La penisola coreana nell'incertezza più profonda

Le esercitazioni militari congiunte tra Corea del Sud e Stati Uniti, che vengono effettuate come parziale risposta al test nucleare di Pyongyang, stanno suscitando gravi reazioni nella Corea del Nord. Il clima che si respira nel cosidetto paese eremita, è quello di una tentata invasione, un accerchiamento, che crea, anche attraverso la insistente campagna dei media, una mobilitazione generale di tutta la popolazione. Il leader supremo Kim Jong Un avrebbe scelto la strategia di insistere nella provocazione al mondo intero, con il pensiero di accrescere sia la propria statura internazionale, che quella interna, nei confronti di un apparato militare molto influente. Proprio questo aspetto, di competere sullo stesso terreno dei generali, sembra aprire squarci sugli equilibri interni del misterioso stato nordcoreano. Questa via, del tutto alternativa ad una scelta più cosciente ed oculata indirizzata alla soluzione dei problemi interni relativi alle difficoltà alimentari ed al sottosviluppo, appare totalmente slegata dalla realtà in cui vive il paese, abbandonato alle sue emergenze per l'effimera rincorsa al ruolo di potenza nucleare. Se la speranza era quella di ricattare il mondo con la bomba atomica, per trovare una scorciatoia ai problemi nordcoreani, il risultato è stato del tutto contrario, sottoponendo la Corea del Nord a sanzioni molto pesanti, che potrebbero portare la nazione all'implosione. Per Pyongyang, l'intera penisola coreana è sull'orlo di una guerra, in realtà sembra molto difficile che la dittatura della Corea del Nord si sottoponga al rischio di affrontare un conflitto da cui uscirebbe distrutta. Questa impressione è quella della maggior parte degli analisti, anche se vi è chi ritiene che Kim Jong Un non possa non effettuare una qualche risposta provocatoria, potenzialmente capace di dare il via ad una escalation militare; se il lancio di un vettore atomico sugli USA appare impensabile, azioni del calibro di quella compiuta nel 2010, che ha visto l'affondamento di una corvetta di Seul o il bombardamento che colpì l'isola sudcoreana di Yeonpyeong, possono rientrare nelle opzioni nella disponibilità di Pyongyang, che, tuttavia, non dovrebbe arrischiarsi a compierle proprio durante il dispiegamento militare statunitense e sudcoreano, così vicino al proprio territorio. Più probabile la scelta di azioni a sorpresa in periodi di minore coinvolgimento immediato di Washington. Resta comunque lo stato di forte incertezza per la imprevedibilità di un regime abituato a colpi di scena improvvisi.

The Korean peninsula deeper uncertainty

Joint military exercises between South Korea and the United States, undertaken as a partial response to Pyongyang's nuclear test, are causing severe reactions in North Korea. The climate that reigns in the so-called hermit country, is to an attempted invasion, an encirclement, which creates, through the persistent media campaign, a general mobilization of the entire population. Supreme Leader Kim Jong Un would have chosen the strategy of insisting on provocation to the entire world, with the thought of increasing both its international stature, and internal, against a very influential military. It is this aspect, to compete on the same ground of general seems to open gashes on the internal balance of the mysterious North Korean state. This way, all of the alternative to a more conscious and cautious addressed to the solution of internal problems related to feeding difficulties and underdevelopment, is totally detached from reality he lives in the country, left to its emergency for the short-lived run-up to the role of nuclear power. If the hope was to blackmail the world with the atomic bomb, to find a shortcut to the North Korean problem, the result was quite the contrary, backed by North Korea to very heavy penalties, which could lead the nation implosion. For Pyongyang, the entire Korean peninsula is on the brink of war, it seems very unlikely that the dictatorship of North Korea undergoes a risk of facing a conflict from which shattered. This impression is that of most analysts, although there are those who believe that Kim Jong Un can not help but make a few provocative answer, potentially pave the way for a military escalation, if the launch of an atomic vector appears on the U.S. unthinkable, actions such as the one carried out in 2010, which saw the sinking of a corvette of Seoul or the bombing that struck the South Korean island of Yeonpyeong, may fall in the availability of options in Pyongyang, which, however, should not take the risk to perform them during their military deployment U.S. and South Korean, so close to its territory. More likely the choice of unannounced action in periods of less immediate involvement of Washington. Remains the state of great uncertainty for the unpredictability of a regime accustomed to sudden twists.

La incertidumbre península coreana más profundo

Ejercicios militares conjuntos entre Corea del Sur y Estados Unidos, llevada a cabo como una respuesta parcial a la prueba nuclear de Pyongyang, están provocando reacciones graves en Corea del Norte. El clima que reina en el país ermitaño llamado, es un intento de invasión, un cerco, lo que crea, a través de la persistente campaña de medios de comunicación, la movilización general de toda la población. El líder supremo Kim Jong Un habría elegido la estrategia de insistir en la provocación a todo el mundo, con la idea de aumentar tanto su estatura internacional y la interna, contra un militar muy influyente. Es este aspecto, para competir en el mismo terreno de general parece abrir heridas en el equilibrio interno del misterioso estado de Corea del Norte. De esta manera, toda la alternativa a una más consciente y prudente dirigido a la solución de los problemas internos relacionados con problemas de alimentación y el subdesarrollo, está totalmente alejado de la realidad que vive el país, dejó a su emergencia para la corta vida previo a la función de la energía nuclear. Si la esperanza era chantajear al mundo con la bomba atómica, para encontrar un acceso directo al problema de Corea del Norte, el resultado fue todo lo contrario, apoyado por Corea del Norte a penas muy pesadas, lo que podría llevar a la implosión nación. Para Pyongyang, la península coreana está al borde de la guerra, parece muy poco probable que la dictadura de Corea del Norte se somete a un riesgo de enfrentar un conflicto del que hizo añicos. Esta impresión es la de la mayoría de los analistas, aunque hay quienes creen que Kim Jong Un no puede dejar de hacer una respuesta provocativa pocos, lo que podría allanar el camino para una escalada militar, si el lanzamiento de un vector atómico aparece en los EE.UU. acciones impensadas, como la llevada a cabo en 2010, que vio el hundimiento de una corbeta de Seúl o el atentado que sacudió a la isla surcoreana de Yeonpyeong, pueden caer en la disponibilidad de opciones en Pyongyang, que, sin embargo, no debe correr el riesgo para realizarlas durante su despliegue militar de EE.UU. y Corea del Sur, tan cerca de su territorio. Más probable es que la elección de la acción sin previo aviso en los períodos de menor participación inmediata de Washington. Se mantiene el estado de gran incertidumbre para la imprevisibilidad de un régimen acostumbrado a giros bruscos.

Die koreanische Halbinsel tiefer Unsicherheit

Gemeinsame militärische Übungen zwischen Südkorea und den Vereinigten Staaten, als eine partielle Reaktion auf Pjöngjangs Atomtest unternommen, verursachen schwere Reaktionen in Nordkorea. Das Klima, das in der sogenannten Einsiedler Land regiert, ist auf eine versuchte Invasion, eine Einkreisung, die schafft durch die anhaltende Medienkampagne, eine allgemeine Mobilmachung der gesamten Bevölkerung. Oberste Führer Kim Jong Un würde die Strategie Beharren auf Provokation, um die ganze Welt, mit dem Gedanken, was sowohl seine internationale Statur, und interne, gegen einen sehr einflussreichen Militärs gewählt haben. Es ist dieser Aspekt, um auf dem gleichen Boden der allgemeinen Konkurrenz scheint Wunden auf der inneren Balance des mysteriösen nordkoreanischen Staates zu öffnen. Auf diese Weise alle Alternative zu einem bewussteren und vorsichtig an die Lösung der internen Probleme in Bezug auf Fütterung Schwierigkeiten und Unterentwicklung, ist völlig von der Realität lebt er in dem Land, von links nach ihrer Dringlichkeit für die kurzlebige run-up auf die Rolle der Atomkraft. Wenn die Hoffnung war, die Welt mit der Atombombe, um eine Verknüpfung zu der nordkoreanischen Problem zu finden erpressen, war das Ergebnis ganz im Gegenteil, von Nordkorea bis sehr schwere Strafen gesichert, die die Nation Implosion führen könnte. Für Pyongyang, die gesamte koreanische Halbinsel am Rande des Krieges ist, so scheint es sehr unwahrscheinlich, dass die Diktatur in Nordkorea eine Gefahr laufen, in einen Konflikt, von dem erschüttert erfährt. Dieser Eindruck ist, dass die meisten Analysten, obwohl es diejenigen, die Kim Jong Un kann mir nicht helfen, aber machen ein paar provokative Antwort glauben, potenziell den Weg ebnen für eine militärische Eskalation, wenn die Einführung eines atomaren vector erscheint auf dem US- undenkbar, Aktionen wie das durchgeführt im Jahr 2010, die den Untergang eines corvette von Seoul oder die Bombardierung, die südkoreanische Insel Yeonpyeong geschlagen sah, kann bei der Verfügbarkeit von Optionen in Pjöngjang, die jedoch nicht nehmen sollte das Risiko fallen um sie während ihrer Militäreinsatz USA und Südkoreas durchführen, so in sein Hoheitsgebiet zu schließen. Wahrscheinlicher ist die Wahl der unangekündigten Aktion in Zeiträumen von weniger unmittelbare Beteiligung von Washington. Bleibt der Zustand der großen Unsicherheit für die Unberechenbarkeit eines Regimes gewöhnt plötzlichen Wendungen.

L'incertitude péninsule coréenne profond

Des exercices militaires conjoints entre la Corée du Sud et les États-Unis, réalisée comme une réponse partielle à l'essai nucléaire de Pyongyang, sont à l'origine de graves réactions en Corée du Nord. Le climat qui règne dans le pays soi-disant ermite, est d'une tentative d'invasion, un encerclement, ce qui crée, à travers la campagne persistante des médias, une mobilisation générale de toute la population. Leader suprême Kim Jong Un aurait choisi la stratégie d'insister sur la provocation pour le monde entier, avec la pensée d'accroître tant sa stature internationale et interne, contre un militaire très influent. C'est cet aspect, de rivaliser sur le même terrain de général semble ouvrir entailles sur l'équilibre interne de l'Etat mystérieuse Corée du Nord. De cette façon, l'ensemble de l'alternative à un plus conscients et prudents adressée à la solution des problèmes internes liés à des difficultés d'alimentation et le sous-développement, est totalement détaché de la réalité qu'il vit dans le pays, laissé à son secours pour l'éphémère run-up sur le rôle des l'énergie nucléaire. Si l'espoir était de faire chanter le monde avec la bombe atomique, de trouver un raccourci sur le problème nord-coréen, le résultat était tout à fait le contraire, soutenu par la Corée du Nord à des sanctions très lourdes, ce qui pourrait entraîner l'implosion nation. Pour Pyongyang, toute la péninsule coréenne est sur le bord de la guerre, il semble très peu probable que la dictature de la Corée du Nord subit un risque de faire face à un conflit dont brisée. Cette impression est que la plupart des analystes, mais il ya ceux qui pensent que Kim Jong Un ne peut s'empêcher de faire une réponse peu provocateur, ce qui pourrait ouvrir la voie à une escalade militaire, si le lancement d'un vecteur atomique apparaît sur les Etats-Unis impensables, des actions telles que celle réalisée en 2010, qui a vu le naufrage d'une corvette de Séoul ou le bombardement qui a frappé l'île sud-coréenne de Yeonpyeong, peuvent tomber dans la disponibilité des options de Pyongyang, qui, cependant, ne devraient pas prendre le risque de les exécuter au cours de leur déploiement militaire américain et sud-coréen, si proche de son territoire. Plus probablement le choix d'une action inopinée pendant les périodes de moins d'implication immédiate de Washington. Reste l'état de grande incertitude pour l'imprévisibilité d'un régime habitué à rebondissements soudains.

A incerteza mais profunda península coreana

Exercícios militares conjuntos entre Coreia do Sul e os Estados Unidos, realizado como uma resposta parcial ao teste nuclear de Pyongyang, estão causando reações graves na Coréia do Norte. O clima que reina no país chamado eremita, é uma tentativa de invasão, um cerco, o que cria, através da campanha de mídia persistente, uma mobilização geral de toda a população. Líder Supremo Kim Jong Un teria escolhido a estratégia de insistir na provocação para o mundo inteiro, com o pensamento de aumentar sua estatura tanto internacional e interna, contra um militar muito influente. É este aspecto, para competir no mesmo terreno da geral parece abrir cortes no equilíbrio interno do Estado misteriosa Coreia do Norte. Desta forma, toda a alternativa a uma mais consciente e cauteloso dirigida para a solução de problemas internos relacionados com dificuldades de alimentação e subdesenvolvimento, está totalmente distante da realidade em que vive o país, da esquerda para a emergência para o curta corrida para o papel de energia nuclear. Se a esperança era chantagear o mundo com a bomba atômica, para encontrar um atalho para o problema da Coreia do Norte, o resultado foi exatamente o contrário, apoiado pela Coreia do Norte de penas muito pesadas, o que poderia levar à implosão nação. Para Pyongyang, toda a península coreana está à beira da guerra, parece muito improvável que a ditadura da Coreia do Norte sofre um risco de enfrentar um conflito do qual quebrou. Essa impressão é que da maioria dos analistas, embora há aqueles que acreditam que Kim Jong Un não pode ajudar, mas fazer uma resposta provocativa poucos, potencialmente pavimentar o caminho para uma escalada militar, se o lançamento de um vetor atômica aparece sobre os EUA impensáveis, ações como a realizada em 2010, que viu o naufrágio de uma corveta de Seul ou o bombardeio que atingiu a ilha sul-coreana de Yeonpyeong, pode cair na disponibilidade de opções em Pyongyang, que, no entanto, não deve correr o risco para realizá-las durante a sua implantação militar dos EUA e da Coréia do Sul, tão perto de seu território. O mais provável é a escolha de uma acção inopinada em períodos de menor envolvimento imediato de Washington. Continua a ser o estado de grande incerteza para a imprevisibilidade de um regime acostumado a reviravoltas repentinas.

Корейском полуострове глубокой неопределенности

Совместные военные учения Южной Кореи и США, предпринятые как частичный ответ на ядерные испытания Пхеньяна, которые вызывают тяжелые реакции в Северной Корее. Климат, который царит в так называемом отшельник стране, к попытке вторжения, окружения, которое создает, через постоянные кампании в СМИ, всеобщая мобилизация всего населения. Верховный лидер Ким Чен Ун бы выбрали стратегию, настаивая на провокации со всем миром, с мыслью о увеличении как ее международный статус, и внутренних, против очень влиятельных военных. Именно этот аспект, чтобы конкурировать на том же основании общих кажется, чтобы открыть раны на внутренний баланс таинственного северокорейского государства. Таким образом, все альтернативой более сознательными и осторожными на имя решения внутренних проблем, связанных с кормлением трудности и отсталости, полностью оторванными от реальности он живет в стране, оставил ее чрезвычайных ситуациях для недолгой преддверии роль ядерной энергетики. Если надежда была шантажировать мир с атомной бомбой, чтобы найти ссылку на северокорейской проблемы, результат был, наоборот, при поддержке Северной Кореи в очень тяжелое наказание, которое может привести нацию имплозии. Для Пхеньяна, весь Корейский полуостров находится на грани войны, это кажется очень маловероятным, что диктатура Северная Корея испытывает риска, стоящих перед конфликтом, из которых разрушены. Такое впечатление, что большинство аналитиков, хотя есть те, кто считают, что Ким Чен Ун не может помочь, но сделать несколько провокационный ответ, возможно, проложит путь для военной эскалации, если запуск атомной вектор появляется на США немыслимо, такие действия, как одного проводиться в 2010 году, который видел гибель корвета Сеул или взрыва, произошедшего южнокорейского острова Енпхендо, может упасть в наличии вариантов в Пхеньяне, которое, однако, не следует идти на риск выполнять их во время военных сил США и Южной Кореи, так близко к своей территории. Скорее всего, выбор необъявленных действий в периоды менее непосредственном участии Вашингтона. Остатки состоянии большой неопределенности для непредсказуемости режима привыкли к внезапным поворотам.