Irak y los kurdos llegaron a un acuerdo sobre el petróleo

El acuerdo alcanzado entre el gobierno iraquí y la región autónoma del Kurdistán en el tema de las exportaciones de petróleo, tiene un significado especial en el contexto de la lucha contra el Estado islámico. Aunque ambas partes han continuado su colaboración en el terreno militar, ha habido varias razones que han contribuido a una colaboración más relajado. Entre estos, los más importantes y aún no resueltos se refiere a la aparición de la autonomía de la región, que los dirigentes del Kurdistán gustaría ampliar en una verdadera soberanía estatal independiente. Sin embargo, la urgencia de la lucha contra el califato se eclipsan, al menos en el corto plazo, el tema, pero de ninguna manera disminuye la disputa sobre las exportaciones de petróleo crudo, que la ley que establece la autonomía del Kurdistán iraquí en el marco del estado de Bagdad, en parte para garantizar pueblo kurdo. La disponibilidad de la gestión de las exportaciones de petróleo es esencial como fuente de financiamiento contra las fuerzas del Estado islámico, pueden disfrutar de una amplia variedad de medios de vida económicos. El acuerdo firmado en la capital de Irak por el jefe de gobierno del país, Haidar al-Abadi, con Nechirvan Barzani, el primer ministro kurdo, espera que, desde el comienzo de 2015, la transferencia del gobierno central en el Kurdistán a 250.000 barriles por día, a los que además de 300 mil barriles de la provincia de Kirkuk. La transferencia de crudo será a través de tuberías kurdos, pero bajo el control de la empresa petrolera de la federación iraquí. Kurdos, a cambio, será parte de desbloqueo del presupuesto estatal dedicado a Federal del Kurdistán, bloqueado desde hace algún tiempo en espera de la resolución de la disputa y también se dedica una partida especial en el presupuesto federal para los combatientes peshmerga, que constituyen las fuerzas armadas y kurda se han distinguido en varias ocasiones en la batalla contra el califato, impidiendo la ampliación hacia las zonas de extracción de petróleo. En la situación actual de la asignación de una partida de gasto por combatientes kurdos es funcional para el éxito de la guerra contra los fundamentalistas islámicos y fue sin duda apoyada positivamente por los estadounidenses, que, en el suelo, hasta ahora han sido capaces de confiar plenamente sólo en la preparación de la peshmerga. No es exagerado decir que sin el compromiso de los kurdos en los enfrentamientos de la tierra, incluso el apoyo aéreo de la fuerza aérea de Estados Unidos no sería suficiente contra el califato, lo que podría ampliar considerablemente los territorios bajo su influencia. Al mismo tiempo la contribución financiera garantizada por el petróleo kurdo, permite que las fuerzas iraquíes regulares para completar su reorganización, que se lleva a cabo gracias a la formación EE.UU., rearme y la cooperación de las tribus sunitas que rechazan la aplicación estricta de la sharia. Sin duda, este acuerdo no resuelve la disputa entre los kurdos iraquíes y de Irak, sino que establece un punto de partida para una solución pacífica de la controversia, que aplazarse hasta será derrotado el estado islámico. Si esto le sucede incluso la cooperación militar será un factor para facilitar la continuación de las negociaciones, aunque Irak, al tiempo que garantiza un alto grado de autonomía para los kurdos, se mantiene firme en una estructura federal del Estado. Sin duda, será importante la opinión de los Estados Unidos, formalmente vecinos de Bagdad, a la que, sin duda, los kurdos presentarán el proyecto de ley por su ayuda contra Saddam Hussein antes de y contra el estado islámico después.

Irak und die Kurden eine Einigung über Öl

Die zwischen der irakischen Regierung und der autonomen Region Kurdistan in der Frage der Ölexporte geeinigt, hat eine besondere Bedeutung im Zusammenhang mit dem Kampf gegen den islamischen Staat. Auch wenn beide Parteien ihre Zusammenarbeit aus militärischen Gründen fort, gab es verschiedene Gründe, die zu einer Zusammenarbeit entspannter beigetragen haben. Unter diesen sind die wichtigsten und noch offenen Anliegen das Aussehen der Autonomie der Region, dass die Führer der kurdischen möchten in eine echte unabhängige staatliche Souveränität zu erweitern. Doch die Dringlichkeit des Kampfes gegen das Kalifat war überschatten, zumindest auf kurze Sicht, die Ausgabe, die aber in keiner Weise verringert den Streit über die Ausfuhr von Rohöl, dass das Gesetz, das die Autonomie der irakischen Kurdistan unter die etabliert Zustand von Bagdad zum Teil auf kurdischen Volkes zu gewährleisten. Die Verfügbarkeit der Verwaltung der Ölexporte unerlässlich als Finanzierungsquelle gegen die Kräfte des islamischen Staates, sie eine Vielzahl von wirtschaftlichen Existenz zu genießen. Der von der Regierungschef des Landes, in der irakischen Hauptstadt unterzeichneten Vereinbarung, Haidar al-Abadi, mit Nechirvan Barzani, der kurdischen Premierminister erwartet, ab Anfang 2015 die Übertragung von der Zentralregierung in Kurdistan zu 250.000 Barrel pro Tag, an dem sowie 300.000 Barrel aus der umstrittenen Provinz Kirkuk. Die Übertragung von Rohöl durch Pipelines Kurden unter der Kontrolle der Ölgesellschaft des irakischen Föderation sein, aber. Kurden, im Gegenzug wird entriegelt Teil des Staatshaushalts auf Bundes Kurdistan gewidmet ist, für einige Zeit bis zur Entscheidung des Rechtsstreits blockiert sein und wird auch ein besonderes Werk im Bundeshaushalt an die Peshmerga-Kämpfer, aus denen sich die Streitkräfte und kurdische gewidmet sein haben immer wieder im Kampf gegen das Kalifat aus, verhindert Erweiterung um die Bereiche der Ölförderung. In der aktuellen Situation die Zuordnung eines Gegenstands der Kosten für kurdische Kämpfer ist funktional, um den Erfolg der Krieg gegen islamische Fundamentalisten und war sicherlich positiv von den Amerikanern, die, auf dem Boden, sind bisher in der Lage, in vollem Umfang nur verlassen unterstützt auf die Herstellung des peshmerga. Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass ohne das Engagement der Kurden in den Auseinandersetzungen der Erde, auch Unterstützung aus der Luft US Luftwaffe wäre nicht genug gegen das Kalifat, die deutlich die Gebiete unter seinen Einfluss zu erweitern könnte. Zur gleichen Zeit die von der kurdischen Öl garantierten finanziellen Beitrag ermöglicht regulären irakischen Streitkräfte zu seiner Umstrukturierung, die stattfindet, durch die Ausbildung USA, Aufrüstung und die Zusammenarbeit der sunnitischen Stämme, die die strikte Anwendung der Scharia abzulehnen abzuschließen. Sicherlich ist diese Vereinbarung nicht den Streit zwischen irakischen Kurden und im Irak zu lösen, einen Ausgangspunkt für eine friedliche Lösung des Streits setzt aber verschoben werden, bis der islamische Staat besiegt werden werden. Wenn dies geschehen wird, auch militärische Zusammenarbeit wird ein Faktor, der die weiteren Verhandlungen zu erleichtern, selbst wenn der Irak, und gleichzeitig ein hohes Maß an Autonomie für die Kurden, bleibt fest auf einer föderalen Struktur des Staates. Sicherlich wird es wichtig, die Meinung der Vereinigten Staaten, formal Nachbarn in Bagdad sein, die, sicherlich, die Kurden die Rechnung für ihre Hilfe gegen Saddam Hussein vor und gegen den islamischen Staat nach vorstellen.

Irak et les Kurdes ont conclu un accord sur le pétrole

L'accord conclu entre le gouvernement irakien et la région autonome du Kurdistan sur la question des exportations de pétrole, a une signification particulière dans le contexte de la lutte contre l'Etat islamique. Bien que les deux parties ont continué leur collaboration sur le plan militaire, il ya eu diverses raisons qui ont contribué à une collaboration plus détendu. Parmi ceux-ci, les préoccupations les plus importantes et encore non résolues l'apparition de l'autonomie de la région, que les dirigeants du Kurdistan souhaitent se étendre en une véritable souveraineté indépendante de l'Etat. Cependant, l'urgence de la lutte contre le califat ne éclipser, au moins à court terme, la question, mais en aucune façon atténuée le différend sur les exportations de pétrole brut, que la loi qui établit l'autonomie du Kurdistan irakien dans le cadre du Etat de Bagdad, en partie pour assurer peuple kurde. La disponibilité de la gestion des exportations de pétrole est essentiel en tant que source de financement contre les forces de l'Etat islamique, ils peuvent profiter d'une grande variété de moyens de subsistance économiques. L'accord signé dans la capitale de l'Irak par le chef du gouvernement du pays, Haidar al-Abadi, avec Nechirvan Barzani, le Premier ministre kurde, devrait, dès le début de 2015, le transfert de l'administration centrale au Kurdistan à 250 000 barils par jour, à laquelle ainsi que 300 000 barils de la province disputée de Kirkouk. Le transfert de pétrole brut sera par pipelines Kurdes, mais sous le contrôle de la compagnie pétrolière de la fédération irakienne. Kurdes, en retour, fera partie déverrouillée du budget de l'Etat consacré au Kurdistan fédéral, bloqué pendant un certain temps en attendant la résolution du différend et sera également consacré une rubrique spéciale dans le budget fédéral aux combattants peshmergas, qui composent les forces armées et kurde sont distingués à plusieurs reprises dans la bataille contre le califat, empêchant élargissement vers les domaines de l'extraction du pétrole. Dans la situation actuelle l'attribution d'un poste de dépense pour les combattants kurdes est fonctionnel pour le succès de la guerre contre les fondamentalistes islamiques et a certainement été soutenu positivement par les Américains, qui, sur le terrain, ont été jusqu'à présent en mesure de se appuyer pleinement que sur la préparation de la peshmergas. Il ne est pas exagéré de dire que sans l'engagement des Kurdes dans les affrontements de la terre, même appui aérien armée de l'air des États-Unis ne serait pas assez contre le califat, ce qui pourrait élargir considérablement les territoires sous son influence. Dans le même temps la contribution financière garantie par l'huile kurde, permet aux forces irakiennes réguliers pour compléter sa réorganisation, qui se déroule grâce à la formation États-Unis, le réarmement et la coopération des tribus sunnites qui rejettent l'application stricte de la charia. Certes, cet accord ne résout pas le différend entre les Kurdes irakiens et l'Irak, mais fixe un point de départ pour une résolution pacifique du différend, être reportée jusqu'à ce que l'Etat islamique sera vaincu. Si cela se produira même coopération militaire sera un facteur de faciliter la poursuite des négociations, même si l'Irak, tout en assurant un degré élevé d'autonomie pour les Kurdes, reste ferme sur une structure fédérale de l'Etat. Assurément, il sera important de l'opinion des États-Unis, officiellement voisins de Bagdad, à laquelle, sans doute, les Kurdes présenter le projet de loi pour leur aide contre Saddam Hussein avant et contre l'Etat islamique après.

Iraque e os curdos chegaram a um acordo sobre o petróleo

O acordo alcançado entre o governo iraquiano e da região autónoma do Curdistão, sobre a questão das exportações de petróleo, tem um significado especial no contexto da luta contra o Estado islâmico. Embora ambas as partes têm continuado a sua colaboração por razões militares, tem havido várias razões que contribuíram para uma colaboração mais relaxado. Entre estes, as preocupações mais importantes e ainda não resolvidas a aparência da autonomia da região, que os líderes do Curdistão gostaria de expandir-se para uma verdadeira soberania do Estado independente. No entanto, a urgência da luta contra o califado se ofuscar, pelo menos no curto prazo, a questão, mas de modo algum diminuiu a disputa sobre as exportações de petróleo bruto, que a lei que estabelece a autonomia do Curdistão iraquiano sob o estado de Bagdá, em parte para garantir povo curdo. A disponibilidade da gestão das exportações de petróleo é essencial como fonte de financiamento contra as forças do Estado islâmico, eles podem desfrutar de uma grande variedade de meios de subsistência econômicos. O acordo assinado na capital do Iraque pelo chefe de governo do país, Haidar al-Abadi, com Nechirvan Barzani, o primeiro-ministro curdo, espera, desde o início de 2015, a transferência do governo central no Curdistão a 250.000 barris por dia, para que além de 300 mil barris de disputada província de Kirkuk. A transferência de petróleo bruto será através de gasodutos curdos, mas sob o controle da empresa de petróleo da federação iraquiana. Curdos, em troca, será parte desbloqueada do Orçamento do Estado dedicado à Federal Curdistão, bloqueado por algum tempo enquanto se aguarda a resolução do litígio e também será dedicado um item especial no orçamento federal para os combatentes Peshmerga, que compõem as forças armadas e curda têm distinguido várias vezes em batalha contra o califado, impedindo o alargamento para as áreas de extração de petróleo. Na situação actual da atribuição de um item de despesa para combatentes curdos é funcional para o sucesso da guerra contra os fundamentalistas islâmicos e certamente foi apoiada positivamente pelos americanos, que, no terreno, até agora têm sido capazes de confiar plenamente apenas sobre a preparação do peshmerga. Não é exagero dizer que sem o empenho dos curdos nos confrontos da terra, até mesmo o apoio aéreo da Força Aérea dos EUA não seria suficiente contra o califado, o que poderia ampliar consideravelmente os territórios sob sua influência. Ao mesmo tempo, a contribuição financeira garantida pelo óleo curda, permite que as forças iraquianas regulares para completar sua reorganização, que se realiza graças ao treinamento EUA, o rearmamento e da cooperação das tribos sunitas, que rejeitam a aplicação estrita da sharia. Certamente, este acordo não resolve a disputa entre os curdos iraquianos e Iraque, mas define um ponto de partida para uma resolução pacífica do diferendo, ser adiada até que o Estado islâmico será derrotado. Se isso vai acontecer mesmo cooperação militar será um fator para facilitar futuras negociações, mesmo se o Iraque, assegurando simultaneamente um elevado grau de autonomia para os curdos, permanece firme em uma estrutura federal do Estado. Certamente será importante para a opinião dos Estados Unidos, formalmente vizinhos em Bagdá, a qual, certamente, os curdos vai apresentar o projeto de lei para a sua ajuda contra Saddam Hussein antes e contra o Estado islâmico depois.

Соглашение, достигнутое между правительством Ирака и автономной области Курдистан по вопросу экспорта нефти, имеет особое значение в контексте борьбы против исламского государства. Хотя обе стороны продолжают свое сотрудничество по воинским частям, были различные причины, которые внесли свой вклад в сотрудничестве более спокойной. Среди них наиболее важные и до сих пор нерешенные проблемы внешнего вида автономии региона, что лидеры Курдистана хотели бы расширить в реальном независимого государственного суверенитета. Тем не менее, актуальность борьбы с халифата было затмить, по крайней мере в краткосрочной перспективе вопрос, но ни в коем случае уменьшается спор по поводу экспорта сырой нефти, что закон, устанавливающий автономию иракском Курдистане под состояние Багдаде, в частности для обеспечения курдского народа.Наличие управления экспорта нефти необходимо в качестве источника финансирования против сил исламского государства, они могут насладиться широким выбором экономических средств к существованию.Соглашение, подписанное в столице Ирака во главе правительства страны, Хайдар аль-Абади, с Нечирвана Барзани, курдский премьер-министра, ожидается, с начала 2015 года, переход от центрального правительства в Курдистане 250000 баррелей в день, к которым плюс 300 000 баррелей из спорной провинции Киркук.Передача сырой нефти будет по трубопроводам курдов, но под контролем нефтяной компании Ирака федерации. Курды, в свою очередь, будет разблокирована часть государственного бюджета, выделяемой в Федеральный Курдистан, заблокированных по времени в ожидании решения по делу, а также будет посвящена отдельному пункту в федеральном бюджете на повстанцы бойцов, которые составляют вооруженные силы и курдский неоднократно отличился в сражении против халифата, предотвращая расширение к области добычи нефти. В нынешней ситуации распределение в статью расходов для курдских боевиков функционально для успеха войны против исламских фундаменталистов и был, конечно, поддерживается положительно американцев, которые, на земле, до сих пор в состоянии полностью полагаться только на подготовку повстанцев. Не будет преувеличением сказать, что без участия курдов в ходе столкновений на земле, даже поддержка с воздуха ВВС США не будет достаточно против халифата, которые могли бы существенно расширить территории под его влиянием. В то же время финансовый вклад гарантируется курдской нефти, позволяет обычным иракские силы, чтобы завершить свою реорганизацию, которая проходит благодаря подготовке США, перевооружения и сотрудничества суннитских племен, которые отвергают строгое применение шариата. Конечно, это соглашение не решает спор между иракскими курдами и Ираком, но устанавливает отправную точку для мирного урегулирования спора, быть отложено до исламское государство не будет побежден. Если это произойдет, даже военное сотрудничество будет фактором для облегчения дальнейших переговоров, даже если Ирак, обеспечивая при этом высокую степень автономии курдов, остается неизменной на федеральном устройстве государства. Конечно, это будет иметь важное значение мнению Соединенных Штатов, формально соседями в Багдаде, в которой, конечно же, курды представит законопроект за помощь против Саддама Хусейна до и против исламского государства после.

伊拉克和庫爾德人達成了石油的協議

伊拉克政府和庫爾德地區的石油出口問題上的自治區之間達成的協議，在對伊斯蘭國家的鬥爭中具有特殊意義。雖然雙方繼續軍事理由他們的合作，已經有已促進了協作更加寬鬆各種原因。這其中，最重要的仍懸而未決的關注區域自治的外觀，即庫爾德領導人想擴大成一個真正獨立的國家主權。然而，對哈里發鬥爭的緊迫性也掩蓋，至少在短期內，這個問題，但沒有辦法減少了原油出口的爭端，這是在建立伊拉克庫爾德自治法律巴格達的狀態，一部分，以確保庫爾德人。石油出口管理的有效性是必要的，因為對伊斯蘭國家的力量融資的來源，他們可以享受各種各樣的經濟生計。政府該國的負責人簽署在伊拉克首都的協議，海達爾人，阿巴迪，與Nechirvan巴爾扎尼，庫爾德總理預計，從2015年開始，中央政府在庫爾德斯坦轉移至每天25萬桶，到再加上30萬桶基爾庫克的有爭議省。原油輸送將通過管道庫爾德人，但伊拉克聯邦的石油公司的控制之下。庫爾德人，作為回報，將國家預算專門用於聯邦庫爾德斯坦，封鎖了一段時間，等待解決爭端的解鎖部分，也將致力於將聯邦預算的特別項目的peshmerga戰士，誰彌補軍隊和庫爾德人曾多次區分在戰鬥中對哈里發，防止擴大對石油開採領域。在當前形勢下費用庫爾德戰士一個項目的分配功能來對抗伊斯蘭原教旨主義戰爭的成功和美國人，誰，在地面上，迄今能夠完全只能依靠肯定是積極支持在peshmerga的製備。它不誇張地說，沒有庫爾德人在地球上的衝突的承諾，甚至空中支援美國空軍將不足以對哈里發，這可能會在其影響下大幅擴大的領土。同時，庫爾德油保證了財政的貢獻，讓普通伊拉克軍隊完成其重組，這是發生這要歸功於美國的訓練，重整軍備，誰拒絕嚴格執行伊斯蘭教的遜尼派部落的合作。當然，這個協議沒有解決伊拉克庫爾德人與伊拉克之間的爭端，而是設置一個起點爭端的和平解決，被推遲到伊斯蘭國家將被擊敗。如果這會發生，即使軍事合作將是一個因素，以促進進一步的談判，即使伊拉克，同時確保自治的庫爾德人的高度，依然堅定對國家的聯邦結構。當然這將是非常重要的美國，在巴格達正式鄰居的意見，對此，想必，庫爾德人將提出該法案為他們的反對薩達姆的幫助和反對後，伊斯蘭國家。

イラクとクルド人は、石油への合意に達した

イラク政府と石油輸出の問題についてのクルド自治の間での合意は、イスラム国家との戦いの文脈で特別な意味を持っています。両当事者は軍事的理由で彼らのコラボレーションを続けてきたが、よりリラックスしたコラボレーションに貢献してきた様々な理由がありました。これらのうち、最も重要な、まだ未解決の問題地域の自治の外観、クルディスタンの指導者たちは本当の独立国家主権に展開したいと。しかし、カリフとの戦いの緊急性は、少なくとも短期的には、問題を曇らせるでしたが、決して下のイラクのクルドの自治を確立する法律こと、原油の輸出をめぐる紛争を軽減バグダッドの状態、一部でクルド人を確保する。石油輸出の管理の可用性は、イスラム国家の軍に対する資金の供給源として、彼らは経済的生活を幅広く楽しむことが不可欠です。に2015年の初めからNechirvan Barzani、クルド首相、期待を持つ国、ハイダーアル·アバディ、政府の長がイラクの首都で締結された契約は、クルディスタンで中央政府からの転送250,000バレル、プラスキルクークの係争中の県〜300,000バレル。原油の転送は、パイプラインクルド人を通じて、しかしイラクのフェデレーションの石油会社の管理下になります。クルド人は、見返りに、紛争の解決を保留中のいくつかの時間のためにブロックされ、連邦クルディスタンに専念国家予算のロック解除一部となり、また、武装勢力とクルドを構成するpeshmerga戦闘機に連邦予算で特別なアイテムを専用される繰り返し油抽出の分野に向けて拡大を防止し、カリフとの戦いに区別している。現在の状況では、クルド人の戦闘機のための費用の項目の割り当ては、イスラム原理主義に対する戦争を成功させるために機能的であり、確かに地面に、これまでのところ完全にのみに頼ることができた、アメリカ人、によって積極的にサポートされていましたpeshmergaの準備に。それは、地球の衝突におけるクルド人のコミットメントなしに、さえ航空支援米空軍がその影響下に大幅に領土を広げることができカリフ、に対して十分ではないだろうと言っても過言ではない。同時に、クルドオイルによって保証の金融貢献は、定期的なイラク軍が訓練アメリカ、再軍備とシャリアの厳格な適用を拒否するスンニ派部族の協力に場所のおかげを取っているの再編を完了することができます。イスラム国家が解除されますまで、確かに、この契約はイラクのクルド人とイラクの間の紛争を解決するが、紛争の平和的解決のための出発点を設定していない、延期される。これも軍事協力があってもイラクも、さらなる交渉を容易にするための要因となるが起こる場合は、クルド人への高度の自治を確保しながら、国家の連邦政府の構造にしっかりと残っている。確かにそれは、確かに、クルド人は、前と後のイスラム国家に対するサダム·フセインに対する彼らの助けのための法案を提示するために、米国、バグダッドで正式に隣人の意見に重要になります。