Au Maroc, le gouvernement islamiste en crise

Une nouvelle situation difficile pourrait se produire dans le monde arabe et dans le sud de la Méditerranée. La démission des ministres du Gouvernement du Maroc, appartenant au Parti de l'Istiqlal, un allié du Parti islamique de la Justice et du Développement, ouvert une crise institutionnelle tendance confessionnelle, qui peut potentiellement conduire à une situation de grande incertitude pour le pays. Ces démissions, affectant autant que cinq des six départements affectés au Parti de l'Istiqlal, crée un double problème: le premier est à l'intérieur même du parti où ils présenteraient des désaccords profonds, donc qui a été menacé d'expulsion pour les ministres démissionné, le second est que les cadres institutionnels actuels, un remaniement possible peut-être pas assez longtemps pour que la formation de la majorité, le Parti islamique de la justice et du développement, il serait impossible de trouver un allié politique de poids égal. Même la possibilité d'élections anticipées ne semble pas modifier l'équilibre existant. L'affrontement entre les deux équipes est cependant pas une nouveauté, et se concentre principalement sur la gravité de la situation économique et sociale prévalant dans le pays. La décision de déréglementer les prix de certaines matières premières, en raison de la pression du Fonds monétaire international, est susceptible d'aggraver la situation de la partie la plus pauvre de la population marocaine. Les partis d'opposition se plaignent de l'inaction inquiétante du gouvernement sur les questions économiques, préoccupation partagée par le roi Mohammed VI, qui craint des effets dévastateurs sur la paix sociale en raison des coupes drastiques possibles dans le budget, ce qui aura inévitablement un impact sur le niveau de vie des population. Ce scénario présente des similitudes troublantes avec ce qui s'est passé en 2011, lors de la phase du Printemps arabe connu par le Maroc, qui n'a pas eu les effets dévastateurs survenus dans d'autres pays, grâce aux réformes constitutionnelles initiées par l'action de la monarchie. A la base des protestations, il y avait toujours des raisons économiques, en raison d'un faible niveau de vie de la population, qui est maintenant susceptible de se reproduire peut-être même aggravé par l'économie mondiale. Que dire de la justification économique reste un thème récurrent, et de plus en plus au premier plan dans les manifestations qui se déroulent dans les pays arabes, mais qui ne jouissent pas du droit soulagement par les analystes, qui préfèrent se concentrer sur les aspects, et certainement aussi, des droits politiques fondamentaux et sociaux . L'erreur fondamentale est de séparer ces aspects, cependant, ont une contiguïté inséparables. La prise de conscience de la part des peuples de leurs droits sont concernés, tout d'abord, la satisfaction des besoins de base, qui, cependant, ne sont plus les attentes exclusifs, mais ils sont de plus en plus complété par l'accessoire doit maintenant considéré de la même façon que les besoins de base. Seule une analyse complète des besoins des populations peut élucider les mécanismes de rébellions et même les résultats des élections, qui apparaissent aux yeux des occidentaux souvent en conflit avec les mêmes exigences de départ. La situation au Maroc, où l'action de la monarchie a réussi jusqu'à présent à atténuer le scénario, en évitant une dégénérescence sévère que dans les états supérieurs, ne peut échapper à cette logique. Mais il est remarquable que des institutions comme le Fonds monétaire international, n'exercent pas leurs fonctions avec plus de souplesse, d'imposer des mesures allant de peser sur les personnes les plus importants et les plus pauvres, les plus sensibles dans les rues, et ne contribuent donc pas à un longue période de logique. La stricte application ne concerne que les données économiques risque de produire la violence et l'instabilité dans des situations qui exigeraient une plus grande compréhension.

No Marrocos, o governo islâmico em crise

A nova situação difícil pode ocorrer no mundo árabe e no sul do Mediterrâneo. A renúncia de Ministros do Governo de Marrocos, pertencente ao Partido Istiqlal, um aliado do Partido Islâmico da Justiça e Desenvolvimento, confessional, aberto uma crise institucional na moda, o que pode potencialmente levar a uma situação de grande incerteza para o país. Estas demissões, afetando até cinco dos seis departamentos afectos ao Partido Istiqlal, cria um problema duplo: o primeiro é para a direita dentro do partido, onde iria apresentar divergências profundas, de modo que foi ameaçado de expulsão para os ministros se demitiu, o segundo é que os contextos institucionais atuais, uma possível remodelação pode não ser longo o suficiente para a formação da maioria, o Partido Islâmico da Justiça e Desenvolvimento, que seria impossível encontrar um aliado político de peso igual. Mesmo a possibilidade de eleições antecipadas não parece alterar o equilíbrio existente. O confronto entre as duas equipes não é, no entanto, uma novidade, e incide principalmente sobre a gravidade das condições econômicas e sociais existentes no país. A decisão de desregulamentar os preços de algumas matérias-primas, devido à pressão do Fundo Monetário Internacional, é susceptível de agravar a situação da parte mais pobre do povo marroquino. Os partidos da oposição queixam-se da falta de ação perturbadora do governo em questões econômicas, preocupação partilhada pelo rei Mohammed VI, que teme efeitos devastadores sobre a paz social, como resultado de possíveis cortes drásticos no orçamento, o que, inevitavelmente, têm um impacto sobre o nível de vida dos população. Este cenário apresenta semelhanças preocupantes com o que aconteceu em 2011, durante a fase da Primavera Árabe vivida por Marrocos, que não teve os efeitos devastadores que ocorreram em outros países, graças às reformas constitucionais iniciadas pela ação da monarquia. Na base dos protestos, havia sempre razões econômicas, devido a um baixo padrão de vida da população, que agora é provável que volte a ocorrer, talvez até agravada pela economia global. O que dizer da lógica econômica continua a ser um tema recorrente e cada vez mais à tona nas manifestações que estão ocorrendo nos países árabes, mas que não desfrutar do alívio certo pelos analistas, que preferem se concentrar nos aspectos, certamente, assim como, os direitos políticos fundamentais e sociais . O erro fundamental é a de separar estes aspectos, contudo, têm uma contiguidade inseparáveis. A tomada de consciência por parte dos povos dos seus direitos estão em causa, em primeiro lugar, a satisfação das necessidades básicas, que, no entanto, não são mais as expectativas exclusivos, mas estão cada vez mais complementadas por acessórios precisa agora considerado da mesma forma que as necessidades básicas. Só uma análise completa das demandas das populações podem elucidar os mecanismos de rebeliões e até mesmo os resultados eleitorais, que aparecem para os olhos ocidentais, muitas vezes em conflito com as mesmas exigências de partida. A situação no Marrocos, onde a ação da Monarquia conseguiu até agora para mitigar a situação, evitando uma degeneração grave como nos estados mais elevados, não pode escapar a esta lógica. Mas é notável que instituições como o Fundo Monetário Internacional, não exercem as suas funções com maior flexibilidade, impondo medidas que vão pesar sobre os maiores e os mais pobres, os mais sensíveis para as ruas, e, portanto, não contribuindo para uma lógica de longo período. A aplicação rigorosa relacionada apenas com dados econômicos corre o risco de produzir violência e instabilidade em situações que exigem maior compreensão.

В Марокко, исламистское правительство в условиях кризиса

Новая жесткая ситуация может возникнуть в арабском мире и в южном Средиземноморье. Отставка министров правительства Марокко, принадлежащих партии Истикляль, союзник исламской Партии справедливости и развития, модные конфессиональной, открытые институционального кризиса, которые потенциально могут привести к ситуации большой неопределенности для страны. Эти отставки, влияющие целых пять из шести департаментов назначены партии Истикляль, создает двойной проблемой: первый прямо в вечеринке, где они представят глубоких разногласий, так что был под угрозой высылки для министров подал в отставку, второй является то, что существующие институциональные параметры, возможные перестановки не может быть достаточно длинным, для формирования большинства, исламская Партия справедливости и развития, было бы невозможно найти политический союзник равный вес. Даже возможности досрочных выборов, кажется, не изменить существующий баланс. Столкновение между двумя командами, однако, не в диковинку, и ориентирован в основном на тяжесть экономических и социальных условий, существующих в стране. Решения по дерегулированию цен некоторых видов сырья, в связи с давлением со стороны Международного валютного фонда, скорее всего, ухудшит положение беднейшей части марокканского народа. Оппозиционные партии жалуются на тревожный бездействие правительства по экономическим вопросам, озабоченность разделяют короля Мохаммеда VI, который боится разрушительные последствия для социального мира в результате возможного резкого сокращения бюджета, что неизбежно будет иметь влияние на уровень жизни населения. Этот сценарий представляет тревожные сходства с тем, что произошло в 2011 году, во время фазы арабской весны испытываемые Марокко, у которых не было разрушительных последствий, которые произошли в других странах, благодаря конституционной реформы, начатые действия монархию. В основе протесты всегда были экономические причины, в связи с низким уровнем жизни населения, который в настоящее время, могут возникнуть вновь, возможно, даже усугубляет мировой экономики. Что экономического обоснования остается постоянной темой, и все чаще на первый план в демонстрациях, которые происходят в арабских странах, но которые не пользуются правом облегчение аналитиков, которые предпочитают сосредоточиться на аспектах, конечно, так же, как фундаментальных, политических прав и социальных . Основная ошибка заключается в разделении этих аспектов, однако, имеют примыкания неразделимы. Осведомленности со стороны народов их права, то, в первую очередь, удовлетворение основных потребностей, которые, однако, не являются эксклюзивными ожиданий, но все чаще дополняется аксессуар нуждается в настоящее время рассматривается так же, как основные потребности. Только полный анализ потребностей населения может выяснения механизмов восстаний и даже результаты выборов, которые появляются на западный взгляд часто конфликтуют с теми же требованиями отправления. Ситуация в Марокко, где действие монархии удалось до сих пор для смягчения сценарию, избегая тяжелой дегенерации, как и в более высокие состояния, не может избежать этой логики. Но примечательно, что такие учреждения, как Международный валютный фонд, не выполняют свои функции с большей гибкостью, принятие мер, начиная давить на крупнейших и беднейших слоев населения, наиболее чувствительных к улице, и, следовательно, не способствовали Логика длительного периода времени. Строгое применение связано только с экономическими данными рискует производстве насилия и нестабильности в ситуациях, которые требуют более глубокого понимания.

在摩洛哥，伊斯蘭政府危機

一個新的嚴峻形勢下，可能會發生在阿拉伯世界，在南部地中海。摩洛哥政府部長辭職，屬於獨立報黨，伊斯蘭正義與發展黨，時髦的懺悔，開放的體制危機，這可能導致很大的不確定性的情況下，為國家的盟友。這些辭職，影響多達五六個部門分配給獨立報黨，創建一個雙重的問題：首先是在黨內，在那裡他們將提出深刻的分歧，使已經威脅驅逐部長辭職，第二是，目前的機構設置，可能的洗牌可能不會足夠長，形成多數，伊斯蘭正義與發展黨，它是不可能找到一個同等重量的政治盟友。即使提前舉行大選的可能性似乎並沒有改變現有的平衡。然而，兩隊之間的衝突是不是一個新事物，並主要集中在該國現行的經濟和社會狀況的嚴重程度。決定放開一些原材料的價格，由於從國際貨幣基金組織（IMF）的壓力，有可能使局勢惡化摩洛哥人民的最貧窮的一部分。反對黨抱怨大約一個令人不安的無為而治的政府對經濟的問題，關注的國王穆罕默德六世，誰怕對社會的和平毀滅性的影響由於可能大刀闊斧削減預算，這將不可避免地具有影響的生活標準共享人口。這種情況在2011年發生了什麼事提出了令人不安的相似之處，在這個階段經歷了由摩洛哥，沒有在其他國家發生的毀滅性影響，阿拉伯之春，感謝發起行動君主制的憲法改革。在抗議活動的基地，總是經濟的原因，由於生活的人口，也就是現在可能復發，甚至惡化全球經濟的低標準。什麼經濟理由仍然是一個經常性的主題，以及越來越多的示威活動正在發生在阿拉伯國家，但它也沒有享受權利救濟分析師，誰更喜歡關注方面，肯定中脫穎而出，就像根本，政治權利和社會。然而，根本的錯誤是分開這些方面有一個連續性分不開。關心自己的權利的人民的一部分的意識，首先滿足的基本需求，，但是，都不再是獨家的期望，但被越來越多補充配件需要現在考慮的基本需求相同的方式。只有一個完整的人口的需求分析，可以澄清機制的叛亂，甚至選舉結果，這似乎西方人眼裡往往是相互矛盾的，同樣的要求出發。的情況管理的君主制已經在那裡的行動迄今減輕的情況下，在較高的狀態，避免了嚴重的變性，在摩洛哥，逃脫不了這樣的邏輯。但它是顯著的，國際貨幣基金組織等機構，不行使自己的職能有更大的靈活性，實施措施，包括權衡上最大和最貧窮的人，最敏感的街頭，因此不再助長邏輯長時間。嚴格的應用程序，只涉及到經濟數據的風險產生的暴力和不穩定的情況下，就需要更深入的了解。

في المغرب، الحكومة الاسلامية في أزمة

يمكن أن تحدث وضعا صعبا جديدة في العالم العربي وجنوب البحر الأبيض المتوسط. استقالة وزراء حكومة المغرب، الذي ينتمي إلى حزب الاستقلال، وهو حليف لحزب العدالة والتنمية الإسلامي، المذهبية، مفتوحة أزمة مؤسسية العصرية، والتي يمكن أن تؤدي إلى حالة من عدم اليقين كبيرة للبلد. هذه الاستقالات، مما يؤثر على ما يصل الى خمسة من الإدارات ستة المخصصة لحزب الاستقلال، ويخلق مشكلة مزدوجة: الأولى هي الحق داخل الحزب حيث سيقدم خلافات عميقة، بحيث قد تعرض للتهديد بالطرد لوزراء استقال، والثاني هو أن الأطر المؤسسية الحالية، قد تعديل وزاري محتمل لا تكون طويلة بما فيه الكفاية لتشكيل الأغلبية، حزب العدالة والتنمية الإسلامي من، سيكون من المستحيل العثور على حليف سياسي لوزن متساو. حتى لا يبدو احتمال اجراء انتخابات مبكرة لتغيير التوازن القائم. الصدام بين الفريقين ليست، مع ذلك، الجدة، ويركز بشكل رئيسي على شدة الظروف الاقتصادية والاجتماعية السائدة في البلاد. أقر قرار تحرير أسعار بعض المواد الخام، وذلك بسبب ضغوط من صندوق النقد الدولي، ومن المرجح أن يؤدي الى تفاقم الوضع من أفقر جزء من الشعب المغربي. يشكو أحزاب المعارضة عن التقاعس مقلقة للحكومة بشأن القضايا الاقتصادية والاهتمام المشترك من قبل الملك محمد السادس، الذي يخشى آثار مدمرة على السلم الاجتماعي نتيجة للتخفيضات جذرية ممكن في الميزانية، والتي سيكون لها حتما تأثير على مستوى معيشة السكان. هذا السيناريو يعرض أوجه الشبه المزعجة مع ما حدث في عام 2011، خلال مرحلة الربيع العربي التي يعيشها المغرب، والتي لم يكن لديها الآثار المدمرة التي وقعت في بلدان أخرى، وذلك بفضل الإصلاحات الدستورية التي بدأها عمل النظام الملكي. في قاعدة الاحتجاجات كانت هناك أسباب اقتصادية دائما، ويرجع ذلك إلى انخفاض مستوى معيشة السكان، والتي هي الآن من المرجح أن تتكرر ربما حتى ساءت بها الاقتصاد العالمي. ما من المنطق الاقتصادي لا يزال موضوعا متكررا، وعلى نحو متزايد إلى الصدارة في المظاهرات التي تجري في الدول العربية، ولكنها لا تتمتع الإغاثة الحق من قبل المحللين، الذين يفضلون التركيز على الجوانب، وبالتأكيد مثلما والحقوق السياسية الأساسية والاجتماعية . الخطأ الأساسي هو فصل هذه الجوانب، ومع ذلك، لديها التواصل ينفصلان. نشعر بالقلق الوعي على جزء من الشعوب من حقوقها، أولا وقبل كل شيء، وتلبية الاحتياجات الأساسية، التي، مع ذلك، لم تعد التوقعات الخالصة، ولكن وتستكمل بشكل متزايد من قبل ملحق يحتاج تعتبر الآن بنفس طريقة الاحتياجات الأساسية. فقط تحليلا كاملا لمطالب السكان قد استجلاء آليات الثورات وحتى على نتائج الانتخابات، والتي تظهر في أعين الغربيين كثيرا ما تكون متضاربة مع نفس المطالب من المغادرة. الوضع في المغرب، حيث تمكنت من عمل النظام الملكي حتى الآن للتخفيف من السيناريو، لتجنب حدوث انحطاط شديد كما في حالات أعلى، لا يمكن الهروب من هذا المنطق. ولكن من الجدير بالملاحظة أن مؤسسات مثل صندوق النقد الدولي، لا تمارس وظائفها مع قدر أكبر من المرونة، وفرض تدابير تتراوح تلقي بثقلها على أكبر وأشد الناس فقرا، والأكثر حساسية للشوارع، وبالتالي عدم المساهمة في فترة طويلة منطق. التطبيق الصارم تتعلق فقط البيانات الاقتصادية يخاطر إنتاج العنف وعدم الاستقرار في الأوضاع التي تتطلب فهم أكبر.

Cina: in calo le esportazioni

La diminuzione delle esportazioni cinesi è stata del meno 3,1%, dato di Giugno, rispetto allo stesso periodo dello scorso anno . Si tratta del primo dato negativo dal gennaio 2012, un valore che intralcia le previsioni positive del governo cinese e che pone in difficoltà la tanto attesa ripresa mondiale. Insieme al calo delle esportazioni è stata registrata anche una diminuzione delle importazioni scese dello 0,7% confrontate a quelle del 2012. Il fenomeno della discesa delle esportazioni, in parte, è stato anche condizionato dal comportamento fraudolento delle false fatturazioni del periodo precedente, una pratica che è stata sanzionata pesantemente dal nuovo governo e che ha costretto gli esportatori a produrre un valore, che i funzionari delle dogane cinesi reputano più veritiero dell’immagine del commercio con l’estero. Tuttavia ciò non basta a giustificare la pesante diminuzione, che ha risentito della debolezza della domanda estera, causata dalla recessione mondiale, dell’apprezzamento del dollaro, che ha pesato sulla esportazione di materie prime, della forza valutaria dello yuan, che ha inciso sull’esportazione dei prodotti finiti e dall’aumento del costo del lavoro della Cina, che è ora costretta ad operare politiche di delocalizzazione della produzione in aree dove il mercato della manodopera ha costi più bassi. Il confronto con i dati previsti appare impietoso, gli economisti, infatti, avevano predetto un aumento delle esportazioni del 4% e delle importazioni, addirittura, dell’otto per cento. Lo scenario immaginato era, quindi, di un aumento della ricchezza del paese capace finalmente di stimolare un mercato interno non ancora sfruttato completamente e che, oltre a rappresentare un fattore di crescita globale dell’economia cinese, poteva significare un importante fattore di abbassamento delle tensioni sociali attraverso lo stimolo dei consumi. Questo obiettivo, fondamentale per il nuovo governo, non è stato raggiunto anche per il grande flusso di capitali che escono dal paese, senza contribuire a creare investimenti, lavoro e quindi ricchezza all’interno della Cina. Al nuovo esecutivo deve essere riconosciuta la volontà di accettare una crescita più lenta per effettuare la lotta alla disuguaglianza sociale ed alla corruzione, per favorire una politica graduale di maggiori diritti e garanzie sul lavoro; ma una diminuzione della crescita troppo alta, costringe l’esecutivo di Pechino ad affrontare i problemi legati alla tutela dei posti di lavoro, che costituisce il primo baluardo contro le tensioni sociali. Per fare ciò Pechino deve concentrarsi verso quelli che sono i mercati più redditizi per la produzione cinese: gli USA, dove le esportazioni sono calate del 5,4% e l’area dell’Unione Europea che ha ridotto le importazioni dalla Repubblica Popolare Cinese ben dell’otto virgola tre per cento. Questi valori dicono come la politica troppo espansiva ed invasiva della produzione cinese debba essere profondamente rivista in un contesto di contrazione economica, che verosimilmente, non permetterà per diverso tempo le performance di crescita a doppia cifra. Al nuovo governo cinese non basterà rivolgersi verso i nuovi mercati emergenti, non ancora in grado di compensare il gap creato dai paesi occidentali, ma dovrà pensare seriamente a sfruttare l’enorme mercato interno, questa volta in maniera convinta e decisa. La grande liquidità a disposizione può permettere allo stato cinese di sopportare livelli di crescita più bassi, pur realizzando una politica economica in grado di fare crescere in modo più uniforme il tessuto sociale del paese, razionalizzando così risorse preziose.

China: decline in exports

The decline in Chinese exports was less than 3.1%, as of June, compared to the same period last year. This is the first negative figure from January 2012, a value that hinders the positive outlook of the Chinese government and that poses problems for the much-anticipated global recovery. Along with the decline in exports was also recorded a decrease in imports fell by 0.7% compared to those of 2012. The phenomenon of the descent of exports, in part, was also affected by the fraudulent conduct of false invoices for the previous period, a practice that has been heavily sanctioned by the new government, and that has forced exporters to produce a value that customs officers Chinese consider the most truthful picture of foreign trade. However this is not enough to justify the heavy decline, which was impacted by weak foreign demand caused by the global recession, the appreciation of the dollar, which has weighed on the export of raw materials, the strength of the yuan currency, which had an impact on ' export of finished products and the rising cost of labor in China, which is now forced to operate policies of relocation of production in areas where the labor market has lower costs. The comparison with the expected data is merciless, economists, in fact, had predicted an increase of 4% of exports and imports, even eight per cent. The scenario imagined was, therefore, an increase in the wealth of the country finally able to stimulate a market not yet fully exploited and that, in addition to being a factor in the overall growth of the Chinese economy, could mean a major factor in lowering of tensions through social stimulate consumption. This objective is vital to the new government, has not been reached even for the large flow of capital out of the country without help create investment, jobs and therefore wealth within China. The new executive must be recognized that it will accept a slower growth to the fight against social inequality and corruption, to encourage a policy of gradually more rights and guarantees in the workplace, but a decrease in the growth too high, forcing the executive Beijing to address the problems related to the protection of jobs, which is the first bulwark against social tensions. To do that Beijing should focus on those who are the most profitable markets for the Chinese production: the U.S., where exports fell by 5.4% and the area of ​​the European Union which has reduced imports from the PRC well eight point three percent. These values ​​tell how the policy too expansive and invasive Chinese production should be profoundly revised in a context of economic contraction, which are unlikely to allow some time for the performance of double-digit growth. To the new Chinese government will not be enough to address new and emerging markets, have not yet been able to fill the gap created by the Western countries, but will have to think seriously to exploit the huge domestic market, this time in a convinced and determined. The great liquidity provision may allow the Chinese state to withstand levels of lower growth, while achieving an economic policy can do to grow more evenly the social fabric of the country, thus rationalizing valuable resources.