Politica Internazionale

Politica Internazionale

Cerca nel blog

giovedì 27 giugno 2013

USA e Giordania tentano il rilancio del processo di pace tra Israele e Palestina

La necessità degli Stati Uniti di rilanciare il processo di pace tra Israele e Palestina non si ferma nonostante la vittoria dei moderati in Iran, a causa della perdurante crisi siriana, che non pare trovare soluzioni. Washington punta molto ad una pacificazione tra le due parti per potere affrontare nel migliore dei modi la questione della Siria ed ha necessità di presentare le prove che possano, almeno, testimoniare lo sblocco dello stallo delle trattative, ormai ferme dal 2010. In questo intervallo di tempo Tel Aviv ha approfittato della situazione internazionale per volgere a proprio vantaggio i delicati e precari equilibri della zona mediorientale, non rispettando gli accordi con la controparte palestinese, soprattutto sul tema degli insediamenti; gli Stati Uniti, pur non condividendo i metodi israeliani, non sono mai andati oltre a dichiarazioni di facciata, perché molto impegnati a contenere la volontà israeliana di condurre un attacco armato contro Teheran, nell’ambito della questione nucleare. Va detto che l’atteggiamento dell’ex presidente iraniano, molto minaccioso contro Tel Aviv, ha giocato un ruolo favorevole per la politica condotta dall’amministrazione, ad orientamento di centrodestra, in carica in Israele, che ha avuto gioco facile ha condurre una politica aggressiva, che ha permesso di coprire altri obiettivi. Uno di questi, fondamentale per la parte politica al potere nello stato della stella di David, è stato, appunto il rapporto con i palestinesi, fatto di un continuo stop and go sulle questioni inerenti ai territori. La continua violazione degli accordi ha permesso di sottrarre ai palestinesi spazi notevoli di territorio che doveva ricadere sotto la loro amministrazione che i rari ed esigui abbattimenti di colonie non hanno certo ne riequilibrato ne risarcito. Gli USA, ben consci di questa situazione, anche per non essere intervenuti, cercano ora con il Segretario di stato Kerry di organizzare, insieme alla Giordania, un nuovo sforzo diplomatico in grado di sbloccare le trattative. Siamo ancora ad un momento embrionale, che prevede, anche grazie alla mediazione di re Abdullah II, di ripartire da iniziali incontri separati. Per primo Kerry incontrerà Netanyahu e successivamente Abbas, Presidente dell’Autorità nazionale palestinese. A questi incontri dovrebbe seguire vertice congiunto, alla presenza del Segretario di stato USA, dei rispettivi responsabili del processo di pace da tenere ad Amman. Questa riunione è ampiamente caldeggiata dallo stato giordano, che sta assumendo sempre più rilevanza nel rilancio del processo di pace.

U.S. and Jordan attempt the revival of the peace process between Israel and Palestine

The need of the United States to revive the peace process between Israel and Palestine does not stop despite the victory of the moderates in Iran, due to the continuing crisis in Syria, which does not seem to find solutions. Washington is focusing a conciliation between the two parties to be able to cope in the best way the question of Syria and needs to present evidence that they can, at least, to witness unlocking the stalemate, now firm since 2010. In this time interval Tel Aviv took advantage of the international situation to turn to their advantage the delicate and precarious balance of the Middle East zone not keeping to the agreement with the Palestinian side, especially on the issue of settlements, the United States, while not sharing methods Israelis have never gone beyond statements of the facade, because they are very committed to curb Israel's willingness to lead an armed attack against Tehran as part of the nuclear issue. It must be said that the attitude of the former Iranian president, very threatening against Tel Aviv, has played a favorable role for the policy pursued by the administration, center-oriented, in office in Israel, which had easy game has lead to a policy aggressive, which allowed to cover other objectives. One of these, which is crucial for the political party in power in the state of Star of David, was, in fact the relationship with the Palestinians, made of a continuous stop and go on issues relating to the territories. The continued violation of the agreement made it possible to subtract the Palestinians remarkable spaces of land that had come under their administration that the rare and meager culling colonies certainly did not do it rebalanced compensated. The U.S. is well aware of this situation, even for not having intervened, trying now with the Secretary of State Kerry to organize, together with Jordan, a new diplomatic effort can unlock the negotiations. We are still at an embryonic moment, which, thanks to the mediation of King Abdullah II, to start from the initial separate meetings. Kerry first meet Netanyahu and then Abbas, President of Palestinian National Authority. At these meetings should follow joint summit, attended by U.S. Secretary of State, the respective controllers to keep the peace process in Amman. This meeting is widely advocated by the state of Jordan, which is becoming increasingly important in the revival of the peace process.

EE.UU. y Jordania intentan la reactivación del proceso de paz entre Israel y Palestina

La necesidad de los Estados Unidos para reactivar el proceso de paz entre Israel y Palestina no se detiene a pesar de la victoria de los moderados en Irán, debido a la continua crisis en Siria, que no parece encontrar soluciones. Washington está centrando una conciliación entre las dos partes para poder hacer frente de la mejor manera la cuestión de Siria y debe presentar pruebas que puedan, al menos, ser testigo de desbloquear el punto muerto, ahora la empresa desde 2010. En este intervalo de tiempo Tel Aviv se aprovechó de la situación internacional a girar a su favor el equilibrio delicado y precario de la zona de Oriente Medio no cumplir el acuerdo con los palestinos, especialmente en la cuestión de los asentamientos, los Estados Unidos, si bien no compartir los métodos israelíes nunca han ido más allá de las declaraciones de la fachada, ya que están muy comprometidos para frenar la voluntad de Israel para dirigir un ataque armado contra Teherán en el marco de la cuestión nuclear. Hay que decir que la actitud del ex presidente de Irán, una gran amenaza contra Tel Aviv, ha jugado un papel favorable a la política llevada a cabo por la administración, centro orientado, en el poder en Israel, que tenía fácil juego ha dado lugar a una política agresivo, lo que permitió cubrir otros objetivos. Uno de ellos, que es crucial para el partido político en el poder en el estado de la Estrella de David, era, de hecho, la relación con los palestinos, hecha de una parada continua e ir sobre cuestiones relativas a los territorios. La continua violación del acuerdo que permitió restar los palestinos espacios notables de la tierra que habían llegado bajo su administración que las colonias sacrificio de animales raros y escasos ciertamente no lo hicieron reequilibra compensado. Los EE.UU. es consciente de esta situación, a pesar de no haber intervenido, tratando ahora con el Secretario de Estado de Kerry para organizar, junto con Jordania, un nuevo esfuerzo diplomático puede desbloquear las negociaciones. Todavía estamos en un momento embrionario, que, gracias a la mediación del Rey Abdullah II, que van desde las reuniones iniciales separados. Kerry primero cumplir Netanyahu y Abbas, el presidente de la Autoridad Nacional Palestina. En estas reuniones deben seguir cumbre conjunta, a la que asistieron la secretaria de Estado de EE.UU., los controladores correspondientes para mantener el proceso de paz en Amman. Esta reunión es ampliamente defendida por el estado de Jordania, que se está convirtiendo cada vez más importante en la reactivación del proceso de paz.

USA und Jordanien versuchen die Wiederbelebung des Friedensprozesses zwischen Israel und Palästina

Die Notwendigkeit der Vereinigten Staaten, den Friedensprozess zwischen Israel und Palästina wieder zu beleben nicht trotz der Sieg der Gemäßigten im Iran zu stoppen, aufgrund der anhaltenden Krise in Syrien, die nicht scheint, Lösungen zu finden. Washington konzentriert sich ein Vermittlungsverfahren zwischen den beiden Parteien in der Lage sein, um in der besten Weise zu bewältigen die Frage Syrien und Bedürfnisse zu beweisen, dass sie es können, zumindest, um Zeuge Entriegeln der Pattsituation, jetzt Sozietät seit 2010 zu präsentieren. In diesem Zeitintervall Tel Aviv nutzten die internationale Situation zu ihrem Vorteil zu drehen die zarte und empfindliche Gleichgewicht der Zone im Nahen Osten nicht zu halten, um das Abkommen mit der palästinensischen Seite, vor allem in der Frage der Siedlungen, die Vereinigten Staaten, die zwar nicht teilen Methoden Israelis haben nie über Aussagen der Fassade weg, weil sie sind sehr engagiert, um Israels Bereitschaft, einen bewaffneten Angriff gegen Teheran als Teil der Atomfrage führen zu zügeln. Es muss gesagt, dass die Haltung des ehemaligen iranischen Präsidenten, sehr bedrohlich gegen Tel Aviv werden, spielte eine günstige Rolle für die Politik von der Verwaltung verfolgt, in der Mitte-orientierte, im Büro in Israel, die leichtes Spiel gehabt hat zu einer Politik aggressive, erlaubt, die zu anderen Zielen decken. Einer von ihnen, die von entscheidender Bedeutung für die politische Partei an der Macht im Staat Davidstern ist, war in der Tat die Beziehung mit den Palästinensern, die aus einem kontinuierlichen Stop and Go auf Fragen im Zusammenhang mit den Gebieten. Die fortgesetzte Verletzung der Vereinbarung war es möglich, die Palästinenser bemerkenswerte Bereiche des Landes, das unter ihrer Verwaltung gekommen war, dass die seltenen und mageren Keulung Kolonien sicherlich tat es nicht ausbalanciert kompensiert subtrahieren. Die USA sind auch dieser Situation bewusst, auch für die nicht eingegriffen und versucht nun mit dem Secretary of State Kerry zu organisieren, zusammen mit Jordan, kann eine neue diplomatische Bemühungen entsperren die Verhandlungen. Wir sind immer noch in einem embryonalen Moment, der dank der Vermittlung von König Abdullah II., von den ersten getrennten Sitzungen zu starten. Kerry zum ersten Mal treffen und dann Netanyahu Abbas, Präsident der Palästinensischen Autonomiebehörde. Bei diesen Treffen sollen gemeinsame Konferenz wird von US-Außenministerin besucht folgen, um die jeweiligen Controller den Friedensprozess in Amman zu halten. Dieses Treffen ist weit von dem Zustand des Jordan, die immer mehr an Bedeutung in der Wiederbelebung des Friedensprozesses befürwortet.

États-Unis et la Jordanie tentent la relance du processus de paix entre Israël et la Palestine

Le besoin des Etats-Unis pour relancer le processus de paix entre Israël et la Palestine ne s'arrête pas malgré la victoire des modérés en Iran, en raison de la crise qui se poursuit en Syrie, ce qui ne semble pas trouver de solutions. Washington se concentre une conciliation entre les deux parties pour être en mesure de faire face à la meilleure façon dont la question de la Syrie et doit présenter des preuves qu'ils peuvent, au moins, pour assister à débloquer l'impasse, maintenant l'entreprise depuis 2010. Dans cet intervalle de temps Tel Aviv a profité de la situation internationale se tourner à leur avantage l'équilibre fragile et précaire de la zone Moyen-Orient n'est pas contraire à l'accord avec la partie palestinienne, en particulier sur la question des colonies, les États-Unis, tout en ne partageant méthodes Israéliens n'ont jamais allés au-delà des déclarations de façade, car ils sont très engagés à freiner la volonté d'Israël de mener une attaque armée contre Téhéran dans le cadre de la question nucléaire. Il faut dire que l'attitude de l'ancien président iranien, très menaçant contre Tel Aviv, a joué un rôle favorable pour la politique menée par l'administration, tournée vers le centre, dans le bureau en Israël, qui a eu jeu facile a conduit à une politique agressif, ce qui a permis à d'autres objectifs. L'un d'eux, ce qui est crucial pour le parti politique au pouvoir dans l'État de l'étoile de David, était, en fait, la relation avec les Palestiniens, a fait d'un arrêt continu et aller sur les questions relatives aux territoires. La violation continue de l'accord a permis de soustraire les Palestiniens espaces remarquables de terres qui étaient venus sous leur administration que les colonies abattage rares et maigres n'ont certainement pas fait rééquilibré compensée. Les États-Unis est bien conscient de cette situation, même pour ne pas être intervenu, essayant maintenant avec le secrétaire d'État Kerry à organiser, en collaboration avec la Jordanie, un nouvel effort diplomatique peut débloquer les négociations. Nous sommes toujours à un moment embryonnaire, qui, grâce à la médiation du roi Abdallah II, à commencer par les premières réunions séparées. Kerry première rencontre Netanyahu et Abbas, Président de l'Autorité nationale palestinienne. Lors de ces réunions devraient suivre sommet conjoint, en présence du secrétaire d'Etat américain, les contrôleurs respectifs pour maintenir le processus de paix à Amman. Cette réunion est largement préconisée par l'Etat de Jordanie, qui est de plus en plus important dans la relance du processus de paix.

EUA e Jordânia tentar o relançamento do processo de paz entre Israel e Palestina

A necessidade dos Estados Unidos de reviver o processo de paz entre Israel e Palestina não parar apesar da vitória dos moderados no Irã, devido à contínua crise na Síria, o que não parece encontrar soluções. Washington está concentrando uma conciliação entre as duas partes para ser capaz de enfrentar da melhor maneira a questão da Síria e necessidades de apresentar provas de que eles podem, pelo menos, para testemunhar desbloquear o impasse, agora firme desde 2010. Neste intervalo de tempo Tel Aviv se aproveitou da situação internacional para transformar a sua vantagem o equilíbrio delicado e precário da região do Médio Oriente não manter o acordo com o lado palestino, especialmente na questão dos assentamentos, nos Estados Unidos, apesar de não compartilhar métodos Os israelenses nunca ter ido além das declarações da fachada, porque eles estão muito empenhados em reduzir a disposição de Israel para conduzir um ataque armado contra Teerã como parte da questão nuclear. Deve ser dito que a atitude do ex-presidente iraniano, muito ameaçador contra Tel Aviv, tem desempenhado um papel favorável para a política seguida pela administração, centro-oriented, no escritório em Israel, que teve jogo fácil tem levado a uma política agressivo, o que permitiu cobrir outros objetivos. Um deles, o que é crucial para o partido político no poder no estado de Estrela de David, era, na verdade, a relação com os palestinos, feito de uma parada contínua e ir em questões relacionadas com os territórios. A contínua violação do acordo tornou possível subtrair os palestinos espaços notáveis ​​da terra que tinham vindo sob sua administração que as colônias de abate raro e escasso certamente não fazê-lo reequilibrado compensados. Os EUA está bem ciente desta situação, até mesmo por não ter intervindo, tentando agora com o Secretário de Estado Kerry para organizar, juntamente com a Jordânia, um novo esforço diplomático pode destravar as negociações. Nós ainda estamos em um momento embrionário, que, graças à mediação do rei Abdullah II, a partir das reuniões separadas iniciais. Kerry primeiro encontro Netanyahu e Abbas, presidente da Autoridade Nacional Palestina. Nessas reuniões devem seguir cimeira conjunta, com a presença da secretária de Estado dos EUA, os respectivos controladores para manter o processo de paz em Amã. Esta reunião é amplamente defendida pelo estado da Jordânia, que está se tornando cada vez mais importante no relançamento do processo de paz.

США и Иордании пытаются возрождение мирного процесса между Израилем и Палестиной

Потребность в Соединенные Штаты, чтобы возродить мирный процесс между Израилем и Палестиной не останавливается, несмотря на победу умеренных в Иране, в связи с продолжающимся кризисом в Сирии, которая, кажется, не найти решения. Вашингтон делает упор примирения между двумя сторонами, чтобы быть в состоянии справиться наилучшим образом вопрос о Сирии и нужно представить доказательства того, что они могут, по крайней мере, чтобы стать свидетелем разблокировки из тупика, в настоящее время фирмой с 2010 года. В этот промежуток времени Тель-Авив воспользовался международной обстановки, чтобы включить в свою пользу тонкий и хрупкое равновесие на Ближнем Востоке зоны, не соблюдая договоренности с палестинской стороны, особенно по вопросу о поселениях, Соединенные Штаты, не разделяя методы Израильтяне никогда не шли дальше заявлений фасада, потому что они очень привержены обуздать желание Израиля привести вооруженное нападение на Тегеран как часть ядерной проблемы. Надо сказать, что отношение бывшего президента Ирана, очень угрожающие против Тель-Авива, сыграло благоприятную роль для политики, проводимой администрацией, центрально-ориентированной, в офисе в Израиле, которая была легкая игра привела к политике агрессивными, что позволило охватить другие цели. Один из них, который имеет решающее значение для политической партии у власти в штате Звезда Давида, был, на самом деле отношения с палестинцами, выполнены из непрерывного остановиться и пойти по вопросам, касающимся территорий. Продолжающееся нарушение соглашения позволило вычесть палестинцев замечательные пространства земли, которые пришли под их управлением, что редкие и скудные выбраковки колонии, конечно, не сделать это сбалансированы компенсированы. США прекрасно знают об этой ситуации, даже за то, что вмешался, пытаясь теперь с госсекретарем Керри организовать совместно с Иорданией, новые дипломатические усилия могут разблокирования переговоров. Мы все еще находятся на эмбриональной момент, который, благодаря посредничеству короля Абдаллы II, начать с начальной отдельные встречи. Керри впервые встретиться с Нетаньяху и Аббасом Затем, Президент Палестинской национальной администрации. На этих встречах должны следовать совместного саммита, на котором присутствовали госсекретарь США, соответствующие контроллеры для поддержания мирного процесса в Аммане. Эта встреча широко пропагандируется государством Иорданию, которая становится все более важным в деле возрождения мирного процесса.