Politica Internazionale

Politica Internazionale

Cerca nel blog

giovedì 16 maggio 2013

Le sanzioni hanno funzionato con la Corea del Nord ma non con l'Iran

Secondo le Nazioni Unite la pressione internazionale, l'embargo economico e le sanzioni internazionali hanno causato la desistenza a persistere nel proposito della corsa agli armamenti nucleari della Corea del Nord. La questione ha tenuto banco per diverso periodo, sgonfiandosi quasi di colpo in maniera repentina, dopo che il mondo intero aveva temuto l'incidente nucleare, più volte minacciato da Pyongyang. Nonostante gli allarmi provocati, diversi esperti sudcoreani avevano sempre avvertito che il regime nordcoreano non si sarebbe spinto oltre le gravi minacce professate; ma molti analisti temevano ugualmente un colpo di testa del regime provato da una situazione economica molto grave e dalle minacce fatte espressamente contro gli Stati Uniti, diventati possibili bersaglio di missili con testate atomiche. Tuttavia, se l'escalation sembra essersi fermata, i progressi registrati dai test atomici di Pyongyang confermano l'avanzato grado raggiunto dalla tecnologia nucleare della Corea del Nord, grazie all'utilizzo del plutonio, che consente una maggiore miniaturizzazione degli ordigni e quindi una maggiore facilità di trasporto sui missili. La tregua attuale, dovuta senz'altro anche alle ragioni individuate dall'ONU, non sembra, però, essere frutto esclusivo di quanto dichiarato dalle Nazioni Unite: non è, infatti, immaginabile, che una pressione silenziosa della Cina, non abbia, almeno, contribuito a fermare lo sviluppo di una situazione che pareva indirizzarsi su di un binario pericoloso. D'altronde soltanto Pechino poteva esercitare ancora una influenza capace di sortire effetti positivi sul cosidetto stato eremita. La situazione della Corea del Nord non è però paragonabile a quella iraniana, dove le minacce non hanno sortito l'effetto analogo; va detto che Pyongyang dispone comunque dell'arma atomica e Teheran sembra esserne ancora lontana; ma resta il fatto che le condizioni imposte alla Corea del Nord dall'ONU hanno avuto effetto per l'autoisolamento che si è imposta Pyongyang, che non può godere della rete di relazioni tessuta dall'Iran, attraverso l'elemento religioso ed i grandi investimenti fatti verso i paesi in via di sviluppo a matrice islamica. Le due situazioni non sono quindi paragonabili ed il successo diplomatico ottenuto sul paese nordcoreano non sembra avere le condizioni per ripetersi in quello iraniano. Questo fatto può costituire un elemento aggiuntivo per i teorici dell'attacco preventivo all'Iran, sostenuto con forza dal governo israeliano in carica e che pare avere aperto una breccia anche nell'esecutivo di Washington, che ha preso atto del fallimento della politica delle sanzioni con il paese iraniano.

The sanctions have worked with North Korea but not Iran

According to the UN, international pressure, the economic blockade and international sanctions have caused the withdrawal to persist in regard to the nuclear arms race of North Korea. The issue has held sway for some time, almost suddenly deflating in a sudden, after that the whole world had feared the nuclear accident, repeatedly threatened by Pyongyang. Despite the alarms caused, several South Korean experts had always warned that the North Korean regime would not have gone beyond the serious threats professed, but many analysts feared equally header of the regime tried by a very serious economic situation and the threats made specifically against the United States, which have become possible target of missiles with nuclear warheads. However, if the escalation seems to have stopped, the progress made by Pyongyang's nuclear tests confirm the advanced stage reached by the North Korean nuclear technology, thanks to the use of plutonium, which allows for greater miniaturization of devices and therefore greater ease of transport of the missiles. The current truce, certainly due also to the reasons identified by the UN, does not seem, however, be exclusively the result of the statement by the United Nations is not, in fact, conceivable that a silent pressure of China, has not, at least, contributed to stop the development of a situation that seemed to be directed on a track dangerous. Moreover, only Beijing could still exercise an influence that can have positive effects on the so-called state hermit. The situation in North Korea, however, is not comparable to that of Iran, where threats have not had the similar effect, it must be said, however, that Pyongyang has atomic weapons and Tehran seems to be still far away, but the fact remains that the conditions imposed to North Korea by the UN had no effect for self-isolation that was imposed Pyongyang, you can not enjoy the network of relationships woven from Iran, through the religious element and the large investments made to countries in the developing in Islamic. The two situations are not comparable and the North Korean diplomatic success achieved over the country does not seem to have the conditions to be repeated in the Iranian one. This may constitute an additional element to the theoretical pre-emptive strike on Iran, strongly supported by the Israeli government in charge and that seems to have opened a breach in the executive also of Washington, who took note of the failure of the sanctions policy with the country of Iran.

Las sanciones han trabajado con Corea del Norte, pero no Irán

Según el, la presión internacional de la ONU, el bloqueo económico y las sanciones internacionales han provocado la retirada de persistir en lo que se refiere a la carrera de armas nucleares de Corea del Norte. El tema ha dominado desde hace algún tiempo, casi de repente se desinfla en una repentina, después de que todo el mundo había temido el accidente nuclear, repetidamente amenazado por Pyongyang. A pesar de las alarmas causadas, varios expertos de Corea del Sur siempre han advertido de que el régimen de Corea del Norte no habría ido más allá de las graves amenazas profesadas, pero muchos analistas temían por igual cabecera del régimen juzgado por una situación económica muy grave y las amenazas que hace específicamente en contra de la Estados Unidos, que se han convertido en posible objetivo de los misiles con ojivas nucleares. Sin embargo, si la escalada parece haberse detenido, los progresos realizados por los ensayos nucleares de Pyongyang confirmar la etapa avanzada alcanzado por la tecnología nuclear de Corea del Norte, gracias a la utilización de plutonio, lo que permite una mayor miniaturización de los dispositivos y por lo tanto mayor la facilidad de transporte de los misiles. La tregua actual, sin duda, debido también a las razones identificadas por la ONU, no parece, sin embargo, ser exclusivamente el resultado de la declaración de las Naciones Unidas no es, de hecho, pensar que una presión silenciosa de China, no tiene, por lo menos, contribuido a detener el desarrollo de una situación que parecía estar dirigida en una pista peligrosa. Además, sólo Beijing todavía podía ejercer una influencia que puede tener efectos positivos sobre el llamado estado ermitaño. La situación en Corea del Norte, sin embargo, no es comparable a la de Irán, donde las amenazas no han tenido el mismo efecto, hay que decir, sin embargo, que Pyongyang tiene armas atómicas y Teherán parece estar todavía lejos, pero el hecho es que las condiciones impuestas a Corea del Norte por la ONU no tuvo efecto para el auto-aislamiento que se impuso Pyongyang, no se puede disfrutar de la red de relaciones tejidas con Irán, a través del elemento religioso y las grandes inversiones realizadas a los países en el mundo en desarrollo en la islámica. Las dos situaciones no son comparables y el éxito diplomático de Corea del Norte logrado en el país no parece tener las condiciones que se repiten en el Irán una. Esto puede constituir un elemento adicional al ataque preventivo contra Irán teórico, fuertemente apoyado por el gobierno israelí a cargo y que parece haber abierto una brecha en el ejecutivo también de Washington, que tomó nota del fracaso de la política de sanciones con el país de Irán.

Die Sanktionen haben mit Nordkorea aber nicht Iran arbeitete

Nach Angaben der UNO, internationalen Druck haben die Wirtschaftsblockade und internationalen Sanktionen die Rücknahme in Kenntnis des nuklearen Wettrüstens in Nordkorea bleiben verursacht. Das Problem wurde Herrschaft für einige Zeit gehalten, fast plötzlich in einem plötzlichen Ablassen, nach, dass die ganze Welt hatte den Atomunfall, wiederholt durch Pjöngjang drohte gefürchtet. Trotz der Alarme verursacht hatten mehrere südkoreanische Experten immer gewarnt, dass das nordkoreanische Regime nicht würde den ernsthaften Bedrohungen Profess gegangen, aber viele Analysten befürchtet gleichermaßen Header des Regimes durch eine sehr schwierige wirtschaftliche Situation versucht und die Bedrohungen, die speziell gegen die Vereinigte Staaten von Amerika, die sich mögliches Ziel von Raketen mit nuklearen Sprengköpfen haben. Allerdings, wenn die Eskalation stehengeblieben zu sein scheint, bestätigt die Fortschritte, die Atomtests Pjöngjangs machte den fortgeschrittenen Stadium der nordkoreanischen nuklearen Technologie erreicht, dank der Verwendung von Plutonium, das für größere Miniaturisierung von Geräten ermöglicht und damit mehr einfache Transport der Raketen. Der aktuelle Waffenstillstand, sicherlich auch wegen der Gründe, die die UN identifiziert, scheint nicht jedoch ausschließlich das Ergebnis der Erklärung der Vereinten Nationen wird in der Tat nicht denkbar, dass eine stille Druck von China, hat nicht, zumindest, zur Entwicklung einer Situation, die auf einer Spur gefährlich gerichtet zu sein schien stoppen. Darüber hinaus konnte nur noch Peking ausüben, die einen Einfluss positive Auswirkungen auf die sogenannte staatliche Einsiedler haben. Die Situation in Nordkorea, ist jedoch nicht vergleichbar mit dem Iran, wo Bedrohungen nicht gehabt haben einen ähnlichen Effekt, es muss gesagt werden, jedoch, dass Pjöngjang Atomwaffen hat und Teheran scheint noch weit weg zu sein, aber die Tatsache bleibt, dass die Auflagen Nordkorea durch die UN hatte keinen Effekt für Selbst-Isolation, die verhängt wurde Pyongyang, kann man nicht genießen das Netz der Beziehungen aus dem Iran gewebt, durch das religiöse Element und die großen Investitionen getätigt, um Ländern in den Entwicklungsländern in der islamischen. Die beiden Situationen sind nicht vergleichbar und die nordkoreanische diplomatischen Erfolg über das ganze Land erreicht scheint nicht die Voraussetzungen, um in der iranischen einer wiederholt werden müssen. Dies kann ein zusätzliches Element der theoretischen Präventivschlag gegen den Iran, die stark von der israelischen Regierung verantwortlich und unterstützt darstellen, dass zu haben scheint öffnete eine Bresche in der Exekutive auch von Washington, die Kenntnis von dem Ausfall der Sanktionspolitik nahm mit dem Land Iran.

Les sanctions ont travaillé avec la Corée du Nord, mais pas l'Iran

Selon l', la pression internationale de l'ONU, le blocus économique et les sanctions internationales ont provoqué le retrait de persister à l'égard de la course aux armements nucléaires de la Corée du Nord. La question a régné pendant un certain temps, dégonflant presque subitement en un coup, après que tout le monde avait craint l'accident nucléaire, a menacé à plusieurs reprises par Pyongyang. Malgré les alarmes déclenchées, plusieurs experts sud-coréens avaient toujours averti que le régime nord-coréen ne serait pas allé au-delà des graves menaces professées, mais de nombreux analystes craignaient également en-tête du régime a tenté par une situation économique très grave et les menaces proférées spécifiquement contre l' États-Unis, qui ont rendu possible la cible de missiles dotés d'ogives nucléaires. Toutefois, si l'escalade semble s'être arrêté, les progrès réalisés par les essais nucléaires de Pyongyang confirmer le stade avancé atteint par la technologie nucléaire de la Corée du Nord, grâce à l'utilisation du plutonium, ce qui permet une plus grande miniaturisation des dispositifs et donc une plus grande facilité de transport des missiles. La trêve actuelle, certainement due aussi à des raisons identifiées par l'ONU, ne semble pas, cependant, être exclusivement le résultat de l'instruction par les Nations Unies n'est pas, en effet, concevable qu'une pression silencieuse de la Chine, n'a pas, au moins, contribué à arrêter le développement d'une situation qui semblait être dirigé sur une voie dangereuse. En outre, seulement Pékin pourrait encore exercer une influence qui peut avoir des effets positifs sur l'état soi-disant ermite. La situation en Corée du Nord, cependant, n'est pas comparable à celle de l'Iran, où les menaces n'ont pas eu le même effet, il faut dire, cependant, que Pyongyang possède des armes atomiques et Téhéran semble être encore loin, mais le fait demeure que les conditions imposées en Corée du Nord par l'ONU n'a eu aucun effet pour l'auto-isolement qui a été imposée Pyongyang, vous ne pouvez pas profiter du réseau de relations tissées à partir de l'Iran, à travers l'élément religieux et les grands investissements réalisés dans les pays en voie de développement dans islamique. Les deux situations ne sont pas comparables et le succès diplomatique nord-coréen réalisé dans le pays ne semble pas avoir les conditions pour être répétées dans le iranienne un. Cela peut constituer un élément supplémentaire à la frappe préventive théorique sur l'Iran, fortement soutenu par le gouvernement israélien en charge et qui semble avoir ouvert une brèche dans le pouvoir exécutif également de Washington, qui a pris acte de l'échec de la politique de sanctions avec le pays d'Iran.

As sanções têm trabalhado com a Coreia do Norte, mas não o Irã

De acordo com o, a pressão internacional da ONU, o bloqueio econômico e sanções internacionais têm causado a retirada de persistir no que diz respeito à corrida armamentista nuclear da Coreia do Norte. A questão dominou por algum tempo, quase de repente deflação em um repente, depois que o mundo inteiro temia o acidente nuclear, repetidamente ameaçado por Pyongyang. Apesar dos alarmes causados, vários especialistas sul-coreanos sempre advertiu que o regime norte-coreano não teria ido além das sérias ameaças professavam, mas muitos analistas temiam igualmente cabeçalho do regime tentou por uma situação económica muito grave e as ameaças feitas especificamente contra o Estados Unidos, que se tornou possível alvo de mísseis com ogivas nucleares. No entanto, se a escalada parece ter parado, o progresso feito por meio de ensaios nucleares de Pyongyang confirmar a fase avançada atingida pela tecnologia nuclear norte-coreana, graças à utilização de plutónio, que permite uma maior miniaturização de dispositivos e, portanto, maior facilidade de transporte dos mísseis. A trégua atual, certamente devido também aos motivos identificados pela ONU, não parece, no entanto, ser exclusivamente o resultado da declaração pela Organização das Nações Unidas não é, de fato, possível que uma pressão silenciosa da China, não tem, pelo menos, contribuíram para parar o desenvolvimento de uma situação que parecia ser dirigida numa pista perigosa. Além disso, apenas Pequim ainda poderia exercer uma influência que pode ter efeitos positivos sobre o chamado estado de eremita. A situação na Coréia do Norte, no entanto, não é comparável com a do Irã, onde as ameaças não tiveram o efeito similar, deve-se dizer, entretanto, que Pyongyang tem armas atômicas e Teerã parece estar ainda muito longe, mas a verdade é que as condições impostas à Coreia do Norte pela ONU não teve efeito para o auto-isolamento que foi imposto Pyongyang, você não pode desfrutar da rede de relações tecidas do Irã, através do elemento religioso e os grandes investimentos feitos para os países em desenvolvimento em islâmica. As duas situações não são comparáveis ​​eo sucesso diplomático norte-coreano alcançou todo o país não parece ter condições para ser repetido no Irã um. Isto pode constituir um elemento adicional para o ataque preventivo teórica sobre o Irã, fortemente apoiada pelo governo israelense no comando e que parece ter aberto uma brecha no executivo também de Washington, que tomou conhecimento do fracasso da política de sanções com o país de Iran.

Санкции работали с Северной Кореей, но не Ирана

По данным ООН, международное давление, экономическая блокада и международные санкции привели к выводу, сохранится в связи с гонкой ядерных вооружений Северной Кореи. Этот вопрос властвовали в течение некоторого времени, почти внезапно разваливающийся во внезапном, после чего весь мир боялся ядерной аварии, неоднократно угрожали Пхеньяном. Несмотря на тревоги, вызванные, некоторые южнокорейские эксперты всегда предупреждали, что северокорейский режим не пошел бы за серьезные угрозы исповедовал, но многие аналитики опасались одинаково заголовок режим пытался по очень серьезной экономической ситуации и угрозы, созданные специально против Соединенные Штаты, которые стали возможны цель ракеты с ядерными боеголовками. Тем не менее, если эскалация, кажется, остановилось, прогресс, достигнутый в результате ядерных испытаний Пхеньяна подтвердить продвинутой стадии добраться на северокорейские ядерные технологии, благодаря использованию плутония, которая позволяет добиться большей миниатюризации устройств и, следовательно, большей удобство транспортировки ракет. Нынешнее перемирие, безусловно, объясняется также и причины, определенные ООН, не кажется, однако, быть исключительно результатом заявлении Организации Объединенных Наций не является, на самом деле, возможно, что тихое давление Китая, не имеет, по крайней мере, способствовали остановить развитие ситуации, казалось бы, направленный на дорожке опасно. Более того, только в Пекине все еще может оказывать влияние, которое может оказывать положительное влияние на так называемое состояние отшельника. Ситуация в Северной Корее, однако, не сравнимую с Ираном, где угрозы не имели подобного эффекта, надо сказать, однако, что Пхеньян обладает ядерным оружием и Тегераном, кажется, еще далеко, но факт остается фактом, что условия, наложенные в Северную Корею ООН не имело никакого эффекта для самоизоляции, которое было введено Пхеньян, вы не можете пользоваться сетью отношений соткана из Ирана, через религиозный элемент и большие инвестиции, направленные на страны развивающегося в исламской. Эти две ситуации не сопоставимы и северокорейские дипломатические успехи, достигнутые по всей стране, кажется, не имеют условий, которые будут повторяться в иранской. Это может представлять собой дополнительный элемент к теоретическому упреждающий удар по Ирану, решительную поддержку со стороны израильского правительства, ответственного и который, кажется, открыл брешь в исполнительные также Вашингтон, который принял к сведению провал политики санкций со страной Ирана.