Politica Internazionale

Politica Internazionale

Cerca nel blog

domenica 23 giugno 2013

سيتقرر مستقبل اليورو في كارلسروه

ما سوف تجلب المحلية في المحكمة الدستورية في كارلسروه، هو العملية التي ستحدد مصير العملة الاوروبية الموحدة، على الأقل في شكله الحالي. الشكوى، المقدمة من بين أمور أخرى، والحزب الشقيق من المستشارة ميركل، والاتحاد الاجتماعي المسيحي، وتتعلق مسألة ما إذا كان من المشروع للقانون الألماني، استقرار اليورو عن طريق شراء الأوراق المالية من بلدان تعيش في أزمة، والتدابير المتخذة في العام الماضي من قبل البنك المركزي الأوروبي، برئاسة الإيطالي ماريو دراجي. العملية للبنك المركزي الأوروبي، ولكن متوازنة من قيود صارمة فرضت على البلدان التي تمر بأزمات، سعت إلى وقف جميع غير السيولة في القارة، وليس لتعطيل دائم حالة النسيج الإنتاجي، ولكن في الحقيقة هذا الاجراء قد تباطأ عملية فقط الإفقار، وتسليط الضوء على الحاجة إلى تدخلات البعض جيدا. هذه الدولة من الأشياء في ألمانيا، وراء الخوف من التضخم وأثار جدار من الروتين، وكان المستفيد الحقيقي، وخاصة فيما يتعلق بنتائج على المدى القصير، ليصل إلى بيانات الإنتاج والتسويق بالتأكيد ليس الازدراء. بالطبع حالة من الدين العام الألماني يضع ألمانيا في حالة حميدة، الذي يخاف من التعرض للخطر بسبب تورطهم في عمليات الشراء، من خلال عمل البنك المركزي الأوروبي، من الأوراق المالية من البلدان المتضررة من ارتفاع مستويات الديون. ومع ذلك فإن هذه البلدان هي السوق الرئيسي لمنتجات الألمانية والمتوسطة، وحتى أكثر على المدى الطويل، فإن النتائج صادرات توتوني لا يمكن أن يتعرض للخطر من جراء فرض أزمة الائتمان أكثر إلحاحا. مع اقتراب الانتخابات، فإن المحاكم الألمانية تجنب انتظار الحكم على نتائج الانتخابات، لا يفسد حملة سياسية مستمرة، ولكن لا بد من القول، أن نشر التي شكلت ضد شراء الأوراق المالية من بلدان تعيش في أزمة هو التدريب الصليب، الذي يذهب من اليمين إلى اليسار المتطرف. وهذا يعكس الخوف من أن السيطرة على غالبية الشعب الألماني حول المخاوف من ارتفاع التضخم، التي من شأنها أن تفقد قيمتها إلى ثروة من ألمانيا. ونتيجة لهذه المشاعر هو العدد المتزايد من الناس، والتي لا تزال أقلية، والتي تسعى إلى الهروب من اليورو لصالح العودة إلى المارك الألماني، وغني عن القول أن مثل هذا القرار قد وضعت من قبل الاتحاد الأوروبي حصة الاغلبية فيها، أيضا بينما تشير العديد من الحل الإنجليزية، مع لندن، حيث هناك هي الليرة كعملة لها بحزم داخل مؤسسات بروكسل. إن العودة افتراضية إلى علامة يمكن فك برلين بسبب المشاكل المالية لمنطقة اليورو، ولكن سوف تقدم العملة الأصلية إلى التقدير الكبير، التي من شأنها أن تفرض عقوبات على الصادرات، وليس فقط على المستوى القاري، ولكن أيضا على المستوى العالمي، يتراجع نصيب الإنتاج و توليد، وربما أزمة اقتصادية. وتتركز هيكل الإنتاج من الألمانية، في مقابل واحد الإنجليزية، والتي تستند قوتها على التمويل، وحول تصنيع وبفضل مزدهر لصادرات ضخمة. ومن شأن خروج محتمل من اليورو أيضا الحد من النفوذ السياسي الساحقة أن ألمانيا تمارس على الاتحاد الأوروبي، التي تفتقر إلى الأدوات اللازمة لتكون قادرة على ممارسة الرياضة. تظل الحقيقة أن منطقة اليورو دون ألمانيا ستضعف بشكل كبير في الجزء المالي، ولكن، في غرفة أكبر فوري للمناورة التي إذا استغلت بشكل جيد تآكل حصة كبيرة من السوق لصناعة الألمانية. لهذه الأسباب، فإنه لا يزال من الصعب التنبؤ رأي سلبي من قبل المحكمة في كارلسروه، حتى لو كان الضغط على القضاة لافت للنظر وهذا لا يستبعد صدور حكم سلبي. في هذه الحالة، فإنه قد لا يحدث الخروج من اليورو، ولكن الضغوط السياسية المتولدة عن العواقب، بما في ذلك احتمال إفلاس اليونان وإسبانيا على وجه الخصوص، من شأنه أن يؤدي إلى عواقب لا يكاد يمكن أن تترك علاقات دبلوماسية سليمة مع برلين.

venerdì 21 giugno 2013

Il capo del governo italiano teme l'antieuropeismo dilagante

Quello che il presidente del Consiglio italiano, Enrico Letta, ha rilevato, circa il pericolo che alle prossime elezioni europee venga eletta una camera profondamente anti UE, è, in realtà, un pericolo temuto da molto tempo e da più parti. Il merito del capo del governo italiano è quello di metterlo nero su bianco in una maniera così esplicita, come nessuno aveva finora osato fare. I problemi derivanti per l’ottuso rigore economico messo in campo dall’Unione Europea, dietro i dettami della Germania, hanno soffocato le economie nazionali, generando una povertà diffusa nel ceto medio europeo, che ha provocato una generale avversione verso la moneta unica e le istituzioni europee. La sensazione, non detta da Letta per motivi di diplomazia politica, è quella che Berlino abbia esagerato, traendone, per di più, vantaggi consistenti per la propria economia. Ma la certezza di avvicinarsi sempre più ad un punto di non ritorno non sembra ancora spaventare abbastanza le istituzioni di Bruxelles, che non fanno molto per cambiare il corso delle cose nella materia economica. Proprio per questo fatto, il capo del governo italiano, ha sollecitato il Consiglio europeo ha varare misure in grado di abbattere in maniera significativa la disoccupazione giovanile e le questioni relative al credito, vero propulsore della crescita. La paura di Letta è di vedere e sentire ancora generiche frasi fatte, relative a buone intenzioni, ma senza alcuna sostanza ed effetti di sicuro cambiamento. Il prossimo anno sarà la data delle elezioni europee, il rischio vero e proprio è la formazione di una assise dove la maggioranza dei rappresentanti sia di matrice contraria allo spirito europeo, peraltro gi ampiamente violato dagli attuali componenti europeisti soltanto di facciata. Occorre tenere presente che nel panorama politico continentale, i partiti classici o tradizionali, stanno vivendo una pericolosa involuzione, data dalla incapacità manifesta di governare i cambiamenti epocali nei modi e dai luoghi di produzione, che hanno prodotto l’attuale stato di cose. A questo aspetto si devono aggiungere i sempre maggiori casi di malgoverno e corruzione, presenti in modo uniforme in tutta l’are della UE. Queste condizioni hanno già favorito su scala nazionale la sempre maggiore presenza di partiti e movimenti antisistema e di matrice locale, uniti nella contrarietà ai vincoli europei, sempre più vissuti come dispotici ed in favore dei grandi agglomerati finanziari. Vere o false che siano queste sensazioni, i dati concreti relativi al reddito disponibile ed ai servizi erogati dallo stato a fronte del pagamento di tasse sempre maggiori, parlano di un peggioramento progressivo che non accenna a fermarsi anche per l’aumento costante della disoccupazione. Il tema della tassazione poi rischia di diventare un vero e proprio argomento a favore dei movimenti contro l’Europa, giacché il versamento delle imposte non viene più usato per erogare servizi l’altezza, ma per sanare debiti contratti da anni di cattivo governo, spesso avvallato dalle stesse istituzioni europee. Dunque il tempo stringe, l’intervallo che separa delle consultazioni europee del maggio prossimo da ora, dovrà essere impegnato in maniera concreta affinché, attraverso provvedimenti che migliorino le condizioni di vita della media della popolazione europea, si riduca quel sentimento di sfiducia nella UE, che rischia di vanificare il progetto dell’Europa unita.

The head of the Italian government fears the rampant anti-Europeanism

What the Italian prime minister, Enrico Letta, he said, about the danger that the next European elections be elected a room profoundly anti EU is, in fact, a danger feared for a long time and by many. The merit of the Italian head of government is to put pen to paper in a manner so explicit, so far as no one had dared to do. The problems caused by the blunt economic austerity fielded by the European Union, upon the dictates of Germany, have stifled domestic economies, generating widespread poverty in the European middle class, which resulted in a general aversion towards the single currency and European institutions. The feeling, not told by Letta for reasons of political diplomacy, is that Berlin exaggerated, drawing, moreover, significant benefits for its economy. But be sure to get closer to a point of no return does not seem to scare quite the Brussels institutions, which do not do much to change the course of things in the economic sphere. Because of this fact, the Italian prime minister, has called on the European Council to adopt measures that can reduce significantly youth unemployment and issues related to credit, real engine of growth. The fear of Letta is to see and hear more generic phrases, relating to good intentions, but without any substance and effect change for sure. Next year will be the date of the European elections, the real risk is the formation of a Assizes where the majority of the representatives of the matrix is ​​contrary to the European spirit, however, already widely violated by the current members Europeans only a facade. Keep in mind that in the political landscape continental, classic or traditional parties, are experiencing a dangerous decline, given the manifest inability to govern the momentous changes in the ways and places of production, which have produced the current state of affairs. This aspect must be added the increasing cases of mismanagement and corruption, which are present in a uniform manner throughout the EU are. These conditions have already favored on a national scale the ever-greater presence of parties and movements anti-system and of local array, the united in the contrariety to the constraints Europeans, more and more experienced as despotic and in favor of the great agglomerations financial. True or false that these are sensations, concrete data relating to disposable income and the services provided by the state against the payment of taxes increasing, speak of a progressive deterioration that no signs of stopping even for the steady rise in unemployment. The issue of taxation then in danger of becoming a real argument in favor of the movements against Europe, since the payment of taxes is no longer used to deliver services the height, but to heal debts from years of bad government, often endorsed by the European institutions themselves. So the clock is ticking, the interval that separates the consultations of the EU next May from now, will have to be engaged in a concrete way so that, through measures that improve the living conditions of the average of the European population, it reduces the feeling of distrust in the EU, that threatens to undermine the project of a united Europe.

El jefe del gobierno italiano teme que el anti-europeísmo desenfrenada

Lo que el primer ministro italiano, Enrico Letta, dijo, sobre el peligro de que las próximas elecciones europeas se elegirá un ambiente profundamente anti UE está, de hecho, un peligro temido durante mucho tiempo y por muchos. El mérito del jefe de Gobierno italiano es poner la pluma al papel de manera tan explícita, por lo que nadie se había atrevido a hacer. Los problemas causados ​​por la austeridad económica contundente alineado por la Unión Europea, por detrás de los dictados de Alemania, han sofocado las economías domésticas, lo que genera la pobreza generalizada en la clase media europea, que se tradujo en una aversión general hacia la moneda única y instituciones europeas. La sensación, no contado por Letta por razones de diplomacia política, es que Berlín exagerada, dibujo, además, importantes beneficios para su economía. Pero asegúrese de acercarse a un punto de no retorno no parece asustar bastante las instituciones de Bruselas, que no hacen mucho para cambiar el curso de las cosas en la esfera económica. Debido a este hecho, el primer ministro italiano, ha pedido al Consejo Europeo a que adopten las medidas que pueden reducir significativamente el desempleo y los problemas relacionados con el crédito, verdadero motor de crecimiento de la juventud. El temor de Letta es ver y escuchar frases más genéricas, en relación a las buenas intenciones, pero sin ningún tipo de sustancias y efectuar el cambio seguro. El próximo año será la fecha de las elecciones europeas, el riesgo real es la formación de un Lo Penal, donde la mayoría de los representantes de la matriz es contrario al espíritu europeo, sin embargo, ya ampliamente violado por los actuales miembros europeos sólo una fachada. Tenga en cuenta que en el panorama político continental, fiestas tradicionales o clásicos, están experimentando un descenso peligroso, dada la manifiesta incapacidad para gobernar los cambios trascendentales en los caminos y lugares de producción, que han producido el actual estado de cosas. Este aspecto hay que añadir el aumento de los casos de mala administración y la corrupción, que están presentes de manera uniforme en toda la UE son. Estas condiciones han favorecido a escala nacional la creciente presencia de partidos antisistema y los movimientos y la matriz local, unidos en la oposición a las restricciones europeas, cada vez con más experiencia como despótica y en favor de los grandes conglomerados financieros. Verdadero o falso que se trata de sensaciones, los datos concretos relativos a la renta disponible y los servicios prestados por el Estado contra el pago de impuestos crecientes, hablan de un deterioro progresivo que no da señales de detenerse, incluso para el aumento constante del desempleo. El tema de la tributación a continuación en peligro de convertirse en un verdadero argumento a favor de los movimientos en contra de Europa, ya que el pago de los impuestos ya no se utiliza para prestar servicios de la altura, pero para sanar las deudas de años de mal gobierno, a menudo respaldado por las propias instituciones europeas. Así que el reloj no se detiene, el intervalo que separa a las consultas de la UE en mayo próximo a partir de ahora, tendrá que comprometerse de manera concreta para que, a través de medidas que mejoren las condiciones de vida de la media de la población europea, que reduce la sensación de desconfianza en la UE, que amenaza con socavar el proyecto de una Europa unida.

Der Chef der italienischen Regierung fürchtet die grassierende Antieuropäismus

Was der italienische Ministerpräsident, Enrico Letta, sagte er, über die Gefahr, dass die nächsten Wahlen zum Europäischen Parlament gewählt ein Zimmer zutiefst anti EU werden wird, in der Tat befürchten eine Gefahr für eine lange Zeit und von vielen. Das Verdienst der italienische Regierungschef ist zu Papier gebracht in einer Art und Weise so explizit, so weit wie niemand gewagt hatte, zu tun. Die Probleme, die durch das stumpfe Sparmaßnahmen von der Europäischen Union ins Feld, hinter dem Diktat von Deutschland verursacht haben Binnenwirtschaft erstickt, Erzeugung weit verbreitete Armut in der Europäischen Mittelschicht, die in einer allgemeinen Abneigung gegenüber der Einheitswährung und führte europäischen Institutionen. Das Gefühl, nicht von Letta aus Gründen der politischen Diplomatie sagte, ist, dass Berlin übertrieben, Zeichnung, darüber hinaus erhebliche Vorteile für die Wirtschaft. Aber achten Sie darauf, um näher an einem Punkt ohne Wiederkehr zu bekommen scheint nicht ganz die Brüsseler Institutionen, die nicht viel tun, um den Lauf der Dinge in der Wirtschaft verändern erschrecken. Aufgrund dieser Tatsache, der italienische Ministerpräsident, hat den Europäischen Rat aufgefordert, Maßnahmen, die deutlich Jugendarbeitslosigkeit und Fragen im Zusammenhang mit Kredit-, eigentliche Motor des Wachstums verringern annehmen kann. Die Angst vor der Letta ist zu sehen und zu hören, mehr generische Sätze, über die guten Absichten, aber ohne Substanz und Wirkung Veränderung sicher. Nächstes Jahr wird das Datum der Wahlen zum Europäischen Parlament sein, das eigentliche Risiko der Bildung eines Gerichtstage, wo die Mehrheit der Vertreter der Matrix gegen den europäischen Geist ist jedoch bereits weitgehend verletzt von den derzeitigen Mitgliedern Europäer nur eine Fassade. Beachten Sie, dass in der politischen Landschaft continental, klassischen oder traditionellen Parteien, erleben einen gefährlichen Rückgang angesichts der offensichtlichen Unfähigkeit, die umwälzenden Veränderungen in die Wege und Orte der Produktion, die den aktuellen Stand der Dinge produziert haben zu regieren. Dieser Aspekt muss die zunehmenden Fälle von Misswirtschaft und Korruption, die in einer einheitlichen Art und Weise in der gesamten EU sind hinzugefügt werden. Diese Bedingungen wurden auf nationaler Ebene die zunehmende Präsenz von Anti-System Parteien und Bewegungen und lokale Array begünstigt, vereinigt im Gegensatz zu den europäischen Zwängen, immer mehr erfahrene als despotisch und zugunsten der großen Finanzkonglomerate. Wahr oder falsch, dass diese Empfindungen sind, konkrete Daten über das verfügbare Einkommen und die Leistungen des Staates gegen die Zahlung von Steuern erhöht vorgesehen, einer progressiven Verschlechterung sprechen, dass keine Anzeichen zu stoppen, auch für den stetigen Anstieg der Arbeitslosigkeit. Die Frage der Besteuerung dann in Gefahr, zu einem wirklichen Argument für den Bewegungen gegen Europa, da die Zahlung von Steuern nicht mehr verwendet wird, um Dienste zu liefern, die Höhe, aber die Schulden von den Jahren der schlechten Regierung zu heilen, oft unterstützt durch die europäischen Institutionen sich. So tickt die Uhr, das Intervall, das die Beratungen der EU im Mai nächsten Jahres trennt sich von jetzt an, müssen in einer konkreten Art und Weise in Eingriff gebracht werden, so dass durch Maßnahmen, die die Lebensbedingungen der Durchschnitt der europäischen Bevölkerung zu verbessern, ist das Gefühl des Misstrauens in der EU reduziert, und droht, das Projekt eines vereinten Europas zu untergraben.

Le chef du gouvernement italien craint l'anti-européanisme rampante

Ce que le premier ministre italien, Enrico Letta, dit-il, sur le danger que les prochaines élections européennes sera élu une chambre profondément anti UE est, en fait, un danger craignait depuis longtemps et par beaucoup. Le mérite du chef du gouvernement italien est de mettre la plume au papier d'une manière si explicite, pour autant que personne n'avait osé le faire. Les problèmes causés par l'austérité économique émoussé dépêché par l'Union européenne, derrière les diktats de l'Allemagne, ont étouffé les économies nationales, générant une pauvreté généralisée dans la classe moyenne européenne, ce qui a entraîné une aversion générale à l'égard de la monnaie unique et institutions européennes. Le sentiment, pas racontée par Letta pour des raisons de diplomatie politique, c'est que Berlin exagérée, dessin, d'ailleurs, d'importants avantages pour son économie. Mais soyez sûr de se rapprocher à un point de non-retour ne semble pas effrayer tout à fait les institutions de Bruxelles, qui ne font pas grand-chose à changer le cours des choses dans la sphère économique. De ce fait, le Premier ministre italien, a appelé le Conseil européen à adopter des mesures qui peuvent réduire considérablement le chômage et les questions liées au crédit, véritable moteur de la croissance des jeunes. La crainte de Letta est à voir et à entendre des phrases plus génériques, relatives aux bonnes intentions, mais sans aucune substance et le changement d'effet pour vous. L'année prochaine sera la date des élections européennes, le risque réel est la formation d'un assises où la majorité des représentants de la matrice est contraire à l'esprit européen, cependant, déjà largement bafoué par les membres actuels Européens seulement de façade. Gardez à l'esprit que dans le paysage politique continental, les parties classiques ou traditionnelles, connaissent une baisse dangereuse, compte tenu de l'incapacité manifeste de diriger les changements importants dans les façons et les lieux de production, qui ont produit l'état actuel des choses. Cet aspect doit être ajoutée l'augmentation des cas de mauvaise gestion et la corruption, qui sont présents de manière uniforme dans toute l'UE sont. Ces conditions ont favorisé à l'échelle nationale la présence croissante des partis anti-système et les mouvements et le réseau local, unis dans l'opposition aux contraintes européennes, de plus en plus expérimentés comme despotique et en faveur de grands conglomérats financiers. Vrai ou faux que ce sont des sensations, des données concrètes relatives au revenu disponible et les services fournis par l'État contre le paiement d'augmenter les impôts, parlent d'une détérioration progressive qu'aucun signe de s'arrêter, même pour la hausse continue du chômage. La question de l'imposition alors en danger de devenir un véritable argument en faveur des mouvements contre l'Europe, puisque le paiement des impôts n'est plus utilisé pour fournir des services à la hauteur, mais pour guérir les dettes des années de mauvais gouvernement, souvent approuvé par les institutions européennes elles-mêmes. Donc, le temps est compté, l'intervalle qui sépare les consultations de l'UE en mai prochain à partir de maintenant, devra être engagé d'une manière concrète de sorte que, grâce à des mesures qui améliorent les conditions de vie de la moyenne de la population européenne, il réduit le sentiment de méfiance dans l'UE, qui menace de saper le projet d'une Europe unie.

O chefe do governo italiano teme o desenfreado anti-europeísmo

O que o primeiro-ministro italiano, Enrico Letta, disse ele, sobre o perigo que as próximas eleições europeias será eleito um quarto profundamente anti UE é, de fato, um perigo temido por muito tempo e por muitos. O mérito do chefe de governo italiano é colocar a caneta no papel de uma forma tão explícita, tão longe que ninguém se atreveu a fazer. Os problemas causados ​​pela austeridade econômica contundente alinhar pela União Europeia, atrás dos ditames da Alemanha, têm sufocado economias domésticas, gerando pobreza generalizada na classe média europeia, o que resultou em uma aversão geral para a moeda única e instituições europeias. O sentimento, não disse por Letta, por motivos de diplomacia política, é que Berlim exagerado, desenho, aliás, benefícios significativos para a economia. Mas não se esqueça de se aproximar de um ponto de não retorno não parece assustar bastante as instituições de Bruxelas, os quais não fazem muito para mudar o curso das coisas na esfera econômica. Devido a este facto, o primeiro-ministro italiano, instou o Conselho Europeu a adoptar medidas que podem reduzir significativamente o desemprego juvenil e questões relacionadas ao crédito, verdadeiro motor do crescimento. O medo de Letta é para ver e ouvir frases mais genéricos, relativos a boas intenções, mas sem qualquer substância e efetuar a mudança, com certeza. No próximo ano será a data das eleições europeias, o risco real é a formação de um Assizes onde a maioria dos representantes da matriz é contrária ao espírito europeu, porém, já amplamente violados pelos atuais membros europeus apenas uma fachada. Tenha em mente que no panorama político continental, festas clássicas ou tradicionais, estão experimentando um declínio perigoso, dada a manifesta incapacidade de controlar as mudanças significativas nas formas e locais de produção, que produziram o atual estado de coisas. Este aspecto deve ser adicionado o aumento de casos de má gestão e corrupção, que estão presentes de maneira uniforme em toda a UE são. Estas condições têm favorecido em escala nacional, a crescente presença de partidos anti-sistema e os movimentos e matriz local, unidos em oposição às restrições europeias, mais e mais experientes como despótica e em favor de grandes conglomerados financeiros. Verdadeiro ou falso que estas são as sensações, os dados concretos relativos à renda disponível e os serviços prestados pelo Estado contra o pagamento de impostos cada vez maiores, falar de uma deterioração progressiva, que não dá sinais de parar, mesmo para o aumento constante do desemprego. A questão da tributação, em seguida, em perigo de se tornar um verdadeiro argumento em favor dos movimentos contra a Europa, uma vez que o pagamento de impostos não é mais usado para fornecer serviços a altura, mas para curar as dívidas de anos de mau governo, muitas vezes endossado pelas próprias instituições europeias. Assim, o relógio está correndo, o intervalo que separa as consultas da UE em Maio próximo a partir de agora, terá de ser envolvido em uma forma concreta de modo que, através de medidas que melhorem as condições de vida da média da população europeia, que reduz o sentimento de desconfiança na UE, que ameaça minar o projeto de uma Europa unida.