Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
giovedì 11 giugno 2015
Obama invia nuovi istruttori militari in Iraq
Obama cerca di arginare come meglio può l'offensiva dello Stato islamico, ma questione centrale, sul piano puramente militare, è ancora l’impreparazione delle forze regolari irakene ad opporsi in maniera efficace alle truppe del califfato. Un fatto incontrovertibile è costituito dall’evidenza, che se il paese irakeno avesse dovuto solo contare sulle sue forze, anche appoggiate dagli aerei militari americani, sarebbe già caduto totalmente nelle mani dello Stato islamico. La Casa Bianca, che ha evidenti responsabilità su questo aspetto, per avere abbandonato in modo troppo precipitoso l’Iraq, in omaggio ad una promessa elettorale, ha potuto contare sugli alleati curdi e sui combattenti sciiti inviati dall’Iran, divenuto alleato ufficioso di Washington; senza questi aiuti e con Bagdad caduta, lo scontro che poteva verificarsi era quello tra Teheran e califfato, con tutte le implicazioni religiose e politiche che ne sarebbero conseguite. Washington mantiene la decisione di non volere impegnare proprie truppe sul terreno, ma apre ulteriormente all’impiego di istruttori militari per l’addestramento delle truppe irakene. Se dal punto di vista militare, l’addestramento che i soldati statunitensi trasmetteranno ai colleghi irakeni, sarà sicuramente adeguato, più difficile appare trasmettergli una adeguata motivazione, che in molti casi ha favorito la vittoria in battaglia delle truppe del califfato. Questo aspetto, pur rilevato puntualmente, non sembra essere stato ancora risolto: i casi di soldati singoli e di interi battaglioni di Bagdad, che si sono dati alla fuga di fronte al nemico costituiscono uno dei punti deboli dell’esercito irakeno, soprattutto de paragonati alla determinazione dello Stato islamico; ma non si tratta solo di impreparazione o di paura: quello che è rilevante è che spesso i militari sunniti si rifiutano di combattere contro altri sunniti. In questo particolare si gioca tanto della guerra contro il califfato ed è per questo che Obama punta ad un maggiore coinvolgimento delle tribù sunnite che poco sopportano le regole rigide introdotte dallo Stato islamico. Ma per arrivare ad una fiducia incondizionata è necessario che le truppe sciite lascino il posto all’esercito regolare, ma capace di interpretare un ruolo efficace sul campo di battaglia. Dietro la decisione di inviare 450 nuovi istruttori militari vi è tutto questo ragionamento, che ha come scopo finale quello di creare soldati capaci di contrastare sul terreno i miliziani del califfato sia dal punto di vista militare, che da quello psicologico. Tatticamente il primo obiettivo è quello di riconquistare Ramadi, in quanto Mosul appare troppo saldamente nelle mani dello Stato islamico. La conquista di questa città dovrebbe essere rimandata nel 2016, il che la dice lunga sulle previsioni circa la conclusione del conflitto.
Obama sends new military instructors in Iraq
Obama
tries as best he can to stem the offensive of the Islamic state, but
the central issue, on a purely military, is still the lack of
preparation of the regular Iraqi forces to oppose effectively to the
troops of the caliphate. An
indisputable fact is constituted by the evidence, that if the country
of Iraq had had only rely on his own strength, even supported by US
military aircraft, would have fallen totally in the hands of the Islamic
state. The
White House, which has clear responsibilities on this issue, to have
abandoned so too hasty Iraq, in homage to a campaign promise, he has
been able to count on allies the Kurds and the Shia fighters sent from
Iran, which has become the unofficial ally of Washington ; without
this aid and Baghdad fell, the clash that could occur was between
Tehran and caliphate, with all the religious implications and policies
that would be achieved. Washington
maintains the decision not want to commit their troops on the ground,
but it opens further to the use of military instructors for the training
of Iraqi troops. If
the military point of view, the training that US soldiers will transmit
to colleagues Iraqis, will certainly adequate, harder looks forward to
him a proper motivation, which in many cases has led to the victory in
the battle of the troops of the caliphate. This
aspect, although detected on time, does not seem to be an unresolved
cases of individual soldiers and entire battalions of Baghdad, who have
fled before the enemy, are one of the weaknesses of the Iraqi army,
especially compared to the de determination of the Islamic State; but
it is just lack of preparation or fear: what is important is that often
the military Sunnis refuse to fight against other Sunnis. In
this particular play much of the war against the caliphate and that's
why Obama aims to increase the involvement of Sunni tribes that little
bear their strict rules introduced by the Islamic state. But
to arrive at an unconditional trust is necessary that the troops Shiite
give way to the regular army, but able to play an effective role on the
battlefield. Behind
the decision to send 450 new military instructors there is all this
reasoning, which has as its ultimate goal to create soldiers to counter
the militants on the ground of the caliphate is from a military
standpoint, and psychologically. Tactically the first goal is to win back Ramadi, Mosul in what seems to be too firmly in the hands of the Islamic state. The conquest of this city should be postponed in 2016, which says a lot about the predictions about the end of the conflict.
Obama envía los nuevos instructores militares en Irak
Obama
intenta lo mejor que pueda para detener la ofensiva del Estado
islámico, pero el tema central, en un puramente militar, sigue siendo la
falta de preparación de las fuerzas iraquíes regulares para oponerse
eficazmente a las tropas del califato. Un
hecho indiscutible es constituido por la evidencia, que sólo si el país
de Irak había tenido confiar en su propia fuerza, incluso con el apoyo
de aviones militares estadounidenses, habría caído totalmente en manos
del Estado islámico. La
Casa Blanca, que tiene responsabilidades claras sobre este tema, al
haber abandonado tan precipitada de Irak, en homenaje a una promesa de
campaña, que ha sido capaz de contar con aliados de los kurdos y los
combatientes chiítas enviados desde Irán, que se ha convertido en el
aliado no oficial de Washington ; sin
cayeron esta ayuda y Bagdad, el choque que podría ocurrir era entre
Teherán y califato, con todas las implicaciones religiosas y políticas
que se lograrían. Washington
mantiene la decisión no quiere comprometer sus tropas sobre el terreno,
pero abre además al uso de los instructores militares para el
entrenamiento de las tropas iraquíes. Si
el punto de vista militar, el entrenamiento que los soldados
estadounidenses se transmitirá a sus colegas iraquíes, lo hará sin duda
adecuado, más difícil le espera con interés una motivación adecuada, que
en muchos casos ha llevado a la victoria en la batalla de las tropas
del califato. Este
aspecto, aunque se detecta a tiempo, no parece ser un caso sin resolver
de los soldados individuales y batallones enteros de Bagdad, que han
huido ante el enemigo, son una de las debilidades del ejército iraquí,
especialmente en comparación con el de determinación del Estado Islámico; pero
es sólo la falta de preparación o el miedo: lo importante es que a
menudo los sunitas militares se niegan a luchar contra otros sunitas. En
este juego particular, gran parte de la guerra contra el califato y por
eso Obama tiene como objetivo aumentar la participación de las tribus
sunitas que poco llevan sus estrictas normas introducidas por el Estado
islámico. Pero
para llegar a una confianza incondicional es necesario que las tropas
de manera dar chií al ejército regular, pero capaces de desempeñar un
papel eficaz en el campo de batalla. Detrás
de la decisión de enviar a 450 nuevos instructores militares hay todo
este razonamiento, que tiene como objetivo final de crear soldados para
luchar contra los militantes en el terreno del califato es desde un
punto de vista militar, y psicológicamente. Tácticamente
el primer objetivo es recuperar a Ramadi, Mosul, en lo que parece ser
demasiado firmemente en las manos del Estado islámico. La conquista de esta ciudad debe posponerse en 2016, lo que dice mucho de las predicciones sobre el fin del conflicto.
Obama sendet neue militärische Ausbilder im Irak
Obama
versucht, so gut er kann, die Offensive des islamischen Staates
einzudämmen, aber die zentrale Frage, auf eine rein militärische, ist
immer noch die mangelnde Vorbereitung der regulären irakischen
Streitkräfte, um effektiv an die Truppen des Kalifats zu widersetzen. Eine
unbestreitbare Tatsache wird durch den Nachweis besteht, dass, wenn das
Land im Irak hatte nur auf seine eigene Kraft vertrauen, auch von
US-Militärflugzeuge unterstützt, wäre völlig in den Händen des
islamischen Staates gefallen. Das
Weiße Haus, die klare Verantwortlichkeiten zu diesem Thema hat,
aufgegeben habe, so übereilt Irak, in Hommage an ein Wahlversprechen,
ist er in der Lage, auf Verbündete die Kurden und die Schiiten-Kämpfer
aus dem Iran geschickt, die sich zu der inoffizielle Verbündeter
Washingtons hat zu zählen ; ohne
diese Hilfe und Bagdad fiel, der Zusammenprall, der auftreten konnte,
war zwischen Teheran und Kalifat, mit all den religiösen Implikationen
und Richtlinien, die erzielt würden. Washington
hält die Entscheidung nicht, dass ihre Truppen auf dem Boden zu
begehen, aber es öffnet sich weiter auf die Anwendung militärischer
Ausbilder für die Ausbildung von irakischen Truppen. Wenn
der militärischen Standpunkt aus, die Ausbildung, die US-Soldaten wird
an Kollegen Irakern zu übertragen, wird sicherlich ausreichend, sieht
härter vor, um ihn eine richtige Motivation, die in vielen Fällen wurde
dem Sieg in der Schlacht von den Truppen des Kalifats führte. Dieser
Aspekt, wenn auch rechtzeitig erkannt wird, scheint nicht zu einer
ungelösten Fälle von einzelnen Soldaten und ganze Bataillone von Bagdad,
der vor dem Feind geflohen zu sein, sind eine der Schwächen der
irakischen Armee, vor allem im Vergleich zu den de Bestimmung des Islamischen Staates; aber
es ist nur mangelnde Vorbereitung oder Angst: was wichtig ist, dass oft
die Militär Sunniten weigern, gegen andere Sunniten kämpfen. In
diesem besonderen Spiel viel des Krieges gegen das Kalifat und das ist,
warum Obama zielt darauf ab, die Beteiligung der sunnitischen Stämme,
die wenig ihren strengen Regeln durch den islamischen Staat eingeführt
tragen zu erhöhen. Aber
auf eine bedingungslose Vertrauen zu gelangen ist notwendig, dass die
Truppen schiitischen give Weg zu der regulären Armee, aber in der Lage,
eine wirksame Rolle auf dem Schlachtfeld zu spielen. Hinter
der Entscheidung, 450 neue militärische Ausbilder schicken es all diese
Argumentation, die als ihr ultimatives Ziel, um Soldaten zu schaffen,
um die Kämpfer auf dem Boden des Kalifats Zähler ist vom militärischen
Standpunkt aus, als auch psychisch. Taktisch das erste Ziel ist es, in, was scheint, zu fest in der Hand des islamischen Staates sein zurückgewinnen Ramadi, Mosul. Die
Eroberung dieser Stadt sollte im Jahr 2016 verschoben werden, was viel
über die Vorhersagen über das Ende des Konflikts, sagt.
Obama envoie de nouveaux instructeurs militaires en Irak
Obama
tente du mieux qu'il peut pour endiguer l'offensive de l'Etat
islamique, mais la question centrale, sur un purement militaire, est
toujours le manque de préparation des forces irakiennes régulières pour
s'opposer efficacement aux troupes du califat. Un
fait incontestable est constitué par les éléments de preuve, que si le
pays de l'Irak avait eu seulement compter sur ses propres forces, même
soutenue par des avions militaires américains, il serait tombé
totalement dans les mains de l'Etat islamique. La
Maison Blanche, qui a des responsabilités claires sur cette question,
d'avoir abandonné si trop hâtive Irak, en hommage à une promesse de
campagne, il a pu compter sur des alliés les Kurdes et les combattants
chiites envoyés à partir de l'Iran, qui est devenu l'allié officieux de
Washington ; sans
cette aide et la chute de Bagdad, l'affrontement qui pourrait se
produire était entre Téhéran et califat, avec toutes les implications
politiques et religieuses qui seraient atteints. Washington
maintient la décision veut pas engager leurs troupes sur le terrain,
mais il ouvre en outre l'utilisation d'instructeurs militaires pour la
formation des troupes irakiennes. Si
le point de vue militaire, la formation que les soldats américains se
transmettre à des collègues Irakiens, sera certainement suffisante,
semble plus difficile avant de lui une motivation adéquate, ce qui dans
de nombreux cas a conduit à la victoire dans la bataille des troupes du
califat. Cet
aspect, bien que détecté à temps, ne semble pas être un cas non résolus
de soldats individuels et des bataillons entiers de Bagdad, qui ont fui
devant l'ennemi, sont l'une des faiblesses de l'armée irakienne, en
particulier par rapport à la de la détermination de l'État islamique; mais
il est tout simplement le manque de préparation ou de la peur: ce qui
est important est que, souvent, les sunnites militaires refusent de
lutter contre d'autres sunnites. Dans
ce jeu particulier, une grande partie de la guerre contre le califat et
voilà pourquoi Obama vise à accroître la participation des tribus
sunnites qui portent peu leurs règles strictes introduites par l'Etat
islamique. Mais
pour arriver à une confiance inconditionnelle est nécessaire que les
troupes de cèdent chiite à l'armée régulière, mais en mesure de jouer un
rôle efficace sur le champ de bataille. Derrière
la décision d'envoyer 450 nouveaux instructeurs militaires il ya tout
ce raisonnement, qui a pour but ultime de créer des soldats pour contrer
les militants sur le terrain du califat est à partir d'un point de vue
militaire, et psychologiquement. Tactiquement
le premier but est de reconquérir Ramadi, Mossoul, dans ce qui semble
être trop fermement dans les mains de l'Etat islamique. La conquête de cette ville devrait être reportée en 2016, ce qui en dit long sur les prédictions sur la fin du conflit.
Obama envia novos instrutores militares no Iraque
Obama
tenta o melhor que pode para conter a ofensiva do Estado islâmico, mas a
questão central, em um puramente militar, ainda é a falta de preparação
das forças iraquianas regulares para se opor eficazmente para as tropas
do califado. Um
fato indiscutível é constituído por elementos de prova, que se o país
do Iraque tinha tido só dependem de sua própria força, mesmo apoiado por
aviões militares dos EUA, teria caído totalmente nas mãos do Estado
islâmico. A
Casa Branca, que tem responsabilidades claras sobre esta questão, ter
abandonado tão precipitada do Iraque, em homenagem a uma promessa de
campanha, ele tem sido capaz de contar com aliados os curdos e os
combatentes xiitas enviados do Irã, que se tornou o aliado não-oficial
de Washington ; sem
esta ajuda e Bagdá caiu, o choque que pode ocorrer entre Teerã e foi
califado, com todas as implicações políticas e religiosas que seriam
alcançados. Washington
mantém a decisão de não querer comprometer as suas tropas no terreno,
mas abre ainda mais para o uso de instrutores militares para o
treinamento das tropas iraquianas. Se
o ponto de vista militar, o treinamento que soldados norte-americanos
irá transmitir aos colegas iraquianos, certamente adequada, mais difícil
aguarda com expectativa a ele uma motivação adequada, o que em muitos
casos, levou à vitória na batalha das tropas do califado. Este
aspecto, embora detectada a tempo, não parece ser um dos casos não
resolvidos de soldados individuais e batalhões inteiros de Bagdá, que
fugiram diante do inimigo, são uma das fraquezas do Exército iraquiano,
especialmente em comparação com o de determinação do Estado Islâmico; mas
é apenas a falta de preparação ou medo: o que é importante é que muitas
vezes os sunitas militares se recusam a lutar contra outros sunitas. Neste
jogo particular, grande parte da guerra contra o califado e é por isso
Obama tem como objetivo aumentar a participação das tribos sunitas que
pouco suportarão as suas regras estritas introduzidas pelo Estado
islâmico. Mas
para chegar a uma confiança incondicional é necessário que as tropas
xiita maneira de dar ao exército regular, mas capazes de desempenhar um
papel eficaz no campo de batalha. Por
trás da decisão de enviar 450 novos instrutores militares há todo esse
raciocínio, que tem como objetivo final de criar soldados para combater
os militantes no terreno do califado é do ponto de vista militar, e
psicologicamente. Taticamente
o primeiro objetivo é ganhar de volta Ramadi, Mosul, no que parece ser
muito firmemente nas mãos do Estado islâmico. A conquista desta cidade deve ser adiada em 2016, o que diz muito sobre as previsões sobre o fim do conflito.
Обама посылает новые военные инструкторы в Ираке
Обама
пытается, как умеет, чтобы остановить наступление исламского
государства, но главный вопрос, на чисто военные, по-прежнему отсутствие
подготовки регулярных иракских сил, чтобы эффективно противостоять
войскам халифата. Неоспоримый
факт состоит доказательств, что если бы была страна Ираке полагаться
только на свои силы, даже при поддержке американских военных самолетов,
упали бы полностью в руках исламского государства. Белый
дом, который имеет четкие обязанности по этому вопросу, чтобы
отказались, так слишком поспешным Ирак, в честь кампании обещают, что он
был в состоянии рассчитывать на союзников курдов и шиитов бойцов,
отправленные из Ирана, которая стала неофициальным союзником Вашингтона ; без
этой помощи и пал Багдад, столкновение, что могло произойти был между
Тегераном и халифата, со всеми религиозными последствий и политики,
которые будут достигнуты. Вашингтон
утверждает, решение не хотят направлять свои войска на земле, но он
открывает в дальнейшем использовании военных инструкторов для подготовки
иракских войск. Если
военной точки зрения, обучение, что американские солдаты будут
передавать коллегам иракцев, непременно адекватным, труднее надеется на
него надлежащей мотивации, которые во многих случаях привело к победе в
битве войск Халифата. Этот
аспект, хотя обнаружен на время, кажется, не быть нерешенных дел
отдельных солдат и целых батальонов Багдаде, которые бежали перед лицом
врага, являются одним из слабых мест в иракской армии, особенно по
сравнению с де определение исламского государства; но
это только отсутствие подготовки или страха: что важно то, что часто
военные сунниты отказываются бороться против других суннитов. В
данном спектакле большая часть войны против халифата и вот почему Обама
стремится увеличить вовлеченность суннитских племен, которые немного
носят их строгие правила, введенные исламского государства. Но
чтобы прийти к безусловному доверия необходимо, чтобы войска шиитов
уступить регулярной армии, но в состоянии играть эффективную роль на
поле боя. За
решение отправить 450 новых военных инструкторов есть все это
рассуждение, которое имеет своей конечной целью создания солдат, чтобы
противостоять боевикам на земле халифата от военной точки зрения, так и
психологически. Тактически первая цель вернуть Рамади, Мосуле в том, что, кажется, слишком твердо в руках исламского государства. Завоевание этого города должно быть отложено в 2016 году, в котором говорится, много о предсказаниях о конце конфликта.
Iscriviti a:
Post (Atom)