Politica Internazionale

Politica Internazionale

Cerca nel blog

giovedì 10 luglio 2014

China und die USA versuchen, die Spannungen zu lindern gegenseitigen

Auf der Grundlage, dass die beiden Supermächte haben eine gemeinsame Basis auf der Grundlage gemeinsamer Interessen zu finden, anstatt ihre Unterschiede betonen, ereignete sich die bilateralen Treffen in Peking zwischen der chinesische Präsident Xi Jinping und US-Außenministerin, John Kerry. Die Delegationen von China und den USA, die einmal im Jahr in einem gemeinsamen Forum, das den Dialog zwischen den beiden Ländern halten soll gerecht zu werden, haben sich nach einer Zeit, in der die jeweiligen Verhältnisse wurden von zahlreichen Spannungen gekreuzt gefunden . Allerdings wurden die Ergebnisse der Sitzungen erlaubt, zu einem Zustand, der Verhandlungen über den Entwurf eines Vertrags der gegenseitigen Schutz von Investitionen zu bringen, Verringerung der Schadstoffemissionen und insbesondere haben die Diskussion über Fragen der regionalen Sicherheit, die gewesen eingeleitet auf der Grundlage der diplomatischen Auseinandersetzungen zwischen Peking und Washington. Das gemeinsame Bewusstsein, ein Zustand der Spannung zwischen den beiden Staaten kann in etwas mehr gefährlich sowohl für China und den USA, die für den gesamten Planeten, brachte Vertreter der jeweiligen Länder in die Überzeugung von der Notwendigkeit, die Muster der Flächenstilllegung zu entwickeln, Konfrontation für eine bessere Zusammenarbeit. Es ist ein interessanter Ausgangspunkt, um ein friedliches Verhältnis, von dem die Stabilität der Südost-Asien, eigentliche Kern des Streits ableiten zu entwickeln. China fürchtet, dass die US-Politik der Expansion in der Asien-Pazifik und dem Gelben Meer, kann die US-suchen, um die Aktion in Peking zu begrenzen. In der Tat, für die Obama-Administration, die zentrale Frage ist, viel zu tun, um den Fokus des Weißen Hauses für die Region von den Bereichen, die normalerweise waren Gegenstand einer größeren amerikanischen Steuer bewegen würde. Der Grund dafür ist zweifach: Einerseits kommt es zu den Märkten, sowohl in Bezug auf Produktion und Handel, mit großem Potenzial und noch nicht gefallen; die andere ist die strategische Gebiete sowohl für den Durchgang des Seeverkehrs, die von enormer Bedeutung aus der Sicht des strategischen und Militär. In der Region gibt es auch historische Verbündete der USA, Japan und Südkorea, als auch neue Verbündete, wie Vietnam, behauptet, dass die amerikanische Präsenz, nach dem China hat riesige Summen auf der Aufrüstung seiner Streitkräfte investiert. Umgekehrt glaubt China das Gebiet fast seine exklusiven Gegend, zumindest aus der Sicht der internationalen Beziehungen und nicht zugeben, die US-Präsenz. Compounding die Berichte werden dann kamen die Behauptungen aus mehreren Inseln, die eine klare strategische Interesse, nicht nur zwischen China und anderen Ländern wie Japan und Südkorea, aber auch in Bezug auf die Linie der Hoheitsgewässer. Alle diese Faktoren haben die und hob die Spannungen zwischen Washington und Peking, nachdem die amerikanische Hauptstadt entfaltet ist, sowohl in Bezug auf diplomatische und militärische mit unseren Verbündeten in der Region. All diese Fragen sind bei weitem nicht gelöst und das Forum in Peking hat sicherlich nicht überschritten wird, über die Aussagen von Kerry, der positiv von der Geburt eines friedlichen Land zu sprechen und die den amerikanischen Wunsch, chinesischen Expansionismus enthalten abzulehnen. Allerdings kann die Sitzung nicht registrieren, dass für eine gute Sache, weil es die Grundlage für einen Prozess der Stabilisierung, wenn auch schwierig, weit brauchte nur um die guten Beziehungen zwischen den beiden großen Staaten der Welt, die unweigerlich folgt pflegen legt die globalen Frieden.

La Chine et les Etats-Unis cherchent à apaiser les tensions mutuelle

Sur la base que les deux superpuissances ont à trouver un terrain commun sur la base des intérêts communs, plutôt que de mettre l'accent sur leurs différences se sont produites la réunion bilatérale à Beijing entre le président chinois Xi Jinping et le secrétaire d'État américain, John Kerry. Les délégations de la Chine et les Etats-Unis, qui se réunissent une fois par an dans un forum commun, qui vise à maintenir le dialogue entre les deux pays, se sont retrouvés après une période dans laquelle les rapports respectifs ont été traversés par de nombreuses tensions . Cependant, les résultats des réunions ont été autorisés à amener à un état des négociations en vue de la rédaction d'un traité de protection mutuelle des investissements, la réduction des émissions de polluants et, en particulier, ont lancé le débat sur les questions de sécurité régionale, qui ont été sur la base d'affrontements diplomatiques entre Pékin et Washington. La prise de conscience partagée, un état de tension entre les deux pays peut se transformer en quelque chose de plus dangereux, à la fois pour la Chine et les Etats-Unis, qui, pour l'ensemble de la planète, a réuni des représentants de leurs pays respectifs à la conviction de la nécessité de mettre de côté les modèles de confrontation en faveur d'une plus grande collaboration. Il est un point de départ intéressant de développer une relation paisible pour tirer la stabilité de l'Asie du Sud-Est, véritable nœud du litige. Chine craint que la politique américaine d'expansion à travers la région Asie-Pacifique et de la mer Jaune, les États-Unis peut chercher à limiter l'action de Beijing. En fait, pour l'administration Obama, la question centrale est, faire beaucoup pour déplacer le focus de la Maison Blanche pour la région des zones qui auraient normalement été soumis à un contrôle plus américain. La raison est double: d'une part il s'agit de marchés, tant en termes de production et de commerce, avec un énorme potentiel et pas encore coulé; l'autre est territoires stratégiques à la fois pour le passage du trafic maritime, qui d'une importance capitale du point de vue de la stratégique et militaire. Dans la région, il ya aussi des alliés historiques des États-Unis, le Japon et la Corée du Sud, ainsi que de nouveaux alliés, comme le Vietnam, affirmant que la présence américaine, après que la Chine a investi des sommes énormes sur le réarmement de ses forces armées. Inversement, la Chine estime que la zone près de sa compétence exclusive, au moins du point de vue des relations internationales et n'admet pas la présence américaine. Aggravant les rapports sont ensuite venus les affirmations de plusieurs îles, qui sont d'un intérêt stratégique évident, non seulement entre la Chine et d'autres pays tels que le Japon et la Corée du Sud, mais aussi relatives à la ligne des eaux territoriales. Tous ces facteurs ont provoqué et exacerbé les tensions entre Washington et Pékin, après la capitale américaine est déployée, à la fois en termes de diplomatique et militaire avec nos alliés dans la région. Toutes ces questions sont loin d'être résolus et le forum à Beijing a certainement pas dépassé, au-delà des déclarations de Kerry, qui parlent favorablement de la naissance d'un pays pacifique et qui rejettent la volonté américaine de contenir l'expansionnisme chinois. Toutefois, l'assemblée ne peut enregistrer que comme une bonne chose, car il jette les bases d'un processus de stabilisation, quoique difficile, largement besoin seulement de maintenir de bonnes relations entre les deux grands pays de la planète, qui, inévitablement, suit la la paix mondiale.

China e os EUA buscam aliviar as tensões mútuo

Com base em que as duas superpotências têm de encontrar um terreno comum com base em interesses comuns, em vez de enfatizar suas diferenças ocorreu a reunião bilateral em Pequim entre o presidente chinês, Xi Jinping, eo secretário de Estado dos EUA, John Kerry. As delegações da China e dos EUA, que se reúnem uma vez por ano em um fórum comum, que tem como objetivo manter o diálogo entre os dois países, encontraram-se depois de um período em que os respectivos índices foram cruzados por numerosas tensões . No entanto, os resultados das reuniões foram autorizados a levar a um estado de as negociações para a elaboração de um tratado de proteção mútua de investimentos, a redução de emissões poluentes e, em particular, iniciaram a discussão de questões de segurança regional, que têm sido com base em confrontos diplomáticos entre Pequim e Washington. A consciência comum, um estado de tensão entre os dois estados pode evoluir para algo mais perigoso, tanto para a China e os EUA, que por todo o planeta, trouxe representantes de seus respectivos países para a convicção da necessidade de pôr de lado os padrões de confronto em favor de uma maior colaboração. É um ponto de partida interessante para desenvolver uma relação pacífica partir da qual derivam a estabilidade do Sudeste Asiático, verdadeiro cerne da disputa. China teme que a política de expansão em toda a Ásia-Pacífico e do Mar Amarelo EUA, os EUA podem tentar limitar a ação em Pequim. De fato, para a administração Obama, a questão central é, fazer muito para mudar o foco da Casa Branca para a região a partir de áreas que normalmente teria sido sujeito a um maior controle americano. A razão é dupla: por um lado, se trata de mercados, tanto em termos de produção e no comércio, com um enorme potencial e ainda não lançados; o outro é territórios estratégicos, tanto para a passagem do tráfego marítimo, que de grande importância do ponto de vista da estratégica e militar. Na região, há também aliados históricos de os EUA, Japão e Coreia do Sul, assim como novos aliados, como o Vietnã, alegando que a presença americana, após o qual a China tem investido grandes somas no rearmamento de suas forças armadas. Por outro lado, a China acredita que a área quase sua área exclusiva, pelo menos do ponto de vista das relações internacionais e não admite a presença dos EUA. Compondo os relatórios são, em seguida, vieram as alegações de várias ilhas, que são um interesse estratégico claro, não só entre a China e outros países, como o Japão ea Coreia do Sul, mas também relacionados com a linha de águas territoriais. Todos esses fatores têm causado e aumentou as tensões entre Washington e Pequim, depois da capital norte-americana é implantada, tanto em termos de diplomática e militar com os nossos aliados na região. Todas estas questões estão longe de ser resolvido eo fórum em Pequim certamente não ultrapassou, além das declarações de Kerry, que falam favoravelmente do nascimento de um país pacífico e que rejeitam o desejo americano para conter o expansionismo chinês. No entanto, a reunião não pode registrar isso como uma coisa boa, porque estabelece as bases para um processo de estabilização, ainda que difícil, amplamente necessária apenas para manter as boas relações entre os dois principais Estados do planeta, o que, inevitavelmente, segue o paz global.

Китай и США стремятся ослабить напряженность взаимного

На том основании, что две сверхдержавы должны найти общий язык, основанный на общих интересах, а не подчеркнуть их различия произошло двустороннюю встречу в Пекине между президентом Китая Си Цзиньпин и госсекретаря США Джон Керри. Делегации Китая и США, которые встречаются раз в год в совместном форуме, целью которого является поддержание диалога между двумя странами, оказались после периода, в котором соответствующие коэффициенты были пересечены многочисленными напряженности . Тем не менее, результаты встреч разрешили принести в состояние переговоров по разработке договора о взаимной защите инвестиций, сокращение выбросов загрязняющих веществ и, в частности, инициировали обсуждение вопросов региональной безопасности, которые были на основе дипломатических столкновений между Пекином и Вашингтоном. В общей осведомленности, состояние напряженности между двумя государствами может развиться в нечто более опасное, как для Китая и США, которые для всей планеты, принесли представители своих стран к убеждению о необходимости отложить закономерности противостояние в пользу более тесного сотрудничества. Это интересный отправной точкой для разработки мирные отношения, из которых для получения стабильности Юго-Восточной Азии, реальная суть спора. Китай опасается, что политика США по расширению в Азиатско-Тихоокеанском и Желтым морем, США могут попытаться ограничить действие в Пекине. В самом деле, для администрации Обамы, центральный вопрос, сделать многое, чтобы перенести центр тяжести в Белом доме в регион из районов, которые, как правило, подвергшимися в большей американского контроля. Причина двоякая: с одной стороны речь идет о рынках, как с точки зрения производства и коммерчески, с огромным потенциалом и еще не бросил; другой стратегические территории как для прохождения морских перевозок, которая имеет огромное значение с точки зрения стратегического и военного. В области, есть также исторические союзники США, Японии и Южной Кореи, а также новые союзники, такие как Вьетнам, утверждая, что американское присутствие, после чего Китай инвестировал огромные суммы на перевооружение своих вооруженных сил. С другой стороны, Китай считает, площадью почти свое исключительное область, по крайней мере, с точки зрения международных отношений и не допускает присутствия США. Усугубляет доклады затем пришел сварливая нескольких островов, которые являются четкий стратегический интерес, не только между Китаем и другими странами, такими как Япония и Южная Корея, но и связанные с линии территориальных вод. Все эти факторы обусловили и росту напряженности между Вашингтоном и Пекином, после американской столице развернут, как с точки зрения дипломатических и военных с нашими союзниками в регионе. Все эти вопросы далеки от разрешения и форум в Пекине, конечно, не превысил, за заявления Керри, которые говорят выгодно со дня рождения мирной стране и которые отвергают американскую желание содержать китайский экспансионизм. Однако встреча не может зарегистрироваться, что как хорошая вещь, потому что это закладывает основу для процесса стабилизации, хотя и трудно, широко необходимую только для поддержания хороших отношений между двумя крупнейшими государствами планеты, которые, неизбежно, следует глобальный мир.

中國和美國謀求緩和雙方的緊張關係

在此基礎上,這兩個超級大國必須找到基於共同利益的共同點,而不是強調他們的分歧發生了中國國家主席習近平與美國國務卿克里之間的雙邊會晤在北京舉行。中國和美國,每年在一個聯合論壇,其目的是保持兩國之間的對話,一次滿足誰的代表團,發現自己一個時期中,比例分別是由無數的緊張局勢後劃線。然而,會議的結果被允許攜帶到談判投資相互保護條約的起草工作狀態,減少污染物排放和,特別是,已經啟動了地區安全問題的討論,這已經北京和華盛頓之間的外交衝突的基礎上。共享的意識,這兩個國家之間的緊張狀態可以進化成更危險的東西,無論對於中國還是美國,這對於整個地球,帶來了他們各自國家的代表的必要性的信念預留的模式有利於加強合作的對抗。這是一個有趣的出發點,以發展和平關係,從中得出東南亞,爭議的真正癥結的穩定性。中國擔心在亞太地區和黃海擴張美國的政策,美國可能會尋求限制行動在北京舉行。事實上,奧巴馬政府的核心問題是,做很多工作來白宮的重點從正常情況下會受到更大的美國控制區移動到該地區。原因是雙重的:一方面,它涉及到市場,無論是在生產方面和商業的巨大潛力和尚未投;另一種是戰略性地區的海上交通,無論是通過其中但從戰略和軍事一點極其重要。在該地區,還有美國,日本和韓國的歷史盟友,以及新的盟友,如越南,聲稱美國的存在,在這之後中國投入巨資對軍隊的重新武裝。相反,中國認為該地區幾乎是他的專屬區域,至少從國際關係的角度來看,不承認美國的存在。雪上加霜的報告,隨後而來的幾個島嶼的爭議,這是一個清晰的戰略利益,不僅是中國與其他國家,如日本和韓國,而且還涉及到領海線。所有這些因素都導致和引發華盛頓和北京之間的緊張關係,美國首都展開後,無論是在外交和軍事上與我們在該地區的盟友條款。所有這些問題還遠未解決,並在北京論壇上肯定沒有超過,超越克里的發言,誰一個和平的國家誕生的發言毫不遜色,誰拒絕了美國希望遏制中國的擴張。然而,因為它奠定了穩定的過程的基礎,雖然難度大,需要廣泛僅僅維持地球的兩個大國之間的良好關係,這不可避免地遵循了會議不能註冊,作為一個好東西全球和平。

中国と米国は相互の緊張を緩和しよう

2超大国は、共通の利益に基づいて共通点を見つけるのではなく、それらの違いを強調しなければならないということに基づいて中国の胡錦習近平と国務長官、ジョン·ケリーとの間に北京で二国間会議を発生しました。 2国間の対話を維持することを目的とジョイントフォーラムで年に一度会う中国と米国の代表団は、それぞれの比率は非常に多くの緊張が交差された期間の後に自分自身を発見した。しかし、会議の結果は投資の相互保護条約の起草のための交渉の状態に持って来ることができた、汚染物質排出量と削減は、特に、されている地域の安全保障問題の議論を開始した北京とワシントン間の外交衝突に基づいて。共通認識、2つの状態間の緊張状態は、両方の地球全体のために、脇のパターンを設定する必要性信念に、それぞれの国の代表をもたらした中国と米国のために、より危険なものに進化することができます大きなコラボレーションを支持して対立。それは、東南アジア、紛争の本当の核心の安定性を派生元平和的な関係を開発するための興味深い出発点です。中国は、アジア太平洋地域や黄海全体の拡大を米国の政策は、米国が北京で行動を制限するために求めることができることを恐れている。実際には、オバマ政権のために、中心的な問題は、通常より大きなアメリカン制御の対象となったであろう地域から地域にホワイトハウスのフォーカスを移動するあまり何もされている。理由は2つあります。一方では、巨大な潜在で、生産面では、商業的に両方の市場に来て、まだキャストはない。もう一つは、戦略と軍事の観点から非常に大きな重要性の海上交通の通過、両方のための戦略的な地域である。地域では、米国、日本と韓国の歴史的な同盟国だけでなく、中国は軍の再軍備に巨額を投資した後にアメリカの存在、と主張してベトナムなど新同盟国は、もあります。逆に、中国は、少なくとも国際関係の観点から、地域のほとんどの彼の排他的な範囲を考えていると、米国の存在を認めていない。報告を配合することは、その後中国や日本や韓国など他の国々の間だけでなく、領海のラインに関係するだけでなく、明確な戦略興味あるいくつかの島の競合を、来ている。これらすべての要因が発生し、アメリカの資本は地域の同盟国との外交と軍事の両面で、展開された後、ワシントンと北京の間の緊張を高めている。すべてのこれらの問題は遠くから解決され、北京でのフォーラムは確かに平和な国の誕生好意的に話すと中国の拡張主義を格納するためのアメリカの欲望を拒否する者ケリーの声明を越えて、超えていない。それは広くだけで必然的に、次の、地球の二つの主要な状態の間の良好な関係を維持するために必要なことは困難ではあるが、安定化のプロセスのための基礎を、産むので、会議は良いことのようにそれを登録することはできません世界平和。

الصين والولايات المتحدة تسعى إلى تخفيف حدة التوترات المتبادلة

على أساس أن القوتين العظميين أن تجد أرضية مشتركة على أساس المصالح المشتركة، بدلا من التأكيد على وقع خلافاتهم الاجتماع الثنائي في بكين بين الرئيس الصيني شي جين بينغ وزيرة الخارجية الأمريكية، جون كيري. وفود من الصين والولايات المتحدة الأمريكية، الذين يجتمعون مرة في السنة في منتدى المشتركة، والتي تهدف إلى الحفاظ على الحوار بين البلدين، وجدوا أنفسهم بعد الفترة التي كانت عبرت نسب منها من قبل العديد من التوترات . ومع ذلك، سمح للنتائج اجتماعات لجلب إلى حالة من المفاوضات لصياغة معاهدة الحماية المتبادلة للاستثمارات، والحد من الانبعاثات الملوثة، وبوجه خاص، قد شرعت في مناقشة قضايا الأمن الإقليمي، والتي تم على أساس من الاشتباكات الدبلوماسية بين بكين وواشنطن. الوعي المشترك، حالة من التوتر بين الدولتين يمكن أن تتطور إلى شيء أكثر خطورة، سواء بالنسبة للصين والولايات المتحدة، والتي جلبت لكوكب الأرض بأكمله ممثلي بلدانهم إلى الاقتناع بضرورة تخصيص أنماط المواجهة لصالح زيادة التعاون. وهو نقطة الانطلاق للاهتمام لتطوير علاقة سلمية يمكن من خلالها اشتقاق الاستقرار في جنوب شرق آسيا، وجوهر الحقيقي للنزاع. وتخشى الصين أن سياسة الولايات المتحدة من التوسع في جميع أنحاء آسيا والمحيط الهادئ والبحر الأصفر، فإن الولايات المتحدة قد تسعى للحد من العمل في بكين. في الواقع، بالنسبة لإدارة أوباما، فإن السؤال المركزي، أن تفعل الكثير لنقل التركيز من البيت الأبيض إلى المنطقة من المناطق التي كانت عادة تخضع لسيطرة أمريكية أكبر. والسبب هو ذو شقين: من ناحية أنه يأتي إلى الأسواق، سواء من حيث الإنتاج وتجاريا، مع إمكانات هائلة وليس يلقي بعد؛ والآخر هو الأراضي الاستراتيجية لكلا مرور حركة الملاحة البحرية، والتي لها أهمية كبيرة من وجهة نظر الاستراتيجية والعسكرية. في المنطقة، وهناك أيضا حلفاء التاريخية من الولايات المتحدة واليابان وكوريا الجنوبية، فضلا عن حلفاء جدد، مثل فيتنام، مدعيا أن التواجد الأمريكي، وبعد ذلك الصين قد استثمرت مبالغ ضخمة على إعادة تسليح قواتها المسلحة. على العكس، ترى الصين منطقة تقريبا منطقته الحصرية، على الأقل من وجهة نظر العلاقات الدولية ولا يعترف الوجود الأمريكي. يضاعف من التقارير والادعاءات ثم جاء من عدة جزر، والتي هي مصلحة استراتيجية واضحة، وليس فقط بين الصين ودول أخرى مثل اليابان وكوريا الجنوبية، ولكن أيضا فيما يتعلق خط المياه الإقليمية. تسببت كل هذه العوامل وأثارت التوترات بين واشنطن وبكين، بعد أن يتم نشرهم في العاصمة الأمريكية، سواء من حيث الدبلوماسية والعسكرية مع حلفائنا في المنطقة. كل هذه القضايا لا تزال بعيدة عن الحل، وبالتأكيد ليست تجاوزت منتدى في بكين، وراء تصريحات كيري الذي يتكلم بشكل إيجابي ولادة بلد مسالم والذين يرفضون رغبة أميركية لاحتواء التوسعية الصينية. ومع ذلك، فإن الاجتماع لا يمكن تسجيل ذلك على أنه شيء جيد لأنه يضع الأساس لعملية الاستقرار، وإن كان من الصعب، على نطاق واسع في حاجة فقط للحفاظ على علاقات جيدة بين الدول الكبرى وهما من كوكب الأرض، الذي، لا محالة، يتبع السلام العالمي.