な役割を果たすことを望んでいる

地球の未来は地球の気候と地球温暖化に密接に結びついています。温室効果によって温度感覚が上昇するため、地球が送信している信号は心配しています。この崖の劣化の明らかな証拠にもかかわらず、トランプ・アメリカはパリ気候協定から撤退し、短期間でより良い経済成果を追求しました。ホワイトハウスは彼らの選択の良さの怪しげな証拠以上のものを生産しているが、気候の改善にアメリカの参加に障害が発生したとしても道徳的な影響は、長期的にも中期的にだけでなく、マイナスの影響を与える可能性があります。このような状況を意識することは、欧州が気候変動に対抗する上で主導的役割を演じ、米国を置き換えるに過ぎない。ボン気候サミットでは、汚染に対する政策を変え、連邦政府以外のすべての州や共同体の行政を支援するために米国にさらに大きな圧力をかける必要性とともに、この必要性が強調された。ニューヨークトランプの環境方針に反しています。うまくいけば、これらの米国機関の主体は、連邦レベルでの増加を補うために、再生可能エネルギー源を通じたエネルギー生産を実施し、二酸化炭素排出量を削減することを決定することが望ましいでしょう。しかし、2017年の二酸化炭素排出量の全体的な予測は、再び上昇し、地球全体の気候状況にさらに影響を及ぼす可能性が高いため、マイナスである。工業化の過程におけるエネルギー消費や、より多くの量の商品生産を必要とする国のエネルギー消費は、石炭のように安くする必要のある原材料にはまだまだ結びついています。ヨーロッパでは、英語の例に従うと考えられています。トン当たりの石炭価格の上昇は、この燃料を電力生産に使用する発電所の閉鎖をもたらし、その結果、排出量が減少します。フランスでも2021ドイツ、石炭の他の主要な消費者がフランスの土壌に石炭発電所を閉鎖することであるフランス政府のコミットメントを満たすために、この方法に従わなければならない、彼らの困難を認めていますまた、報告書で欧州7カ国は、単にそれらの間、二酸化炭素の排出量をカットして、その背後に残っていることが示された気候と環境のための欧州委員を、改めて表明として、温室効果の低減にドイツは、まだ全体連合の国の中でより多くの温室効果ガスを放出する国のまま。ドイツの立場は非常に重要です。なぜならベルリンは汚染との戦いにおいて世界のリーダーとしての地位を強めたいからですが、実際にはその状況を解決することはできません。それは信じられないほどです。ヨーロッパは公害との戦いにおいて主導的な役割は、世界の残りの部分の前にデータを奨励して提示されなければならない行使したい場合は、値が経済のための式と明確かつ持続可能な対策を実現して、少なくとも部分的に他に複製すること惑星の領域。古い大陸は後に産業化し始めている、そのような最貧国の資金調達として、より大きな規模での政策のプロモーターを行うことができますし、より多くの長年の工業化と国とのギャップを埋めるために、原材料を使用した後より多くの汚染エネルギー。もし米国が汚染を減らそうとする欲望から離れているならば、北京がなければ結果を期待するのは妥当ではないので、中国との協力を増やし、消費を減らすようにする必要がある。ワシントンがこの問題についてより孤立している場合、傾向の逆転が起こる可能性があります。いずれにせよ、ヨーロッパでは、最初の人に魅力を感じることは、国際的な威信を実用的で名目上の方法で増やすことを妨げるものとなる。

أوروبا تريد أن تلعب دورا أكثر حسما في مكافحة التلوث

ويرتبط مستقبل كوكب الأرض ارتباطا وثيقا بالمناخ العالمي والاحترار العالمي، إذ أن الإشارات التي ترسلها الأرض تثير القلق بسبب ارتفاع درجة حرارة الأحاسيس الناجمة عن ظاهرة الاحتباس الحراري. وعلى الرغم من الأدلة الواضحة على هذا التدهور الشديد، انسحبت ترامب الولايات المتحدة من اتفاق باريس بشأن المناخ من أجل تحقيق نتيجة اقتصادية أفضل على المدى القصير. وقد أنتجت البيت الأبيض أكثر من أدلة مشكوك فيها من الخير من اختيارهم، ولكن تأثير، حتى الأخلاقي، من عدم المشاركة الأميركية في تحسين المناخ، ومن المرجح أن يكون لها آثار سلبية ليس فقط على المدى الطويل ولكن أيضا على المدى المتوسط. إن الوعي بهذه الحالة يجب أن يقود أوروبا إلى القيام بدور قيادي في مكافحة تغير المناخ، بدلا من الولايات المتحدة. وقد أبرزت قمة المناخ في بون هذه الحاجة، وحقيقة أنه يجب ممارسة الضغط أكبر على البلاد الولايات المتحدة لتغيير سياستها بشأن التلوث وتلتزم بجميع لا الاتحادية، ولكن الدولة أو البلدية، أيضا مهم جدا كما فهد ، والتي تتعارض مع سياسة ترامب البيئية. ومن المأمول أن تقرر هذه الجهات الفاعلة في الولايات المتحدة تنفيذ إنتاج الطاقة من خلال مصادر الطاقة المتجددة، والحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، وذلك للتعويض عن الزيادة على المستوى الاتحادي. ومع ذلك، فإن التوقعات العامة لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون لعام 2017 سلبية، لأنه من المرجح أن ترتفع مرة أخرى وتؤثر بشكل أكبر على الحالة المناخية العامة على كوكب الأرض. ولا يزال استهلاك الطاقة للبلدان التي تمر بمرحلة التصنيع أو التي تحتاج إلى كميات متزايدة من الإنتاج السلعي أكثر ارتباطا بالمواد الخام التي تحتاج إلى أن تكون رخيصة مثل الفحم، وذلك للحد من تكاليف الإنتاج. في أوروبا، يعتقد أنه يتبع المثال الإنكليزي، حيث أدت الزيادة في تكلفة الفحم للطن إلى إغلاق محطات توليد الطاقة باستخدام هذا الوقود لإنتاج الكهرباء، مما أدى إلى خفض الانبعاثات. وينبغي أن تتبع فرنسا هذا النهج أيضا من أجل الامتثال لالتزام حكومة باريس بإغلاق محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم على الأراضي الفرنسية بحلول عام 2021. وأقرت ألمانيا، وهي مستهلك الفحم الرئيسي الآخر، بصعوباتها كما قال المفوض الأوروبي للمناخ والبيئة في تقرير أن سبعة بلدان أوروبية لا تزال متخلفة في الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، ومن بينها، ولا تزال ألمانيا هي الأمة التي تنبعث منها المزيد من غازات الدفيئة بين بلدان الاتحاد بأسره. الموقف الألماني مهم جدا، لأن برلين تريد فرض نفسها كرائد عالمي في مكافحة التلوث، ولكن في الواقع فإنه فشل في حل وضعه، وهذا أمر لا يصدق. إذا أرادت أوروبا أن تمارس دورا قياديا في مكافحة التلوث يجب تقديمها مع تشجيع البيانات أمام بقية العالم، تكرارها القيم التي تحققت مع الصيغ وتدابير واضحة ومستدامة للاقتصاد و، جزئيا على الأقل في الآخر مناطق الكوكب؛ بعد القارة القديمة، سيكون من الممكن تعزيز سياسة أوسع نطاقا، مثل تمويل أفقر الولايات التي بدأت في مرحلة التصنيع في وقت لاحق، وجسر المسافة من البلدان ذات التصنيع الأقدم باستخدام المواد الخام المزيد من الطاقة الملوثة. إذا كانت الولايات المتحدة تنأى بنفسها عن الرغبة في الحد من التلوث، فمن الضروري زيادة التعاون مع الصين ودفعها نحو استهلاك أقل تلويثا، لأنه بدون بكين ليس من المعقول أن نأمل في تحقيق النتائج. وإذا كانت واشنطن أكثر عزلة من أي وقت مضى في هذه القضية، قد يكون هناك اتجاه الاتجاه. على أية حال، بالنسبة لأوروبا، يصبح الانخراط في أول شخص رادعا لزيادة مكانتها الدولية بطريقة عملية وليس فقط الاسمية.

mercoledì 15 novembre 2017

USA meno rilevanti nel sud est asiatico

Per Obama l’importanza del sud est asiatico era centrale per la politica estera statunitense, soltanto l’emergenza dello Stato islamico costrinse il precedente inquilino della Casa Bianca a spostare l’attenzione dalla zona asiatica, ritenuta cruciale sia dal punto di vista strategico, che commerciale. Il minore impegno degli USA dell’amministrazione Obama ha lasciato una eredità difficile per Trump, una situazione peggiorata dalla crisi nordcoreana e dalla competitività cinese. Con questo scenario il presidente americano ha affrontato il viaggio nel sud est asiatico con il principale obiettivo di affermare il ruolo degli Stati Uniti nella regione. Per conseguire questo risultato Trump doveva riuscire a fare cambiare atteggiamento delle potenze dell’area per aumentare la pressione su Pyongyang, circa il programma dell’armamento nucleare ed ottenere un bilanciamento commerciale con i paesi che hanno un surplus di esportazioni verso gli USA. Se il primo obiettivo rientra in una logica di politica internazionale, che Trump ha sempre messo in secondo piano rispetto alla politica interna, il secondo aspetto rientra proprio in modo diretto nella questione dell’economia americana, che patisce di un disavanzo significativo negli scambi commerciali, che va ad influire sulla produzione interna e, quindi, sul tasso di occupazione: uno dei temi centrali della campagna elettorale e che ha procurato un gran numero di voti tra l’elettorato maschile, bianco ed operaio. Tuttavia questo tema è connesso alla necessità di ribadire il ruolo di prima potenza mondiale, che in questo contesto, si può solo esplicare, principalmente con una affermazione all’interno della questione nordcoreana. Ma su questo tema non si sono registrati progressi significativi, non si è andati oltre le dichiarazioni di prammatica e l’impressione è che il comportamento di Pyongyang sia conveniente per la Cina e la Russia, cioè sia strumentale per tenere gli Stati Uniti in uno stato di pressione continua, che potrebbe servire a provocare qualche sbaglio di Trump. In questo momento per la Cina è di vitale importanza riuscire ad accreditarsi come la potenza commerciale che guarda maggiormente al suo esterno, diventare il massimo rappresentante della globalizzazione e del libero scambio, in netta contrapposizione con la politica protezionistica inaugurata da Trump, che ha provocato l’inversione totale degli Stati Uniti sul tema dei commerci mondiali. Il sospetto è che la questione nordocoreana giochi in favore di questa strategia. Pechino ha promesso una maggiore apertura agli investimenti stranieri, ma ciò è  avvenuto solo in coincidenza con la visita di Trump, questa decisione, in realtà  non è derivata dalla visita di Trump, ma dall’obiettivo di diventare il leader della politica di globalizzazione. Dal lato russo la minaccia di Pyongyang obbliga gli USA ad una minore concentrazione sulle questioni che sono più importanti per Mosca: il problema ucraino e la strategia di destabilizzazione occidentale perseguita sulle reti informatiche. Se questi ragionamenti sono veri Washington dovrà risolvere con i suoi alleati abituali, Giappone e Corea del Sud il problema nordcoreano; ma la soluzione è difficile senza la partecipazione diretta di Pechino e proprio l’essenzialità di questo fattore sta alla base della teoria che la Cina non si impegni adeguatamente, usando in maniera strumentale l’ambiguità del suo comportamento. Trump è così ritornato alla Casa Bianca lasciando la percezione che gli Stati Uniti abbiano un ruolo sempre meno rilevante nel sud est asiatico, anche perchè nessun paese della regione ha stipulato nuovi accordi bilaterali con Washington ed , anzi undici nazioni hanno raggiunto un accordo di principio per rinnovare l’accordo commerciale del Pacifico, senza la presenza USA. Una ulteriore prova della diminuzione del prestigio americano nell’area è stato il raggiungimento di un accordo di massima per stilare un codice di condotta, per evitare possibili contrasti tra i paesi interessati alla questione delle isole contese, anche questo raggiunto senza l’intervento di Washington.

Less relevant US in Southeast Asia

For Obama, the importance of Southeast Asia was central to US foreign policy, only the emergence of the Islamic state forced the former White House tenant to shift attention from the Asian area, considered crucial by both the strategic point of view commercial. The Obama administration's lesser commitment to the Obama administration has left a difficult legacy for Trump, a situation worsened by the North Korean crisis and Chinese competitiveness. With this scenario, the US President has dealt with the trip to Southeast Asia with the main goal of affirming the US role in the region. To achieve this, Trump must be able to change the attitude of the powers of the area to increase pressure on Pyongyang, about the nuclear weapon program, and to get trade balance with countries that have a surplus of exports to the USA. If the first objective falls within an international policy logic, which Trump has always put in the background of domestic policy, the second aspect is directly on the issue of the US economy, which is suffering from a significant trade deficit, affecting domestic production and, therefore, the rate of employment: one of the central themes of the election campaign and that has resulted in a large number of votes between male, white and worker electorate. However, this issue is related to the need to reaffirm the role of the world's first power, which in this context can only be explained, chiefly with an affirmation within the North Korean question. But no significant progress has been made on this subject, no prammatic statements have gone past, and the impression is that Pyongyang's behavior is convenient for China and Russia, that is, it is instrumental in keeping the United States in a state of continuous pressure, which could serve to trigger some Trump mistake. At this time for China it is vitally important to be able to become accredited as the commercial power that looks more to the outside, to become the highest representative of globalization and free trade, in sharp contrast to the protectionist policy launched by Trump, which provoked the United States' total reversal of the world trade. The suspicion is that the North Korean question plays in favor of this strategy. Beijing has pledged greater openness to foreign investment, but this was only coinciding with Trump's visit, this decision was not actually derived from Trump's visit, but from the goal of becoming the leader of globalization policy. On the Russian side, the threat of Pyongyang forces the US to focus less on issues that are more important for Moscow: the Ukrainian problem and the Western destabilization strategy pursued on computer networks. If these arguments are true Washington will have to solve the North Korean problem with its usual allies, Japan and South Korea; but the solution is difficult without the direct participation of Beijing and the very essence of this factor is the basis of the theory that China does not engage properly, using the ambiguity of its behavior instrumentally. Trump has returned to the White House, leaving the perception that the United States plays an increasingly less important role in Southeast Asia, also because no country in the region has entered into new bilateral agreements with Washington, and indeed eleven nations have reached an agreement in principle renewing the Pacific trade agreement, without the US presence. A further demonstration of the decline in US prestige in the area was the achievement of a major agreement to draft a code of conduct to avoid possible conflicts between the countries affected by the issue of the controversial islands, even this without the intervention of Washington .