Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
mercoledì 8 agosto 2018
Trump's failed policies
If,
with North Korea, Trump's tactics, threatening and then obtaining a
result, seemed to have taken effect, Iran did not go the same way. Not
even with Pyongyang, since Kim Jong-un's promises seemed untrue and the
North Korean country did not begin promised denuclearization. Tehran
had made it clear from the start: Iran is not North Korea, and although
the Asian nation is experiencing a very difficult economic moment, it
has refused to re-discuss the already signed nuclear treaty. For the administration of the White House it is a diplomatic defeat, which announces the failure of American foreign policy. North
Korea has the perception that Trump has made fun of it, while the US,
withdrawing from the nuclear treaty unilaterally, ratifies their
unreliability at the international level. The effects of US credibility are to fall further and further down, altering relations with historical allies. What
is being created is an ever greater distance between the two sides of
the Atlantic, which could seriously endanger established situations,
such as the Atlantic Pact, which risk being overwhelmed by an impromptu
policy and outside the canons of good diplomatic sense. This
is also because Trump intends to oblige the signatories of the
agreement to adhere to its dictates, through direct pressure on
companies in those countries, with the explicit prohibition of operating
in the US if they continue to maintain business relations with Tehran. This
pattern seems to be repeated even in the policy on tariffs, but even in
this field the reaction produced by China seems to be difficult to
contrast, because it aims to directly hit US companies that generate
huge gains thanks to cheap Chinese labor. The most important example is Beijing's action against Apple, which is required to share earnings in China. For
many American companies, the Chinese market represents the second
largest area after the domestic market, and it will be interesting to
see what their reaction will be when they are crushed between the wishes
of Washington and the retaliation of Beijing. Returning
to the Iranian question, if the intention of German car manufacturers
seems to be to abandon the Iranian market, not to jeopardize the
American one, already in danger for the possible inclusion of duties,
other nations, through their executives, a official position, therefore, and not the initiative of a single firm, reject American taxation. In
this sense it is important to reject the government of London, which
remains the main ally of the US, to adapt to the wishes of Trump. The
European Union will try to support companies that have signed
commercial contracts with Iran, proving to be alternative to the United
States and also to be more reliable internationally, respecting the
agreements signed. At
this moment the White House can receive the support of important
allies, but more marginal than Europe, but, above all, its policy seems
to be counterproductive, both to its international blazon, and to the
economic aspect. The
reasoning of the trade balance, which must always be active towards
each commercial partner, without considering the benefits induced
resulting, for example, from the convenience of importing some products
that are not burdened by incoming duties, seems to be applied also to
international politics, where it is important to impose the vision of
the American president without any mitigation, to take into account the
opinions and the role of the allies. The
isolation that Trump is imposing on the United States will soon require
a price to pay and it will certainly not be low: the only hope is that
the Americans will already realize it at the next electoral events.
Las políticas fallidas de Trump
Si,
con Corea del Norte, las tácticas de Trump, amenazantes y luego
obteniendo un resultado, parecían haber tenido efecto, Irán no actuó de
la misma manera. Ni
siquiera con Pyongyang, ya que las promesas de Kim Jong-un parecían
falsas y el país norcoreano no comenzó la desnuclearización prometida. Teherán
lo había dejado claro desde el principio: Irán no es Corea del Norte, y
aunque la nación asiática está atravesando un momento económico muy
difícil, se ha negado a volver a discutir el tratado nuclear ya firmado.
Para
la administración de la Casa Blanca es una derrota diplomática, que
anuncia el fracaso de la política exterior estadounidense. Corea
del Norte tiene la percepción de que Trump se ha burlado de ella,
mientras que Estados Unidos, retirándose del tratado nuclear
unilateralmente, ratifica su falta de fiabilidad a nivel internacional. Los efectos de la credibilidad de EE. UU. Son cada vez más bajos, alterando las relaciones con aliados históricos. Lo
que se está creando es una distancia cada vez más grande entre los dos
lados del Atlántico, lo que podría poner en peligro a situaciones
consolidadas, como el Tratado del Atlántico Norte, que se arriesgan a
ser abrumado por una política improvisada y fuera de la norma de buena sentido diplomático. Esto
también porque Trump tiene la intención de obligar a que se adhieran a
sus dictados los firmantes del acuerdo, por medio de una presión directa
sobre empresas en esos países, con la prohibición expresa para operar
en los EE.UU. si continúan haciendo negocios con Teherán. Este
patrón parece repetirse incluso en la política de aranceles, pero
incluso en este campo la reacción producida por China parece ser difícil
de contrastar, porque apunta directamente a las empresas
estadounidenses que generan grandes ganancias gracias a la mano de obra
barata de China. El ejemplo más importante es la acción de Pekín contra Apple, que debe compartir las ganancias en China. Para
muchas empresas estadounidenses, el mercado chino representa la segunda
área más grande después del mercado interno, y será interesante ver
cuál será su reacción cuando se vean aplastados por los deseos de
Washington y la represalia de Pekín. Volviendo
a la cuestión iraní, si la intención de los fabricantes de automóviles
alemanes parece ser la de abandonar el mercado de Irán, para no
comprometer el americano, ya en peligro por la posible entrada de los
derechos, las otras naciones, a través de su ejecutivo, una posición oficial, por lo tanto, y no la iniciativa de una sola empresa, rechazar los impuestos estadounidenses. En
este sentido, es importante rechazar al gobierno de Londres, que sigue
siendo el principal aliado de los EE. UU., Para adaptarse a los deseos
de Trump. La
Unión Europea intentará apoyar a las empresas que han firmado contratos
comerciales con Irán, demostrando ser una alternativa a los Estados
Unidos y también ser más confiables a nivel internacional, respetando
los acuerdos firmados. En
este momento la Casa Blanca puede recoger el apoyo de aliados
importantes, pero más marginal que en Europa, pero, sobre todo, su
política parece ser contraproducente, tanto a su escudo de armas
internacional, que por el aspecto económico. El
razonamiento de la balanza comercial, que debe estar siempre activo
contra todos los socios comerciales, independientemente de los
beneficios inducidos que se obtienen, por ejemplo, desde la comodidad de
la importación de algunos productos que no están cargados con los
derechos de entrada, parece también ser aplicado a
la política internacional, donde es importante imponer la visión del
presidente estadounidense sin ninguna mitigación, para tener en cuenta
las opiniones y el papel de los aliados. El
aislamiento que Trump está imponiendo en los Estados Unidos pronto
requerirá un precio a pagar y ciertamente no será bajo: la única
esperanza es que los estadounidenses ya se den cuenta de ello en los
próximos eventos electorales.
Trumps gescheiterte Politik
Wenn
mit Nordkorea Trumps Taktiken, die drohten und dann ein Ergebnis
erzielten, zu wirken schienen, ging der Iran nicht so vor. Nicht
einmal mit Pjöngjang, da die Versprechen von Kim Jong-un unwahr
schienen und das nordkoreanische Land nicht die versprochene
Entnuklearisierung begann. Teheran
hatte von Anfang an deutlich gemacht: Iran ist nicht Nordkorea, und
obwohl die asiatische Nation einen sehr schwierigen wirtschaftlichen
Moment erlebt, hat sie sich geweigert, den bereits unterzeichneten
Atomvertrag erneut zu diskutieren. Für
die Verwaltung des Weißen Hauses ist es eine diplomatische Niederlage,
die das Versagen der amerikanischen Außenpolitik ankündigt. Nordkorea
hat die Vorstellung, dass Trump sich darüber lustig gemacht hat,
während die USA, die sich einseitig aus dem Atomabkommen zurückziehen,
ihre Unzuverlässigkeit auf internationaler Ebene ratifizieren. Die
Auswirkungen der US-amerikanischen Glaubwürdigkeit werden immer weiter
sinken und die Beziehungen zu historischen Verbündeten verändern. Es
entsteht eine immer größere Distanz zwischen den beiden Seiten des
Atlantiks, die etablierte Situationen, wie den Atlantikpakt, ernsthaft
gefährden könnte, die Gefahr laufen, von einer improvisierten Politik
und außerhalb der Kanonen des Guten überwältigt zu werden diplomatischer Sinn. Dies
ist auch darauf zurückzuführen, dass Trump beabsichtigt, die
Unterzeichner des Abkommens durch direkten Druck auf die Unternehmen in
diesen Ländern dazu zu verpflichten, sich an sein Diktat zu halten, mit
dem ausdrücklichen Verbot, in den USA zu operieren, wenn sie weiterhin
Geschäftsbeziehungen zu Teheran unterhalten. Dieses
Muster scheint sich sogar in der Zöllentarifpolitik zu wiederholen,
aber selbst in diesem Bereich scheint die von China produzierte Reaktion
schwierig zu kontrastieren, da sie direkt auf US-Unternehmen abzielt,
die dank billiger chinesischer Arbeitskräfte enorme Gewinne erzielen. Das wichtigste Beispiel ist die Klage Pekings gegen Apple, die erforderlich ist, um die Gewinne in China zu teilen. Für
viele amerikanische Unternehmen ist der chinesische Markt der
zweitgrößte nach dem Binnenmarkt, und es wird interessant sein zu sehen,
wie sie reagieren werden, wenn sie zwischen den Wünschen Washingtons
und der Vergeltung von Peking zerschlagen werden. Zurück
zur iranischen Frage, wenn die Absicht der deutschen Autohersteller
scheint, den iranischen Markt zu verlassen, nicht den amerikanischen,
der bereits in Gefahr für die mögliche Aufnahme von Zöllen gefährdet
ist, andere Nationen, durch ihre Führungskräfte, a offizielle Position, und nicht die Initiative eines einzigen Unternehmens, lehnen die amerikanische Besteuerung. In
diesem Sinne ist es wichtig, die Regierung von London, die der
Hauptverbündete der USA bleibt, abzulehnen, um sich an die Wünsche von
Trump anzupassen. Die
Europäische Union wird versuchen, Unternehmen zu unterstützen, die
Handelsverträge mit dem Iran abgeschlossen haben, sich als Alternative
zu den Vereinigten Staaten zu erweisen und auch international
zuverlässiger zu sein, unter Einhaltung der unterzeichneten Abkommen. In
diesem Moment kann das Weiße Haus die Unterstützung wichtiger
Verbündeter erhalten, aber marginaler als Europa, aber vor allem scheint
seine Politik kontraproduktiv zu sein, sowohl im Hinblick auf seinen
internationalen Ruf als auch auf den wirtschaftlichen Aspekt. Die
Argumentation der Handelsbilanz, die immer gegenüber jedem
Handelspartner aktiv sein muss, ohne die Vorteile zu berücksichtigen,
die sich beispielsweise aus der Bequemlichkeit ergeben, einige Produkte
zu importieren, die nicht durch eingehende Zölle belastet sind, scheint
ebenfalls zu gelten in
der internationalen Politik, wo es wichtig ist, die Vision des
amerikanischen Präsidenten ohne jegliche Abmilderung durchzusetzen, um
die Meinungen und die Rolle der Verbündeten zu berücksichtigen. Die
Isolation, die Trump den Vereinigten Staaten auferlegt, wird bald einen
Preis verlangen müssen und wird sicher nicht niedrig sein. Die einzige
Hoffnung ist, dass die Amerikaner es bei den nächsten
Wahlveranstaltungen bereits realisieren werden.
Politiques ratées de Trump
Si,
avec la Corée du Nord, la tactique de Trump, menaçant puis obtenant un
résultat, semblait avoir pris effet, l'Iran n'a pas suivi la même voie. Même
avec Pyongyang, puisque les promesses de Kim Jong-un semblaient fausses
et que le pays nord-coréen n'a pas commencé la dénucléarisation
promise. Téhéran
avait mis immédiatement droite le dossier: l'Iran n'est pas la Corée du
Nord, bien que la nation asiatique traverse une période très difficile
d'un point de vue économique, il a refusé de renégocier le traité déjà
signé sur l'énergie nucléaire. Pour
l'administration de la Maison-Blanche, c'est une défaite diplomatique
qui annonce l'échec de la politique étrangère américaine. Corée
du Nord de la perception d'avoir moqués de Trump, tandis que les
Etats-Unis, se retirant du Traité nucléaire était unilatéralement vers
le bas de leur manque de fiabilité au niveau international. Les effets de la crédibilité américaine vont de plus en plus bas, modifiant les relations avec les alliés historiques. Ce
qui est en cours de création est une distance grossit entre les deux
côtés de l'Atlantique, ce qui pourrait mettre en danger des situations
consolidées, telles que le Traité de l'Atlantique Nord, qui risquent
d'être submergé par une politique improvisée et hors de la norme de
bonne sens diplomatique. Cela
aussi parce que Trump a l'intention d'obliger à adhérer à son diktat
les signataires de l'accord, par pression directe sur les entreprises
dans ces pays, avec l'interdiction explicite d'opérer aux États-Unis si
elles continuent à faire des affaires avec Téhéran. Ce
schéma semble se répéter dans la politique sur les droits, mais même
dans ce domaine, la réaction produite par la Chine, semble être
contraire difficile, car la pointe des entreprises américaines qui
génèrent directement nuire à d'énormes profits grâce à un faible coût de
la main-d'œuvre de la Chine. L'exemple le plus important est l'action de Pékin contre Apple, qui doit partager ses bénéfices en Chine. Pour
de nombreuses entreprises américaines, le marché chinois est la
deuxième zone, après le marché intérieur, le développement et sera
intéressant de voir ce qui sera leur réaction quand ils sont pincés
entre les souhaits de représailles Washington et Pékin. Revenant
à la question iranienne, si l'intention des constructeurs allemands
semble abandonner le marché iranien, de ne pas compromettre l'Américain,
déjà en danger pour l'inscription éventuelle des droits, d'autres
nations, par leur direction, un position officielle, et non à l'initiative d'une seule entreprise, rejette la fiscalité américaine. En
ce sens, il est important de rejeter le gouvernement de Londres, qui
reste le principal allié des États-Unis, pour s’adapter aux souhaits de
Trump. L'Union
européenne cherchera à soutenir les entreprises qui ont signé des
contrats commerciaux avec l'Iran, ce qui prouve à être une alternative
aux États-Unis et aussi d'être plus fiable au niveau international, dans
le respect des accords signés. A
cette époque, la Maison Blanche peut recueillir le soutien des alliés
importants, mais plus marginale qu'en Europe, mais, surtout, sa
politique semble être contre-productif, à la fois à son manteau
international d'armes, qui, pour l'aspect économique. Le
raisonnement de la balance commerciale, qui doit toujours être actif
contre tous les partenaires commerciaux, quels que soient les avantages
induits que l'on obtient, par exemple, de la commodité de l'importation
de certains produits qui ne sont pas accablés par les tâches entrantes,
semble être également appliquée à
la politique internationale, où il est important d'imposer la vision du
président américain sans aucune mesure d'atténuation, de prendre en
compte les opinions et le rôle des alliés. L'isolement
que Trump exige des États membres exigera bientôt un prix à payer sera
faible et ne sais pas: le seul espoir est que les Américains déjà au
courant lors des prochaines élections.
Políticas falhadas de Trump
Se,
com a Coreia do Norte, as táticas de Trump, ameaçando e depois obtendo
um resultado, pareciam ter surtido efeito, o Irã não seguiu o mesmo
caminho. Nem
mesmo com Pyongyang, uma vez que as promessas de Kim Jong-un pareciam
falsas e o país norte-coreano não começou a promulgar a
desnuclearização. Teerã
deixou claro desde o início: o Irã não é a Coréia do Norte e, embora a
nação asiática esteja passando por um momento econômico muito difícil,
ela se recusou a rediscutir o tratado nuclear já assinado. Para a administração da Casa Branca é uma derrota diplomática, que anuncia o fracasso da política externa americana. A
Coréia do Norte tem a percepção de que Trump tirou sarro, enquanto os
EUA, retirando-se do tratado nuclear unilateralmente, ratificam sua
insegurança em nível internacional. Os efeitos da credibilidade dos EUA são cada vez mais baixos, alterando as relações com os aliados históricos. O
que está sendo criado é uma distância cada vez maior entre os dois
lados do Atlântico, o que poderia pôr em perigo a situações
consolidadas, como o Tratado do Atlântico Norte, que o risco de ser
esmagada por uma política improvisada e fora da norma de bom sentido diplomático. Isto
também porque Trump pretende obrigar a aderir ao seu diktat os
signatários do acordo, por meio de pressão direta sobre as empresas
desses países, com a proibição explícita para operar nos EUA, se
continuar a fazer negócios com Teerã. Esse
padrão parece se repetir até mesmo na política de tarifas, mas mesmo
nesse campo a reação produzida pela China parece ser difícil de
contrastar, porque visa atingir diretamente as empresas norte-americanas
que geram enormes ganhos graças à mão de obra chinesa barata. O exemplo mais importante é a ação de Pequim contra a Apple, que é obrigada a compartilhar lucros na China. Para
muitas empresas norte-americanas, o mercado chinês é a segunda área,
depois de o mercado interno, maior desenvolvimento e será interessante
ver qual será a reação deles quando eles estão presos entre os desejos
de Washington e Pequim retaliação. Voltando
à questão iraniana, se a intenção dos fabricantes de automóveis alemães
parece ser a abandonar o mercado Irã, para não comprometer o
norte-americano, já em perigo para a eventual inscrição de direitos,
outras nações, através do seu executivo, um A posição oficial, portanto, e não a iniciativa de uma única empresa, rejeita a taxação americana. Nesse
sentido, é importante rejeitar o governo de Londres, que continua sendo
o principal aliado dos EUA, para se adaptar aos desejos de Trump. A
União Européia tentará apoiar as empresas que assinaram contratos
comerciais com o Irã, mostrando-se alternativas aos Estados Unidos e
também mais confiáveis internacionalmente, respeitando os acordos
assinados. Neste
momento a Casa Branca pode recolher o apoio de aliados importantes, mas
mais marginal do que na Europa, mas, acima de tudo, a sua política
parece ser contraproducente, tanto para seu revestimento internacional
de armas, o que para o aspecto econômico. O
raciocínio da balança comercial, que deve estar sempre ativa contra
todos os parceiros comerciais, independentemente dos benefícios
induzidos que são obtidos, por exemplo, da conveniência de importar
alguns produtos que não são sobrecarregados com tarefas recebidas,
parece ser também aplicada à
política internacional, onde é importante impor a visão do presidente
americano sem qualquer mitigação, para levar em conta as opiniões e o
papel dos aliados. O
isolamento que Trump está impondo aos Estados Unidos exigirá em breve
um preço a pagar e certamente não será baixo: a única esperança é que os
americanos já percebam isso nos próximos eventos eleitorais.
Сбой правил Trump
Если,
с Северной Кореей, тактика Трампа, угрожающая, а затем получающая
результат, как представляется, вступила в силу, Иран пошел не так. Даже с Пхеньяном, поскольку обещания Ким Чен Юна казались неверными, и северокорейская страна не стала обещать денуклеаризацию. Тегеран
дал понять с самого начала: Иран - это не Северная Корея, и хотя
азиатская нация переживает очень сложный экономический момент, она
отказалась пересмотреть уже подписанный ядерный договор. Для администрации Белого дома это дипломатическое поражение, которое объявляет провал американской внешней политики. В
Северной Корее есть мнение, что Трамп высмеял это, в то время как США,
выходящие из ядерного договора в одностороннем порядке, ратифицировали
свою ненадежность на международном уровне. Влияние доверия США должно падать все дальше и дальше, изменяя отношения с историческими союзниками. Создается
все большее расстояние между двумя сторонами Атлантики, что может
серьезно угрожать сложившимся ситуациям, таким как Атлантический пакт,
которые рискуют быть перегруженными импровизированной политикой и вне
канонов добра дипломатический смысл. Это
также связано с тем, что Трамп намеревается обязать подписавших
соглашение условий придерживаться своих диктатов путем прямого давления
на компании в этих странах с явным запретом на работу в США, если они
будут продолжать поддерживать деловые отношения с Тегераном. Эта
модель, похоже, повторяется даже в политике по тарифам, но даже в этой
области реакция, создаваемая Китаем, представляется непростой, поскольку
она направлена на то, чтобы непосредственно поразить американские
компании, которые приносят огромную прибыль благодаря дешевой китайской
рабочей силе. Самый важный пример - действия Пекина против Apple, которые необходимы для обмена доходами в Китае. Для
многих американских компаний китайский рынок является вторым по
величине регионом после внутреннего рынка, и будет интересно посмотреть,
какова будет их реакция, когда они будут раздавлены между желаниями
Вашингтона и возмездием Пекина. Возвращаясь
к иранскому вопросу, если намерение немецких автопроизводителей,
похоже, состоит в том, чтобы отказаться от иранского рынка, а не
поставить под угрозу американскую, уже находящуюся под угрозой
возможного включения обязанностей, другие народы через своих
руководителей, поэтому официальная позиция, а не инициатива одной фирмы, отвергает американское налогообложение. В
этом смысле важно отказаться от лондонского правительства, которое
остается главным союзником США, адаптироваться к желаниям Трампа. Европейский
союз будет пытаться поддерживать компании, которые подписали
коммерческие контракты с Ираном, являясь альтернативой Соединенным
Штатам, а также быть более надежными на международном уровне, соблюдая
подписанные соглашения. В
этот момент Белый дом может получить поддержку важных союзников, но
более маргинальный, чем Европа, но, прежде всего, его политика
представляется контрпродуктивной как для ее международного блейзона, так
и для экономического аспекта. Примером
торгового баланса, который всегда должен быть активным в отношении
каждого коммерческого партнера, без учета преимуществ, вызванных,
например, из-за удобства импорта некоторых товаров, которые не
обременены входящими пошлинами, как представляется, также применяется к
международной политике, где важно навязать видение американского
президента без каких-либо смягчений, учитывать мнения и роль союзников. Изоляция,
которую Трамп навязывает Соединенным Штатам, скоро потребует заплатить
цену, и она, конечно же, не будет низкой: единственная надежда состоит в
том, что американцы уже поймут это на следующих избирательных
мероприятиях.
特朗普失敗的政策
如果朝鮮的戰術王牌,威脅,然後得到一個結果,它似乎有作用,與伊朗沒有走一樣的路。其實,即使平壤,為金正恩的承諾似乎不真實和國家朝鮮還沒有開始無核化的承諾。德黑蘭已經把打抱不平立刻:伊朗是不是朝鮮,儘管亞洲國家通過非常困難的時期從經濟角度來看去,就拒絕重新談判核電已經簽署了該條約。白宮的管理是一個外交的失敗,宣告美國外交政策的失敗。朝鮮從具有特朗普取笑的感知,而美國,從核條約單方面退出國際放下不可靠。美國信譽的影響是往下走再降的,改變老盟友的關係。什麼是創建是讓大西洋,這可能會危及合併的情況下,如北大西洋公約組織,其風險由一個簡易的政策,擠出性良好規範的此番雙方之間更大的距離外交意識。這也是因為特朗普有意迫使堅持其發號施令該協議的簽署,通過對公司在這些國家的直接壓力的手段,與明確禁止在美國工作,如果他們繼續與德黑蘭做生意。這種模式似乎重演在政治上的責任,但即使在這一領域中國產生的反應,似乎很難對比,因為尖端直接損害美國產生巨額利潤得益於對中國的勞動力成本低的公司。最重要的例子是北京方面針對蘋果公司的行動,該公司需要在中國分享收益。對於許多美國公司來說,中國市場是第二個領域,在國內市場,進一步發展後,將是有趣的,看看會有什麼反應他們時,他們正在華盛頓和北京報復的意願夾住。返回伊朗問題上,如果德國汽車製造商的意圖似乎是放棄了伊朗市場,不妥協的美國人,已經為權利,其他國家可能進入危險,通過其執行,一因此,官方立場,而不是一家公司的倡議,拒絕美國的稅收。在這個意義上,它是英國政府的拒絕,這仍是美國的主要盟友,以適應特朗普的意願很重要。歐盟將尋求支持與伊朗簽署商業合同的公司,證明是替代美國也是在國際上更加可靠,尊重簽訂的協議。這時白宮可能會收集的重要盟友的支持,但比歐洲更為邊緣,但是,最重要的是它的政策似乎適得其反,既武器的國際外衣,這對於經濟方面。貿易平衡,必須始終對所有貿易夥伴的積極,無論其獲得,例如,從進口未與傳入稅負擔部分產品的便利性引起的利益的理由,似乎也適用國際政治,其中重要的是要強加美國總統的眼光沒有任何衰減,它考慮到的意見和盟國的作用。特朗普是要求成員國隔離很快將需要付出的代價將是低的,而不是肯定的:唯一的希望是,美國人知道它已經在即將舉行的選舉。
Iscriviti a:
Post (Atom)