Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
venerdì 17 luglio 2015
الدور المحتمل لإيران في الشرق الأوسط، بعد الاتفاق النووي
اتفاق
بشأن القضية النووية الإيرانية ليس فقط مهم لأنه يمنع طهران لتطوير أسلحة
نووية، ولكن أيضا لأنه يمكن أن يؤدي إلى مجموعة من النتائج على الدبلوماسية
قادرة على تحقيق الاستقرار في جزء كبير من العالم، عبرت حاليا من الحروب
وعدم الاستقرار. لتجسيد
هذه الفرضية، وهو بالتأكيد ليس في المدى القصير، لكنه لا يمكن أن يكون حتى
إمكانية طويلة الأجل، فمن الضروري أن موقف إيران كلاعب سياسي في المنطقة
لإعادة النظر وقبول حتى من قبل معارضيه، في اسم أطول أمدا الاستقرار الإقليمي. نقطة
البداية هي لإقامة تعاون بين طهران وواشنطن في السياسة الخارجية، وهو
السيناريو الطموح، إلا أن أهداف كل من الجهات الفاعلة أن تدعم. والصعوبة
الكبرى هي للتغلب على الخلافات العميقة بين إيران والمملكة العربية
السعودية، الحليف التقليدي الولايات المتحدة، والتي تقوم على الاختلافات
الدينية بسبب التنافس بين التيارات الرئيسية للإسلام، الذي البلدين هي المزيد من الممثلين. هذا
التنافس هو واحد من الأسباب التي أدت إلى تأكيد من الدولة الإسلامية، التي
خرجت من سوريا والعراق، مجرد الاستفادة من التنافس بين السنة والشيعة،
والتي كانت وراء هناك مناورات المملكة العربية السعودية وإيران. القضية الأكثر إلحاحا هي إيجاد حل للحرب الأهلية في سوريا، والذي هو أضعف نقطة في كل قضية الشرق الأوسط الحالية. والنتيجة النهائية لهذا الصراع أن تنظر في العديد من المتغيرات، وهي روسيا والدول السنية، وأخيرا إيران. هدف
طهران لديها حتى الآن للحفاظ على الأسد في السلطة، وينطبق الشيء نفسه
بالنسبة لروسيا، حريصة على الحفاظ على قاعدة الوحيدة في البحر الأبيض
المتوسط تحت تصرفها. بدلا من ذلك الدول السنية، مع الرياض في الرأس، وأعرب عن أمله في أن يهرب إلى إيران ثم إلى سيطرة الشيعة على منطقة استراتيجية لذلك. مفتاح
للبحث عن خاتمة للصراع السوري يمكن أن يكون التعاون بين إيران والولايات
المتحدة، معتبرا أن طهران هي الفاعل الوحيد التي يمكن أن تؤثر الأسد
والعثور على مخرج مشرف ليحل محله في السلطة. بالتأكيد
سوف تجد حلا مشرفا لجميع الأطراف المعنية، ولكن خصوصا طهران سيكون لها
موقف مختلف تجاه مختلف الميليشيات الشيعية التي والمالية، لإقامة علاقة،
حتى الحد الأدنى مع السعوديين. وهذا
أمر ضروري لهزيمة الدولة الإسلامية، التي تمثل الآن خطر دولي كبير، بالنظر
إلى منطقة عملها التي تمتد من سوريا والعراق ونيجيريا والساحل الجنوبي
للبحر الأبيض المتوسط. ، كان واحدا من التمايز، التي تثير أكبر الشكوك تجاه البلد من ايران السياسة العدوانية التي تهدف إلى إثارة الشيعة ضد السنة. ولكن وجود الخلافة لم التغلب على هذه المسألة، على الأقل في ذلك الوقت، تصبح فرصة ممكنة للدبلوماسية. إيران
في الحرب ضد الخلافة مع لالفعلية التي ارتكبت للقتال على الأراضي
العراقية، إلى جانب الميليشيات الكردية، دعما أساسيا لأوباما، الذي كان
قادرا على نشر الطيران العسكري الوحيد. ويتمثل
دوره في ذلك واضحة المعالم، ولكن من وجهة نظر أهل السنة، يتعين على طهران
وقف أعمال زعزعة الاستقرار التي تتخذ في لبنان واليمن والعراق في نفس
البلد، أن هذا الدور معترف به من قبل الدول العربية. لتسهيل هذا النشاط وساطة الولايات المتحدة أمر ضروري وحتى بتشجيع من الاتصالات، أن الاتفاق النووي يمكن أن تتطور في كلا الجانبين. حتى
استقرار نسبيا أفغانستان الدور الإيراني يمكن أن يكون حاسما: سهم إيران مع
القرية الأفغانية على بعد عدة كيلومترات من الحدود والعمل السياسي في
طهران كان لتمويل بعض الميليشيات طالبان الذين يرفضون الجلوس على طاولة
المفاوضات مع الحكومة في كابول. A إدانة طهران يمكن أن يصبح حاسما جدا وسوف تشكل عنصرا مزيد من القدرة على تفسير دور القوة الإقليمية التي يتعطش إيران. إذا
كانت هذه النوايا موجودة بالتأكيد في إرادة أوباما، على وجه التحديد لأنها
تستجيب لمذهبه تدخل عسكري محدود في مناطق الأزمات لصالح الانخراط أكثر
دبلوماسية، فإن هذا العمل ينطوي ليس فقط إيران، ولكن في إقناع إسرائيل والدول السنية، أولا وقبل كل شيء المملكة العربية السعودية، ولكن أيضا مصر والأردن وتركيا. بعد جهد كبير، ولكن هذا قد يفتح سيناريوهات جديدة للسلام في العالم. كل
شيء سيعتمد في المقام الأول، من خلال موقف أن إيران تريد أن تبقي والتي
ستكون حاسمة على الائتمان أنه يمكن الاعتماد عليها لدول سنية، لتصبح عدوا
للحزب.
giovedì 16 luglio 2015
I conservatori iraniani contrari all'accordo sul nucleare
Come Obama dovrà faticare con il Congresso a maggioranza repubblicana, per fare accettare agli USA la firma del negoziato con l’Iran, anche il governo di Teheran avrà le sue difficoltà con i conservatori del paese. Per ora l’atteggiamento di questa parte politica è stato quello di non commentare l’accordo, ma questo silenzio pare eloquente per molti analisti. La prassi per ratificare l’accordo compete formalmente al leader supremo l'Ayatollah Ali Khamenei, ma occorre ricordare che i conservatori detengono la maggioranza in parlamento, situazione analoga a quella statunitense, e possono, di conseguenza, rallentarne il percorso. Si presuppone che il silenzio dei conservatori durerà fino alla fine del ramadan, in completa coerenza con l’impostazione religiosa della parte politica più conservatrice. C’è da specificare che gli avversari iraniani all’accordo contavano sul fallimento delle trattative e la delusione in questa parte politica appare molto forte. La fine del negoziato è vista come una violazione della sovranità della nazione iraniana per i termini troppo estesi dell’accordo, che avrebbe concesso troppo alle richieste americane, soprattutto sulla parte delle ispezioni. In Iran il sentimento contro gli Stati Uniti è ancora molto forte e si era accresciuto proprio con le sanzioni che hanno messo in ginocchio l’economia del paese. Gli USA sono ancora visti come il principale nemico da una parte consistente della società iraniana, soprattutto dal clero e dai militari, che si sentono penalizzati dall’accordo. Queste posizioni sono però opposte a quelle della parte maggiore del paese, che pur non nutrendo simpatia per gli Stati Uniti, si contraddistinguono per un maggiore pragmatismo, soprattutto in relazione alla necessità della cancellazione delle sanzioni, considerata la condizione essenziale per migliorarla situazione economica del popolo iraniano. In Iran c’è un fermento naturale, troppo a lungo represso, che chiede una crescita economica del paese in maniera uniforme, raggiungibile soltanto con l’incremento del lavoro. La paura dei conservatori è che la mutata condizione economica possa riaprire una stagione dove la richiesta dei diritti torni prepotentemente a riaffacciarsi nella società del paese. Per questo le critiche all’accordo cominciano ad intravedersi nelle analisi dei conservatori, che affermano di temere una lettura della stesura del testo arrivato alla firma, non identica tra quella di Obama e quella di Rohani, ciò potrebbe implicare condizioni non univoche dell’applicazione del trattato, perché viziate da interpretazioni differenti. Appare chiaro che si tratta di una strategia per screditare l’accordo raggiunto, tuttavia la richiesta di diversi parlamentari di una discussione in aula con i chiarimenti del ministro degli esteri, può sembrare una sorta di esame nella sede istituzionale, che potrebbe essere portata avanti con l’intento di trovare punti deboli nel trattato per cercare di rigettarlo. Al contrario se l’esecutivo riuscirà ad uscire indenne da questa sorta di trappola, sarà un elemento positivo per i riformisti, che cercheranno di sottolineare come attraverso uno sforzo diplomatico non indifferente, l’Iran è, di fatto, uscito dall’isolamento internazionale ed ha potuto cancellare le sanzioni per rilanciare la propria economia. Non essendo in un ambito democratico, ma in un regime condizionato da una religiosità troppo pervasiva ed ancora troppo legata alla tradizione, il processo di allentamento dei vincoli che limitano in modo eccessivo i diritti civili è ancora lontano da essere intaccato in maniera determinante, tuttavia se i riformisti riusciranno a fare ratificare l’accordo sul nucleare, potranno mettere a segno una importante vittoria per il percorso del paese in una direzione tale da consentire maggiori libertà per la società iraniana.
The Iranian conservatives opposed to the agreement on nuclear power
How
Obama will have to struggle with the Republican majority in Congress,
to accept the signing of the US negotiations with Iran, including the
Iranian government it will have its difficulties with the Conservatives
in the country. For
now, the attitude of this political party was to not comment on the
deal, but this silence seems eloquent for many analysts. The
practice to ratify the agreement is the responsibility formally to
Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, but remember that the
Conservatives hold the majority in parliament, a situation similar to
that of the US, and may, therefore, slow down the path. It
is assumed that the silence of the Conservatives will last until the
end of Ramadan, in full consistency with the approach of the religious
political party more conservative. Need
to specify that opponents Iranian agreement relied on the failure of
negotiations and disappointment in this part policy appears very strong.
The
end of negotiations is seen as a violation of the sovereignty of the
Iranian nation to the terms of the agreement too large, which would
grant too much to US demands, particularly on the part of the
inspections. In
Iran the feeling against the United States is still very strong and had
grown with their own sanctions that have crippled the country's
economy. The
US is still seen as the main enemy of a large part of Iranian society,
especially the clergy and the military, who feel harmed by the
agreement. These
positions, however, are opposed to those of the greater part of the
country, which while not feeding sympathy for the United States, are
characterized by a greater pragmatism, especially in relation to the
need of the cancellation of the sanctions, considered essential to
improve the economic situation of the people Iranian. In
Iran there is a natural ferment, too long repressed, calling for a
country's economic growth in a uniform, accessible only with the
increase of labor. The
fear of the conservatives is that the changed economic condition may
reopen a season where the demand rights back strongly to reappearance in
society of the country. To
this criticism Agreement begin to become visible in the analysis of the
conservatives, who say they fear a reading of the writing of the text
arrived to the signature, not identical between the Obama and to Rohani,
this could encompass any non-unique application of Treaty because vitiated by different interpretations. It
seems clear that this is a strategy to discredit the agreement reached,
but the request of several parliamentarians of a classroom discussion
with the clarification of the foreign minister, may seem a kind of issue
in the institutional, which could be carried out with the intent to find weak points in the treaty to try to reject it. Conversely,
if the government manages to come out unscathed from this kind of trap,
it will be a positive element for the reformists, who will try to
emphasize that through a considerable diplomatic effort, Iran is, in
fact, released from isolation and international He could cancel the sanctions to revitalize its economy. Not
being in a democratic framework, but in a system influenced by a
religion too pervasive and too tied to tradition, the process of
loosening the constraints that limit excessively civil rights is still
far from being affected in a decisive way, but if reformers
fail to do ratify the nuclear deal, will pull off a major victory for
the path of the country in a direction that allows more freedom for the
Iranian society.
Los conservadores iraníes se oponen al acuerdo sobre energía nuclear
Cómo
Obama tendrá que luchar con la mayoría republicana en el Congreso, a
aceptar la firma de las negociaciones de Estados Unidos con Irán,
incluido el gobierno iraní tendrá sus dificultades con los conservadores
en el país. Por
ahora, la actitud de este partido político era no comentar sobre el
acuerdo, pero este silencio parece elocuente para muchos analistas. La
práctica de ratificar el acuerdo es responsabilidad formalmente al
líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei, pero recuerda que los
conservadores mantienen la mayoría en el Parlamento, una situación
similar a la de los EE.UU., y puede, por lo tanto, reducir la velocidad
de la ruta. Se
supone que el silencio de los conservadores se extenderá hasta el final
del Ramadán, en plena coherencia con el planteamiento del partido
político religioso más conservador. Es
necesario especificar que los opositores del acuerdo iraní se basó en
el fracaso de las negociaciones y la decepción en esta política parte
parece muy fuerte. El
final de las negociaciones es visto como una violación de la soberanía
de la nación iraní a los términos del acuerdo demasiado grande, que
otorgaría demasiado a las demandas de Estados Unidos, sobre todo por
parte de las inspecciones. En
Irán el sentimiento contra Estados Unidos sigue siendo muy fuerte y
había crecido con sus propias sanciones que han paralizado la economía
del país. Los
EE.UU. sigue siendo visto como el principal enemigo de una gran parte
de la sociedad iraní, especialmente el clero y los militares, que se
sienten perjudicados por el acuerdo. Estas
posiciones, sin embargo, se oponen a los de la mayor parte del país,
que si bien no alimentar simpatía por los Estados Unidos, se
caracterizan por un mayor pragmatismo, especialmente en relación con la
necesidad de la cancelación de las sanciones, considerada esencial para
mejorar la situación económica de la población iraní. En
Irán hay un fermento natural, demasiado tiempo reprimido, llamando para
el crecimiento económico de un país en un uniforme, accesible sólo con
el aumento de la mano de obra. El
temor de los conservadores es que la situación económica ha cambiado
podrá reabrir una temporada en la que los derechos de la demanda de
nuevo fuertemente a la reaparición en la sociedad del país. Para
el presente Acuerdo las críticas empiezan a hacerse visibles en el
análisis de los conservadores, que dicen que temen que una lectura de la
redacción del texto llegó a la firma, no es idéntico entre el Obama y
Rohani, esto podría abarcar cualquier aplicación no única de Tratado porque adolece de diferentes interpretaciones. Parece
claro que esta es una estrategia para desacreditar el acuerdo
alcanzado, pero la petición de varios parlamentarios de una discusión en
el aula con la aclaración del ministro de Relaciones Exteriores, puede
parecer una especie de expedición en el institucional, que se podría
llevar a cabo con la intención de encontrar puntos débiles en el tratado para tratar de rechazarlo. Por
el contrario, si el gobierno logra salir airoso de este tipo de trampa,
que será un elemento positivo para los reformistas, que tratarán de
destacar que a través de un considerable esfuerzo diplomático, Irán es,
de hecho, liberado de aislamiento e internacional Él podría cancelar las sanciones para revitalizar su economía. No
estar en un marco democrático, pero en un sistema influenciado por una
religión demasiado penetrante y demasiado ligado a la tradición, el
proceso de aflojar las restricciones que limitan los derechos civiles en
exceso está todavía lejos de ser afectado de manera decisiva, pero si reformadores
no lo hacen ratificar el acuerdo nuclear, va a lograr una gran victoria
para la trayectoria del país en una dirección que permite más libertad
para la sociedad iraní.
Die iranischen Konservativen an der Vereinbarung über die Kernenergie gegen
Wie
Obama wird sich mit der republikanischen Mehrheit im Kongress zu
kämpfen, um die Unterzeichnung der US Verhandlungen mit dem Iran,
einschließlich der iranischen Regierung sie ihre Schwierigkeiten mit den
Konservativen im Land übernehmen. Denn
jetzt, die Haltung dieser Partei war, nicht über den Deal zu
kommentieren, aber das Schweigen scheint eloquent für viele Analysten. Die
Praxis, das Abkommen zu ratifizieren, ist die Verantwortlichkeit formal
Oberste Führer Ayatollah Ali Khamenei, aber denken Sie daran, dass die
Konservativen die Mehrheit im Parlament, eine Situation ähnlich der von
den USA, und kann daher verlangsamen den Weg. Es
wird angenommen, dass das Schweigen der Konservativen wird bis zum Ende
des Ramadan halten, in voller Übereinstimmung mit der Vorgehensweise
der religiösen Partei konservativer. Angeben
müssen, dass die Gegner iranische Abkommen stützte sich auf das
Scheitern der Verhandlungen und Enttäuschung in diesem Teil Politik
scheint sehr stark. Das
Ende der Verhandlungen wird als Verletzung der Souveränität der
iranischen Nation zu den Bedingungen der Vereinbarung zu groß, das zu
viel, um Forderungen der USA vor allem auf Seiten der Prüfungen zu
gewähren würde, zu sehen. In
Iran das Gefühl, gegen die Vereinigten Staaten ist immer noch sehr
stark und hatte mit ihren eigenen Sanktionen, die die Wirtschaft des
Landes lahmgelegt sind gewachsen. Die
USA sind immer noch als der Hauptfeind der einen großen Teil der
iranischen Gesellschaft, vor allem des Klerus und des Militärs, der
durch die Vereinbarung beeinträchtigt fühlen gesehen. Diese
Positionen sind jedoch mit denen der größere Teil des Landes, das zwar
nicht Fütterung Sympathie für die Vereinigten Staaten auf die
Notwendigkeit der Aufhebung der Sanktionen, die als wesentlich, um die
wirtschaftliche Lage der Menschen zu verbessern, gegenüber, werden von
einem größeren Pragmatismus gekennzeichnet, insbesondere in Bezug Iranisch. In
Iran gibt es eine natürliche Gärung, zu lange unterdrückt, fordert das
Wirtschaftswachstum eines Landes in einer gleichmäßigen, nur mit der
Zunahme der Arbeits zugänglich. Die
Angst der Konservativen ist, dass die veränderten wirtschaftlichen
Bedingungen kann eine Saison, wo die Nachfrage stark zurück Rechte in
der Gesellschaft des Landes Wieder wieder zu öffnen. Auf
diese Kritik Abkommen beginnen, in der Analyse der Konservativen, die
sie fürchten, das Lesen der Schrift des Textes kam auf die Unterschrift,
nicht identisch zwischen Obama und Rohani sagen sichtbar werden, könnte
dies alle nicht eindeutigen Anwendung umfassen Vertrag, da durch unterschiedliche Interpretationen behaftet. Es
scheint klar, dass dies eine Strategie, um die Einigung zu
diskreditieren, aber der Wunsch mehrerer Parlamentarier von einem
Klassenzimmer Diskussion mit der Klärung der Außenminister, kann eine
Art von Problem in der institutionellen, der mit durchgeführt werden
könnte scheinen die Absicht, Schwachstellen in den Vertrag zu finden, um zu versuchen, ihn abzulehnen. Umgekehrt,
wenn die Regierung schafft es kommen unversehrt aus dieser Art Falle,
es wird ein positives Element für die Reformisten, die versuchen werden,
dass durch eine erhebliche diplomatische Bemühungen zu betonen, der
Iran, in der Tat, von Isolierung und international veröffentlicht Er konnte die Sanktionen aufheben, um seine Wirtschaft zu beleben. Nicht
in einem demokratischen Rahmen, aber in einem System mit einer Religion
zu durchdringende und auch die Tradition gebunden beeinflusst, ist der
Prozess der Lockerung der Beschränkungen, die übermäßig die Bürgerrechte
einzuschränken noch lange nicht in entscheidender Weise beeinflusst,
aber wenn Reformer
nicht tun Ratifizierung des Atomabkommen, wird in einer Richtung, die
mehr Freiheit für die iranische Gesellschaft ermöglicht abziehen einen
großen Sieg für den Weg des Landes.
Les conservateurs iraniens opposés à l'accord sur l'énergie nucléaire
Comment
Obama aura à lutter avec la majorité républicaine au Congrès, à
accepter la signature des négociations américaines avec l'Iran, y
compris le gouvernement iranien, il aura ses difficultés avec les
conservateurs dans le pays. Pour
l'instant, l'attitude de ce parti politique était de ne pas commenter
l'affaire, mais ce silence semble éloquent pour de nombreux analystes. La
pratique de ratifier l'accord est de la responsabilité formellement au
guide suprême l'ayatollah Ali Khamenei, mais rappelez-vous que les
conservateurs détiennent la majorité au parlement, une situation
similaire à celle des États-Unis, et peut, par conséquent, ralentir le
chemin. Il
est supposé que le silence des conservateurs va durer jusqu'à la fin du
Ramadan, en pleine cohérence avec l'approche du parti politique
religieux plus conservateurs. Besoin
de spécifier que les opposants accord iranienne invoqué l'échec des
négociations et la déception dans cette politique de partie apparaît
très forte. La
fin des négociations est considérée comme une violation de la
souveraineté de la nation iranienne aux termes de l'accord trop grand,
ce qui donnerait trop à la demande des États-Unis, en particulier de la
part des inspections. En
Iran, le sentiment contre les États-Unis est encore très forte et avait
grandi avec leurs propres sanctions qui ont paralysé l'économie du
pays. Les
États-Unis est toujours considéré comme le principal ennemi d'une
grande partie de la société iranienne, en particulier le clergé et
l'armée, qui se sentent lésés par l'accord. Ces
positions, cependant, sont opposés à ceux de la plus grande partie du
pays, qui, tout en ne se nourrit pas de la sympathie pour les
Etats-Unis, sont caractérisés par une plus grande pragmatisme, surtout
par rapport à la nécessité de l'annulation des sanctions, considéré
comme essentiel pour améliorer la situation économique du peuple iranien. En
Iran, il est un ferment naturel, trop longtemps refoulée, appelant à la
croissance économique d'un pays dans un uniforme, accessible uniquement
avec l'augmentation de la main-d'œuvre. La
crainte des conservateurs est que la situation économique a changé peut
rouvrir une saison où les droits de la demande un retour en force à la
réapparition dans la société du pays. Pour
ce Contrat de critiques commencent à devenir visibles dans l'analyse
des conservateurs, qui disent qu'ils craignent une lecture de l'écriture
du texte est arrivé à la signature, pas identiques entre Obama et
Rohani, cela pourrait englober toute application non-unique de Traité parce entachée par des interprétations différentes. Il
semble clair que cela est une stratégie pour discréditer l'accord
conclu, mais la demande de plusieurs parlementaires d'une discussion en
classe avec la clarification de la ministre des Affaires étrangères,
peut sembler une sorte de délivrance dans le cadre institutionnel, qui
pourrait être réalisée avec l'intention de trouver des points faibles dans le traité pour essayer de le rejeter. Inversement,
si le gouvernement parvient à sortir indemne de ce genre de piège, il
sera un élément positif pour les réformistes, qui vont tenter de
souligner que grâce à un effort diplomatique considérable, l'Iran est,
en fait, libéré de l'isolement et internationale Il pourrait annuler les sanctions pour revitaliser son économie. Ne
pas être dans un cadre démocratique, mais dans un système influencé par
une religion trop envahissante et trop liée à la tradition, le
processus de desserrer les contraintes qui limitent les droits civils
excessive est encore loin d'être affecté d'une manière décisive, mais si
réformateurs
parviennent pas à faire ratifier l'accord nucléaire, va arracher une
victoire majeure pour le chemin du pays dans une direction qui permet
plus de liberté pour la société iranienne.
Os conservadores iranianos que se opõem ao acordo sobre energia nuclear
Como
Obama terá que lutar com a maioria republicana no Congresso, para
aceitar a assinatura de negociações dos EUA com o Irã, incluindo o
governo iraniano vai ter suas dificuldades com os conservadores do país.
Por
agora, a atitude deste partido político foi a de não comentar sobre o
negócio, mas este silêncio parece eloquente por muitos analistas. A
prática de ratificar o acordo é de responsabilidade formalmente ao
líder supremo, o aiatolá Ali Khamenei, mas lembre-se que os
Conservadores detêm a maioria no parlamento, uma situação semelhante à
de os EUA, e pode, portanto, diminuir a caminho. Supõe-se
que o silêncio dos conservadores vai durar até o fim do Ramadã, em
total coerência com a abordagem do partido político religioso mais
conservadora. Precisa
especificar que os adversários acordo iraniano invocado o fracasso das
negociações e decepção nesta política de parte parece muito forte. O
fim das negociações é visto como uma violação da soberania da nação
iraniana com os termos do acordo muito grande, o que concederia demais
exigências dos EUA, especialmente por parte das inspecções. No
Irã o sentimento contra os Estados Unidos ainda é muito forte e tinha
crescido com as suas próprias sanções que debilitaram a economia do
país. Os
EUA ainda é visto como o principal inimigo de uma grande parte da
sociedade iraniana, especialmente o clero e os militares, que se sentem
prejudicados pelo acordo. Essas
posições, no entanto, se opõem aos da maior parte do país, que, embora
não alimentando simpatia para os Estados Unidos, são caracterizadas por
um maior pragmatismo, especialmente em relação à necessidade do
cancelamento das sanções, considerada essencial para melhorar a situação
económica do povo iraniana. No
Irã há um fermento natural, muito tempo reprimida, chamando para o
crescimento econômico de um país em um uniforme, acessível apenas com o
aumento do trabalho. O
medo dos conservadores é que a condição económica alterada pode reabrir
uma época em que os direitos de demanda fortemente volta ao
renascimento na sociedade do país. Para
este Acordo críticas começam a se tornar visível na análise dos
conservadores, que dizem que eles temem uma leitura da escrita do texto
chegou à assinatura, não idênticas entre o Obama e Rohani, isso poderia
abranger qualquer aplicação não-exclusivo de Tratado porque viciada por diferentes interpretações. Parece
claro que esta é uma estratégia para desacreditar o acordo alcançado,
mas a pedido de vários parlamentares de uma discussão em sala de aula
com o esclarecimento do ministro das Relações Exteriores, pode parecer
um tipo de emissão no institucional, o que poderia ser realizado com a intenção de encontrar pontos fracos no tratado para tentar rejeitá-lo. Por
outro lado, se o governo consegue sair ileso deste tipo de armadilha,
será um elemento positivo para os reformistas, que vão tentar enfatizar
que através de um esforço diplomático considerável, o Irã está, de fato,
deixar o isolamento e internacional Ele poderia anular as sanções para revitalizar sua economia. Não
estar em um quadro democrático, mas em um sistema influenciado por uma
religião muito penetrante e muito ligada à tradição, o processo de
afrouxamento das restrições que limitam os direitos civis excessivamente
ainda está longe de ser afetado de forma decisiva, mas se reformadores
não conseguem fazer ratificar o acordo nuclear, vai tirar uma grande
vitória para o caminho do país em uma direção que permite mais liberdade
para a sociedade iraniana.
Iscriviti a:
Post (Atom)