Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
mercoledì 19 febbraio 2014
La trattativa sul nucleare iraniano verso la chiusura
La trattativa sul nucleare iraniano entra nella dirittura finale. Il prossimo incontro che si terrà a Vienna ha il compito di perfezionare gli accordi già definiti in modo da rispettare le volontà tra le parti. Per gli USA è importante avere la certezza effettiva che l’Iran non abbia l’intenzione, ed i mezzi, di costruire l’ordigno nucleare; per Teheran è fondamentale vedersi finalmente riconosciuto il diritto a sviluppare la sua tecnologia atomica a fini civili, fattore importante per l’economia del paese e per non svilire una questione che è orami divenuta di orgoglio nazionale, sentita un poco in tutte le fasce della società iraniana, secondo i dettami del gruppo dirigente. Ma per l’accordo definitivo vi sono ancora sei mesi di tempo, in quanto dovrebbe essere raggiunto entro luglio. In questo periodo dovranno essere concordati i punti salienti che saranno fissati in questi giorni. Di fronte saranno, ancora una volta, il ministro degli Esteri e capo della delegazione iraniana, Mohammad Javad Zarif, e la responsabile della politica estera europea Catherine Ashton , affiancata dai rappresentanti dei cinque membri permanenti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ( Stati Uniti , Cina, Russia , Regno Unito e Francia ), coadiuvati dalla Germania (insieme da cui deriva il nome del gruppo 5+1). Si tratta dei diplomatici, che nello scorso novembre hanno raggiunto gli accordi provvisori a seguito dei quali l’Iran ha fermato l’arricchimento dell’uranio, cui è seguita una prima, ma più che altro simbolica, revoca delle sanzioni. Davanti alle trattative, in realtà, vi sono più dei sei mesi attesi, dato che il periodo di negoziazione è estendibile per ulteriori sei mesi, si tratta, comunque di un tempo sufficiente per chiudere una pagina travagliata dei rapporti internazionali, che dura da almeno un decennio. L’atteggiamento iraniano è sempre quello positivo instaurato dal nuovo presidente Rohani, che si è detto appena dopo la sua elezione disponibile ad accogliere gli ispettori dell’Agenzia Internazionale dell’Energia Atomica, ma ciò non è sufficiente ad una revoca più sostanziosa delle sanzioni, per cui è necessaria la chiusura di un impianto di arricchimento e lo stop ad alcune centrifughe, come richiesto dagli USA. Implicitamente la controparte iraniana ha già accettato l’arricchimento dell’uranio fino al 5%. Siamo quindi sulla buona strada per concludere un accordo che serve ad entrambe le parti. Per l’Iran è importante chiudere il periodo dell’ostracismo internazionale, vedersi revocate le sanzioni e rientrare nell’arena internazionale come protagonista; per gli USA chiudere una annosa questione nel quadro regionale, sempre delicato del medio oriente, anche se le pressioni contrarie israeliane continueranno ad essere pesanti. Lo sblocco della sanzioni va visto anche come una opportunità economica a livello generale: Teheran potrà rimettere in circolo nel mercato mondiale la sua produzione di petrolio e di gas, con un beneficio sicure dal lato dell’abbassamento dei prezzi, mentre per le nazioni esportatrici il mercato iraniano, composto da 80 milioni di potenziali consumatori, potrà diventare mercato in espansione. Ma se dal fronte dei negoziatori tutto sembra fare propendere per il raggiungimento dell’accordo i problemi maggiori possono venire dagli avversari politici interni, della trattativa. Su entrambi i fronti, infatti, esistono voci contrarie all’accordo, che si basano su di una scarsa fiducia reciproca, queste voci contrarie provengono dagli ambienti che non si sono ancora rassegnati a vedere firmare un accordo di pace tra due nazioni un tempo acerrime nemiche. Negli USA sono i repubblicani i principali nemici dei negoziati, tradizionalmente diffidenti di ogni apertura in politica estera ed influenzati dagli ambienti ebraici, vicini all’opinione del governo israeliano, potrebbero giocare un ruolo pericoloso cercando di boicottare nelle sedi parlamentari statunitensi la ratifica dell’eventuale trattato. In Iran, invece, sono gli ambienti religiosi più intransigenti a non fidarsi degli Stati Uniti, che vedono come manovratori falsamente interessati alla pace, ma più propensi all’indebolimento del paese iraniano.
The negotiations on the Iranian nuclear issue to the closure
The negotiations on the Iranian nuclear issue enters the final straight . The next meeting to be held in Vienna has the task of perfecting the arrangements have already been defined in order to respect the wishes of the parties. For the U.S. it is important to make sure that Iran does not actually have the intention and the means to build nuclear weapon , Tehran finally see each other is critical given the right to develop its nuclear technology for civilian purposes , factor important for the economy of the country and not to demean an issue that is also well become of national pride , felt a little in all sectors of Iranian society , according to the dictates of the leadership team . But for the final agreement , there are still six months time , as it should be achieved by July . In this period must be agreed that the highlights will be fixed these days. In front will be , once again , the foreign minister and head of the Iranian delegation , Mohammad Javad Zarif , and the European Union foreign policy chief Catherine Ashton , flanked by representatives of the five permanent members of the Security Council of the United Nations (United States, China, Russia, UK and France) , supported by Germany ( together hence the name of the group 5 +1) . These are the diplomats, who last November have reached interim agreements pursuant to which Iran suspended uranium enrichment, which was followed by a first , but more symbolic lifting of sanctions . In front of the negotiations , in reality, there are more than six months expected , given that the negotiation period is extended for a further six months , it is, however, a sufficient time to close a troubled page of international relations , which lasts for at least one decade. The Iranian attitude is always positive Rohani established by the new president , who said he was just after his election available to accommodate inspectors from the International Atomic Energy Agency , but this is not sufficient for a more substantial withdrawal of sanctions, which is required for the closing of an enrichment plant and the stop to some centrifuges, as required by the USA. Implicitly, the Iranian counterpart has already accepted the enrichment of uranium up to 5% . So we are on track to reach an agreement that serves both parties . For Iran it is important to close the period of ostracism international sanctions lifted and re seeing in the international arena as the protagonist, for the U.S. to close a long-standing issue in the regional framework , more delicate in the Middle East , although the pressure exerted against Israeli will continue to be heavy. The release of the sanctions must also be seen as an economic opportunity at a general level : Tehran will recirculate in the world market its production of oil and gas , with a benefit from the safe side of the lowering of prices , while the exporting nations Iranian market consists of 80 million potential consumers , will become expanding market. But if from the front of the negotiators everything seems to lean towards the achievement of the major problems may come from domestic political opponents , the negotiation. On both fronts , in fact , there are rumors to the contrary to the agreement , which are based on a lack of mutual trust, these dissenting voices come from environments that have not yet resigned to sign a peace agreement between two nations which were once bitter enemies . In the U.S., the Republicans are the main enemies of the negotiations, traditionally wary of any opening in foreign policy and influenced by Jewish circles , close to the opinion of the Israeli government , could play a role dangerous trying to boycott parliamentary seats in the U.S. ratification of any Treaty. In Iran , however, are the environments religious hardliners not to trust the United States, which they see as handlers falsely interested in peace , but more likely weakening of the country of Iran.
Las negociaciones sobre la cuestión nuclear iraní al cierre
Las negociaciones sobre la cuestión nuclear iraní entra en la recta final. La próxima reunión que se celebrará en Viena tiene la tarea de perfeccionar los acuerdos que ya se han definido con el fin de respetar los deseos de las partes. Para los EE.UU. , es importante asegurarse de que Irán no tiene realmente la intención y los medios para construir armas nucleares , Teherán finalmente ver entre sí es fundamental dado el derecho a desarrollar su tecnología nuclear con fines civiles , el factor importante para la economía del país y no para degradar un tema que también está bien convertirse en el orgullo nacional , sentí un poco en todos los sectores de la sociedad iraní , de acuerdo con los dictados del equipo de liderazgo. Pero para el acuerdo final , todavía hay seis meses, ya que debe lograrse antes de julio . En este período debe ser de acuerdo en que los aspectos más destacados se fijarán en estos días. Delante va a ser, una vez más, el ministro de Asuntos Exteriores y jefe de la delegación iraní , Mohammad Javad Zarif , y el jefe de Política Exterior de la Unión Europea, Catherine Ashton , flanqueado por los representantes de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (Estados Unidos, China, Rusia, Reino Unido y Francia) , con el apoyo de Alemania (en conjunto , por tanto, el nombre del grupo 5 +1). Estos son los diplomáticos, que en noviembre pasado se han alcanzado acuerdos provisionales de conformidad con el que Irán suspenda el enriquecimiento de uranio , que fue seguido por un principio, pero más simbólico levantamiento de las sanciones . En frente de las negociaciones, en realidad, no son más de seis meses que se espera , dado que el período de negociación se extendió por otros seis meses, es , sin embargo , un tiempo suficiente para cerrar una página con problemas de las relaciones internacionales , que tiene una duración de por lo menos un década. La actitud de Irán es siempre Rohani positiva establecida por el nuevo presidente , quien dijo que era sólo después de su elección para cualquier tipo inspectores de la Agencia Internacional de la Energía Atómica , pero esto no es suficiente para una retirada más sustancial de las sanciones, que se requiere para el cierre de una planta de enriquecimiento y de la parada de algunas centrifugadoras , según lo requiera el EE.UU. . Implícitamente, el homólogo iraní ya ha aceptado el enriquecimiento de uranio hasta un 5% . Así que vamos por buen camino para llegar a un acuerdo que sirve a ambas partes . Para Irán es importante para cerrar el período de las sanciones internacionales ostracismo levantadas y estamos viendo en el ámbito internacional como protagonista, para los EE.UU. para cerrar un tema de larga data en el marco regional , más delicado en el Medio Oriente , a pesar de la presión ejercida en contra de Israel seguirá siendo pesada. La liberación de las sanciones también debe ser visto como una oportunidad económica a nivel general : Teherán recircular en el mercado mundial su producción de petróleo y gas, con un beneficio del lado seguro de la bajada de los precios, mientras que la exportación de las naciones mercado iraní se compone de 80 millones de consumidores potenciales , se convertirá en la expansión de mercado. Pero si desde el frente de los negociadores de todo parece inclinarse hacia el logro de los principales problemas que pueden venir de los opositores políticos nacionales , la negociación. En ambos frentes , de hecho , hay rumores en sentido contrario al acuerdo , que se basa en la falta de confianza mutua, estas voces discrepantes proceden de ambientes que aún no han renunciado a firmar un acuerdo de paz entre dos naciones que eran enemigos acérrimos . En los EE.UU. , los republicanos son los principales enemigos de las negociaciones , que tradicionalmente recelosos de cualquier abertura en la política exterior y la influencia de los círculos judíos , cerca de la opinión de que el gobierno israelí , podría desempeñar un papel peligroso tratar de boicotear los escaños parlamentarios en la ratificación de un EE.UU. Tratado. En Irán, sin embargo , son los ambientes extremistas religiosos para no confiar en los Estados Unidos, que ven como los manipuladores falsamente interesadas en la paz, pero es más probable debilitamiento del país de Irán.
Die Verhandlungen über das iranische Atomfrage mit der Schließung
Die Verhandlungen über das iranische Atomfrage in die Zielgerade . Das nächste Treffen in Wien stattfinden hat die Aufgabe, die Perfektionierung der Vereinbarungen wurden bereits um die Wünsche der Parteien zu achten definiert. Für die USA ist es wichtig, sicherzustellen, dass der Iran tatsächlich nicht die Absicht haben, und die Mittel, um Atomwaffe zu bauen , Teheran endlich sehen einander kritisch ist gegeben das Recht, seine Atomtechnologie für zivile Zwecke zu entwickeln , Faktor wichtig für die Wirtschaft des Landes und nicht um ein Problem, das ist auch der Nationalstolz zu erniedrigen , fühlte in allen Sektoren der iranischen Gesellschaft ein wenig, nach dem Diktat des Führungsteams . Aber für die endgültige Einigung gibt es noch sechs Monaten , wie es sein sollte bis Juli erreicht werden. In diesem Zeitraum müssen vereinbart, dass die Highlights werden in diesen Tagen festgelegt werden. Vor sein wird , wieder einmal, der Außenminister und Leiter der iranischen Delegation , Mohammad Javad Zarif , und die Europäische Union -Außenbeauftragte Catherine Ashton, die von Vertretern der fünf ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (United States flankiert , China, Russland, Großbritannien und Frankreich) , unterstützt von Deutschland (zusammen daher der Name der Gruppe 5 +1) . Dies sind die Diplomaten, die im November letzten Jahres haben Interimsabkommen gemäß dem Iran die Anreicherung von Uran ausgesetzt , die von einem ersten , aber mehr symbolischen Aufhebung der Sanktionen gefolgt erreicht wurde. Vor den Verhandlungen , in Wirklichkeit gibt es mehr als sechs Monaten zu erwarten , da die Verhandlungsdauer wird für weitere sechs Monate verlängert , es ist jedoch eine ausreichende Zeit, um einen unruhigen Seite der internationalen Beziehungen , die für mindestens ein dauert schließen Jahrzehnt. Die iranische Haltung ist immer positiv Rohani durch den neuen Präsidenten, der er war kurz nach seiner Wahl zur Verfügung, um Inspektoren der Internationalen Atomenergiebehörde Aufnahme der etablierten , aber dies ist nicht ausreichend für eine umfang Rückzug von Sanktionen, die für das Schließen eines Anreicherungsanlage und dem Anschlag auf einige Zentrifugen erforderlich ist , wie von der USA vorgeschrieben. Implizit hat die iranischen Amtskollegen bereits die Anreicherung von Uran bis zu 5% angenommen . So sind wir auf gutem Weg, eine Vereinbarung, dass beide Parteien dient erreichen. Für Iran ist es wichtig, die Zeit der Ächtung internationalen Sanktionen aufgehoben zu schließen und wieder zu sehen, in der internationalen Arena , wie die Protagonistin , für die USA auf eine langjährige Thema im regionalen Rahmen , zarter im Nahen Osten zu schließen , obwohl der Druck gegen die israelische ausgeübt wird auch weiterhin schwer. Die Freigabe der Sanktionen muss auch als wirtschaftliche Chance auf einer allgemeinen Ebene zu sehen: Teheran wird auf dem Weltmarkt zurückzuführen seine Produktion von Öl und Gas, mit einem Nutzen von der sicheren Seite der Senkung der Preise , während die Exportnationen iranischen Markt besteht aus 80 Millionen potenziellen Konsumenten , werden expandierenden Markt. Aber wenn von der Vorderseite der Verhandlungsführer alles scheint auf das Erreichen der Hauptprobleme lehnen kann von innenpolitischen Gegner , der Verhandlung zu kommen. An beiden Fronten, in der Tat, es gibt Gerüchte, das Gegenteil zu der Vereinbarung, die auf einem Mangel an gegenseitigem Vertrauen beruhen, diese Gegenstimmen kommen von Umgebungen, die noch nicht zurückgetreten , um ein Friedensabkommen zwischen beiden Nationen , die einst erbitterte Feinde waren unterzeichnen . In den USA sind die Republikaner die Hauptfeinde der Verhandlungen , die traditionell vorsichtig mit jeder Öffnung in der Außenpolitik und von jüdischen Kreisen , in der Nähe der Stellungnahme der israelischen Regierung beeinflusst wird, könnte eine Rolle gefährlichen Versuch, Parlamentssitze in den USA die Ratifizierung jeder boykottieren spielen Vertrag . Im Iran sind jedoch die religiösen Hardliner -Umgebungen , die Vereinigten Staaten , die sie als Hand fälschlicherweise an Frieden interessiert zu sehen, aber eher Schwächung des Landes der Iran nicht vertrauen .
Les négociations sur le dossier nucléaire iranien à la fermeture
Les négociations sur le dossier nucléaire iranien entre dans la dernière ligne droite . La prochaine réunion se tiendra à Vienne a pour tâche de perfectionner les arrangements ont déjà été définis afin de respecter la volonté des parties. Aux États-Unis , il est important de s'assurer que l'Iran n'a pas encore fait l'intention et les moyens de construire l'arme nucléaire , Téhéran enfin voir de l'autre est essentiel étant donné le droit de développer sa technologie nucléaire à des fins civiles , facteur important pour l'économie du pays et de ne pas dénigrer une question qui est aussi bien devenir la fierté nationale , se sentait un peu dans tous les secteurs de la société iranienne , selon les préceptes de l'équipe de direction . Mais pour l'accord final , il ya encore six mois, car il devrait être atteint en Juillet . En cette période doit être convenu que les faits saillants seront fixés ces jours . En face sera , une fois de plus , le ministre des Affaires étrangères et chef de la délégation iranienne , Mohammad Javad Zarif , et l'Union européenne pour la politique étrangère , Catherine Ashton , flanqué par les représentants des cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies (Etats-Unis , Chine , Russie , Royaume-Uni et France) , soutenus par l'Allemagne (ainsi que d'où le nom du groupe 5 +1 ) . Ce sont les diplomates qui Novembre dernier ont conclu des accords provisoires en vertu de laquelle l'Iran a suspendu l'enrichissement d'uranium , qui a été suivie par une première , mais plus symbolique levée des sanctions . En face des négociations , en réalité , il ya plus de six mois prévus , étant donné que la période de négociation est prorogé pour une nouvelle période de six mois, il est , cependant, un temps suffisant pour fermer une page mouvementée des relations internationales , qui dure au moins un décennie . L'attitude iranienne est toujours Rohani positive établie par le nouveau président , qui a dit qu'il était juste après son élection disponible pour accueillir des inspecteurs de l' Agence internationale de l'énergie atomique , mais ce n'est pas suffisant pour un retrait plus substantiel des sanctions , qui est nécessaire pour la fermeture d'une usine d'enrichissement et de l'arrêt de certaines centrifugeuses , tel que requis par les États-Unis . Implicitement , l' homologue iranien a déjà accepté l' enrichissement de l'uranium jusqu'à 5% . Nous sommes donc sur la bonne voie pour parvenir à un accord qui sert les deux parties . Pour l'Iran , il est important de fermer la période d' ostracisme sanctions internationales levées et re voir sur la scène internationale en tant que protagoniste , pour les États-Unis à fermer un problème de longue date dans le cadre régional , plus délicate au Moyen-Orient , bien que la pression exercée contre Israël continuera à être lourd . La libération des sanctions doit également être considérée comme une opportunité économique à un niveau général : Téhéran recirculer dans le marché mondial sa production de pétrole et de gaz , avec un avantage du côté sécuritaire de la baisse des prix , alors que le pays exportateur marché iranien se compose de 80 millions de consommateurs potentiels , deviendra l'expansion du marché . Mais si à l'avant de les négociateurs tout semble pencher vers la réalisation des grands problèmes peuvent provenir opposants politiques nationaux , la négociation . Sur ces deux fronts , en fait, il ya des rumeurs à l'effet contraire à l'accord , qui sont basées sur un manque de confiance mutuelle , ces voix dissidentes issus de milieux qui n'ont pas encore démissionné de signer un accord de paix entre les deux nations qui étaient des ennemis une fois amères . Aux États-Unis , les républicains sont les principaux ennemis des négociations , traditionnellement méfiants de toute ouverture dans la politique étrangère et influencés par les milieux juifs , à proximité de l'avis du gouvernement israélien , pourrait jouer un rôle dangereux d'essayer de boycotter sièges parlementaires dans la ratification des États-Unis de toute traité . En Iran , cependant, sont les milieux religieux purs et durs de ne pas faire confiance aux États-Unis , qu'ils considèrent comme des gestionnaires faussement intéressés à la paix , mais l'affaiblissement plus susceptibles de le pays de l'Iran .
As negociações sobre a questão nuclear iraniana ao encerramento
As negociações sobre a questão nuclear iraniana entra na reta final. A próxima reunião a ser realizada em Viena, tem a tarefa de aperfeiçoar os arranjos já foram definidos , a fim de respeitar os desejos das partes . Para os EUA , é importante certificar-se de que o Irã não tem realmente a intenção e os meios para construir arma nuclear, Teerã , finalmente, ver um ao outro é fundamental dado o direito de desenvolver sua tecnologia nuclear para fins civis , fator importante para a economia do país e não para humilhar uma questão que também está bem tornar-se de orgulho nacional , senti um pouco em todos os setores da sociedade iraniana , de acordo com os ditames da equipe de liderança . Mas, para o acordo final , ainda há seis meses, uma vez que deve ser alcançada até julho. Neste período deve ser acordado que os destaques serão corrigidos estes dias. Em frente vai ser, mais uma vez, o ministro das Relações Exteriores e chefe da delegação iraniana , Mohammad Javad Zarif , eo chefe de política externa da União Europeia , Catherine Ashton , ladeado por representantes dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (Estados Unidos , China , Rússia , Reino Unido e França ), apoiado pela Alemanha (juntamente daí o nome do Grupo 5 +1) . Estes são os diplomatas, que em novembro passado alcançaram acordos provisórios nos termos do qual o Irã suspendeu o enriquecimento de urânio , que foi seguido por um primeiro , mas o mais simbólico levantamento das sanções. Na frente das negociações, na realidade , há mais de seis meses esperados , uma vez que o período de negociação é prorrogado por mais seis meses, é , no entanto, um tempo suficiente para fechar uma página problemática das relações internacionais , que tem a duração de pelo menos um década . A atitude iraniana é sempre Rohani positiva estabelecida pelo novo presidente , que disse que ele era apenas depois de sua eleição disponíveis para acomodar os inspetores da Agência Internacional de Energia Atômica , mas isso não é suficiente para uma retirada mais substancial de sanções, que é necessário para o fechamento de uma usina de enriquecimento e da paragem de algumas centrífugas , conforme exigido pelos EUA. Implicitamente, o colega iraniano já aceitou o enriquecimento de urânio até 5% . Portanto, estamos no caminho certo para chegar a um acordo que serve ambas as partes. Para o Irã , é importante para fechar o período de ostracismo sanções internacionais levantadas e está vendo na arena internacional como protagonista, para os EUA para fechar uma questão de longa data no âmbito regional, mais delicada no Oriente Médio , apesar da pressão exercida contra Israel continuará a ser pesado . A liberação das sanções também deve ser visto como uma oportunidade econômica a um nível geral : Teerã recircular no mercado mundial a sua produção de petróleo e gás, com um benefício do lado seguro da redução dos preços , enquanto a nações exportadoras mercado iraniano dispõe de 80 milhões de consumidores em potencial, irá tornar-se a expansão de mercado. Mas, se de frente dos negociadores tudo parece inclinar-se para a realização dos grandes problemas podem vir de adversários políticos internos, a negociação . Em ambas as frentes , de fato , há rumores em contrário ao acordo , que são baseados em uma falta de confiança mútua , essas vozes dissidentes vêm de ambientes que ainda não renunciaram a assinar um acordo de paz entre dois países que eram inimigos , uma vez amargas . Em os EUA , os republicanos são os principais inimigos das negociações , tradicionalmente desconfiados de qualquer abertura na política externa e influenciados por círculos judaicos , perto da opinião do governo israelense , poderia desempenhar um papel perigoso tentar boicotar assentos parlamentares na ratificação de qualquer EUA Tratado. No Irã, no entanto, são os ambientes extremistas religiosos não confiar nos Estados Unidos , o que eles vêem como manipuladores falsamente interessados na paz, mas é mais provável enfraquecimento do país de Iran.
Переговоры по иранской ядерной проблеме с закрытием
Переговоры по иранской ядерной проблеме входит на финишную прямую . Следующее заседание , которое состоится в Вене имеет задача совершенствования механизмов уже определены для того, чтобы уважать пожелания сторон . Для США важно , чтобы убедиться, что Иран на самом деле не имеют намерение и средства , чтобы построить ядерное оружие , Тегеран , наконец, увидеть друг друга важно предоставлено право развивать свою ядерную технологию в мирных целях , фактор важное значение для экономики страны , а не с целью принизить вопрос, который также хорошо стать национальной гордости , чувствовал себя немного во всех секторах иранского общества , в соответствии с требованиями руководства команды . Но для окончательного соглашения , есть еще шесть месяцев времени , как это должно быть достигнуто к июлю . В этот период должны быть согласованы , что в докладе будет исправлено в эти дни. В передней будет , опять же, министр иностранных дел и глава иранской делегации Мохаммад Джавад Зариф , а по внешней политике Европейского союза Кэтрин Эштон , в окружении представителей пяти постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (США, Китай, Россия, Великобритания и Франция) , при поддержке Германии ( вместе отсюда и название группы 5 +1 ) . Это дипломаты , которые в ноябре прошлого года , достигшие временные соглашения в соответствии с которым Иран взвешенных по обогащению урана , за которым последовал первый , но более символическое отмены санкций. В передней части переговоров , на самом деле, есть более чем через шесть месяцев ожидается , учитывая , что период переговоров будет продлен еще на шесть месяцев , это , однако,достаточно времени , чтобы закрыть проблемную страницу международных отношений, который длится в течение по крайней мере одного десять лет . Иранский отношение всегда положительно Rohani устанавливается нового президента , который сказал, что было сразу после его избрания доступны для размещения инспекторов из Международного агентства по атомной энергии , но этого не достаточно для более существенного изъятия санкций , который необходим для закрытия того или иного завода по обогащению и остановки до некоторых центрифуг , в соответствии с требованиями США. Косвенно ,иранский коллега уже принял обогащение урана до 5% . Так что мы на пути к достижению соглашения, которое служит для обеих сторон. Для Ирана важно , чтобы закрыть период остракизма международных санкций поднятыми и вновь увидев на международной арене в качестве главного героя, для США , чтобы закрыть давнюю проблему в региональных рамках , более нежной на Ближнем Востоке , хотя давление, оказываемое против Израиля будет по-прежнему тяжелое. Выпуск санкций также должна рассматриваться в качестве экономических возможностей на общем уровне : Тегеран рециркуляции на мировом рынке свое производство нефти и газа , с пользой от безопасной стороне снижения цен , в то время как экспорт страны иранский рынок состоит из 80 миллионов потенциальных потребителей , станет расширение рынка . Но если с передней переговорщиков все, кажется, склоняются к достижению основных проблем может поступать из внутренних политических оппонентов, переговоров. На обоих фронтах , в самом деле, есть вопреки слухам к договору , которые основаны на отсутствии взаимного доверия , эти несогласные голоса приходят из сред , которые еще не ушел в отставку , чтобы подписать мирное соглашение между двумя странами , которые были когда-то непримиримыми врагами . В США республиканцы главные враги переговоров, традиционно настороженно относятся к любым открытия в области внешней политики и под влиянием еврейских кругах , близких к мнению израильского правительства , может сыграть свою роль опасного пытается бойкотировать парламентские места в ратификации США любой Договор . В Иране , однако, являются среды религиозные консерваторы не доверять США, которые они видят в качестве обработчиков ложно заинтересованных в мире , но более вероятно ослабление страны Иран.
Iscriviti a:
Post (Atom)