La vittoria di Rohani

Con l’elezione, avvenuta contro tutti i pronostici, del moderato Rohani alla carica di presidente iraniano, il paese e le sue stesse istituzioni di indirizzo conservatore, hanno compreso che era essenziale cambiare direzione per potere risollevare una nazione in grave difficoltà economica e sempre più isolata all’interno del panorama internazionale. Il ruolo degli elettori è stato chiaro: conferire la maggioranza, già al primo turno, al candidato riformista per ottenere un cambiamento nelle questioni interne del paese, soprattutto quelle economiche, mentre quello delle istituzioni, caratterizzate da una composizione ultraconservatrice, è stato quello di non ostacolare il passaggio di potere, come avvenne nel 2009, pena la sopravvivenza stessa della Repubblica Islamica . Hanno quindi vinto le priorità di un paese, che chiede un cambiamento interno, prioritariamente nella materia economica, che passa, giocoforza, attraverso la rimodulazione delle relazioni internazionali. Sono state, infatti, le sanzioni economiche, dovute alla questione nucleare, che hanno determinato la grave inflazione, intorno al 30%, e l’alto tasso di disoccupazione che hanno gettato l’economia iraniana ad un livello stimato al pari di quello greco. Rohani ha promesso cambiamenti, che non saranno repentini ma graduali, per non intaccare l’equilibrio che si dovrà creare con istituzioni conservatrici che si troveranno a confrontarsi con l’introduzione di nuovi modelli di gestione della cosa pubblica. Le aspettative di grandi settori della società, che hanno costituito la base elettorale del nuovo presidente, non dovranno essere deluse e ciò potrà concretizzarsi soltanto con proficue trattative con le potenze occidentali, dove dovrà essere salvaguardato il diritto dell’Iran ad un nucleare civile, che contempli la rinuncia ad ogni ambizione di diventare una potenza atomica militare. L’abilità e la flessibilità di Rohani è universalmente conosciuta negli ambienti diplomatici mondiali e costituisce un sicuro presupposto per raggiungere l’obiettivo di abbassare un periodo di tensione e favorire la ripresa economica iraniana. Questo dovrà essere il punto di partenza per agire sulle profonde disparità sociali presenti nel paese, attraverso una maggiore redistribuzione delle nuove risorse a favore dei ceti più deboli. Il parlamento ha assicurato la sua collaborazione, segno ulteriore della volontà nazionale di fare uscire la nazione dalle secche in cui si trova. Certo non bisogna aspettarsi un modello sociale che stravolga quello attuale, tuttavia, sono attesi diversi atteggiamenti, improntati alla minore rigidità, sui temi dei diritti civili e di espressione che potranno concretizzarsi nei miglioramenti richiesti dalle fasce di età più giovani.

The victory of Rohani

With the election, which took place against all odds, the moderate Rohani to the office of the Iranian president, the country and its institutions themselves conservative direction, they understood that it was essential to change direction to be able to raise a nation in serious financial difficulty and more isolated on the international scene. The role of voters was clear: give the majority in the first round, the reformist candidate to achieve a change in the internal affairs of the country, especially economic ones, while that of the institutions, characterized by an ultra-conservative composition, was to not hinder the passage of power, as happened in 2009, otherwise the very survival of the Islamic Republic. They then won the priorities of a country, which calls for an internal change, primarily in the economic sphere, which passes must be, through the reshaping of international relations. They were, in fact, economic sanctions, due to the nuclear issue, which led to the severe inflation of around 30%, and the high rate of unemployment that have thrown the Iranian economy to an estimated level on a par with the greek. Rohani has promised changes, which will not be sudden but gradual, not to affect the balance that you will create with conservative institutions that will find themselves confronted with the introduction of new models of public management. Expectations of large sectors of society, which formed the basis of election of the new president, should not be disappointed and this can only materialize with fruitful negotiations with the Western powers, which must be safeguarded Iran's right to a civilian nuclear power, which contemplates the renunciation of any ambition to become a nuclear power military. The ability and flexibility of Rohani is universally known in diplomatic circles worldwide and is a safe assumption to achieve the goal of lowering a period of tension and aid economic recovery Iran. This should be the starting point for action on the profound social inequalities in the country, through a greater redistribution of new resources to support the weaker. The parliament has assured his cooperation, a further sign of the national will to get out of the doldrums in the nation where it is. Of course you should not expect a social model that distorts the present, however, are expected different attitudes, marked by less rigid on the issues of civil rights and of expression that may materialize in the improvements required by the younger age groups.

La victoria de Rohani

Con la elección, que se llevó a cabo a pesar de todo, la Rohani moderada a la oficina del presidente iraní, el país y sus instituciones propias orientación conservadora, entendieron que era fundamental para cambiar de dirección para poder criar a un país en dificultades financieras graves y más aislado en la escena internacional. El papel de los votantes fue claro: dar a la mayoría en la primera vuelta, el candidato reformista para lograr un cambio en los asuntos internos del país, especialmente los económicos, mientras que la de las instituciones, que se caracterizan por una composición ultra-conservador, era no obstaculizan el paso del poder, como ocurrió en 2009, de lo contrario la propia supervivencia de la República Islámica. Luego ganó las prioridades de un país, que aboga por un cambio interno, principalmente en el ámbito económico, que pasa debe ser, a través de la reestructuración de las relaciones internacionales. Eran, en efecto, las sanciones económicas, debido a la cuestión nuclear, que condujo a la grave inflación de alrededor del 30% y la alta tasa de desempleo que se han lanzado a la economía iraní a un nivel estimado a la par con el griego. Rohani ha prometido cambios, lo cual no será repentina y gradual, para no afectar el equilibrio que se creará con las instituciones conservadoras que tengan que hacer frente a la introducción de nuevos modelos de gestión pública. Las expectativas de amplios sectores de la sociedad, que constituyó la base de la elección del nuevo presidente, no se sentirán decepcionados y esto sólo puede materializarse con fructíferas negociaciones con las potencias occidentales, que deben salvaguardarse el derecho de Irán a la energía nuclear civil, que contempla la renuncia a la ambición de convertirse en una potencia militar nuclear. La capacidad y la flexibilidad de Rohani es universalmente conocido en los círculos diplomáticos de todo el mundo y es una suposición segura para alcanzar el objetivo de reducir un período de tensión y ayuda para la recuperación económica de Irán. Este debe ser el punto de partida para la acción sobre las profundas desigualdades sociales en el país, a través de una mayor redistribución de nuevos recursos para apoyar a los más débiles. El Parlamento ha asegurado su colaboración, un signo más de la voluntad nacional para salir de la inactividad en el país donde está. Por supuesto, usted no debe esperar que un modelo social que distorsiona el presente, sin embargo, se espera que las diferentes actitudes, marcados por menos rígida en los temas de los derechos civiles y de expresión que pudiera surgir en las mejoras exigidas por los grupos de edad más jóvenes.

Der Sieg der Rohani

Mit der Wahl, die Platz allen Widrigkeiten zum Trotz, die moderate Rohani zum Büro des iranischen Präsidenten, das Land und seine Institutionen selbst konservative Richtung nahm, verstand sie, dass es wichtig war, die Richtung zu ändern, um in der Lage sein, eine Nation in ernsten finanziellen Schwierigkeiten zu erhöhen und mehr isoliert auf der internationalen Szene. Die Rolle der Wähler war klar: geben die Mehrheit in der ersten Runde, die reformistische Kandidat für einen Wechsel in die inneren Angelegenheiten des Landes, vor allem wirtschaftliche Gründe zu erreichen, während die von den Institutionen, durch eine ultra-konservative Zusammensetzung charakterisiert, war es nicht behindern den Durchgang von Macht, wie im Jahr 2009 geschehen, da sonst das Überleben der Islamischen Republik. Sie gewann dann die Prioritäten eines Landes, das für eine innere Veränderung, vor allem im wirtschaftlichen Bereich, die sein müssen, durch die Neugestaltung der internationalen Beziehungen spielt aufruft. Sie waren in der Tat, Wirtschaftssanktionen, aufgrund der Atomfrage, die dem schweren Inflation von rund 30% geführt hat, und die hohe Arbeitslosigkeit, die die iranische Wirtschaft geworfen haben auf geschätzte Niveau auf einer Stufe mit der griechischen. Rohani hat Änderungen, die nicht in der plötzlichen, aber schrittweise, versprochen, nicht das Gleichgewicht, dass Sie mit konservativen Institutionen, finden sich mit der Einführung von neuen Modellen der öffentlichen Verwaltung konfrontiert schaffen beeinflussen. Die Erwartungen von großen Bereichen der Gesellschaft, die die Grundlage für die Wahl des neuen Präsidenten gebildet, sollten nicht enttäuscht werden, und dies kann nur mit fruchtbaren Verhandlungen mit den Westmächten, die das Recht des Iran auf eine zivile gewahrt Kernenergie werden müssen, materialisieren die erwägt den Verzicht jeglicher Ehrgeiz, eine Atommacht zu werden militärische. Die Fähigkeit und Flexibilität Rohani wird universell in diplomatischen Kreisen weltweit bekannt und ist eine sichere Annahme, um das Ziel der Absenkung der Periode der Spannungen und zur Konjunkturbelebung Iran zu erreichen. Dies sollte der Ausgangspunkt für die Wirkung auf die tiefgreifenden sozialen Ungleichheiten im Land zu sein, durch eine stärkere Umverteilung von neuen Ressourcen, um die schwächeren zu unterstützen. Das Parlament hat seine Zusammenarbeit, ein weiteres Zeichen der nationalen wird, um aus der Flaute in der Nation, wo es ist gewährleistet. Natürlich sollte man nicht erwarten, dass ein soziales Modell, das die Gegenwart, jedoch wird erwartet, verschiedene Einstellungen, um weniger starre auf die Fragen der Bürgerrechte und des Ausdrucks, die in den Verbesserungen durch den jüngeren Altersgruppen erforderlich materialisieren kann markiert verzerrt.

La victoire de Rohani

Avec l'élection, qui a eu lieu contre toute attente, le Rohani modérée au bureau du président iranien, le pays et ses institutions elles-mêmes direction conservatrice, ils ont compris qu'il était indispensable de changer de direction pour être en mesure d'élever une nation en difficulté financière grave et plus isolé sur la scène internationale. Le rôle des électeurs était clair: donner la majorité au premier tour, le candidat réformateur à parvenir à un changement dans les affaires intérieures du pays, ceux en particulier économiques, tandis que celle des institutions, caractérisés par une composition ultra-conservateur, a été de ne pas entraver le passage du pouvoir, comme cela s'est produit en 2009, sinon la survie même de la République islamique. Ils ont ensuite gagné les priorités d'un pays, qui appelle à un changement interne, principalement dans la sphère économique, qui passe doit être, à travers la réorganisation des relations internationales. Ils étaient, en effet, les sanctions économiques, en raison de la question nucléaire, qui a conduit à la forte inflation de l'ordre de 30%, et le taux de chômage élevé qui ont jeté l'économie iranienne à un niveau estimé sur un pied d'égalité avec le grec. Rohani a promis des changements, qui ne sera pas soudain, mais progressif, pour ne pas affecter l'équilibre que vous allez créer avec les institutions conservatrices qui se trouvent confrontés à l'introduction de nouveaux modèles de gestion publique. Les attentes de larges secteurs de la société, ce qui a constitué la base de l'élection du nouveau président, ne devraient pas être déçus et cela ne peut se matérialiser à des négociations fructueuses avec les puissances occidentales, qui doivent être sauvegardés droit de l'Iran à une énergie nucléaire civile, qui envisage l'abandon de toute ambition de devenir un militaire de l'énergie nucléaire. La capacité et la flexibilité de Rohani est universellement connu dans les milieux diplomatiques à travers le monde et est une hypothèse sûre d'atteindre l'objectif d'abaisser une période de tension et d'aider à la relance économique en Iran. Cela devrait être le point de départ de l'action sur les inégalités sociales profondes dans le pays, grâce à une meilleure redistribution de nouvelles ressources pour soutenir les plus faibles. Le parlement a assuré sa coopération, un signe supplémentaire de la volonté nationale pour sortir du marasme dans le pays où il est. Bien sûr, vous ne devriez pas s'attendre à un modèle social qui fausse les présentes, les attitudes différentes sont cependant prévues, marquées par moins rigide sur les questions de droits civils et d'expression qui peut se matérialiser dans les améliorations exigées par les groupes d'âge plus jeunes.

A vitória de Rohani

Com a eleição, que teve lugar contra todas as probabilidades, o Rohani moderado para o gabinete do presidente iraniano, o país e os seus próprios direção conservadora das instituições, eles entenderam que era essencial mudar de direcção para ser capaz de levantar uma nação em dificuldades financeiras graves e mais isolado na cena internacional. O papel dos eleitores foi clara: dar a maioria no primeiro turno, o candidato reformista para conseguir uma mudança nos assuntos internos do país, especialmente os econômicos, enquanto que a das instituições, caracterizados por uma composição de ultra-conservador, era não dificultar a passagem do poder, como aconteceu em 2009, caso contrário, a própria sobrevivência da República Islâmica. Eles, então, ganhou as prioridades de um país, o que exige uma mudança interna, principalmente na esfera econômica, que passa deve ser, através da reformulação das relações internacionais. Eles eram, de fato, as sanções econômicas, devido à questão nuclear, o que levou à inflação grave de cerca de 30%, ea alta taxa de desemprego, que jogaram a economia iraniana a um nível estimado em pé de igualdade com o grego. Rohani prometeu mudanças, que não será repentina, mas gradual, para não afetar o equilíbrio que você irá criar com instituições conservadoras que vão encontrar-se confrontados com a introdução de novos modelos de gestão pública. Expectativas de amplos setores da sociedade, que formaram a base da eleição do novo presidente, não deve se decepcionar e isso só pode se materializar com as negociações frutuosas com as potências ocidentais, que devem ser salvaguardados o direito do Irã a uma potência nuclear civil, que contempla a renúncia de qualquer ambição de se tornar uma potência militar nuclear. A capacidade e flexibilidade de Rohani é universalmente conhecido nos círculos diplomáticos em todo o mundo e é uma suposição segura para atingir a meta de redução de um período de tensão e ajuda a recuperação econômica Iran. Este deve ser o ponto de partida para a ação sobre as desigualdades sociais profundas no país, através de uma maior redistribuição de novos recursos para apoiar os mais fracos. O parlamento tem assegurado a sua cooperação, mais um sinal da vontade nacional para sair da crise no país onde está. Claro que você não deve esperar que um modelo social que distorce o presente, no entanto, são esperadas atitudes diferentes, marcados por menos rígida sobre as questões dos direitos civis e de expressão que pode se materializar nas melhorias exigidas pelos grupos etários mais jovens.

Победа Rohani

С избранием, который состоялся вопреки всему, умеренный Rohani на должность президента Ирана, страны и ее институтов самих консервативного направления, они поняли, что это было необходимо, чтобы изменить направление, чтобы иметь возможность поднять нацию в серьезные финансовые трудности и более изолирован на международной арене. Роль избирателей была ясна: дать большинство в первом туре, кандидата-реформатора добиться изменения во внутренние дела страны, особенно экономических, в то время как учреждения, характеризуется ультра-консервативных состава, было не препятствуют прохождению власти, как это произошло в 2009 году, в противном случае само выживание Исламской Республики. Затем они выиграли приоритетов страны, которая призывает к внутренним изменениям, прежде всего в экономической сфере, которая проходит должно быть, через перестройку международных отношений. Они были, по сути, экономические санкции, в связи с ядерной проблемы, которые привели к тяжелым инфляции около 30%, а высокий уровень безработицы, что бросили иранской экономики, по оценкам уровня наравне с греческим. Rohani пообещал изменения, которые не будет внезапным, но постепенно, чтобы не влиять на баланс, который вы создадите с консервативных учреждений, которые будут сталкиваться с введением новой модели государственного управления. Ожидания большие слои общества, которые легли в основу избрания нового президента, не должны быть разочарованы, и это может материализоваться только с плодотворные переговоры с западными державами, которое должно быть защищено право Ирана на гражданской ядерной энергетики, которая предполагает отказ от любых амбиций стать ядерной военной мощи. Способность и гибкость Rohani общеизвестна в дипломатических кругах по всему миру и является безопасным предположением для достижения цели снижения период напряженности и помощи восстановлению экономики Ирана. Это должно быть отправной точкой для действий на глубокое социальное неравенство в стране, через большее перераспределение новых ресурсов для поддержки слабых. Парламент заверил своего сотрудничества, еще один признак национальной воли, чтобы выйти из депрессивного состояния в стране, где это. Конечно, вы не должны ожидать, социальная модель, которая искажает настоящее время, однако, как ожидается, по-разному относиться, отмеченные менее жесткая по вопросам гражданских прав и выражения, которые могут материализоваться в улучшение требует младших возрастных группах.