イスラエルは間もなく選挙を迎える

 来るイスラエル総選挙に向けて、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は「右派かパレスチナか」というスローガンで政権綱領を表明した。このスローガンは、国内外を問わず、あらゆる意味合いを含んでいる。すべてをこの二者択一に絞り込むことは、少なくとも政府とその指導者の視点から見ると、イスラエルの政治的展望が著しく狭まり、ガザ地区とヨルダン川西岸の支配権を奪取するための米国支援の紛争継続へとシフトしていることを示している。これは、シオニスト極右の野望を実現するための一種の救世主的な使命であり、ネタニヤフ首相の政治的生き残りを隠蔽し、国際的な調査はもちろんのこと、国内の調査からも彼を守る可能性がある。11月27日火曜日、720万人以上の有権者が、単一選挙区制の選挙法に基づき、新たな政治構造を決定するために投票を行う。予測では、少なくとも11の政党が議席を1つ以上獲得する可能性があるとされている。予測では、極右政党と超正統派政党、首相の連立政権（実質的には退任する与党連合）、穏健シオニスト野党、アラブ政党の3つの政党ブロックが考えられる。ユダヤ系600万人とイスラエル系アラブ人120万人（1948年のイスラエル建国当初の国境内に留まったパレスチナ人とその子孫）が投票資格を有し、その比率はユダヤ人6人に対してアラブ人1人である。最高裁判所は、中央選挙管理委員会が2つのアラブ系政党の参加を禁止しようとした意図を覆した。しかし、この投票資格の証明は、国際法上違法であるヨルダン川西岸の200以上の入植地での投票権の行使によって相殺される。これらの入植地では、極右シオニスト政党と宗教政党が投票で優位に立つだろう。これらの政党の中心的な政策課題は、首相の発言と一致して、ヨルダン川西岸の併合である。パレスチナ自治政府の委任統治下にある約300万人は、ガザ地区を警備するイスラエル兵とは異なり、投票権を持たない。海外に住むイスラエル人約63万人は、居住国で投票することができない。これらの市民は一般的に進歩的であると見なされているため、この措置は物議を醸している。予測は難しいが、現状は基本的に膠着状態であり、どの政党ブロックも政権に必要な61議席を獲得できない。このシナリオでは、3つの解決策が考えられる。1つ目は、不確実な統治を可能にするために首相を交代制とする国民統一政府。2つ目は、困難ではあるが実現可能な政権均衡を達成するために、連立政権に幻滅した小政党や勢力の関与を増やすこと。3つ目は、この国の歴史上前例のない状況ではないが、分裂し、存続の意志によってのみかろうじてまとまっている国の、常に困難な統治に対処するために選挙をやり直すことである。