Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
venerdì 11 settembre 2015
السيناريو السوري
لاول
مرة من الروس في الصراع الدائر في سوريا يجري في لينة، ونوع من شبه جزيرة
القرم آسيا، ولكن يبدو أن ينذر التطورات أكثر اختلافا. موسكو
نفت أبدا الدعم للأسد، ولكن حتى الآن لم تبقى بعيدا عن النزاع، تكريما
لاستراتيجيتها في مجال السياسة الخارجية، التي تحظر التدخل في شؤون دولة
أجنبية. هذا المبدأ يمكن، ومع ذلك، يمكن التغلب عليها إذا يحدد الكرملين المصالح المباشرة لاستراتيجياتها الخاصة. بعض
حالات شبه جزيرة القرم وشرق أوكرانيا هي مختلفة جدا، لأنه في تلك اللحظة
موسكو تعتبر لهم، وتعتبر مناطق حصرية، لأسباب جيوسياسية وعن وجود مواطنين
من أصل روسي. لا نستطيع أن نقول الشيء نفسه من سوريا ككل، ولكن فقط للقاعدة طرطوس، وهو الهبوط البحرية الروسية الوحيدة في المتوسط. من
جهة نظر استراتيجية وجود أسطول بحري لموسكو هو نقطة التي لا حل وسط: على
الرغم من كل الحركات التي يحددها التوازن العالمي الجديد، والبحر الأبيض
المتوسط لا يزال نقطة مركزية في السياسات الزراعية الخارجية من الدول
التي تطمح إلى لعب دور بارزة في السياسة الدولية. ولكن
فقط هذا الجانب ليس مجرد الالتزام الذي يبدو متجهة لتصبح مهمة ويتيح على
المشاركة المباشرة في شخص في الحرب التي تهدد تطارد قيادة الكرملين. النقطة
المركزية هي أن روسيا تخشى من صعود الى السلطة في البلاد سوريا، مرة
واحدة، على نحو ما كنت قادرا على القضاء على الدولة الإسلامية، من خلال
تشكيلات العلمانية المدعومة من الولايات المتحدة. هذا
التغيير، في حال حدوثه، من المشهد الذي لا يزال بعيدا جدا عن التأخير
الخطير في التدريب العسكري للميليشيا التي يساعد واشنطن، سيتحول التأثير
على سوريا وروسيا وإيران إلى الغرب. المشكلة
بالنسبة لأولئك الذين يجب أن تذهب إلى دعم القرية السورية التي هي قادرة
على تشكيل في المستقبل وتزداد وضوحا مع مرور الوقت، في الحالة العامة التي
يبدو أنها تتميز الجميع ضد الجميع، وهذا عامل لا يزال يشجع السيطرة الأراضي عن طريق الخلافة. تطور
الوضع في سوريا يمكن العثور على مجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة لتؤثر
بشكل أو بآخر مباشرة الى سوريا، يعتبر التوازن الاستراتيجي الإقليمي أساسا.
الأسد
هو الرقم الأول في هذا السياق، من جهة، وحالة من الذي يمكن أن يخرج بطريقة
كريمة، وتخفيف القبضة الحديدية على البلاد من خلال تنازلات السياسات
الزراعية الموهن التي من شأنها أن تسمح له للاحتفاظ بالسلطة وتجنب المذبحة
التي تجري لمدة أربع سنوات. ثم
هناك الدول السنية وتركيا والمملكة العربية السعودية، للمرة الأولى، الذين
حاولوا الاستفادة من حرب أهلية منذ البداية، ومساعدة الميليشيات الأصولية،
ثم الذين هربوا سيطرتهم قبل أن تصبح دولة إسلامية. كانت نوايا الدول السنية لطرح البلاد للنفوذ الإيراني في سوريا. على
الرغم من كونها حلفاء الولايات المتحدة التي لعبت، وإلى حد ما يستمر للعب
لعبة هدفها هو بعيد جدا عن أن البيت الأبيض، أنقرة، لمزيد من الاستخدامات
الحرب على الخلافة لضبط حساباتهم مع المقاتلين الأكراد. هذا
الأخير، أيضا، حلفاء الولايات المتحدة، وأشجار الكمثرى التي لم تفعل حتى
الآن في العمل على الأرض، في انتظار مكافأة لاقامة دولة كردية ذات سيادة. تعرضوا للخيانة من قبل التصاريح وصمت الولايات المتحدة التي سبقت قصف مواقعهم من قبل الأتراك. وايران هي الحليف الرئيسي للأسد واحد الأكثر اهتماما في الوضع لا تغيير السياسات؛ والتزمت منذ البداية مع مدققي حساباتها في قمع الانتفاضة الديمقراطية ولاحقا ضد الدولة الإسلامية السنية الأصولية الإسلامية. في
جزء أنها فشلت بالفعل في تحقيق هدفها المتمثل في الحفاظ على السيطرة الأسد
على كل من سوريا، ولكنه كان حاسما لمنع خروجها النهائي الوحيد. وقد
سبق بيان الروس، لا يوجد سوى فرنسا والمملكة المتحدة، التي حث من مشكلة
اللاجئين الذين يحاولون دخول النزاع دون عرض السليم، ومع ذلك، وهذا هو
القاسم المشترك لجميع أصحاب المصلحة. للماضي
تبقى الولايات المتحدة، حالة من عدم اليقين السياسي، دون خطة عامة على
سوريا، شرعوا في محاولات نتيجة الارتجال، والتي لم تصل إلى أي نتيجة
الإغاثة. كانت سياسة أوباما الخارجية ضعيفة، ولكنها كانت سوريا أي شيء ولكن رجل دولة، مجرد دور تماما من نطاق للأهمية للولايات المتحدة. يبقى صحيحا، مع ذلك، أنه لا يمكن الاعتماد على حلفاء موثوق ايلى الأمم المتحدة نفسها كانت ناجحة في التعامل مع القضية السورية. هذه
الانقسامات، التي كانت توضع جانبا لمكافحة الإرهاب، عززت من قبل الدولة
الإسلامية وهروب مدنيين سوريين في الكتاب المقدس، ويجبرون على يعانون الحزن
والعنف والمجاعة وحالات صحية خطيرة، والسلوك فورا من جميع الأطراف المشاركة. الآن
يبدو أن إلحاح هو أكثر أهمية لهزيمة الخلافة وألجأت ظهري الأسد إمكانية
حقيقية ليجري تحديدها باعتبارها أهون الشرين، وبالتالي يتيح له الاستمرار
في لعب دور سياسي في سوريا. إذا
كان هذا النهج هو مفهوم، فمن الصحيح أيضا أن يعني تأجيل مشكلة أكثر واقعية
لأن وجود الأسد سيجعل من المستحيل على التهدئة في سوريا، أن خطر أن تكون
في حالة مستمرة تتسم بانعدام التوازن الداخلي. في
هذه الحالة تنطبق أكثر من أي وقت الحل الدبلوماسي، للتوصل إلى حل وسط بين
جميع الجهات الفاعلة الدولية الذي ساعد في خلق الصراع المدني في سوريا. دون
شكل من أشكال الاتفاق حيث سيكون الجميع أن تتخلى عن شيء سوف تهدد
الاستقرار الإقليمي في مكان ما من العالم الذي هو مهم جدا للعثور على
توازنها لا تؤثر على العالم.
martedì 8 settembre 2015
Cina e Corea del Sud sempre più vicine
Nel panorama dei rapporti tra Cina e le due Coree, si sta sviluppando un avvicinamento progressivo tra Pechino e Seul, che non può non impensierire Pyongyang. Se le cerimonie hanno un significato simbolico in oriente, l’ultima grande parata militare cinese, ha evidenziato che la distanza tra la Cina e la Corea del Nord è sempre maggiore, mentre ciò sembra corrispondere a relazioni sempre migliori tra Pechino e la Corea del Sud. Analisti ed osservatori della politica cinese hanno notato che la disposizione dei posti dei rappresentanti esteri durante la sfilata era decisamente eloquente: assente il dittatore nordcoreano, e già questa mancanza dovrebbe significare molto, l’inviato di Pyongyang occupava una postazione molto defilata, mentre la presidentessa sudcoreana era ospitata vicino al presidente cinese, un posto senza dubbio di riguardo, e soltanto Putin era collocato più vicino alla massima autorità della Cina. Aldilà di queste notazioni simboliche, che non devono però sfuggire all’analisi della cerimonia, rivestendo un significato ben preciso, l’andamento dei rapporti cinesi con le due Coree sta cambiando profondamente e ciò è testimoniato da fatti politici tangibili. Pechino non sopporta da tempo l’atteggiamento della Corea del Nord, che ha continuato ad ostentare un comportamento sempre più isolato, rifiutandosi di collaborare sul piano economico e strategico con la Cina, che è l’unico alleato di cui può disporre. Pyongyang appare sempre più un fattore di destabilizzazione nella regione ed il possesso dell’atomica aggrava questa sensazione, inoltre la continua ricerca per miniaturizzare gli ordigni nucleari, per i quali sono stati compiuti test, che hanno messo in allarme il mondo intero, aumenta la preoccupazione cinese, che non gradisce l’attenzione delle potenze occidentali alla vicenda. La Cina sta perseguendo una politica che cerca di esercitare la sua influenza nel Mar Giallo e nel Mare cinese orientale e la presenza costante di unità navali americane non assicura la dovuta tranquillità al governo di Pechino. Anche i frequenti scontri tra le due Coree contribuiscono ad alzare la tensione e provocano una alterazione dell’equilibrio regionale. In questa fase storica le maggiori preoccupazioni cinesi riguardano l’economia e la Corea del Nord è percepita come un ostacolo sempre meno potenziale e sempre più reale ai commerci cinesi che usano le vie marine come trasporto. Sembra superato il momento in cui la Cina sperava di convincere la Corea del Nord a convertirsi all’economia di mercato, potendo diventare un serbatoio di mano d’opera a buon mercato, presente appena oltre il confine, funzionale alle industrie cinesi. L’inaffidabilità di Kim Jong-Un non ha permesso a Pechino di insistere su quella strada ed ha così fatto perdere all’economia nordcoreana la possibilità di risollevarsi dalla sua annosa crisi. Anche dal punto di vista della politica interna del paese nordcoreano, Pyongyang appare sempre più distante, essendo in balia del suo sanguinario dittatore, che regge il suo potere su di un sistema di terrore e dove i cittadini del suo paese patiscono la povertà più estrema. Queste condizioni non potrebbero certamente favorire la possibilità che la Corea del Nord possa diventare un nuovo mercato per le merci cinesi. Al contrario, pur in quadro di concorrenza su una vasta gamma di prodotti, la Corea del Sud può diventare un interlocutore privilegiato proprio grazie all’aspetto economico, che può favorire accordi di cooperazioni convenienti ad entrambi i paesi , come le rispettive diplomazie stanno costruendo. I rapporti tra le due nazioni sono diventati ufficiali dal 1992 e la prima visita di un presidente coreano in Cina è avvenuta soltanto nel 2013, ma da allora i leader dei rispettivi paesi si sono incontrati ben sei volte, mentre una cosa analoga non è avventa con la Corea del Nord. Pechino è diventato il principale partner commerciale di Seul, fattore che ha rinforzato i rapporti tra i due stati, tanto chela presidentessa sudcoreana si è augurata che la Cina possa favorire la riunificazione delle due Coree. Certamente se questo dovesse avvenire non sarebbe sicuramente con il sistema politico del nord, inservibile per Pechino; questo auspicio, reso peraltro in forma ufficiale,non potrà che suscitare un ulteriore allontanamento di Pyonyang determinandone un sempre maggiore isolamento, che potrà avere anche conseguenze tali da dovere essere valutate attentamente non solo da Cina e Corea del Sud, ma dal mondo intero.
China and South Korea closer and closer
In
the relationship between China and the two Koreas, you are developing a
gradual rapprochement between Beijing and Seoul, which can not but
worry Pyongyang. If
the ceremonies have a symbolic meaning in the East, the last big
military parade of China, it pointed out that the distance between China
and North Korea is increasing, while it seems to fit better and better
relations between Beijing and South Korea .
Analysts and observers of Chinese politics have noted that the seating
arrangements of foreign representatives during the parade was very
eloquent: absent the North Korean dictator, and already this absence
should mean a lot, the envoy to Pyongyang occupied a very secluded
location, while the South
Korean president was hosted by the Chinese president, no doubt a place
of respect, and only Putin was placed closer to the highest authority in
China. Beyond
these symbolic notations, which must not, however, escape the analysis
of the ceremony, covering a specific meaning, the trend of Chinese
relations with the two Koreas is changing profoundly and this is
evidenced by tangible political events. Beijing
can not stand for a long time the attitude of North Korea, which
continued to flaunt a behavior more and more isolated by refusing to
cooperate in economic and strategic partnership with China, which is the
only ally at its disposal. Pyongyang
appears increasingly a destabilizing factor in the region and the
possession of the atomic aggravates this feeling, also ongoing research
to miniaturise nuclear devices, for which testing has been made, which
have alarmed the entire world, raising concerns China, which does not like the attention of the Western powers to each other. China
is pursuing a policy that seeks to exert its influence in the Yellow
Sea and the East China Sea and the constant presence of US naval units
does not ensure the required peace to the Beijing government. Even the frequent clashes between the two Koreas help raise the tension and cause an alteration of regional balance. At
this historic major concerns regarding the Chinese economy and North
Korea is perceived as an obstacle fewer potential and very real to
Chinese businesses who use the streets as marine transport. Looks
past the time when China was hoping to convince North Korea to convert
to a market economy, could become a reservoir of cheap labor, this just
across the border, functional to Chinese industries. The
unreliability of Kim Jong-Un has allowed Beijing to insist on that road
and has thus caused the loss to the economy of North Korea the
opportunity to recover from his long-standing crisis. From
the point of view of the country's domestic politics of North Korea,
Pyongyang appears increasingly distant, being at the mercy of his
bloodthirsty dictator, holding his power of a system of terror and where
the citizens of his country are suffering extreme poverty. These conditions could certainly favor the possibility that North Korea could become a new market for Chinese goods. On
the contrary, even in the context of competition on a wide range of
products, South Korea can become a privileged thanks to the economic
aspect, which can promote agreements of cooperation convenient to both
countries, as their diplomats are building. Relations
between the two nations became official since 1992 and the first visit
by a Korean president in China took place only in 2013, but since then
the leaders of the respective countries met six times, while something
similar is not pounced with North Korea. Beijing
has become the largest trading partner of Seoul, a factor which has
strengthened relations between the two states, the claw South Korean
president expressed the hope that China can facilitate the reunification
of the two Koreas. Certainly, if this were to happen it would surely with the political system of the north, useless for Beijing; This
hope, however, made in official form, will only provoke further removal
of Pyongyang determining an increasingly isolated, which may also have
consequences that would have to be carefully assessed not only by China
and South Korea, but the whole world.
China y Corea del Sur cada vez más cerca
En
la relación entre China y las dos Coreas, que está desarrollando un
acercamiento gradual entre Beijing y Seúl, que no puede dejar de
preocuparse Pyongyang. Si
las ceremonias tienen un significado simbólico en el Este, el último
gran desfile militar de China, se ha señalado que la distancia entre
China y Corea del Norte está aumentando, mientras que parece encajar
mejor y mejores relaciones entre Pekín y Corea del Sur .
Los analistas y observadores de la política china han notado que los
asientos de los representantes extranjeros durante el desfile fue muy
elocuente: en ausencia del dictador de Corea del Norte, y ya esta
ausencia debe significar mucho, el enviado de Pyongyang ocupado un lugar
muy aislado, mientras que el presidente
de Corea del Sur fue organizada por el presidente chino, sin duda un
lugar de respeto, y sólo Putin se colocó más cerca de la más alta
autoridad en China. Más
allá de estas notaciones simbólicas, que no deben, sin embargo, escapar
del análisis de la ceremonia, que abarca un significado específico, la
tendencia de las relaciones chinas con las dos Coreas está cambiando
profundamente y esto se evidencia por los acontecimientos políticos
tangibles. Pekín
no puede soportar por mucho tiempo la actitud de Corea del Norte, que
continuó para hacer alarde de un comportamiento cada vez más aislado, al
negarse a cooperar en la asociación económica y estratégica con China,
que es el único aliado a su disposición. Pyongyang
parece cada vez más un factor de desestabilización en la región y la
posesión de los agrava atómicas este sentimiento, también la
investigación en curso para miniaturizar los dispositivos nucleares,
para lo cual se ha hecho la prueba, que han alarmado a todo el mundo,
aumentando las preocupaciones China, que no le gusta la atención de las potencias occidentales a la otra. China
está llevando a cabo una política que pretende ejercer su influencia en
el Mar Amarillo y el Mar de China Oriental y la presencia constante de
las unidades navales de Estados Unidos no garantiza la paz necesaria
para el gobierno de Pekín. Incluso
los frecuentes enfrentamientos entre las dos Coreas ayudan a elevar la
tensión y provocar una alteración del equilibrio regional. En
este histórico preocupaciones principales con respecto a la economía
china y Corea del Norte se percibe como un obstáculo menos potencial y
muy real para las empresas chinas que usan las calles como el transporte
marítimo. Se
ve más allá del momento en que China tenía la esperanza de convencer a
Corea del Norte para convertir a una economía de mercado, podría
convertirse en una reserva de mano de obra barata, esta justo al otro
lado de la frontera, funcional a las industrias chinas. La
falta de fiabilidad de Kim Jong-un, ha permitido a Beijing para
insistir en ese camino y por lo tanto ha causado la pérdida de la
economía de Corea del Norte la oportunidad de recuperarse de su
prolongada crisis. Desde
el punto de vista de la política interna del país de Corea del Norte,
Pyongyang parece cada vez más lejano, estar a merced de su dictador
sanguinario, sosteniendo su poder de un sistema de terror y donde los
ciudadanos de su país están sufriendo la pobreza extrema. Estas
condiciones podrían sin duda favorecerá la posibilidad de que Corea del
Norte podría convertirse en un nuevo mercado para los productos chinos.
Por
el contrario, incluso en el contexto de la competencia en una amplia
gama de productos, Corea del Sur puede llegar a ser unos privilegiados
gracias al aspecto económico, que puede promover acuerdos de cooperación
conveniente para ambos países, ya que sus diplomáticos están
construyendo. Las
relaciones entre las dos naciones se convirtieron oficial desde 1992 y
la primera visita de un presidente de Corea en China tuvieron lugar sólo
en 2013, pero desde entonces los líderes de los respectivos países se
reunieron en seis ocasiones, mientras que algo similar no se abalanzó
con Corea del Norte. Beijing
se ha convertido en el mayor socio comercial de Seúl, un factor que ha
fortalecido las relaciones entre los dos estados, el presidente de Corea
del Sur garra expresó la esperanza de que China puede facilitar la
reunificación de las dos Coreas. Ciertamente, si esto llegara a suceder que seguramente con el sistema político del norte, inútil para Beijing; Esta
esperanza, sin embargo, hecho en forma oficial, será solamente provocar
más eliminación de Pyongyang determinación de un cada vez más aislado,
que también puede tener consecuencias que tendrían que ser evaluados
cuidadosamente, no sólo por parte de China y Corea del Sur, pero todo el
mundo.
China und Südkorea näher und näher
In
den Beziehungen zwischen China und den beiden koreanischen Staaten, die
Sie entwickeln eine allmähliche Annäherung zwischen Peking und Seoul,
die nicht aber Sorgen können Pyongyang. Wenn
die Zeremonien haben eine symbolische Bedeutung im Osten, der letzte
große Militärparade von China, darauf hingewiesen, dass der Abstand
zwischen China und Nordkorea nimmt zu, während es scheint besser und
besser die Beziehungen zwischen Peking und Südkorea passen .
Analysten und Beobachter der chinesischen Politik haben festgestellt,
dass die Sitzordnung der Auslandsvertretungen, während der Parade war
sehr eloquent: in Abwesenheit des nordkoreanischen Diktators, und schon
sollte diese Abwesenheit viel bedeuten, der Gesandte in Pjöngjang
besetzt eine sehr abgeschiedene Lage, während der südkoreanischen
Präsidenten wurde von der chinesischen Präsidenten gehostet, ohne
Zweifel ein Ort, der Achtung und nur Putin wurde näher an die höchste
Autorität in China getätigt. Über
diese symbolische Bezeichnungen, die jedoch nicht entkommen muss die
Analyse der Zeremonie dabei eine besondere Bedeutung, den Trend der
chinesischen Beziehungen mit den beiden koreanischen Staaten verändert
sich tiefgreifend und dies wird durch greifbare politische Ereignisse
belegt. Peking
kann nicht für eine lange Zeit stehen die Haltung Nordkoreas, die ein
Verhalten mehr und mehr isoliert Schau stellen weiterhin durch die
Weigerung, in wirtschaftlichen und strategischen Partnerschaft mit
China, dem einzigen Verbündeten zur Verfügung ist, zusammenarbeiten. Pyongyang
scheint immer ein destabilisierender Faktor in der Region und den
Besitz der Atom verschlimmert dieses Gefühl, auch laufende
Forschungsarbeiten zur nuklearen Geräte zu miniaturisieren, für die
Prüfung durchgeführt wurde, die die ganze Welt alarmiert haben, Bedenken
China, die nicht wie die Aufmerksamkeit der westlichen Mächte zu einander. China
verfolgt eine Politik, die ihren Einfluss in das Gelbe Meer und das
Ostchinesische Meer und die ständige Präsenz der US-Marineeinheiten üben
nicht die erforderliche Frieden in der Regierung in Peking zu
gewährleisten sucht. Auch
die häufigen Zusammenstößen zwischen den beiden koreanischen Staaten zu
helfen, erhöhen die Spannung und verursachen eine Änderung des
regionalen Gleichgewichts. In
diesem historischen große Bedenken in Bezug auf die chinesische
Wirtschaft und Nordkorea als Hindernis weniger potenzielle und sehr real
zu chinesischen Unternehmen, die die Straßen wie Seetransport verwenden
wahrgenommen. Schaut
vorbei an der Zeit, als China hatte gehofft, nach Nordkorea zu
überzeugen, in eine Marktwirtschaft umzuwandeln, könnte ein Reservoir
billiger Arbeitskräfte kurz hinter der Grenze geworden, dieser,
funktional chinesischen Industrie. Die
Unzuverlässigkeit von Kim Jong-Un hat Peking erlaubt, auf dieser Straße
zu bestehen und hat damit den Verlust für die Wirtschaft Nordkoreas die
Möglichkeit, sich von seiner langjährigen Krise erholen verursacht. Aus
der Sicht der Innenpolitik Nordkoreas des Landes, wird Pjöngjang immer
weiter entfernten, von der Gnade seiner blutrünstigen Diktator, der
seine Leistung aus einem System von Terror und wo die Bürger seines
Landes leiden unter extremer Armut. Diese
Bedingungen könnte sicherlich die Möglichkeit, dass Nordkorea könnte
ein neuer Markt für chinesische Waren zu begünstigen. Im
Gegenteil, auch im Rahmen des Wettbewerbs auf einer breiten Palette von
Produkten, Südkorea kann ein bevorzugtes dank der wirtschaftliche
Aspekt, die Kooperationsvereinbarungen in günstiger Nähe zu den beiden
Ländern fördern können, wie ihre Diplomaten bauen zu werden. Die
Beziehungen zwischen den beiden Nationen wurde offiziell seit 1992 und
der erste Besuch eines koreanischen Präsidenten in China nur im Jahr
2013 stattgefunden hat, aber seitdem die Führer der jeweiligen Länder
trafen sechs Mal, während etwas ähnliches nicht mit stürzten Nordkorea. Peking
hat der größte Handelspartner von Seoul, ein Faktor, der die
Beziehungen zwischen den beiden Staaten verstärkt hat sich die Klaue
südkoreanische Präsident äußerte die Hoffnung, dass China die
Wiedervereinigung der beiden Koreas zu erleichtern. Sicherlich wäre dies, um es sicherlich passieren würde, mit dem politischen System des Nordens, nutzlos für Peking; Diese
Hoffnung aber im offiziellen Formular aus, wird nur provozieren weitere
Entfernung von Pyongyang Bestimmung eines zunehmend isoliert, die auch
Konsequenzen, müsste sorgfältig nicht nur von China und Südkorea zu
beurteilen haben kann, sondern die ganze Welt.
La Chine et la Corée du Sud plus en plus proche
Dans
la relation entre la Chine et les deux Corées, vous développez un
rapprochement progressif entre Pékin et Séoul, qui ne peut que
s'inquiéter de Pyongyang. Si
les cérémonies ont une signification symbolique à l'Est, la dernière
grande parade militaire de la Chine, il a souligné que la distance entre
la Chine et la Corée du Nord est en augmentation, alors qu'il semble
mieux convenir et de meilleures relations entre Pékin et la Corée du Sud
.
Les analystes et les observateurs de la politique chinoise ont noté que
les arrangements de sièges de représentants étrangers au cours de la
parade était très éloquent: l'absence de l'dictateur nord-coréen, et
déjà cette absence devrait signifier beaucoup, l'envoyé à Pyongyang
occupé un endroit très isolé, tandis que le président
sud-coréen a été accueilli par le président chinois, sans doute un lieu
de respect, et seulement Poutine a été placé plus près de la plus haute
autorité en Chine. Au-delà
de ces notations symboliques, qui ne doit pas, cependant, échapper à
l'analyse de la cérémonie, couvrant une signification particulière, la
tendance des relations chinoises avec les deux Corées est en train de
changer profondément et cela est mis en évidence par les événements
politiques tangibles. Pékin
ne peut pas tenir longtemps l'attitude de la Corée du Nord, qui a
continué à exhiber un comportement de plus en plus isolée en refusant de
coopérer en partenariat économique et stratégique avec la Chine, qui
est le seul allié à sa disposition. Pyongyang
apparaît de plus en plus un facteur de déstabilisation dans la région
et la possession des aggrave atomiques ce sentiment, également de la
recherche en cours pour miniaturiser les dispositifs nucléaires, pour
lesquels les essais ont été réalisés, qui ont alarmé le monde entier,
soulevant des inquiétudes La Chine, qui ne aime pas l'attention des puissances occidentales à l'autre. La
Chine poursuit une politique qui cherche à exercer son influence dans
la mer Jaune et la mer de Chine orientale et des unités navales de la
présence constante de US ne garantit pas la paix nécessaire pour le
gouvernement de Pékin. Même
les affrontements fréquents entre les deux Corées aider à recueillir la
tension et provoquer une altération de l'équilibre régional. À
cette historiques principales préoccupations concernant l'économie
chinoise et la Corée du Nord est perçue comme un obstacle potentiel et
moins très réel pour les entreprises chinoises qui utilisent les rues
comme le transport maritime. On
dirait passé le temps où la Chine espérait convaincre la Corée du Nord
de se convertir à une économie de marché, pourrait devenir un réservoir
de main-d'œuvre pas cher, cette juste en face de la frontière,
fonctionnel pour les industries chinoises. Le
manque de fiabilité de Kim Jong-Un a permis de Pékin à insister sur
cette route et a ainsi causé la perte pour l'économie de la Corée du
Nord l'occasion de se remettre de sa crise de longue date. Du
point de vue de la politique intérieure du pays de la Corée du Nord,
Pyongyang semble de plus en plus lointain, être à la merci de son
dictateur sanguinaire, tenant sa puissance d'un système de terreur et où
les citoyens de son pays souffrent d'extrême pauvreté. Ces
conditions pourraient certainement favoriser la possibilité que la
Corée du Nord pourrait devenir un nouveau marché pour les produits
chinois. Au
contraire, même dans le contexte de la concurrence sur un large
éventail de produits, la Corée du Sud peut devenir une privilégiés grâce
à l'aspect économique, ce qui peut favoriser des accords de coopération
pratique pour les deux pays, que leurs diplomates sont en train de
construire. Les
relations entre les deux nations est devenue officielle depuis 1992 et
la première visite d'un président coréen en Chine ont eu lieu seulement
en 2013, mais depuis lors, les dirigeants des pays respectifs sont
réunis six fois, alors que quelque chose de semblable ne se jeta avec Corée du Nord. Beijing
est devenu le plus grand partenaire commercial de Séoul, un facteur qui
a renforcé les relations entre les deux Etats, le président sud-coréen
griffe a exprimé l'espoir que la Chine peut faciliter la réunification
des deux Corées. Certes, si cela devait se produire, il serait sûrement avec le système politique du nord, inutile pour Pékin; Cet
espoir, cependant, établi en la forme officielle, ne provoquer de
nouvelles enlèvement de Pyongyang déterminer une plus en plus isolé, qui
peut également avoir des conséquences qui devront être soigneusement
évalués non seulement par la Chine et la Corée du Sud, mais le monde
entier.
China e Coréia do Sul cada vez mais perto
Na
relação entre a China e as duas Coreias, que está a desenvolver uma
aproximação gradual entre Pequim e Seul, que não pode deixar de se
preocupar Pyongyang. Se
as cerimônias têm um significado simbólico no Leste, a última grande
parada militar da China, ele destacou que a distância entre a China ea
Coreia do Norte está aumentando, ao mesmo tempo que parece se encaixar
melhor e melhores relações entre Pequim e Coreia do Sul .
Analistas e observadores da política chinesas têm notado que o regime
de assentos de representantes estrangeiros durante o desfile foi muito
eloquente: ausente o ditador norte-coreano, e já esta ausência deve
significar muito, o enviado de Pyongyang ocupado um local muito isolado,
enquanto o presidente
sul-coreano foi organizada pelo presidente chinês, sem dúvida, um lugar
de respeito, e só Putin foi colocada mais perto da mais alta autoridade
na China. Para
além destas notações simbólicas, o que não deve, no entanto, escapar a
análise da cerimônia, cobrindo um significado específico, a tendência
das relações chinesas com as duas Coreias está mudando profundamente e
isso é evidenciado por acontecimentos políticos concretos. Pequim
não pode ficar por um longo tempo a atitude da Coréia do Norte, que
continuou a exibir um comportamento mais e mais isolado, recusando-se a
cooperar em parceria económica e estratégica com a China, que é o único
aliado à sua disposição. Pyongyang
parece cada vez mais um factor de desestabilização na região e que a
posse dos agrava atômicas esse sentimento, também investigação em curso
para miniaturizar dispositivos nucleares, para o qual foi feito o teste,
que alarmaram o mundo inteiro, levantando preocupações A China, que não gosta da atenção das potências ocidentais para o outro. China
prossegue uma política que visa a exercer a sua influência no Mar
Amarelo e do Mar da China Oriental e da presença constante de US
unidades navais não garante a paz necessária para o governo de Pequim. Mesmo
os frequentes confrontos entre as duas Coreias ajudar a aumentar a
tensão e provocar uma alteração do equilíbrio regional. Na
este histórico principais preocupações em relação à economia chinesa e
Coreia do Norte é considerada um obstáculo menos potencial e muito real
para as empresas chinesas que usam as ruas como transporte marítimo. Olha
para além do momento em que a China estava esperando para convencer a
Coréia do Norte para converter para uma economia de mercado, poderia
tornar-se um reservatório de mão de obra barata, este outro lado da
fronteira, funcional para indústrias chinesas. A
falta de fiabilidade do Kim Jong-Un permitiu Pequim a insistir em que a
estrada e tem, assim, causou a perda para a economia da Coreia do Norte
a oportunidade de se recuperar de sua crise de longa data. Do
ponto de vista da política interna do país da Coreia do Norte,
Pyongyang parece cada vez mais distante, estar à mercê de seu ditador
sanguinário, segurando o poder de um sistema de terror e onde os
cidadãos de seu país estão sofrendo de extrema pobreza. Estas
condições certamente poderia favorecer a possibilidade de que a Coréia
do Norte poderia tornar-se um novo mercado para os produtos chineses. Pelo
contrário, mesmo no contexto da concorrência em uma ampla gama de
produtos, a Coréia do Sul pode tornar-se um agradecimento privilegiada
para o aspecto econômico, que pode promover acordos de cooperação
conveniente para ambos os países, já que seus diplomatas estão
construindo. As
relações entre os dois países tornou-se oficial desde 1992 ea primeira
visita de um presidente coreano na China ocorreu apenas em 2013, mas
desde então os líderes dos respectivos países reuniu-se seis vezes,
enquanto algo semelhante não é atacou com Coréia do Norte. Pequim
tornou-se o maior parceiro comercial de Seul, um fator que fortaleceu
as relações entre os dois estados, o presidente sul-coreano garra
expressou a esperança de que a China pode facilitar a reunificação das
duas Coreias. Certamente, se isso vier a acontecer, seria certamente com o sistema político do norte, inútil para Pequim; Esta
esperança, no entanto, feito em formulário oficial, só vai provocar
ainda mais a remoção de Pyongyang determinação de uma cada vez mais
isolado, o que também pode ter consequências que teriam de ser
cuidadosamente avaliada não apenas por China e Coréia do Sul, mas o
mundo inteiro.
Iscriviti a:
Post (Atom)