Israel pide sanciones más duras contra Irán

Por ahora, el Estado israelí no prueba para creer en el arrepentimiento de Irán sobre la cuestión nuclear, incluso si las urnas salió el candidato moderado ganador, que, en contra de todas las encuestas, parece estar actualmente en la delantera en la carrera presidencial. Qué Tel Aviv ver como el personaje más influyente en cuestión es siempre el líder supremo del país islámico, Ali Jamenei, identificado como la verdadera fuente de inspiración para el programa nuclear del país. Tel Aviv dice que no ve perspectivas de cambio sustancial, incluso con una eventual elección de Rohani, quien también en su papel de negociador nuclear con Occidente, que se celebró entre 2003 y 2005, mostraron una menor rigidez de las últimas comisiones iraníes, en el diálogo con la comunidad internacional. En vista de estas consideraciones Israel apoya el endurecimiento de las sanciones económicas, como una advertencia a Irán, que quiere la impresión de que la opción militar sigue sobre la mesa de las posibilidades. De hecho, a pesar del tono amenazante, Israel lleva a cabo esta amenaza con una doble finalidad: la primera es la de influir en el voto de Irán, a través de la amenaza de la situación económica aún más difícil para una población ya muy debilitado por la crisis económica y para hacer frente a la competencia la afirmación de que el candidato moderado, y el segundo, sin embargo, es una novedad que debe ser interpretado de una manera positiva, de la política internacional de Israel, ya que la amenaza de la opción militar, aunque siempre presente, ocupa el segundo lugar después del apriete necesario de las sanciones. Es una buena noticia, sobre todo si se relaciona con la evolución de la situación en Oriente Medio. Esta moderación señala la conciencia de los dirigentes israelíes para moderar el tono con la esperanza de que la comunidad internacional puede encontrar interlocutores iraníes están más dispuestos a la cooperación de una solución pacífica de la cuestión nuclear.

Israel fordert härtere Sanktionen gegen den Iran

Denn jetzt hat der israelische Staat nicht beweisen in Reue des Iran in der Atomfrage glauben, auch wenn die Umfragen kam der Sieger moderate Kandidat, der gegen alle Umfragen, scheint derzeit zu sein in der Führung in der Präsidentschafts-Wahlen. Was nach Tel Aviv zu sehen als die einflussreichste Figur in Frage ist immer der Oberste Führer der Islamischen Land, Ali Khamenei, als die wahre Inspiration für das iranische Atomprogramm identifiziert. Tel Aviv sagt, dass er nicht sieht Aussichten für wesentliche Änderung auch bei einer eventuellen Wahl Rohani, der auch in seiner Rolle als Atom-Unterhändler mit dem Westen, zwischen 2003 und 2005 stattfand, zeigten weniger Steifigkeit der neuesten iranischen Provisionen, im Dialog mit der internationalen Gemeinschaft. In Anbetracht dieser Erwägungen Israel unterstützt die Verschärfung der wirtschaftlichen Sanktionen, als Warnung an den Iran, die unter dem Eindruck will, dass die militärische Option auf dem Tisch von den Möglichkeiten bleibt. In der Tat, trotz der drohenden Ton, führt Israel aus dieser Bedrohung mit einem doppelten Zweck: die erste ist, die Abstimmung der Iran zu beeinflussen, durch die Androhung von wirtschaftlichen Bedingungen noch härter für eine Bevölkerung schon sehr von der Wirtschaftskrise geschwächt und die Konkurrenz zu adressieren die Bestätigung der moderate Kandidat, und die zweite, jedoch ist eine Neuheit, die in einer positiven Art und Weise interpretiert werden müssen, für die israelischen internationalen Politik, da die Bedrohung durch die militärische Option, obwohl immer vorhanden, an zweiter Stelle nach dem vorgeschriebenen Anzugsmoment von Sanktionen. Es ist eine gute Nachricht, vor allem, wenn die Entwicklung der Lage im Nahen Osten zusammen. Diese Abschwächung signalisiert das Bewusstsein der israelischen Führung, um den Ton mit der Hoffnung, dass die internationale Gemeinschaft kann iranischen Gesprächspartner mehr bereit, die Zusammenarbeit für eine friedliche Lösung der Atomfrage finden temperieren.

Israël appelle à des sanctions plus sévères contre l'Iran

Pour l'instant, l'Etat israélien ne prouve pas à croire à la repentance de l'Iran sur la question nucléaire, même si les sondages sont sortis le candidat modéré du vainqueur, qui, contre tous les sondages, semble être actuellement en tête dans la course à la présidence. Qu'est-ce à Tel-Aviv voir comme le personnage le plus influent en question est toujours le chef suprême du pays islamique, Ali Khamenei, identifié comme le véritable source d'inspiration pour le programme nucléaire du pays. Tel Aviv affirme qu'il ne voit pas les perspectives de changement substantiel, même avec une éventuelle élection de Rohani, qui a également dans son rôle de négociateur nucléaire avec l'Occident, a tenu entre 2003 et 2005, a montré moins de rigidité des dernières commissions iraniens, dans le dialogue avec la communauté internationale. Compte tenu de ces considérations, Israël soutient le renforcement des sanctions économiques, comme un avertissement à l'Iran, qui veut l'impression que l'option militaire reste sur la table des possibilités. En effet, malgré le ton menaçant, Israël procède à cette menace avec un double objectif: le premier est d'influencer le vote d'Iran, par la menace de la conjoncture économique encore plus difficile pour une population déjà très fragilisée par la crise économique et pour répondre à la concurrence l'affirmation du candidat modéré, et le second, cependant, est une nouveauté qui doit être interprété dans un sens positif, pour la politique internationale israéliens, depuis la menace de l'option militaire, bien que toujours présent, prend la deuxième place après le serrage requis des sanctions. Il ya de bonnes nouvelles, surtout s'ils sont liés à l'évolution de la situation au Moyen-Orient. Cette modération signale la prise de conscience des dirigeants israéliens à modérer le ton avec l'espoir que la communauté internationale peut trouver des interlocuteurs iraniens plus disposés à la coopération pour une solution pacifique de la question nucléaire.

Israel pede sanções mais duras contra o Irã

Por enquanto, o Estado de Israel não prova a acreditar no arrependimento do Irã sobre a questão nuclear, mesmo que as pesquisas saiu vencedor o candidato moderado, que, contra todas as sondagens, parece ser atualmente na liderança na disputa presidencial. O que Tel Aviv ver como o personagem mais influente em questão é sempre o líder supremo do país islâmico, Ali Khamenei, identificada como a verdadeira inspiração para o programa nuclear do país. Tel Aviv, diz que não vê perspectivas de mudança substancial, mesmo com uma eventual eleição de Rohani, que também em seu papel de negociador nuclear com o Ocidente, que se realizou entre 2003 e 2005, apresentaram menor rigidez das últimas comissões iranianos, em diálogo com a comunidade internacional. Em vista dessas considerações Israel apóia o endurecimento das sanções econômicas, como um alerta ao Irã, que quer a impressão de que a opção militar continua em cima da mesa das possibilidades. Na verdade, apesar do tom ameaçador, Israel realiza esta ameaça com um propósito duplo: o primeiro é o de influenciar o voto do Irã, através da ameaça das condições econômicas ainda mais difícil para uma população já muito enfraquecido pela crise econômica e enfrentar a concorrência de a afirmação do candidato moderado, eo segundo, no entanto, é uma novidade que deve ser interpretada de uma forma positiva, para a política internacional de Israel, uma vez que a ameaça de a opção militar, embora sempre presente, ocupa o segundo lugar após o aperto necessário das sanções. É uma boa notícia, especialmente se relacionado com a evolução da situação no Oriente Médio. Esta moderação sinaliza a consciência da liderança israelense a moderar o tom com a esperança de que a comunidade internacional pode encontrar interlocutores iranianos mais dispostos a cooperação para a solução pacífica da questão nuclear.

Израиль призывает к более жестким санкциям против Ирана

В настоящее время, израильское государство не доказывает, верить в раскаяние Ирана по ядерной проблеме, даже если на выборы вышел победителем умеренный кандидат, который, вопреки всем опросам, кажется, в настоящее время лидирует в президентских выборах. Что Тель-Авиве считают самым влиятельным характера в вопрос всегда верховный лидер Исламской стране, Али Хаменеи, определены в качестве истинного вдохновения для ядерной программы страны. Тель-Авив говорит, что он не видит перспектив для существенного изменения, даже с возможным выборам Rohani, который также в его роли как переговорщик по ядерным вопросам с Западом, который состоялся в период между 2003 и 2005 годах, показали меньшую жесткость последней иранской комиссии, в диалоге с международным сообществом. С учетом этих соображений Израиль поддерживает ужесточение экономических санкций, как предупреждение Ирану, который хочет под впечатлением, что военный вариант остается на столе из возможностей. На самом деле, несмотря на угрожающий тон, Израиль осуществляет эту угрозу с двойной целью: во-первых, чтобы влиять на голосование Иран, путем угрозы экономических условиях еще тяжелее для населения уже очень ослаблены экономическим кризисом и для решения конкурса на утверждение умеренный кандидат, а второй, однако, это новинка, должны толковаться в позитивном ключе, для израильской международной политике, поскольку угроза военного варианта, хотя всегда присутствует, занимает второе место после необходимого ужесточения санкций. Это хорошая новость, особенно если он связан с развитием ближневосточной ситуации. Эта умеренность сигнализирует осознание израильское руководство умерить тон с надеждой, что международное сообщество может найти иранские собеседники более готовы к сотрудничеству на мирное решение ядерной проблемы.

以色列呼籲對伊朗更嚴厲的制裁

現在，以色列國並不證明悔改相信伊朗在核問題上，即使民調出來的贏家溫和的候選人，誰對所有的民意調查，似乎是目前在總統競選中的鉛。到特拉維夫看到的最有影響力的人品有問題始終是最高領導人的伊斯蘭國家，哈梅內伊，確定為真正的靈感，為國家的核計劃。特拉維夫說，他沒有看到實質性變化的前景甚至最終選舉，誰在他的角色與西方的核談判，在2003年和2005年之間舉行魯哈尼，伊朗佣金的最新表現出了較少的剛性，在與國際社會的對話。鑑於這些考慮，以色列支持緊縮的經濟制裁，作為一個警告伊朗，想的印象是，“軍事”選項仍然桌子上的可能性。事實上，儘管威脅基調，以色列進行了這種威脅雙重目的：第一是影響伊朗的表決，通過經濟條件的威脅就更難了一個人口已經非常受經濟危機影響減弱和競爭解決到適度的候選人的肯定，而第二個，但是，是一個新事物，必須以積極的方式解釋，以色列的國際政治，軍事選項的威脅以來，雖然始終存在，次之所需的擰緊後制裁。這是一個好消息，尤其是當涉及到中東局勢的發展。此節制標誌著以色列領導人的意識錘煉的基調，希望國際社會能夠找到更願意合作，為和平解決核問題的伊朗對話者。

يدعو إسرائيل لفرض عقوبات أكثر صرامة ضد إيران

أما الآن، فإن دولة إسرائيل لا يثبت أن نصدق في التوبة من ايران حول القضية النووية، حتى لو جاءت صناديق الاقتراع من المرشح المعتدل الفائز، الذي، ضد كل استطلاعات الرأي، يبدو أن حاليا في الصدارة في السباق الرئاسي. ما إلى تل أبيب كما نرى الطابع الأكثر تأثيرا في السؤال هو دائما المرشد الأعلى للبلاد الإسلامية، علي خامنئي، على النحو المحدد في الإلهام الحقيقي للبرنامج النووي للبلاد. وتقول تل أبيب انه لا يرى احتمالات لتغيير كبير حتى مع وجود الانتخابات في نهاية المطاف روحاني، الذي أيضا بصفته المفاوض النووي مع الغرب، التي عقدت بين عامي 2003 و 2005، وأظهرت صلابة أقل من أحدث اللجان الإيراني، في حوار مع المجتمع الدولي. في ضوء هذه الاعتبارات تدعم إسرائيل تشديد العقوبات الاقتصادية، بمثابة تحذير لإيران، التي تريد تحت انطباع بأن الخيار العسكري ما زال على الطاولة من الاحتمالات. في الواقع، على الرغم من لهجة تهديد، إسرائيل تنفذ هذا التهديد لغرض مزدوج: الأول هو للتأثير على التصويت من إيران، من خلال التهديد من الظروف الاقتصادية أكثر صعوبة بالنسبة لعدد السكان بالفعل ضعفت جدا بسبب الأزمة الاقتصادية والتصدي للمنافسة على والتأكيد على مرشح معتدل، والثانية، ومع ذلك، هو الجدة التي يجب أن تفسر بطريقة إيجابية، لالسياسة الدولية الإسرائيلية، حيث أن التهديد الخيار العسكري، رغم وجوده دائما، يحتل المرتبة الثانية بعد تشديد المطلوبة من عقوبات. وهو خبر جيد، خصوصا إذا كان الأمر يتعلق في تطوير الوضع في الشرق الأوسط. هذا الاعتدال يشير إلى وعي القيادة الاسرائيلية لتهدئة لهجة مع الأمل في أن يتمكن المجتمع الدولي من إيجاد محاورين الإيراني أكثر استعدادا للتعاون من أجل التوصل إلى حل سلمي للقضية النووية.