La renuncia de Ucrania a la UE

Ucrania , justo en el umbral para entrar en la UE , renuncie a la alianza con Bruselas. La decisión se produjo en vísperas de la cumbre de Vilnius , que se iba a celebrar en una semana, y muestra cómo la elección era angustiosa para, literalmente, un país dividido sobre el tema. La suspensión de las negociaciones , de hecho, no puede dejar de tener consecuencias graves para el equilibrio interno , ya frágil , un país que se ve una parte de la proyectada hacia el Oeste , en marcado contraste con la otra parte todavía atada saldos Empire antigua Unión Soviética. Por otra parte , en el mismo decreto la suspensión de las negociaciones , una advertencia que dice mucho sobre el miedo de ofender las sensibilidades de la mayoría del país , la decisión está motivada por la necesidad de garantizar la seguridad nacional , el fortalecimiento de las relaciones económicas con Rusia, con el objetivo de preparar mejor el mercado interior de la paridad en las relaciones con la UE. La conclusión está en agudo contraste con lo que ha pasado antes : la seguridad nacional no parece poner en peligro en absoluto de Bruselas, sino de Moscú, que ha presionado fuerte para este acuerdo no se alcanzó . Por otra parte, en los días antes de una reunión entre los primeros ministros de la Comunidad de Estados Independientes, los que siguen atados a Rusia en el cumplimiento de los lazos aplicables con la Unión Soviética, fue llamado un éxito por el Primer Ministro de Ucrania , Azarov . La historia se expresa así como de Rusia no tiene intención de deshacerse de lo que queda de su área de influencia más cercana, un cinturón de funcionalidad a los países a sus razones geopolíticas y económicas , en este sentido fundamental para el tránsito de gas ruso a Europa apropiada. La estrategia de Putin para hacer regreso a Moscú la capital de una gran potencia , se debe comenzar por no mostrar signos de desaceleración con aquellas naciones , aunque formalmente libre, que Rusia considera y los trata como a sus vástagos . Así fue para Ucrania, que mostró el pasado interés concreto para ser aceptado en la UE , pero cuando llegó el momento de dar un paso concreto hacia Bruselas ha sido bloqueado. Rusia ha actuado , primero con amenazas y luego con actos tales como la aclaración de que Ucrania hubiera tenido más complicaciones de Moscú , que se beneficia de Bruselas y obtuvo su resultado, que debe ser cierto también como una advertencia a otros estados. Para la Unión Europea es una derrota que podía salir a pesar sobre las futuras relaciones con Rusia, especialmente por el hecho de que el ingreso de Ucrania en la UE fue muy defendido por Alemania , cuyas relaciones con Moscú son mucho que serena , sobre todo para la crítica en los últimos meses , Berlín se ha movido en la aplicación de los derechos humanos por parte del Kremlin y que llevó a la ilegalización de las organizaciones humanitarias alemanas que operan en suelo ruso . El tema de Ucrania y , por tanto, no eso no va a agravar ya tensas relaciones diplomáticas entre el mayor accionista de la UE y Rusia .

Der Verzicht der Ukraine, der EU beizutreten

Ukraine , nur an der Schwelle in die EU einreisen , verzichtet Allianz mit Brüssel. Die Entscheidung wurde am Vorabend des Gipfels in Vilnius , der in einer Woche stattfinden sollte , und zeigt, wie die Auswahl war qualvoll für buchstäblich ein Land über das Thema aufgeteilt. Die Aussetzung der Verhandlungen , in der Tat, kann nicht umhin, schwerwiegende Folgen für das innere Gleichgewicht zu haben, schon zerbrechlich, ein Land, das einen Teil sieht der gegenüber dem Westen , im krassen Gegensatz zu der anderen Partei noch gebunden Salden Reich projiziert ehemaligen Sowjetunion. Darüber hinaus in der gleichen Dekret die Aussetzung der Verhandlungen , eine Vorsicht , die viel über Angst zu beleidigen die Gefühle der meisten des Landes sagt , wird die Entscheidung durch die Notwendigkeit motiviert, die nationale Sicherheit, die Stärkung der Wirtschaftsbeziehungen mit Russland zu gewährleisten, mit das Ziel, besser für die Parität vorbereiten , den Binnenmarkt in den Beziehungen mit der EU. Die Schlussfolgerung ist, in scharfem Kontrast zu dem, was weg, bevor : die nationale Sicherheit scheint nicht in Gefahr, überhaupt von Brüssel gestellt werden , sondern von Moskau, das für diese Vereinbarung schweren Lobbyarbeit hat wurde nicht erreicht. Darüber hinaus wird in den Tagen vor einem Treffen der Ministerpräsidenten der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten , die noch in Russland in Übereinstimmung mit den anwendbaren Beziehungen mit der Sowjetunion verbunden , wurde ein Erfolg der Ministerpräsident der Ukraine, Asarow genannt . Die Geschichte zum Ausdruck bringt sowie Russland beabsichtigt nicht, was von ihrem Einflussbereich näher , einem Gürtel von Ländern Funktionalität seiner geopolitischen und wirtschaftlichen Gründen in diesem grundlegenden Sinn für den Transit von russischem Gas nach Europa einwand links zu entsorgen. Putins Strategie zur Rückkehr nach Moskau die Hauptstadt einer Großmacht zu machen , muss sie durch keine Anzeichen einer Verlangsamung gegen jene Nationen beginnen , obwohl formal frei , die Russland hält und behandelt sie wie ihre Ableger . So war es für die Ukraine , die im vergangenen zeigten konkretes Interesse , um in die EU aufgenommen werden, aber wenn es Zeit war , um einen konkreten Schritt in Richtung Brüssel wurde gesperrt. Russland hat gehandelt , erst mit Drohungen , dann mit Taten wie die Klärung , dass die Ukraine mehr Komplikationen aus Moskau , die aus Brüssel profitiert hatte und sein Ergebnis, das gilt auch als Warnung für andere Staaten sein müssen, erhalten zu haben. Für die Europäische Union ist es eine Niederlage, die gehen konnten , um über die künftigen Beziehungen zu Russland belasten , vor allem für die Tatsache, dass der Beitritt der Ukraine in die EU war viel von Deutschland, dessen Beziehungen zu Moskau sind weit befürwortet dass heiter , vor allem für Kritik in den letzten Monaten , Berlin hat sich auf die Anwendung der Menschenrechte durch den Kreml bewegt , und dass auf die Ächtung der deutschen humanitären Organisationen, die auf russischem Boden geführt . Die Frage der Ukraine und wird daher nicht die bereits angespannte diplomatische Beziehungen zwischen dem größten Aktionär der EU und Russland nicht verschärfen wird .

La renonciation de l'Ukraine à adhérer à l'UE

Ukraine , juste sur le seuil pour entrer dans l'UE , renonce à l'alliance avec Bruxelles . La décision a été prise à la veille du sommet de Vilnius , qui devait avoir lieu dans une semaine , et montre comment le choix a été douloureux pour littéralement un pays divisé sur le sujet. La suspension des négociations , en fait, ne peut manquer d' avoir des conséquences graves pour l'équilibre interne , déjà fragile , un pays qui voit une partie de la projection vers l'Ouest , à l'opposé de l'autre partie encore liée soldes Empire ex-Union soviétique . En outre, dans le même décret la suspension des négociations , une mise en garde qui en dit long sur la peur d'offenser les sensibilités de la plupart des pays , la décision est motivée par la nécessité d'assurer la sécurité nationale , le renforcement des relations économiques avec la Russie , avec dans le but de mieux préparer le marché intérieur pour la parité dans les relations avec l'UE . La conclusion est en contraste avec ce qui s'est passé avant : la sécurité nationale ne semble pas être mis en danger à tous à partir de Bruxelles , mais plutôt de Moscou , qui a fait du lobbying lourd pour cet accord n'a pas été atteint . En outre , dans les jours avant une réunion entre les premiers ministres de la Communauté des États indépendants , ceux qui sont encore attachés à la Russie dans le respect des liens applicables avec l'Union soviétique , a été appelé un succès par le Premier ministre de l'Ukraine , Azarov . L'histoire exprime bien que la Russie n'a pas l'intention de disposer de ce qui reste de sa zone d'influence de plus près, une ceinture de fonctionnalité de pays à ses raisons géopolitiques et économiques , en ce sens fondamental pour le transit du gaz russe vers l'Europe proprement dite . La stratégie de Poutine pour faire retour à Moscou la capitale d'une grande puissance , il faut commencer par ne pas montrer des signes de ralentissement ces nations, bien que formellement libre , que la Russie considère et les traite comme leurs rejetons . Donc, il était pour l'Ukraine , dont la dernière a montré un intérêt concret pour être accepté dans l'UE , mais quand il était temps de faire un pas concret en direction de Bruxelles a été verrouillé. La Russie a agi , d'abord avec des menaces et à des actes tels que la clarification que l'Ukraine aurait eu plus de complications de Moscou , qui bénéficie de Bruxelles et a obtenu son résultat , qui doit être vrai aussi comme un avertissement à d'autres Etats . Pour l'Union européenne c'est une défaite qui pourrait aller à peser sur l'avenir des relations avec la Russie , en particulier le fait que l'entrée de l'Ukraine dans l'UE a été bien défendue par l'Allemagne , dont les relations avec Moscou sont loin que serein, en particulier pour les critiques ces derniers mois , Berlin s'est déplacé sur l'application des droits de l'homme par le Kremlin et qui a conduit à l'interdiction des organisations humanitaires allemandes opérant sur ​​le sol russe . La question de l'Ukraine et ne sera donc pas que ne sera pas aggraver les relations diplomatiques déjà tendues entre le principal actionnaire de l'UE et la Russie .

A renúncia da Ucrânia de aderir à UE

Ucrânia, apenas no limiar para entrar na UE , renunciar aliança com Bruxelas. A decisão foi tomada na véspera da reunião de cúpula em Vilnius , o que era para ser realizada em uma semana, e mostra como a escolha foi angustiante para , literalmente, um país dividido sobre o assunto. A suspensão das negociações , de fato, não pode deixar de ter consequências graves para o equilíbrio interno , já frágil , um país que vê uma parte do projetado para o Ocidente , em forte contraste com a outra parte ainda amarrado Império saldos antiga União Soviética. Além disso, no mesmo decreto a suspensão das negociações , uma advertência que diz muito sobre o medo de ofender as sensibilidades da maior parte do país , a decisão é motivada pela necessidade de garantir a segurança nacional , o reforço das relações económicas com a Rússia , com o objetivo de preparar melhor o mercado interno para a paridade nas relações com a UE. A conclusão está em nítido contraste com o que se passou antes : a segurança nacional não parece ser posta em perigo em tudo a partir de Bruxelas , mas sim a partir de Moscou, que tem feito lobby pesado para este acordo não foi alcançado. Além disso, nos dias antes de uma reunião entre os primeiros-ministros da Comunidade de Estados Independentes, aqueles que ainda estão vinculados a Rússia, em conformidade com os laços aplicáveis ​​com a União Soviética , foi considerado um sucesso pelo primeiro-ministro da Ucrânia , Azarov . A história expressa bem como a Rússia não tem a intenção de eliminar o que resta da sua área de influência mais perto, um cinto de funcionalidade países para as suas razões geopolíticas e econômicas , neste sentido fundamental para o trânsito de gás russo para a Europa adequada. A estratégia de Putin para fazer o retorno a Moscou a capital de uma grande potência , deve começar por não mostrar sinais de abrandamento contra estas nações, embora formalmente livre , que a Rússia considera e trata-los como suas ramificações . Por isso, foi para a Ucrânia , que no mostrou interesse concreto para ser aceito para a UE , mas quando chegou a hora de dar um passo concreto no sentido de Bruxelas foi bloqueado. Rússia tem agido , em primeiro lugar , com ameaças e depois com atos como esclarecer que a Ucrânia teria tido mais complicações de Moscou , que beneficia de Bruxelas e obteve seu resultado, que deve ser verdade também como um aviso para outros estados. Para a União Europeia , é uma derrota que poderia ir a pesar sobre as futuras relações com a Rússia, especialmente pelo fato de que a entrada da Ucrânia na União Europeia foi muito defendida pela Alemanha , cujas relações com Moscou estão longe que sereno , especialmente para críticas nos últimos meses, Berlim passou sobre a aplicação dos direitos humanos por parte do Kremlin e que levou à proibição de organizações humanitárias alemãs que operam em solo russo . A questão da Ucrânia e, portanto, não que não vai agravar as relações diplomáticas já tensas entre o maior acionista da UE e da Rússia .

Отказ Украины присоединиться к ЕС

Украина, как раз на пороге , чтобы войти в ЕС , отказывается от союза с Брюсселем . Это решение было принято накануне саммита в Вильнюсе , который должен был состояться через неделю, и показывает, как выбор был мучительным для буквально стране , разделенной на эту тему. Приостановление переговоров , по сути, не может не иметь серьезные последствия для внутреннего равновесия , и без того хрупкие , страна, которая видит часть прогнозируемый на Запад , в резком контрасте с другой стороны по-прежнему связаны остатки империи бывшего Советского Союза. Кроме того, в том же указом о приостановке переговоров , предупреждают, что многое говорит о страхе обидеть чувства большей части территории страны , решение мотивируется необходимостью обеспечения национальной безопасности , укрепление экономических связей с Россией , с цель , чтобы лучше подготовить внутренний рынок для паритета в отношениях с ЕС . Вывод находится в резком контрасте с тем, что было сделано раньше : национальная безопасность , кажется, не быть помещены в опасности вообще из Брюсселя , а из Москвы, которая лоббировала тяжелым для этого соглашения не было достигнуто . Более того, за несколько дней до встречи премьер-министров стран Содружества Независимых Государств , тех, кто еще привязаны к России в соответствии с действующими связей с Советским Союзом , был назвать успехом с премьер-министром Украины, Азаров . История выражает также Россия не намерена распоряжаться , что осталось от его зоны влияния ближе , пояс функциональности стран в своих геополитических и экономических причин , в этом фундаментальном смысле за транзит российского газа в Европу правильной . Стратегия Путина , чтобы сделать возвращение в Москву столицей великой державы , она должна начать , не показывая признаков замедления против этих народов, хотя формально свободный, которые Россия считает и относится к ним , как и их ответвлений . Так было на Украине , которая в прошлом показал конкретный интерес , которые будут приняты в ЕС, но , когда пришло время , чтобы сделать конкретный шаг в направлении Брюсселя была заблокирована. Россия действовала , сначала с угрозами , а затем с такими исполнителями, как разъяснение , что Украина имела бы больше осложнений из Москвы, который извлекает выгоду из Брюсселя и получил свой ​​результат , который должен быть верно и в качестве предупреждения для других государств. Для Европейского союза это поражение , что могло пойти оказывать давление на будущих отношений с Россией , особенно за то, чтовступление Украины в ЕС был намного отстаивает Германии , чьи отношения с Москвой далеки что безмятежная , особенно для критики в последние месяцы , Берлин переехал на применении прав человека со стороны Кремля , и это привело к объявлению вне закона немецких гуманитарных организаций, действующих на территории России . Вопрос Украины и, следовательно, не то, что не приведет к обострению и без того напряженные дипломатические отношения между крупнейшим акционером ЕС и Россией .

烏克蘭放棄加入歐盟

烏克蘭，只是在進入歐盟的門檻，放棄聯盟，布魯塞爾。來到維爾紐斯，這是可在一個星期舉行的首腦會議前夕的決定，並展示了如何選擇是痛苦的名副其實的國家劃分主體。談判的中止，事實上，不能不產生嚴重後果的內部平衡，本來就脆弱的，那看到的部分國家預計對西方形成鮮明對比的是對方還是綁結餘帝國。前蘇聯。此外，在同一法令的談判，一個警告，說了很多關於怕得罪大多數國家的情面暫停，該決定是由需要的動機，以確保國家安全，與俄羅斯經濟關係的加強，與目的是更好地與歐盟的關係準備內部市場的平價。該結論與已經什麼之前形成鮮明對比：國安似乎並沒有被置於危險之中都來自布魯塞爾，而是來自莫斯科，這沉重的遊說該協議沒有達成。此外，在未來的日子獨立國家聯合體的總理之間的會晤之前，那些仍然依賴於俄羅斯遵守與蘇聯適用的關係，被稱為一個成功的烏克蘭總理，阿扎羅夫。這個故事表達以及俄羅斯不打算出售剩下其影響範圍越近，國家功能帶至其地緣政治和經濟上的原因，在這個根本意義上的俄羅斯天然氣過境到歐洲正確的。普京的戰略，使返回莫斯科一個大國的首都，它必須通過不表現出對這些國家出現放緩的跡象開始，雖然正式免費的，這俄羅斯認為，並把它們作為自己的分支。所以這是烏克蘭，這最後的結果顯示被接受進入歐盟的具體利益，但是當它是時候朝著布魯塞爾的一個具體步驟已被鎖定。俄羅斯已採取行動，先用威脅，然後用行為，如澄清說，烏克蘭將不得不從莫斯科，受益於布魯塞爾更多的並發症，並取得了他的結果，這也必須是真實的，以警示其他國家。對於歐盟是一個慘敗，可以去打壓與俄羅斯的未來關係，特別是對於一個事實，即烏克蘭加入歐盟，深受德國，其與莫斯科的關係是遠遠主張那寧靜，尤其是對批評在最近幾個月，柏林已經轉移人權克里姆林宮的應用程序以及導致在俄羅斯土地上經營的德國人道主義組織的取締。烏克蘭的問題，因此不會，不會加重歐盟和俄羅斯的第一大股東之間已經緊張的外交關係。

التنازل عن أوكرانيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي

أوكرانيا ، تماما على عتبة لدخول الاتحاد الأوروبي وتنبذ تحالف مع بروكسل. وجاء القرار عشية القمة في فيلنيوس ، والتي كان من المقرر عقدها في الأسبوع، ويبين كيف كان الخيار الأليم ل حرفيا بلد منقسم حول هذا الموضوع. تعليق المفاوضات ، في الواقع، لا يمكن إلا أن تكون له عواقب خطيرة على التوازن الداخلي ، الهشة أصلا ، البلد الذي يرى جزء من المتوقع تجاه الغرب ، في تناقض صارخ مع الطرف الآخر الإمبراطورية أرصدة لا تزال مقيدة الاتحاد السوفياتي السابق. وعلاوة على ذلك في نفس المرسوم تعليق المفاوضات ، وهو الحذر الذي يقول الكثير عن الخوف من الإساءة إلى مشاعر معظم أنحاء البلاد ، والدافع وراء هذا القرار بسبب الحاجة لضمان الأمن القومي ، وتعزيز العلاقات الاقتصادية مع روسيا ، مع بهدف إعداد أفضل للسوق الداخلية ل التكافؤ في العلاقات مع الاتحاد الأوروبي. الاستنتاج هو في تناقض حاد مع ما قد ذهب قبل: لا يبدو أن الأمن القومي لوضعها في خطر في كل من بروكسل ، ولكن بدلا من موسكو ، التي ضغطت باهظا لهذا الاتفاق لم يتم التوصل . علاوة على ذلك، في الأيام التي سبقت لقاء بين رئيس وزراء رابطة الدول المستقلة ، وتلك لا تزال مقيدة إلى روسيا في الامتثال العلاقات المطبقة مع الاتحاد السوفياتي ، وكان يسمى نجاحا من قبل رئيس وزراء أوكرانيا، ازاروف . القصة فضلا عن روسيا لا تنوي التخلص من ما تبقى من منطقة نفوذها أقرب، حزام من وظائف البلدان على أسبابها الجيوسياسية والاقتصادية ، في هذا المعنى الأساسي ل ترانزيت الغاز الروسي إلى أوروبا المناسبة. استراتيجية بوتين ل جعل العودة إلى موسكو عاصمة دولة عظمى ، يجب أن تبدأ من قبل لا يظهر علامات على التباطؤ ضد تلك الدول ، على الرغم من الحر رسميا ، والتي تعتبر روسيا و يعاملهم كما تفرعاتها . لذلك كان بالنسبة لأوكرانيا، والتي أظهرت مشاركة الفائدة الملموسة لتكون مقبولة في الاتحاد الأوروبي ، ولكن عندما حان الوقت لجعل ويخوض خطوة ملموسة نحو بروكسل. عملت روسيا ، أولا مع التهديدات وبعد ذلك مع أعمال مثل توضيح أن أوكرانيا قد كان أكثر المضاعفات من موسكو ، التي تستفيد من بروكسل و حصل على نتيجة ، والتي يجب أن يكون صحيحا أيضا بمثابة تحذير لل دول الأخرى. بالنسبة للاتحاد الأوروبي هو الهزيمة التي يمكن أن تذهب إلى التأثير على مستقبل العلاقات مع روسيا، وخاصة لحقيقة أن دخول أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي كان ينادي بكثير من ألمانيا ، التي العلاقات مع موسكو لا تزال بعيدة التي هادئ، وخاصة بالنسبة لل انتقادات في الاشهر الاخيرة ، انتقلت برلين في تطبيق حقوق الإنسان من قبل الكرملين و التي أدت إلى تحريم المنظمات الإنسانية الألمانية العاملة على الاراضي الروسية . قضية أوكرانيا ، وبالتالي لن ذلك لن يؤدي إلى تفاقم العلاقات الدبلوماسية المتوترة بالفعل بين أكبر المساهمين في الاتحاد الأوروبي وروسيا.