Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
martedì 21 gennaio 2014
Der Vergleich zwischen China und Japan wird auf historischen Symbole bewegen
Die Frage nach der Rivalität zwischen Japan und China, und Südkorea , aber auch eine Verschlechterung leidet Evolution, die den Fokus auf historische Themen zu Propagandazwecken behandelt verschiebt . Es sei daran erinnert , dass dieser Trend zu starten war der japanische Ministerpräsident Shinzo Abe, der besucht hat , in der offiziellen Form , hatte Yasukuni-Schrein patriotisch, die die Überreste von einigen japanischen Kriegsverbrecher enthalten , und diese Tatsache den Zorn von Peking geweckt und Seoul, wo der brutalen japanischen Besatzung , die vor und während des Zweiten Weltkrieges stattfand, hat eine lebendige Erinnerung , voller Empörung über die Verbrechen an der Bevölkerung begangen haben: ein Gefühl, das nie verringert hat , obwohl im Laufe der Zeit und die vielen Handelsabkommen , die ständigen Kontakt zwischen diesen Völkern erlaubt. Die Errichtung eines Denkmals in China, der Autor von dem Angriff im Jahr 1909 der damalige Ministerpräsident Hirobumi Ito von Japan , die seinen Tod verursacht , die in der chinesischen Harbin Station aufgetreten ist, verursacht eine heftige Reaktion in Tokio. Es muss daran erinnert werden, dass Japan erobert Korea im Jahr 1910 , dem Jahr des Todesurteils des Angreifers mit einer brutalen Besatzung dauerte bis 1945. Tokio ist der Auffassung, der Bomber , die das Denkmal , die koreanische Ahn Jung- Geun errichtet wurde , wie ein Terrorist und der chinesischen Umzug ist eine Provokation , die nur die Beziehungen des Friedens und der regionalen Zusammenarbeit beeinflussen zu sehen . In der Tat scheint die chinesische Entscheidung nach rechts in diese Richtung zu gehen, verschärft die ohnehin schwierigen Beziehungen , aber es ist auch verständlich, als eine Antwort auf die Provokation der höchsten politischen Autorität Japaner, die Hommage an Kriegsverbrecher gezahlt , die ihre eigenen Maßnahmen auf dem Gebiet durchgeführt hatte Chinesisch. Das scheinbar ein Krieg der Nerven, die Sie den wahren Zweck , andere als die andere Partei mit einem kontinuierlich steigenden Wirkung von Bewegungen, die mehr scheinen für den Verbrauch die Rivalität zwischen ihren jeweiligen Bevölkerung am Leben zu halten, führen nicht verstehen zu , das scheint nicht zu besorgt letztlich mit der Frage, denn von vielen Business- Beziehungen, die entwickelt haben, übernommen. Aber auf der Ebene der Regierung Behauptung in keiner Weise unterschätzt werden , oder auch auf gesellschaftlicher Ebene , denn wenn die Mehrheit ihrer sozialen Gefüge hat laufenden Geschäftsbeziehungen wohlhabend, es gibt Taschen der Nationalismus geschoben , dass ausreichend institutionellen Akteuren besetzt , kann einen Unfall verursachen , die eine latente Spannung zwischen den beiden Ländern weiter erhöhen würde nun für die eigentliche Frage der Rivalität : die umstrittenen Inseln im Ostchinesischen Meer . Peking hat versucht, Reaktionen Japaner mit Ausreden statt schien maßgeschneidert für den Unmut von Tokio erhöhen zu entschärfen. Für China, aber auch Südkorea, würde das Denkmal ein Mittel zur Förderung des Friedens in der Region, als Symbol des Willens , um die Invasion und Krieg zu widerstehen.
La comparaison entre la Chine et le Japon se déplace sur les symboles historiques
La question de la rivalité entre le Japon et la Chine , et la Corée du Sud , mais souffre également d'une évolution aggravation , qui met l' accent sur des thèmes historiques traités à des fins de propagande . Il convient de rappeler qu'au début de cette tendance a été Premier ministre japonais Shinzo Abe , qui a visité , sous forme officielle , sanctuaire de Yasukuni patriotique , qui contenait les restes de quelques criminels de guerre japonais , et de ce fait avaient suscité l'ire de Pékin et Séoul , où l'occupation japonaise brutale , qui a eu lieu avant et pendant la Seconde Guerre mondiale a laissé un souvenir vif , plein d' indignation devant les crimes commis dans la population : un sentiment qui n'a jamais diminué , malgré le passage du temps et le nombre accords commerciaux , ce qui a permis un contact constant entre ces peuples . L'érection d'un monument à la Chine , l' auteur de l'attentat en 1909 , le Premier ministre Hirobumi Ito du Japon qui a causé sa mort, survenue dans la station de Harbin en Chine , a provoqué une réaction violente à Tokyo . Il faut se rappeler que le Japon a envahi la Corée en 1910 , l'année de la condamnation à mort de l'agresseur , avec une occupation brutale a duré jusqu'en 1945 . Tokyo estime que le bombardier qui a été érigé le monument , le coréen Ahn Jung- Geun , comme un terroriste et le mouvement chinois est considéré comme une provocation , qui ne peuvent affecter les relations de paix et de coopération régionale . En fait , la décision chinoise semble aller droit dans cette direction , ce qui exacerbe les relations déjà difficiles , mais il est également compréhensible comme une réponse à la provocation de la plus haute autorité politique japonaise , qui a rendu hommage à des criminels de guerre , qui avaient réalisé leur propre action sur le territoire chinois. C'est apparemment entrepris une guerre des nerfs , que vous ne comprenez pas le but réel , autre que de faire l'autre partie avec un effet escalade continue des mouvements qui semblent plus à la consommation de garder vivante la rivalité entre leurs populations respectives , ce qui ne semble pas trop préoccupé finalement à la question , car pris par de nombreuses relations d'affaires qui se sont développées . Cependant , au niveau de discorde du gouvernement ne doit pas être sous-estimée en aucune façon , ou même au niveau social , parce que si la majorité de leur tissu social des relations d'affaires en cours prospères , il ya des poches de nationalisme poussé que occupée de manière adéquate par les parties prenantes institutionnelles , peut causer un accident qui pourrait encore augmenter une tension latente entre les deux pays maintenant la vraie question de la rivalité : les îles contestées dans la mer de Chine orientale . Pékin a cherché à désamorcer les réactions japonais des excuses à la place semblait taillé sur mesure pour augmenter le ressentiment de Tokyo . Pour la Chine , mais aussi la Corée du Sud , le monument serait un moyen de promouvoir la paix dans la région , étant le symbole de la volonté de résister à l'invasion et de la guerre .
A comparação entre a China eo Japão vai passar símbolos históricos
A questão da rivalidade entre o Japão ea China, e Coreia do Sul , mas também sofre uma evolução agravamento , que desloca o foco em temas históricos tratados para fins de propaganda . Vale lembrar que, para começar esta tendência foi o primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe , que visitou , em formulário oficial , Santuário de Yasukuni patriótico , que continha os restos mortais de alguns criminosos de guerra japoneses , e este fato havia despertado a ira de Pequim e Seul , onde a brutal ocupação japonesa , que ocorreu antes e durante a Segunda Guerra Mundial deixou uma vívida lembrança , cheia de indignação com os crimes cometidos na população : a sensação de que nunca tem diminuído , apesar da passagem do tempo e os muitos acordos comerciais , o que permitiu o contato constante entre esses povos . A construção de um monumento em China, o autor do ataque em 1909 , o então primeiro-ministro Hirobumi Ito do Japão que causou sua morte , que ocorreu em estação de Harbin da China , provocou uma reação violenta em Tóquio. Deve ser lembrado que o Japão invadiu a Coréia , em 1910, o ano da sentença de morte do agressor, com uma brutal ocupação durou até 1945. Tóquio considera o homem-bomba que foi erigido o monumento , o coreano Ahn Jung- Geun , como um terrorista eo movimento chinês é visto como uma provocação, que só pode afectar as relações de paz e de cooperação regional. Na verdade , a decisão chinesa parece dar certo nessa direção , exacerbando as relações já difíceis, mas também é compreensível como uma resposta à provocação dos mais alta autoridade política japonesa , que prestou homenagem a criminosos de guerra , que realizaram sua própria ação no território Chinese . Isso aparentemente empreendeu uma guerra de nervos , o que você não entende o propósito real , além de fazer com que a outra parte com um efeito de escalada contínua de movimentos que parecem mais para o consumo para manter viva a rivalidade entre as respectivas populações , o que não parece muito preocupado em última análise, com a pergunta, porque tomadas por muitos relacionamentos de negócios que se desenvolveram . No entanto, a nível de contenção do governo não deve ser subestimada de forma alguma , nem mesmo em um nível social, pois se a maior parte do seu tecido social tem relações de negócios em andamento prósperos , há bolsões de nacionalismo empurrou que devidamente ocupado por atores institucionais , pode causar um acidente que iria aumentar ainda mais a tensão latente entre os dois países agora para a verdadeira questão de rivalidade : as ilhas em disputa no Mar da China Oriental. Pequim tem procurado neutralizar reações japonês com desculpas em vez pareciam aumentar o ressentimento de Tóquio feito sob medida . Para a China, mas também a Coreia do Sul , o monumento seria um meio de promover a paz na região , sendo o símbolo da vontade de resistir à invasão e guerra.
Сравнение между Китаем и Японией будет двигаться на исторических символов
Вопрос о соперничестве между Японией и Китаем и Южной Кореей , но и страдает ухудшение эволюции, который сдвигает фокус на исторические темы , получавших в пропагандистских целях. Стоит помнить, что для начала эта тенденция была премьер- министр Японии Синдзо Абэ , кто побывал в официальной форме , Ясукуни патриотическое , которые были обнаружены останки некоторых японских военных преступников , и этот факт вызвал гнев Пекина и Сеул, где жестокая японская оккупация , которая состоялась накануне и во время Второй мировой войны оставило яркое воспоминание , полное негодования в преступлениях, совершенных в составе населения : такое ощущение, что никогда не уменьшается , несмотря течением времени и многие торговые соглашения , которые позволили постоянный контакт между этими народами . Возведение памятника в Китае , автор нападения в 1909 году, тогдашний премьер-министр Хиробуми Ито из Японии , что привело к его смерти , которая произошла на станции Харбин в Китае, вызвало бурную реакцию в Токио. Необходимо помнить , что Япония вторглась в Корею в 1910 году, в год смертного приговора агрессора , с жестокой оккупации продолжалась до 1945 года. Токио считает бомбардировщик который был возведен памятник , корейский Ан Чжун Гын , как террорист и китайской ходу рассматривается как провокация, которая может воздействовать только на те отношения мира и регионального сотрудничества. В самом деле, китайская решение , кажется, идет прямо в этом направлении , усиливая и без того непростые отношения , но это тоже понятно , как ответ на провокацию из самых высоких политического авторитета японском , которые платили дань военных преступников , которые проводили свои собственные действия на территории китайский . Это , по-видимому предпринял войну нервов , который вы не понимаете реальную цель , кроме как вызвать другую сторону с непрерывно возрастающей эффекта ходы, которые кажутся больше для потребления на оставление в живых соперничество между их численности , которые , кажется, не слишком озабочены , в конечном счете с вопросом , потому размещено многих деловых отношений, которые сложились . Тем не менее, на уровне правительства раздора не следует недооценивать в любом случае, или даже на социальном уровне , потому что, если большинство своей социальной структуры находится в постоянном деловые отношения процветающих , существуют очаги национализма толкнул , адекватно укомплектован институциональных заинтересованных сторон , может привести к аварии , которые еще больше поднять скрытую напряженность между двумя странами и получите реальный вопрос соперничества : спорные острова в Восточно-Китайском море . Пекин стремится разрядить реакций японцев оправданий вместо , казалось сделаны специально для увеличения недовольство Токио. Для Китая , но и Южной Кореи , памятник будет средством укрепления мира в регионе , являясь символом воли противостоять нашествию и войны.
中國和日本之間的比較將移動歷史符號
日本和中國,和韓國之間的競爭,而且還的問題受到日益惡化的演變,它轉移了重點處理為宣傳目的的歷史題材。這是值得記住的是啟動這個趨勢是日本首相安倍晉三,誰訪問了,在正式表格,靖國神社愛國,這包含了一些日本戰犯的遺跡,這一事實引起了北京的憤怒和首爾,那裡的殘暴日軍佔領,之前和期間第二次世界大戰的發生留下了生動的記憶,充滿憤慨致力在人口犯罪:從未減輕的感覺,儘管時間的推移和眾多貿易協定,這使得這些民族之間的不斷接觸。在中國的紀念碑豎立,攻擊在1909年的作者,當時的首相伊藤博文日本,導致他的死亡,發生在中國的哈爾濱站,造成東京的劇烈反應。必須記住,日本侵略朝鮮於1910年,為侵略者,用野蠻佔領的死刑判決年內一直持續到1945年。東京認為這是豎立紀念碑,朝鮮安重根,像一個恐怖和中國移動的轟炸機被視為一種挑釁,它只能影響和平與區域合作的關係。事實上,中國的決定似乎向右走這個方向,加劇本已困難的關係,但它也可以理解為最高政治權威的日本,誰參拜戰犯,誰曾進行了自己的領土上行動的挑釁的回應中國。這顯然是進行神經戰,而你不明白的真正目的,除了造成對方用的舉動,似乎多為消費永葆其各自的群體之間的競爭一個不斷升級的影響,這似乎並沒有太在意最終的問題,因為採取了由已開發了許多商業關係。然而,在政府競爭的水平不應該被低估以任何方式,或什至在社會層面上,因為如果大多數人的社會結構具有持續的業務關係繁榮,也有民族主義的口袋裡推了獲得足夠的利益攸關機構駐守,可以造成事故,這將進一步提高兩國之間的潛在緊張局勢現在較勁的真正問題:在東中國海有爭議的島嶼。北京一直尋求化解的反應與日本,而不是找藉口似乎度身訂造,以提高東京的不滿。對於中國,而且韓國,紀念碑將促進該地區和平的一種手段,是意志的象徵,以抵禦侵略和戰爭。
فإن المقارنة بين الصين واليابان التحرك على الرموز التاريخية
مسألة التنافس بين اليابان والصين ، وكوريا الجنوبية ، ولكن أيضا يعاني من تدهور التطور ، الأمر الذي يحول التركيز على الموضوعات التاريخية المعالجة ل أغراض دعائية . يجدر بنا أن نتذكر أن للبدء في هذا الاتجاه كان رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي ، الذي زار ، في شكل رسمي ، وكان ضريح ياسوكونى الوطنية ، والتي تحتوي على رفات بعض مجرمي الحرب اليابانيين ، و هذه الحقيقة أثارت غضب بكين و سيول، حيث ترك الاحتلال الياباني الوحشي ، والتي وقعت قبل و أثناء الحرب العالمية الثانية ذاكرة حية ، والكامل من السخط على الجرائم التي ارتكبت في عدد السكان : الشعور الذي قلل أبدا، على الرغم من مرور الوقت و العديد من الاتفاقات التجارية، مما سمح اتصال دائم بين هذه الشعوب . اقامة نصب تذكاري في الصين، و مؤلف الهجوم الذي وقع في عام 1909، رئيس الوزراء آنذاك هيروبومي إيتو من اليابان التي تسببت في وفاته ، والتي وقعت في محطة هاربين في الصين، تسبب في رد فعل عنيف في طوكيو. يجب أن نتذكر أن اليابان غزت كوريا في عام 1910 ، وهو العام الذي حكم الإعدام الصادر بحق المعتدي ، مع احتلال وحشي استمر حتى عام 1945. وتعتبر طوكيو ويعتبر المهاجم الذي شيد النصب ، و الكورية اهن جونغ جيون ، مثل الإرهاب ، وهذه الخطوة الصينية استفزازا ، والتي يمكن أن تؤثر فقط على علاقات السلام والتعاون الإقليمي. في الواقع ، يبدو أن القرار الصيني يسير في الاتجاه الصحيح في هذا الاتجاه، مما أدى إلى تفاقم العلاقات الصعبة أصلا ، وإنما هو أيضا مفهومة كرد فعل على الاستفزاز من أعلى سلطة السياسية اليابانية ، الذين دفعوا تحية ل مجرمي الحرب ، الذين نفذوا العمل الخاصة بهم على أراضي الصينية . أن تضطلع حرب الأعصاب ، والتي كنت لا تفهم الغرض الحقيقي ، بخلاف التسبب في الطرف الآخر مع وجود تأثير تصاعد مستمر من التحركات التي تبدو أكثر لل استهلاك للحفاظ على الحياة و التنافس بين سكان كل منها على ما يبدو ، والتي لا تبدو قلقة جدا في نهاية المطاف مع هذه المسألة، لأن التي اتخذتها العديد من العلاقات التجارية التي تطورت . ومع ذلك ، على مستوى خلاف الحكومة لا ينبغي الاستهانة بأي شكل من الأشكال ، أو حتى في المستوى الاجتماعي ، لأنه إذا كان معظم نسيجها الاجتماعي لديها علاقات تجارية مستمرة مزدهرة ، وهناك جيوب من القومية دفعت بأن المأهولة بشكل كاف من قبل الجهات المعنية المؤسسية ، يمكن تسبب حادث من شأنه أن يزيد التوتر الكامنة تثير بين البلدين الآن ل مسألة التنافس الحقيقي : الجزر المتنازع عليها في بحر الصين الشرقي . وسعت بكين لنزع فتيل ردود الفعل اليابانية مع الأعذار بدلا يبدو لزيادة الاستياء من طوكيو مصممة خصيصا . بالنسبة للصين ، ولكن أيضا كوريا الجنوبية ، فإن النصب تكون وسيلة لتعزيز السلام في المنطقة ، كونها رمزا لل إرادة لمقاومة الغزو والحرب.
La Turchia riprende le trattative per entrare nella UE
La soluzione che Erdogan ha trovato per alleggerire la sua posizione in patria, densa di difficoltà per i recenti scandali che hanno coinvolto la sua compagine governativa, è quella di riprendere la difficoltosa trattativa per entrare nella UE. Si tratta di un espediente ben noto, una strategia che mira a spostare l’attenzione del paese dalle tematiche interne a quelle internazionali. Il programma originario di Erdogan era di occupare la sua prima visita a Bruxelles per favorire una possibile rinascita dei rapporti tra il paese turco e l’istituzione europea, ma le recenti vicende hanno obbligato un cambio di programma. Sul tavolo dell’incontro, infatti, sono stati trattati problemi internazionali relativi alla guerra siriana, ma anche le questioni critiche della corruzione in Turchia e, soprattutto, la contestata riforma del sistema giudiziario, che rischia di diventare un ulteriore ostacolo al dialogo con la UE. Il desiderio del governo turco è di evitare qualsiasi forma di dissidio con l’Unione Europea ed a tal fine il presidente Erdogan dovrà dimostrare che la nuova riforma del sistema giudiziario non è stata costruita con l’intento di soffocare le indagini e si attenuta, nelle sue linee guida alle norme comunitarie. A tal fine l’esecutivo della Turchia sarà pronto ad ascoltare e probabilmente recepire, le critiche provenienti dall’Unione Europea. Questo frangente viene ritenuto in maniera positiva dagli ambienti del parlamento europeo, perché potrebbe rappresentare un fattore considerevole sul cammino verso l’ingresso della Turchia in Europa. Tuttavia Erdogan deve chiarire ancora molti punti oscuri circa l’atteggiamento di alcuni membri del governo ritenuto troppo corrotto, fenomeno che rappresenta un ostacolo non da poco per l’ammissione all’Europa. La visita di Erdogan si è tenuta con manifestazioni a favore del presidente turco, da parte di sostenitori provenienti dai paesi limitrofi del Belgio, segnale di come la comunità turca sia favorevole ad un ingresso ufficiale all’interno della UE. Questo incontro segna anche una nuova svolta del presidente turco, che pareva ultimamente essersi allontanato dalla prospettiva europea per i continui rifiuti, ricevuti per le scarse garanzie presentate sul tema dei diritti civili e politici e per l’atteggiamento repressivo spesso usato in risposta a manifestazioni contrarie alla sua azione di governo. L’instabilità del medio oriente, verso cui si è diretto il mercato delle merci prodotte in Turchia, il fallimento del progetto di una nuova area di influenza che potesse ricalcare l’impero ottomano, basata sull’applicazione di una politica islamica moderata, hanno determinato l’esigenza di ritornare a volgere le proprie attenzioni verso la più stabile Unione Europea, sebbene attraversata da una crisi economica profonda, fattore che potrebbe essere sfruttato proprio per le esportazioni turche. Erdogan, anche se dovesse riuscire a convincere Bruxelles, della bontà delle sue innovazioni in termini di godimento dei diritti, dovrà sempre riuscire a superare la diffidenza della Germania, della Francia, di Cipro, con cui è in corso l’annosa questione della divisione dell’isola, ed infine della tradizionale avversione della Grecia. Non gioca a favore del governo in carica il suo indirizzo confessionale, che ha subito una evoluzione in senso meno moderato, manovra fatta ad uso e consumo dei governi instaurati dalle primavere arabe, ma, che con l’inversione subita in Egitto, non pare più essere al passo con i tempi di grande incertezza. I sommovimenti di Tunisia, Egitto ed Algeria, che hanno teso a limitare la troppa invadenza dei partiti confessionali e la crescita di importanza nel panorama degli oppositori di Assad, dei sunniti oltranzisti, non hanno sostituito una buona pubblicità anche per il più moderato Erdogan, all’interno dell’Unione Europea. Tutti questi fatti fanno presagire un negoziato di ammissione ancora lungo, che potrebbe essere favorito da una minore invadenza della religione islamica nella politica turca, giunta anche ad un esecutivo di matrice totalmente laica.
Iscriviti a:
Post (Atom)