Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
lunedì 11 gennaio 2021
Les États-Unis et Taiwan sont plus proches: risque ou opportunité pour Biden?
EUA e Taiwan estão mais próximos: risco ou oportunidade para Biden?
Poucos dias após a queda de Trump como presidente dos Estados Unidos, a administração cessante da Casa Branca lega ao novo presidente Biden um ato político hostil à China, que não pode deixar de complicar as relações entre Pequim e a nova administração de Washington. Na prática, o Secretário de Estado, em um de seus últimos atos administrativos, eliminou as restrições vigentes entre os funcionários americanos e os de Taiwan. Embora os EUA nunca tenham reconhecido formalmente Formosa, eles são seu principal aliado, para o qual fornecem grandes quantidades de material de guerra, e administram as relações com a capital Taipei por meio do Instituto Americano de Taiwan, nome atrás do qual existe um verdadeiro embaixada não oficial dos EUA. A decisão de enviar o embaixador dos Estados Unidos às Nações Unidas para visitar Taiwan, após a recente missão do Secretário de Saúde dos Estados Unidos, também representa um motivo de profundo ressentimento por parte de Pequim; por outro lado, todas essas medidas têm a maior satisfação do governo de Taipei, que vê o fim da discriminação bilateral entre os Estados Unidos e Taiwan, condicionada, justamente, pela contínua pressão chinesa. Para Pequim, Taiwan é considerada uma parte não alienável do território chinês e, embora Taipei funcione como um estado independente, a reunificação com a pátria mãe é uma parte indispensável do projeto chinês para exercer efetivamente sua soberania na ilha. Para Pequim, é uma condição inegociável ter relações diplomáticas com a China para não ter com Taiwan, de facto, neste momento apenas sete nações, incluindo o Vaticano, têm relações formais com Taipé. Donald Trump, sem chegar a estabelecer o caráter oficial das relações com as etapas formais, que são exigidas internacionalmente, estabeleceu relações muito cordiais, senão amistosas, com Taiwan, que devem ser incluídas no programa de contenção do gigante chinês no que Pequim considera sua zona de influência exclusiva. Como não é mistério a colaboração entre os militares estadunidenses e os de Formosa, além dos mencionados fornecimentos de armas, pelo contrário, os tons chineses têm subido, a ponto de tornar pública a possibilidade de viabilizar uma opção armada pela reconquista do ilha. As questões que se colocam são essencialmente duas: a ação do Secretário de Estado foi certamente realizada sem coordenação com a administração seguinte e à primeira vista parece uma ação inquietante, ainda que enquadrada na lógica de continuação política do programa da política externa de Trump. Ainda não sabemos como Biden quer estabelecer relações com a China: a partir do programa eleitoral surgiu um desejo de relações mais relaxadas nos caminhos, mas mais ou menos coincidindo com o desejo de identificar Pequim como o principal concorrente a nível internacional e o desejo de limitá-lo tanto quanto possível. possível. Este programa inclui uma nova relação com a Europa, para reduzir as relações entre Bruxelas e Pequim, mas também para conter o poder chinês mesmo na linha das suas fronteiras, dada a grande importância das vias de comunicação no lado asiático do Oceano Pacífico, que não pode ser deixada para a administração chinesa. A questão é comercial e geopolítica. Uma ampliação do peso político chinês, que poderia passar de econômico a militar, não pode ser tolerada, nem por um político republicano nem por um democrático: por outro lado, Obama já havia desviado da Europa a principal atenção dos Estados Unidos para as regiões asiáticas em torno da China, considerando essa região muito mais importante do ponto de vista estratégico para os EUA. O secretário de Estado cessante aparentemente teria feito um ato em detrimento de Biden, mas, na realidade, poderia ter acelerado um processo que a nova administração americana teria que realizar de qualquer maneira, visto que para Washington a aliança com Taiwan parece indispensável justamente porque das ameaças chinesas, que, se concretizadas, privariam os Estados Unidos de uma posição estratégica indispensável para o controle parcial da região. É certamente um equilíbrio altamente instável, porque está sujeito a acidentes potenciais e contínuos, entre duas partes cujo acordo sobre esta questão é atualmente impossível.
США и Тайвань ближе: риск или возможность для Байдена?
Через несколько дней после ухода Трампа с поста президента США уходящая администрация Белого дома завещает новому президенту Байдену враждебный политический акт в отношении Китая, что не может не осложнить отношения между Пекином и новой администрацией. Вашингтона. На практике госсекретарь в одном из своих последних административных актов устранил ограничения, действовавшие между американскими чиновниками и официальными лицами Тайваня. Хотя США никогда официально не признавали Формозу, они являются ее главным союзником, которому они поставляют огромное количество военной техники и регулируют отношения со столицей Тайбэем через Американский институт Тайваня, имя, за которым стоит реальная неофициальное посольство США. Решение отправить посла США в ООН с визитом на Тайвань после недавней миссии министра здравоохранения США также представляет собой повод для глубокого негодования со стороны Пекина; с другой стороны, все эти меры вызывают высшее удовлетворение у администрации Тайбэя, которая видит конец двусторонней дискриминации между США и Тайванем, обусловленной именно продолжающимся давлением Китая. Для Пекина Тайвань считается неотчуждаемой частью территории Китая, и, хотя Тайбэй функционирует как независимое государство, воссоединение с родиной является неотъемлемой частью китайского проекта по эффективному осуществлению своего суверенитета на острове. Для Пекина не подлежит обсуждению условие иметь дипломатические отношения с Китаем, а не иметь отношения с Тайванем. Фактически, на данный момент только семь стран, включая Ватикан, имеют официальные отношения с Тайбэем. Дональд Трамп, не заходя так далеко, чтобы установить официальный характер отношений с официальными шагами, которые требуются на международном уровне, установил очень теплые, если не дружеские, отношения с Тайванем, которые должны быть включены в программу сдерживания китайского гиганта. Пекин считает своей зоной исключительного влияния. Поскольку это не секрет, что сотрудничество между американскими военными и вооруженными силами Формозы, в дополнение к вышеупомянутым поставкам оружия, напротив, тон Китая поднялся до такой степени, что стала публичной возможность сделать вооруженный вариант возможным для отвоевания остров. По сути, возникают две проблемы: действие государственного секретаря, безусловно, было осуществлено без согласования со следующей администрацией, и на первый взгляд оно кажется тревожным, даже если оно оформлено в виде логического политического продолжения программы. внешней политики Трампа. Мы пока не знаем, как Байден хочет наладить отношения по Китаю: из предвыборной программы появилось стремление к более расслабленным отношениям в способах, но более или менее совпадающее с желанием идентифицировать Пекин как главного конкурента на международном уровне и желанием максимально его ограничить. возможно. Эта программа включает в себя новые отношения с Европой, чтобы уменьшить отношения между Брюсселем и Пекином, но также и для сдерживания силы Китая прямо на линии его границ, учитывая большое значение коммуникационных маршрутов на азиатской стороне Тихого океана. что нельзя оставлять на усмотрение китайского руководства. Вопрос и коммерческий, и геополитический. Расширение политического веса Китая, которое может перейти от экономического к военному, недопустимо ни для республиканских, ни для демократических политиков: с другой стороны, Обама уже сместил основное внимание Соединенных Штатов с Европы. в азиатские регионы вокруг Китая, считая этот регион гораздо более важным со стратегической точки зрения для США. Уходящий госсекретарь, очевидно, совершил бы действие в ущерб Байдену, но на самом деле он мог бы ускорить процесс, который новой американской администрации пришлось бы осуществить в любом случае, учитывая, что для Вашингтона союз с Тайванем кажется необходимым именно потому, что китайских угроз, которые в случае реализации лишат Соединенные Штаты необходимой стратегической позиции для частичного контроля над регионом. Это, безусловно, крайне нестабильный баланс, поскольку он подвержен потенциальным и постоянным авариям между двумя сторонами, согласие которых по этому вопросу в настоящее время невозможно.
美國和台灣距離更近:拜登的風險或機遇?
特朗普卸任美國總統幾天后,卸任的白宮政府將新總統拜登遺贈對中國的政治行為,這使北京與新政府之間的關係複雜化華盛頓。實際上,國務卿在其最新行政行為之一中取消了美國官員與台灣官員之間的有效限制。儘管美國從未正式承認福爾摩沙,但它們是其主要盟友,向他們提供大量的戰爭物資,並通過美國台灣學會管理與首都台北的關係。非官方的美國大使館。在美國衛生大臣最近出訪之後,決定派美國駐聯合國大使訪問台灣,這也是北京方面深感不滿的原因。另一方面,所有這些措施都使台北政府滿意,因為台北和台灣之間的雙邊歧視已經在中國持續施加壓力的條件下結束。對於北京來說,台灣被視為中國領土的不可分割部分,儘管台北是一個獨立國家,但與祖國統一是中國有效行使其對台灣主權的項目中不可或缺的一部分。對北京而言,與中國建交不與台灣建交是不可談判的條件,事實上,目前只有七個國家與梵蒂岡建立正式關係,其中包括梵蒂岡。唐納德·特朗普沒有採取國際上必須採取的正式步驟來確立關係的正式性質,而是與台灣建立了非常親切的關係,即使不是友好關係,也必須將其納入中國巨人的遏制計劃中。北京認為其專屬影響區。由於除了上述武器供應外,美軍與福爾摩沙軍方之間的合作毫無疑問,相反,中國人的語氣有所上升,以至於使人們有可能為重新征服台灣提供可能的武裝選擇。島。由此產生的問題本質上是兩個:國務卿的行動當然是在沒有與下一屆政府協調的情況下進行的,乍看之下,即使在該計劃的邏輯上是政治上的延續,它也似乎是令人不安的行動。特朗普外交政策我們還不知道拜登希望如何與中國建立關係:從選舉方案中,人們似乎希望建立更加寬鬆的關係,但或多或少地符合希望將北京確定為國際一級的主要競爭者的願望以及盡可能限制北京的願望。可能。該計劃包括與歐洲建立新的關係,以縮小布魯塞爾與北京之間的關係,同時考慮到亞太地區交流路線的重要性,遏制中國在邊界上的控制權,這不能留給中國人管理。這個問題既是商業問題,也是地緣政治問題。共和黨政客和民主政黨都不能容忍中國政治力量的擴大,這種擴張可能從經濟轉向軍事,無論如何,另一方面,奧巴馬已經把美國的主要注意力從歐洲轉移了對於中國周邊的亞洲地區,從美國的戰略角度考慮,這一地區的重要性就更大。即將卸任的國務卿顯然會採取不利於拜登的行動,但實際上,他本來可以加快美國新政府必須進行的程序,因為對於華盛頓來說,與台灣的聯盟似乎是必不可少的,因為中國的威脅,如果加以實施,將使美國喪失對該地區進行部分控制的必不可少的戰略地位。這無疑是一個高度不穩定的平衡,因為這可能會導致潛在的和連續的事故,而在目前尚無法就此問題達成協議的兩個政黨之間。
アメリカと台湾はより近いです:新しいアメリカの大統領のためのリスクまたは機会?
الولايات المتحدة وتايوان أقرب: خطر أم فرصة لبايدن؟
بعد أيام قليلة من سقوط ترامب كرئيس للولايات المتحدة ، ورثت إدارة البيت الأبيض المنتهية ولايتها الرئيس الجديد بايدن عملاً سياسياً عدائياً تجاه الصين ، لا يسعه إلا أن يعقد العلاقات بين بكين والإدارة الجديدة. واشنطن. عمليا ، ألغى وزير الخارجية ، في أحد أعماله الإدارية الأخيرة ، القيود السارية بين المسؤولين الأمريكيين وتايوان. على الرغم من أن الولايات المتحدة لم تعترف رسميًا بفورموزا أبدًا ، إلا أنها حليفها الرئيسي ، حيث تزودها بكميات هائلة من المواد الحربية ، وتدير العلاقات مع العاصمة تايبيه من خلال المعهد الأمريكي في تايوان ، وهو الاسم الذي يوجد خلفه اسم حقيقي. سفارة أمريكية غير رسمية. ويمثل قرار إرسال سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة لزيارة تايوان ، بعد البعثة الأخيرة لوزيرة الصحة الأمريكية ، سببًا للاستياء العميق من جانب بكين ؛ من ناحية أخرى ، تحظى كل هذه الإجراءات بأعلى درجات الرضا لدى إدارة تايبيه ، التي ترى نهاية التمييز الثنائي بين الولايات المتحدة وتايوان ، بشرط استمرار الضغط الصيني. بالنسبة لبكين ، تعتبر تايوان جزءًا لا يتجزأ من الأراضي الصينية ، وعلى الرغم من أن تايبيه تعمل كدولة مستقلة ، فإن إعادة التوحيد مع الوطن الأم جزء لا غنى عنه من المشروع الصيني لممارسة سيادتها بشكل فعال على الجزيرة. بالنسبة لبكين ، فإن إقامة علاقات دبلوماسية مع الصين شرط غير قابل للتفاوض حتى لا تكون لها علاقات مع تايوان ، في الواقع ، في الوقت الحالي ، هناك سبع دول فقط ، بما في ذلك الفاتيكان ، لديها علاقات رسمية مع تايبيه. دون أن يذهب إلى حد إثبات الطبيعة الرسمية للعلاقات مع الخطوات الرسمية المطلوبة دوليًا ، فقد أقام علاقات ودية للغاية ، إن لم تكن ودية ، مع تايوان ، والتي يجب تضمينها في برنامج احتواء العملاق الصيني في ما تعتبر بكين منطقة نفوذها الحصري. بما أنه ليس لغزا التعاون بين الجيش الأمريكي وجيش فورموزا ، بالإضافة إلى الإمدادات المذكورة أعلاه من الأسلحة ، على العكس من ذلك ، فقد ارتفعت النغمات الصينية ، لدرجة الإعلان عن إمكانية جعل الخيار المسلح ممكنًا لاستعادة جزيرة. القضايا التي تنشأ هي في الأساس قضيتان: عمل وزير الخارجية تم بالتأكيد دون تنسيق مع الإدارة المقبلة ، ويبدو للوهلة الأولى أنه عمل مزعج ، حتى لو تم تأطيره في الاستمرار السياسي المنطقي للبرنامج من سياسة ترامب الخارجية. لا نعرف حتى الآن كيف يريد بايدن إقامة علاقات مع الصين: من البرنامج الانتخابي ظهرت رغبة في علاقات أكثر استرخاء في الطرق ، لكنها تتزامن إلى حد ما مع الرغبة في تحديد بكين باعتبارها المنافس الرئيسي على المستوى الدولي والرغبة في تقييدها قدر الإمكان. ممكن. يتضمن هذا البرنامج علاقة جديدة مع أوروبا ، لتقليص العلاقات بين بروكسل وبكين ، وكذلك لاحتواء القوة الصينية مباشرة على خط حدودها ، بالنظر إلى الأهمية الكبيرة لطرق الاتصال على الجانب الآسيوي من المحيط الهادئ ، التي لا يمكن تركها للإدارة الصينية. القضية هي قضية تجارية وجيوسياسية. لا يمكن التسامح مع توسع الوزن السياسي الصيني ، الذي يمكن أن ينتقل من اقتصادي إلى عسكري ، لا من قبل سياسي جمهوري ولا من قبل سياسي ديمقراطي: من ناحية أخرى ، كان أوباما قد حول بالفعل الاهتمام الرئيسي للولايات المتحدة من أوروبا. إلى المناطق الآسيوية حول الصين ، باعتبار هذه المنطقة أكثر أهمية من وجهة نظر استراتيجية للولايات المتحدة الأمريكية. من الواضح أن وزير الخارجية المنتهية ولايته كان سيتصرف على حساب بايدن ، ولكن في الواقع ، كان بإمكانه تسريع العملية التي كان يتعين على الإدارة الأمريكية الجديدة تنفيذها بأي حال ، بالنظر إلى أن التحالف مع تايوان بالنسبة لواشنطن يبدو أنه لا غنى عنه على وجه التحديد لأن من التهديدات الصينية ، التي إذا تم تنفيذها ستحرم الولايات المتحدة من موقع استراتيجي لا غنى عنه للسيطرة الجزئية على المنطقة. إنه بالتأكيد توازن غير مستقر للغاية لأنه يخضع لحوادث محتملة ومستمرة بين طرفين من المستحيل حاليًا الاتفاق على هذه المسألة.
venerdì 8 gennaio 2021
Negli USA il partito repubblicano è diviso dopo i fatti di Washington