Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
giovedì 11 luglio 2013
Израиль планирует новое строительство в поселениях
Несмотря на усилия американских дипломатов намерениях правительства в Тель-Авив из них, чтобы увеличить строительство нового жилья в Иерусалиме, и на Востоке, и на Западном берегу. Это решение выступают израильские здания министерства решить жилищный кризис. Эта мотивация регулярно используется в качестве предлога для политического и экономического использования земли, которая была бы палестинцам. Такое впечатление, что ускорение строительства проектов, направленных занять максимально возможное количество земли с учетом возможного американского дипломатического вышла в разрешении палестинской проблемы, цель, которая была бы в повестке дня Обамы. Тем не менее, палестинцы никогда не сидеть за столом переговоров с политики, направленной на расширение колоний. Возможно, что в планы Тель-Авива, то есть передача территории оккупирована и аннексирована снос, но и, возможно, это может охватывают небольшую часть оккупированных территорий. Это даст еще один повод для Израиля, чтобы замедлить переговоров, а не сделано до сих пор, продолжает делать переговоры сделку без конца. Отношение израильского правительства, которое включает в свою структуру партия, предвыборная программа именно для увеличения поселений, остается загадочным в обстановке всеобщего осуждения практики увеличения колонии и не принимает во внимание влияние, что вызывает в арабском мире , особенно в исторический момент, в котором ближневосточного региона пересекают повторяется потрясений и баланс далеко не гарантирован.Новости, тогда, еще один блок в переговоры, необходимые, которые не могут быть перенесены на единственной воли правительства в Тель-Авиве.
以色列在定居點計劃新開工
儘管美國外交官的努力在特拉維夫政府的意圖是建造新的住房的增加,甚至在東耶路撒冷和約旦河西岸。這是以色列外交部大樓,以解決住房危機所倡導的解決方案。這樣做的動機是經常用來作為政治和經濟地使用土地,這將是巴勒斯坦人的藉口。給人的印象是建設項目,旨在加速鑑於美國可能的外交先進巴勒斯坦問題的決議,一個目標,將在奧巴馬的議程中佔據了最大可能的土地數量。但是,巴勒斯坦人不會坐在一個談判桌面向殖民地擴張的政策。可能是在特拉維夫的計劃,然後佔領和吞併的領土轉讓拆遷,但也可能,這可能涵蓋的一小部分被佔領土。慢下來,到現在為止,談判沒有結束,繼續為使談判一項協議,這將提供對以色列的又一藉口。的態度,以色列政府,包括其結構中一個政黨的選舉程序是恰恰增加定居點,仍然在面對全球譴責增加殖民地的做法令人費解,並沒有不採取考慮到在阿拉伯世界引起的影響,尤其是在中東地區的一個歷史性的時刻越過反复動盪和平衡是很不放心。的消息,然後,又是一個需要在談判中不能結轉到政府在特拉維夫的唯一意志塊。
وتعتزم اسرائيل بناء جديدة في المستوطنات
على الرغم من جهود الدبلوماسيين الأمريكيين نوايا الحكومة في تل أبيب هم لزيادة بناء المساكن الجديدة في القدس، حتى في الشرق، والضفة الغربية. هذا هو الحل الذي دعا إليه مبنى وزارة الإسرائيلية لحل أزمة الإسكان. ويستخدم بانتظام هذا الدافع ذريعة للاستخدام السياسي والاقتصادي للأرض التي من شأنها أن تكون للفلسطينيين. الانطباع هو أن تسارع من مشاريع البناء التي تهدف لاحتلال كمية أكبر قدر ممكن من الأراضي في ضوء احتمال الولايات المتحدة متقدمة الدبلوماسية في حل القضية الفلسطينية، وهو الهدف الذي سيكون على جدول أعمال أوباما. ومع ذلك، فإن الفلسطينيين لا تجلس أبدا على طاولة التفاوض مع سياسة تهدف إلى توسيع المستعمرات. ممكن أن في خطط تل أبيب، هناك ثم نقل من الأراضي التي احتلتها وضمتها هدم، ولكن أيضا، وربما، وهذا قد يشمل جزء صغير من الأراضي المحتلة. هذا وسوف توفر ذريعة أخرى لإسرائيل لإبطاء المفاوضات، كما فعلت حتى الآن، واستمرار لجعل المفاوضات الى اتفاق دون نهاية. موقف الحكومة الإسرائيلية، والذي يتضمن الطرف الذي هو على وجه التحديد لزيادة المستوطنات البرنامج الانتخابي، لا يزال في هيكلها الحيرة في مواجهة الإدانة العالمية لهذه الممارسة من زيادة المستعمرات ولا يأخذ في الحسبان الأثر الذي يثير في العالم العربي ، وخاصة في لحظة تاريخية التي عبرت منطقة الشرق الأوسط من خلال الاضطرابات المتكررة والتوازن ليس مضمونا على الإطلاق. الأخبار، إذن، هو حتى الآن كتلة أخرى في المفاوضات المطلوبة التي لا يمكن ترحيلها لإرادة الوحيد للحكومة في تل أبيب.
In Marocco in crisi il governo islamista
Una nuova situazione difficile potrebbe verificarsi nel mondo arabo e nella sponda meridionale del Mediterraneo. Le dimissioni dei ministri del governo del Marocco, appartenenti al Partito Istiqlal, alleato del Partito Islamico della giustizia e dello sviluppo, di tendenza confessionale, aprono una crisi istituzionale, che, potenzialmente, può sfociare in una situazione di forte incertezza per il paese. Queste dimissioni, che riguardano ben cinque dei sei dicasteri assegnati al Partito Istiqlal, creano un doppio problema: il primo è proprio all’interno del partito dove sarebbero presenti profondi dissidi, tanto che è stata minacciata l’espulsione per i ministri dimissionari, il secondo è che nell’assetto istituzionale attuale, un eventuale rimpasto potrebbe non essere sufficiente perché per la formazione di maggioranza, il Partito Islamico della giustizia e dello sviluppo, sarebbe impossibile trovare un alleato di uguale peso politico. Anche l’eventualità di elezioni anticipate non pare possa alterare gli equilibri esistenti. Lo scontro tra le due formazioni non costituisce, comunque, una novità, e verte principalmente sulla gravità delle condizioni economiche e sociali in cui versa il paese. La decisione di deregolamentare i prezzi di alcune materie prime, dovuta alla pressione del Fondo Monetario Internazionale, rischia di peggiorare la situazione della parte più povera del popolo marocchino. I partiti di opposizione lamentano un preoccupante immobilismo del governo sui temi economici, preoccupazione condivisa dal Re, Mohammed VI, che teme effetti devastanti sulla pace sociale in seguito ai possibili tagli drastici del bilancio, che andranno, inevitabilmente, ad incidere sul tenore di vita della popolazione. Questo scenario presenta preoccupanti analogie con quanto avvenuto nel 2011, in occasione della fase della primavera araba vissuta dal Marocco, che non ebbe gli effetti devastanti accaduti in altri paesi, anche grazie alle riforme costituzionali avviate dall’azione della monarchia. Alla base delle proteste vi erano sempre ragioni economiche, legate al basso tenore di vita della popolazione, che ora rischiano di ripresentarsi forse ancora peggiorate dalla congiuntura mondiale. Quello delle motivazioni economiche resta un tema ricorrente e sempre più alla ribalta nelle dimostrazioni che stanno avvenendo nei paesi arabi, ma che non godono del giusto rilievo da parte degli analisti, i quali preferiscono concentrarsi sugli aspetti, certamente altrettanto fondamentali, dei diritti politici e sociali. L’errore di fondo è di scindere questi aspetti che, invece, hanno una contiguità inscindibile. La presa di coscienza da parte dei popoli dei loro diritti riguarda, prima di tutto il soddisfacimento delle esigenze primarie, che tuttavia, non sono più parte esclusiva delle aspettative, ma sono sempre più integrate da esigenze accessorie ormai ritenute alla stregua dei bisogni essenziali. Soltanto una analisi completa delle richieste delle popolazioni può chiarire i meccanismi delle ribellioni ed anche dei risultati elettorali, che appaiono agli occhi occidentali spesso contrastanti con le stesse richieste di partenza. La situazione del Marocco, dove l’azione della Monarchia è riuscita finora a mitigare lo scenario, scongiurando una degenerazione grave come avvenuto in alti stati, non sfugge a questa logica. Ma è singolare che istituzioni come il Fondo Monetario Internazionale, non esercitino la loro funzione con una maggiore flessibilità, imponendo misure che vanno a gravare sulla parte maggiore e più povera della popolazione, quella più sensibile a scendere in piazza, e quindi non contribuendo ad una logica di lungo periodo. L’applicazione ferrea legata ai soli dati economici rischia così di produrre violenze ed instabilità in situazioni che avrebbero bisogno di maggiore comprensione.
In Morocco, the Islamist government in crisis
A new tough situation could occur in the Arab world and in the southern Mediterranean. The resignation of Ministers of the Government of Morocco, belonging to the Istiqlal Party, an ally of the Islamic Party of Justice and Development, trendy confessional, open an institutional crisis, which can potentially lead to a situation of great uncertainty for the country. These resignations, affecting as many as five of the six departments assigned to the Istiqlal Party, creates a double problem: the first is right inside the party where they would present profound disagreements, so that has been threatened with expulsion for ministers resigned, the second is that current institutional settings, a possible reshuffle might not be long enough for the formation of the majority, the Islamic Party of Justice and Development, it would be impossible to find a political ally of equal weight. Even the possibility of early elections does not seem to alter the existing balance. The clash between the two teams is not, however, a novelty, and focuses mainly on the severity of the economic and social conditions prevailing in the country. The decision to deregulate the prices of some raw materials, due to pressure from the International Monetary Fund, is likely to worsen the situation of the poorest part of the Moroccan people. Opposition parties complain about a disturbing inaction of the government on economic issues, concern shared by the King Mohammed VI, who fears devastating effects on the social peace as a result of possible drastic cuts in the budget, which will inevitably have an impact on the standard of living of population. This scenario presents troubling similarities with what happened in 2011, during the phase of the Arab Spring experienced by Morocco, which did not have the devastating effects that occurred in other countries, thanks to the constitutional reforms initiated by the action of the monarchy. At the base of the protests there were always economic reasons, due to a low standard of living of the population, which is now likely to recur perhaps even worsened by the global economy. What of the economic rationale remains a recurring theme, and increasingly to the fore in the demonstrations that are taking place in the Arab countries, but which do not enjoy the right relief by analysts, who prefer to focus on the aspects, certainly just as fundamental, political rights and social . The fundamental mistake is to separate these aspects, however, have a contiguity inseparable. The awareness on the part of the peoples of their rights are concerned, first of all, the satisfaction of basic needs, which, however, are no longer the exclusive expectations, but are increasingly complemented by accessory needs now considered the same way as basic needs. Only a complete analysis of the demands of the populations may elucidate the mechanisms of rebellions and even the election results, which appear to western eyes often conflicting with the same demands of departure. The situation in Morocco, where the action of the Monarchy has managed so far to mitigate the scenario, avoiding a severe degeneration as in the higher states, can not escape this logic. But it is remarkable that institutions like the International Monetary Fund, do not exercise their functions with greater flexibility, imposing measures ranging to weigh on the largest and poorest people, the most sensitive to the streets, and therefore not contributing to a logic long period. The strict application related only to economic data risks producing violence and instability in situations that would require greater understanding.
En Marruecos, el gobierno islamista en crisis
Una nueva situación difícil puede ocurrir en el mundo árabe y en el sur del Mediterráneo. La renuncia de los ministros del Gobierno de Marruecos, que pertenecen al Partido Istiqlal, un aliado del Partido Islámico de Justicia y Desarrollo, de moda abierto una crisis confesionario, institucionales, lo que potencialmente puede llevar a una situación de gran incertidumbre para el país. Estas renuncias, que afecta a tantos como cinco de los seis departamentos asignados al Partido Istiqlal, crea un doble problema: el primero es justo dentro de la fiesta en la que presentarían profundos desacuerdos, por lo que ha sido amenazado con la expulsión de los ministros renunció, el segundo es que los marcos institucionales actuales, una posible reorganización podría no ser suficiente para la formación de la mayoría, el Partido Islámico de Justicia y Desarrollo, sería imposible encontrar un aliado político del mismo peso. Incluso la posibilidad de adelantar las elecciones no parece alterar el equilibrio existente. El choque entre los dos equipos no es, sin embargo, una novedad, y se centra principalmente en la severidad de las condiciones económicas y sociales que prevalecen en el país. La decisión de desregular los precios de algunas materias primas, debido a la presión del Fondo Monetario Internacional, es probable que empeore la situación de la parte más pobre del pueblo marroquí. Los partidos de oposición se quejan de la falta de acción perturbadora del gobierno en materia económica, la preocupación compartida por el Rey Mohammed VI, que teme los efectos devastadores de la paz social como consecuencia de posibles recortes drásticos en el presupuesto, lo que inevitablemente tendrá un impacto en el nivel de vida de población. Este escenario presenta similitudes preocupantes con lo que ocurrió en 2011, durante la fase de la Primavera Árabe experimentado por Marruecos, que no tiene los efectos devastadores que tuvieron lugar en otros países, gracias a las reformas constitucionales iniciadas por la acción de la monarquía. En la base de las protestas había razones económicas, siempre debido a un bajo nivel de vida de la población, que ahora es probable que se repita tal vez agravada por la economía global. ¿Qué pasa con la racionalidad económica sigue siendo un tema recurrente, y cada vez más a un primer plano en las manifestaciones que están teniendo lugar en los países árabes, pero que no disfrutan el alivio adecuado de los analistas, que prefieren centrarse en los aspectos, sin duda al igual que, los derechos políticos fundamentales y sociales . El error fundamental es separar estos aspectos, sin embargo, tienen una contigüidad inseparables. La toma de conciencia por parte de los pueblos de sus derechos se refiere, en primer lugar, la satisfacción de las necesidades básicas, que, sin embargo, ya no son las expectativas exclusivos, pero son cada vez más complementado con accesorios necesita ahora considerado del mismo modo que las necesidades básicas. Sólo un análisis completo de las demandas de las poblaciones puede dilucidar los mecanismos de rebeliones e incluso los resultados de las elecciones, que parecen ojos occidentales a menudo en conflicto con las mismas exigencias de la salida. La situación en Marruecos, donde la acción de la monarquía ha logrado hasta el momento para mitigar la situación, evitando una degeneración grave como en los estados superiores, no puede escapar a esta lógica. Pero llama la atención que instituciones como el Fondo Monetario Internacional, no ejercen sus funciones con mayor flexibilidad, al imponer medidas que van a pesar sobre el pueblo más grande y más pobres, los más sensibles a las calles, por lo que no contribuye a una período de tiempo lógico. La aplicación estricta se refiere únicamente a los datos económicos corre el riesgo de producir violencia y la inestabilidad en las situaciones que requieren una mayor comprensión.
In Marokko, die islamistische Regierung in der Krise
Eine neue schwierige Situation könnte in der arabischen Welt und im südlichen Mittelmeerraum auftreten. Der Rücktritt der Minister der Regierung von Marokko, aus der Istiqlal Party, ein Verbündeter der islamischen Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung, trendy Beichtstuhl, offen eine institutionelle Krise, die möglicherweise zu einer Situation großer Unsicherheit für das Land führen kann. Diese Rücktritte, die sich auf nicht weniger als fünf der sechs Abteilungen zugeordnet dem Istiqlal Party, schafft einen doppelten Problem: Die erste ist direkt in der Partei, wo sie tief greifende Meinungsverschiedenheiten wäre vorhanden, so dass hat mit Ausweisung bedroht worden Minister zurückgetreten, die zweite ist, dass die gegenwärtigen institutionellen Rahmenbedingungen, eine mögliche Kabinettsumbildung möglicherweise nicht lang genug sein für die Bildung von der Mehrheit der islamischen Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung, wäre es unmöglich, ein politischer Verbündeter von gleichem Gewicht zu finden. Auch die Möglichkeit der vorzeitigen Wahlen scheint nicht das bestehende Gleichgewicht verändern. Der Zusammenstoß zwischen den beiden Teams ist jedoch nicht, eine Neuheit, und konzentriert sich vor allem auf die Schwere der wirtschaftlichen und sozialen Verhältnisse im Land. Die Entscheidung, die Preise für einige Rohstoffe, auf Druck des Internationalen Währungsfonds, deregulieren dürfte die Situation der ärmsten Teil des marokkanischen Volkes verschlechtern. Die Oppositionsparteien klagen über eine beunruhigende Untätigkeit der Regierung in wirtschaftlichen Fragen, Anliegen des Königs Mohammed VI, der verheerende Auswirkungen auf den sozialen Frieden fürchtet als Folge der möglichen drastischen Kürzungen im Haushalt, die zwangsläufig einen Einfluss auf den Lebensstandard der gemeinsamen Bevölkerung. Dieses Szenario zeigt beunruhigende Ähnlichkeiten mit dem, was passiert im Jahr 2011, während der Phase des Arabischen Frühlings durch Marokko, die nicht über die verheerenden Auswirkungen, die in anderen Ländern aufgetreten erlebt, dank der Verfassungsreform durch die Wirkung der Monarchie eingeleitet. An der Basis der Proteste gab es immer wieder aus wirtschaftlichen Gründen, aufgrund eines niedrigen Lebensstandard der Bevölkerung, die nun voraussichtlich wiederkehren, vielleicht sogar durch die globale Wirtschaft verschlechtert. Was der ökonomischen Logik bleibt ein immer wiederkehrendes Thema, und zunehmend in den Vordergrund in den Demonstrationen, die stattfinden in den arabischen Ländern, die jedoch nicht das Recht haben, Entlastung durch Analysten, die sich auf die Aspekte konzentrieren bevorzugen, sicherlich nur als grundlegende, politische Rechte und soziale . Der grundlegende Fehler ist es, diese Aspekte zu trennen, haben jedoch eine Berührung unzertrennlich. Das Bewusstsein über die Rolle der Völker über ihre Rechte betroffen sind, vor allem die Befriedigung der Grundbedürfnisse, die sind aber nicht mehr die exklusiven Erwartungen, aber zunehmend durch Zubehör ergänzt jetzt braucht, als die gleiche Weise wie Grundbedürfnisse. Nur eine vollständige Analyse der Forderungen der Bevölkerung kann Aufklärung der Mechanismen von Aufständen und sogar die Wahlergebnisse, die westlichen Augen erscheinen oft in Konflikt mit den gleichen Anforderungen der Abreise. Die Situation in Marokko, wo die Wirkung der Monarchie so weit geschafft hat, um das Szenario zu mildern, die Vermeidung einer schweren Degeneration als in den höheren, nicht entweichen kann diese Logik. Aber es ist bemerkenswert, dass Institutionen wie der Internationale Währungsfonds, nicht die Ausübung ihrer Funktionen eine größere Flexibilität, die Einführung von Maßnahmen im Bereich auf der größten und ärmsten Menschen, die am empfindlichsten auf den Straßen wiegen, und somit keinen Beitrag zu einem Logik langen Zeitraum. Die strikte Anwendung bezogen nur auf wirtschaftliche Daten riskiert Herstellung Gewalt und Instabilität in Situationen, die ein besseres Verständnis erfordern würde.
Iscriviti a:
Post (Atom)