Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
mercoledì 5 giugno 2019
Algunas posibles respuestas chinas a los deberes estadounidenses.
La represalia de China por los aranceles estadounidenses comienza con la lista de compañías estadounidenses y personas que no han respetado las reglas del mercado y, por este motivo, han dañado a las empresas en el país chino. La acción de Washington se define como el terrorismo económico, que daña no solo a China y otros países, sino a los propios Estados Unidos, debido a una política miope basada en una voluntad exclusivamente hegemónica. Pero el gobierno de Beijing tiene la intención de usar el arma de las llamadas tierras raras, materia prima esencial para la industria de las nuevas tecnologías y las energías renovables. Estas son industrias altamente especializadas que constituyen un sector muy importante para la economía estadounidense, que necesita estos materiales importados de China en cantidades considerables. Las tierras raras se dividen en tres grandes especies, aquellas definidas como luz, que se utilizan para componentes de teléfonos inteligentes, que se extraen en China en la medida del 38% del total; las tierras raras llamadas medianas y pesadas, utilizadas para exhibiciones y para armas defensivas, que se extraen para el 90% del total mundial en el país chino. Los Estados Unidos, en el período comprendido entre 2014 y 2017, importaron el 80% de sus necesidades totales de tierras raras de China. Por lo tanto, es una especie de arma dirigida a los Estados Unidos, para contrarrestar la decisión de las sanciones. Una de las razones comunicadas por los funcionarios chinos es prohibir la posibilidad de enriquecerse para aquellos países, como los EE. UU., Que se oponen al comercio con China, pero también oponerse a las exportaciones de productos hechos con materias primas chinas que compiten directamente con los productos. de china La Casa Blanca es muy consciente de la necesidad de tierras raras por parte de la industria estadounidense y, por este motivo, no ha incluido estos materiales en las listas de deberes establecidos. Si China decide implementar esta medida restrictiva, los efectos, sin embargo, no serán inmediatos sino a largo plazo: los países que fabrican productos de alta tecnología están encantados, no solo EE. UU., Sino también otros, tienen reservas sustanciales de materias primas en China. Capaz de resistir el bloqueo chino. Sin embargo, la extracción de tierras raras sigue siendo una gran variable en términos de producción debido a su contaminación y su costo, EE. UU. Ya ha renunciado a la extracción y en China se están llevando a cabo operaciones de reconversión industrial en las áreas de las que proceden estos materiales. . Por lo tanto, en un período muy largo, la acción china puede no ser efectiva, sin embargo, si uno entra en la hipótesis, la esperanza es que la guerra comercial termine antes de los posibles efectos de la suspensión del suministro de tierras raras, por esta razón el La intención de Beijing solo podría ser una amenaza, manifestar una reacción en la escena internacional a las acciones estadounidenses. Otro frente podría estar relacionado con el gas natural: aunque China ocupa el décimo lugar entre los países que tienen reservas de gas, el intenso desarrollo económico del país ha llevado a la importación por Pekín del 41% de sus necesidades, de las cuales El 14% llega desde Estados Unidos; La introducción de gas en productos sujetos a la introducción de aranceles chinos podría generar consecuencias peligrosas en el mercado chino. Uno de los peligros es que EE. UU. Interrumpe el suministro, ya que las represalias crearán situaciones potenciales de conflicto cuyos desarrollos son difíciles de imaginar.
Quelques réponses chinoises aux devoirs américains
Les représailles de la Chine à l'égard des tarifs américains commencent par la liste des entreprises américaines et des personnes n'ayant pas respecté les règles du marché et ont pour cette raison nui aux entreprises chinoises. L'action de Washington est définie comme un terrorisme économique, qui nuit non seulement à la Chine et à d'autres pays, mais également aux États-Unis, en raison d'une politique à courte vue fondée sur une volonté exclusivement hégémonique. Mais le gouvernement de Pékin a l'intention d'utiliser l'arme des «terres rares», matière première essentielle pour l'industrie des nouvelles technologies et des énergies renouvelables. Ce sont des industries hautement spécialisées qui constituent un secteur très important pour l’économie américaine, qui ont besoin de ces matériaux importés de Chine en quantités considérables. Les terres rares sont divisées en trois grandes espèces, celles définies comme de la lumière, qui sont utilisées pour les composants de smartphone, qui sont extraites en Chine à hauteur de 38% du total; les terres rares dites moyennes et lourdes, utilisées pour les étalages et les armes défensives, qui sont extraites pour 90% du total mondial dans le pays chinois. Les États-Unis, de 2014 à 2017, ont importé de la Chine 80% de leurs besoins totaux en terres rares. C'est donc une sorte d'arme destinée aux Etats-Unis, pour contrer la décision de sanction. L’une des raisons invoquées par les autorités chinoises est d’interdire la possibilité de s’enrichir pour des pays tels que les États-Unis, opposés au commerce avec la Chine, mais également contre les exportations de produits fabriqués à partir de matières premières chinoises concurrençant directement les produits. de la Chine. La Maison Blanche est bien consciente du besoin de terres rares de l'industrie américaine et, pour cette raison, n'a pas inclus ces matériaux dans les listes de droits établis. Si la Chine décide de mettre en œuvre cette mesure restrictive, les effets ne seront toutefois pas immédiats, mais à long terme: les pays qui fabriquent des produits de haute technologie sont enchantés, non seulement les États-Unis, mais aussi d'autres, disposent d'importantes réserves de matières premières capable de résister au blocus chinois. Toutefois, l'extraction des terres rares reste une variable très variable en termes de production en raison de la pollution et du coût, les États-Unis ont déjà renoncé à l'extraction et, en Chine même, des opérations de reconversion industrielle sont en cours dans les régions d'origine de ces matériaux. . Par conséquent, sur une très longue période, l'action chinoise risque de ne pas être efficace. Toutefois, si l'on entre dans l'hypothèse, on espère que la guerre commerciale prendra fin avant les effets possibles de la suspension de l'approvisionnement en terres rares. L'intention de Beijing ne pouvait être qu'une menace, celle de manifester une réaction sur la scène internationale face aux actions américaines. Un autre front pourrait concerner le gaz naturel: bien que la Chine se classe au dixième rang des pays détenteurs de réserves de gaz, son développement économique intense a conduit à l'importation par Pékin de 41% de ses besoins, dont 14% arrivent des États-Unis; l'introduction de gaz dans les produits soumis à l'introduction de droits de douane chinois pourrait avoir des conséquences dangereuses sur le marché chinois. L’un des dangers est que les États-Unis interrompent l’offre car des représailles vont créer des situations potentielles de conflit dont l’évolution est difficile à imaginer.
Algumas possíveis respostas chinesas aos deveres americanos
A retaliação da China pelas tarifas dos EUA começa com a lista de empresas dos EUA e pessoas que não respeitaram as regras do mercado e, por esse motivo, prejudicaram as empresas no país chinês. A ação de Washington é definida como o terrorismo econômico, que prejudica não apenas a China e outros países, mas os próprios Estados Unidos, devido a uma política míope baseada em uma vontade exclusivamente hegemônica. Mas o governo de Pequim pretende usar a arma das chamadas terras raras, matéria-prima essencial para a indústria de novas tecnologias e energias renováveis. São indústrias altamente especializadas, que constituem um setor muito importante para a economia americana, que precisa desses materiais importados da China em quantidades consideráveis. As terras raras são divididas em três grandes espécies, aquelas definidas como luz, que são usadas para componentes de smartphones, que são extraídos na China para 38% do total; as terras raras, chamadas de médias e pesadas, usadas para exibições e para armas defensivas, que são extraídas para 90% do total mundial no país chinês. Os Estados Unidos, no período de 2014 a 2017, importaram 80% de suas necessidades totais de terras raras da China. É, portanto, uma espécie de arma destinada aos EUA, para combater a decisão de sanções. Uma das razões comunicadas pelas autoridades chinesas é proibir a possibilidade de enriquecimento para os países, como os EUA, que se opõem ao comércio com a China, mas também para se opor às exportações de produtos feitos com matérias-primas chinesas que competem diretamente com os produtos. da China. A Casa Branca está bem ciente da necessidade de terras raras pela indústria americana e, por essa razão, não incluiu esses materiais nas listas de impostos estabelecidos. Se a China decidir implementar esta medida restritiva, os efeitos, no entanto, não serão imediatos, mas a longo prazo: os países que fabricam produtos de alta tecnologia estão encantados, não só os EUA, mas também outros, têm reservas substanciais de matérias-primas capaz de resistir ao bloqueio chinês. No entanto, a extração de terras raras continua a ser uma grande variável em termos de produção devido à sua poluição e custo, os EUA já renunciaram à extração e na própria China estão ocorrendo operações de reconversão industrial nas áreas de onde vêm esses materiais. . No período muito longo, portanto, a ação chinesa pode não ser efetiva, no entanto, se entrarmos na hipótese, a esperança é que a guerra comercial termine diante dos possíveis efeitos da suspensão da oferta de terras raras, por isso a A intenção de Pequim só poderia ser uma ameaça, manifestar uma reação no cenário internacional às ações americanas. Outra frente poderia estar relacionada ao gás natural: embora a China esteja em décimo lugar entre os países que detêm reservas de gás, o intenso desenvolvimento econômico do país levou à importação de 41% de suas necessidades por Pequim. 14% chegam dos EUA; a introdução de gás em produtos sujeitos à introdução de impostos chineses poderia gerar conseqüências perigosas no mercado chinês. Um dos perigos é que os EUA interrompam o fornecimento como retaliação, criando situações potenciais de conflito cujos desenvolvimentos são difíceis de imaginar.
Некоторые возможные китайские ответы на американские обязанности
Возмездие Китая за американские тарифы начинается со списка американских компаний и людей, которые не соблюдают правила рынка и по этой причине нанесли ущерб компаниям в китайской стране. Действия Вашингтона определяются как экономический терроризм, который наносит ущерб не только Китаю и другим странам, но и самим Соединенным Штатам из-за недальновидной политики, основанной на исключительно гегемонической воле. Но правительство Пекина намерено использовать оружие так называемых редкоземельных элементов, необходимое сырье для индустрии новых технологий и возобновляемых источников энергии. Это узкоспециализированные отрасли, которые составляют очень важную отрасль для американской экономики, и эти материалы нуждаются в импорте из Китая в значительных количествах. Редкие земли делятся на три крупных вида, определенные как свет, которые используются для компонентов смартфонов, которые добываются в Китае в объеме 38% от общего количества; редкие земли, называемые средние и тяжелые, используемые для демонстрации и для оборонительного оружия, которые добываются на 90% от общего количества в мире в китайской стране. Соединенные Штаты в период с 2014 по 2017 год импортировали 80% своих общих потребностей в редкоземельных элементах из Китая. Поэтому это своего рода оружие, нацеленное на США, чтобы противостоять решению о санкциях. Одна из причин, о которых сообщают китайские официальные лица, заключается в том, чтобы запретить возможность обогащения для тех стран, таких как США, которые выступают против торговли с Китаем, а также против экспорта товаров из китайского сырья, которые непосредственно конкурируют с продуктами. Китая Белый дом хорошо осознает необходимость использования редкой земли американской промышленностью и по этой причине не включил эти материалы в списки установленных пошлин. Если Китай решит принять эту ограничительную меру, последствия, однако, будут не немедленными, а долгосрочными: страны, производящие высокотехнологичную продукцию, очарованы не только США, но и другими странами, которые имеют значительные запасы сырья. способен противостоять китайской блокаде. Тем не менее, добыча редкоземельных элементов остается большой переменной с точки зрения производства из-за их загрязнения и стоимости, США уже отказались от добычи, а в самом Китае в районах, откуда поступают эти материалы, ведутся работы по промышленной реконверсии. , Поэтому в течение очень длительного периода действия Китая могут быть неэффективными, однако, если кто-то вводит гипотезу, надежда состоит в том, что торговая война заканчивается до возможных последствий приостановки поставок редких земель, по этой причине Намерение Пекина могло быть только угрозой, чтобы продемонстрировать реакцию на международной арене на американские акции. Другой фронт может быть связан с природным газом: хотя Китай занимает десятое место среди стран, обладающих запасами газа, интенсивное экономическое развитие страны привело к импорту Пекином 41% его потребностей, из которых 14% прибывают из США; Введение газа в продукты, подлежащие введению китайских пошлин, может привести к опасным последствиям на китайском рынке. Одна из опасностей заключается в том, что США прерывают поставки в качестве ответного удара, создавая потенциальные конфликтные ситуации, развитие которых трудно представить.
一些可能的中国人回答美国的职责
中国对美国关税的报复始于美国公司名单以及那些不尊重市场规则的人,因此中国公司遭到破坏。华盛顿的行动被定义为经济恐怖主义,它不仅损害中国和其他国家,而且损害美国本身,因为基于完全霸权意志的短视政策。但北京政府打算使用所谓的稀土武器,这是新技术和可再生能源产业的必需原料。这些是高度专业化的行业,构成了美国经济的一个非常重要的部门,需要从中国大量进口这些材料。稀土分为三大类,即轻型,用于智能手机组件,在中国提取的占总数的38%;稀土称为中型和重型,用于显示器和防御性武器,在中国国家占世界总量的90%。 2014年至2017年期间,美国从中国进口稀土总需求的80%。因此,它是一种针对美国的武器,以对抗制裁决定。中国官员传达的原因之一是禁止为反对与中国贸易的美国等国家进行富裕,也反对出口与中国原料直接竞争的产品。中国白宫非常清楚美国工业对稀土的需求,因此没有将这些材料列入既定职责清单。如果中国决定实施这一限制性措施,那么影响不会立竿见影,而是长期影响:制造高科技产品的国家不仅对美国有吸引力,而且对其他国家有着丰富的原材料储备。能抵抗中国的封锁。然而,由于污染和成本,稀土的提取在生产方面仍然是一个很大的变量,美国已经放弃了开采,而在中国,这些材料来自的地区正在进行工业再转化作业。 。因此,在很长一段时间内,中国的行动可能不会有效,但是,如果一个人进入假设,希望贸易战在暂停稀土供应的可能影响之前结束,因此北京的意图只能是一种威胁,表明国际舞台对美国股市的反应。另一个方面可能涉及天然气:尽管中国在拥有天然气储量的国家中排名第十,但该国经济的强劲发展导致北京进口了41%的天然气需求,其中14%来自美国;在引入中国关税的情况下将天然气引入产品,可能会在中国市场产生危险后果。其中一个危险是美国中断供应,因为报复将造成潜在的冲突局势,其发展难以想象。
アメリカの義務に対するいくつかの考えられる中国の答え
米国の関税に対する中国の報復は、米国の企業と市場のルールを尊重していないために中国の企業に損害を与えた人々のリストから始まります。ワシントンの行動は経済的テロリズムと定義されており、独占的な覇権的意思に基づく近視眼的な政策のために、中国だけでなく他の国々だけでなく米国自体にも損害を与えている。しかし、北京政府は、いわゆる希土類の武器、新技術と再生可能エネルギーの産業にとって不可欠な原料を使用するつもりです。これらはアメリカ経済にとって非常に重要な部門を構成する高度に専門化された産業であり、これらの材料は中国からかなりの量で輸入される必要があります。希土類は3つの大きな種に分類されます。それらはスマートフォンのコンポーネントに使用される3つの大きな種に分類されます。これらは合計の38%の範囲で抽出されます。ミディアムおよびヘビーと呼ばれる希土類は、ディスプレイや防衛兵器に使用されます。これらは、中国国内で世界全体の90%に抽出されています。米国は、2014年から2017年の間に、希土類の総需要の80%を中国から輸入しました。したがって、制裁決定に対抗することは、米国を狙った一種の武器です。中国当局が伝えた理由の一つは、中国との貿易に反対する米国のようなそれらの国々に対して彼ら自身を豊かにする可能性を禁止することであるが、製品と直接競合する中国原材料で作られる製品の輸出に反対することである。中国の。ホワイトハウスは、アメリカの産業界による希土類の必要性を十分に認識しており、そのため、確立された義務のリストにこれらの材料を含めていません。しかし、中国がこの制限的措置を実行することを決定した場合、その影響は即時ではなく長期的になるでしょう。米国だけでなく他の国々でもハイテク製品を製造する国々が魅了されています。中国の封鎖に抵抗することができます。しかしながら、希土類元素の抽出は、それらの汚染およびコストのために、生産の点で大きな変動のままであり、米国はすでに抽出を放棄しており、そして中国自体でこれらの材料が来る地域で工業的逆変換操作が進行中である。 。したがって、非常に長い期間では、中国の行動は効果的ではないかもしれません、しかし仮説に入るならば、希望は希土類元素の供給の停止の可能な効果の前に貿易戦争が終わることです。北京の意図は、アメリカの株式に対する国際的な情勢の反応を表明すること、脅威にしかならないかもしれません。もう1つの面は天然ガスに関連している可能性があります。中国はガス備蓄を保有する国の間で10位にランクされていますが、その国の激しい経済発展はその必要の41%の北京による輸入につながりました。 14%がアメリカから到着しています。中国の職務の導入を条件とする製品へのガスの導入は、中国市場内で危険な結果を生む可能性があります。危険の1つは、開発が想像するのが困難である潜在的な紛争状況を生み出すことになる報復として米国が供給を中断することです。
بعض الإجابات الصينية المحتملة على الواجبات الأمريكية
يبدأ انتقام الصين من التعريفات الأمريكية بقائمة الشركات الأمريكية والأشخاص الذين لم يحترموا قواعد السوق ولهذا السبب أضروا بالشركات في الدولة الصينية. يُعرَّف عمل واشنطن بأنه إرهاب اقتصادي ، لا يُلحق الضرر بالصين والبلدان الأخرى فحسب ، بل يدمر الولايات المتحدة نفسها ، بسبب سياسة قصيرة النظر قائمة على إرادة هيمنة حصرية. لكن حكومة بكين تعتزم استخدام سلاح ما يسمى بالأرض النادرة ، والمواد الخام الأساسية لصناعة التكنولوجيات الجديدة والطاقات المتجددة. هذه صناعات متخصصة للغاية تشكل قطاعًا مهمًا جدًا للاقتصاد الأمريكي ، والتي تحتاج إلى هذه المواد المستوردة من الصين بكميات كبيرة. تنقسم التربة النادرة إلى ثلاثة أنواع كبيرة ، تُعرَّف بالضوء ، وتستخدم لمكونات الهواتف الذكية ، التي يتم استخراجها في الصين إلى حد 38٪ من المجموع ؛ الأرض النادرة التي تسمى متوسطة وثقيلة ، وتستخدم للعرض وللأسلحة الدفاعية ، والتي يتم استخراجها من 90 ٪ من المجموع العالمي في الدولة الصينية. استوردت الولايات المتحدة ، في الفترة من 2014 إلى 2017 ، 80٪ من إجمالي احتياجاتها الأرضية النادرة من الصين. لذلك فهو نوع من الأسلحة الموجهة إلى الولايات المتحدة الأمريكية ، لمواجهة قرار العقوبات. أحد الأسباب التي أبلغها المسؤولون الصينيون هو حظر إمكانية إثراء أنفسهم لتلك البلدان ، مثل الولايات المتحدة الأمريكية ، التي تعارض التجارة مع الصين ، ولكن أيضًا معارضة صادرات المنتجات المصنوعة من المواد الخام الصينية التي تتنافس مباشرة مع المنتجات الصين. يدرك البيت الأبيض جيدًا الحاجة إلى تربة نادرة من جانب الصناعة الأمريكية ، ولهذا السبب ، لم يدرج هذه المواد في قوائم الواجبات المقررة. إذا قررت الصين تنفيذ هذا الإجراء التقييدي ، فإن التأثيرات لن تكون فورية بل طويلة الأجل: فالبلدان التي تصنع منتجات التكنولوجيا الفائقة تكون ساحرة ، ليس فقط الولايات المتحدة ، ولكن أيضًا غيرها ، لديها احتياطيات كبيرة من المواد الخام في قادرة على مقاومة الحصار الصيني. ومع ذلك ، لا يزال استخراج الأرض النادرة متغيرًا كبيرًا من حيث الإنتاج بسبب تلوثها وتكلفتها ، وقد تخلت الولايات المتحدة الأمريكية بالفعل عن الاستخراج وفي الصين نفسها تجري عمليات إعادة التصنيع الصناعية في المناطق التي تأتي منها هذه المواد . لذلك ، على المدى الطويل جدًا ، قد لا يكون الإجراء الصيني فعالًا ، ولكن إذا دخل المرء إلى الفرضية ، فإن الأمل هو أن تنتهي الحرب التجارية قبل الآثار المحتملة لتعليق تزويد الأرض النادرة ، ولهذا السبب يمكن أن تكون نية بكين مجرد تهديد ، لإظهار رد فعل على الساحة الدولية للأسهم الأمريكية. قد تكون هناك واجهة أخرى تتعلق بالغاز الطبيعي: على الرغم من أن الصين تحتل المرتبة العاشرة بين الدول التي لديها احتياطيات من الغاز ، إلا أن التطور الاقتصادي المكثف في البلاد أدى إلى استيراد بكين 41 ٪ من احتياجاتها ، منها 14٪ يصلون من الولايات المتحدة الأمريكية ؛ إدخال الغاز في المنتجات الخاضعة لإدخال الرسوم الصينية ، يمكن أن يولد عواقب وخيمة في السوق الصينية. أحد الأخطار هو أن الولايات المتحدة تقاطع العرض لأن الانتقام سيخلق حالات نزاع محتملة يصعب تصور تطوراتها.
Iscriviti a:
Post (Atom)