في حل مسألة اليوناني يظهر دور تدخلي جدا ألمانيا

في واحدة من المقابلات مع تسيبراس، بعد التوقيع على الاتفاق، قال رئيس الوزراء اليوناني أن الاستفتاء تم استعادة إرادة الشعب، ولكن الآن تحتاج إلى استعادة سيادة الشعب. وقع رئيس الوزراء اتفاقا في أثينا، وربما أكثر صعوبة مما كان يمكن أن تحقق قبل هذه الخطوة، التي يبدو الآن خاطئا من الناحية التكتيكية، والاستفتاء ويعترف بالحاجة إلى بلاده لاستعادة الممارسة الكاملة للسيادة. وهو استنتاج خطير جدا، مما يعني مصير بلد تحت الحماية، الذي غاب عن الهدف إلى التحرر من تدخل الولايات الألمانية والشمالية وأتباعه المخلصين من برلين. كانت الأزمة الاقتصادية والمالية الخطيرة التي كان القصد البلاد سلاح الضغط والابتزاز، مما اضطر الوفد اليوناني لقبول المفروضة من قبل الألمان. كان ذلك عقابا عمدا الثقيلة والمثيرة، التي ينبغي أن تكون بمثابة تحذير لأي بلد يريد أن ينتهك قواعد الصلابة المالية التي تفي بالمعايير التي تفرضها برلين. بل هو أيضا تحذيرا إلى فرنسا، وإلى حد أقل إيطاليا، الذي أراد أن أغتنم هذه الفرصة للتوسط بين الطرفين وبشكل غير مباشر يؤثر على حدود الحديد عمل ميزانيات الدولة، لتعزيز النمو، وإن كان تسيطر عليها. بأي حال من الأحوال، وليس أقلها لأن هذا يمكن أن يضعف السوق على السلع الألمانية، وتطوير الذي يضحي بمصالح قارة بأكملها. اذا كانت المانيا، في الوقت الراهن، تتمتع فوزه، هزيمة، أولا وقبل كل من أوروبا والتطوير الممكنة لها: من الآن لن الحركات الشعبوية فقط ترفض بروكسل، ولكن أيضا أولئك الذين يعتقدون في أوروبا المساواة، قابلا للانتشار في مواطنيها. لا يقتصر هذا لن يحدث، ولكن بالإضافة سيكون هناك موضوعات تصور واضح للديمقراطية مشوهة، أصبحت، فضلا عن عالم المال، وهو أيضا من ألمانيا. فإن مصداقية المؤسسات الأوروبية، وبالفعل خطر إلى حد كبير تضارب السياسات وعدم تقسيم المشاكل، أصبحت أكثر انتشارا، فرض عقوبات على فجوة لا يمكن سدها مع المواطنين، والتي سوف تظهر قريبا في المحافل المناسب عدم ارتياحهم آثار ملموسة. لا يمكن أن نطلب من الناس من أوروبا إلى تقديم صامتا لذلك القيادة الألمانية، حتى المستنير، ولكن للأسف عازمة على السيطرة على التضخم، دون أن مشروع جدير بهذا الاسم، وقادرة على رفع حالة نوعية حياة المواطنين الأوروبيين. أوروبا هي الآن التزامات فقط وليس المزيد من الفرص، ويخضع يفرض القرارات التي تنحدر من فوق دون سبب واضح، ويبدو وجودها ذاته أن تكون وظيفة من التكهنات التي تجلب الثروة لنظام مالي غير قادرة على إنتاج الاقتصاد حقيقي وملموس. كان هناك متسع من الوقت لتغيير اتجاهه، ولكن الآن الطريق الذي يبدو اللاعودة: العداء المتزايد نحو برلين وبروكسل من لا يمكن علاجها بسهولة، وخيبة أمل قوية جدا لما زالوا يعتقدون في أوروبا مع الميزات المصممة من قبل مؤسسيها. حقيقة أنه هو الطريقة المستخدمة مهينة جدا للسكان اليوناني يمكن أن يكون مرتفعا كما أتذكر فترات حزينة في الماضي حيث تم استبدال هيمنة عنيفة مع الأدوات الاقتصادية والسماح ليونة، ولكن على هذا الأساس الخطاب الاتحاد ميت الآن. أنها لا تزال فريدة من نوعها حيث تم إذلال إرادة الوساطة التي حاولت أن تفعل باريس، لأنه يمكن أن يعوق فتح ثغرة في القيادة الألمانية؛ وقد بنيت ألمانيا شبكة من الاتصالات سميكة، لدرجة أن بلدان جنوب أوروبا ليس لديها فرصة لإحداث إدارة أكثر مساواة للاتحاد. في هذه المرحلة، ومع ذلك، فإنه سوف يكون من الغريب أن نرى كيف سوف برلين إدارة مناهضة أوروبا يمكن أن توحد مشاعر مماثلة ولكن أيضا من نقاط معارضة. لا يبدو أن، وهذا هو، من المستحيل بالنسبة للحركات الشعبية واليمين المتطرف يمكن أن تتحد مع الحركات المناهضة للعولمة واليسار استبعادها من ديناميات الحكومة، ضد التدخل بروكسل مستوحاة من ألمانيا. ولكن عندما يكون هذا سيعقد في أوروبا، في الواقع، هو بالفعل الأحفوري من الوقت.