Politica Internazionale

Politica Internazionale

Cerca nel blog

mercoledì 8 maggio 2013

Israël gèle la construction de colonies en Cisjordanie

Benjamin Netanyahu a décidé d'arrêter le travail pour de nouvelles colonies juives en Cisjordanie. Derrière la décision à contrecœur, car il est susceptible de modifier l'équilibre interne du gouvernement, il y aurait la pression des Américains, bien l'intention de faire avancer le processus de paix avec les Palestiniens. La décision du gouvernement intervient après le raid israélien en Syrie, qui n'auraient pas été d'accord avec Washington, et font probablement partie d'un accord avec les Etats-Unis, qui comprend également l'approbation, a confirmé à plusieurs reprises par l'administration Obama, à Tel Aviv auto-défense. Au cours de la récente visite d'Obama, confirmée par les déclarations ultérieures par les membres du gouvernement américain, Israël a bénéficié d'une liberté de manœuvre dans les opérations militaires, qui avait déjà opposé. Même en ce qui concerne l'épineuse question de préemption Iran, pour contrer l'avancée vers la construction de la bombe atomique, les Etats-Unis a partiellement abandonné la prudence qui a caractérisé le mandat présidentiel précédent d'adopter une politique qui comprendra plus de soutien Israël, avec la reconnaissance explicite du droit à la défense de la patrie juive. Ce changement dans la politique américaine est certainement due à la fois à l'évolution de la situation syrienne, à la fois l'effet de la réduction des sanctions et des mesures diplomatiques, ils n'ont pas eu assez de pression de Téhéran de renoncer à ses intentions de devenir une puissance nucléaire. Mais prendre note de cette adresse la situation au Moyen-Orient était aussi une chance de trouver une nouvelle fenêtre d'opportunité pour rouvrir le processus de paix et de résoudre la question palestinienne. La décision de geler la construction en Cisjordanie, est une première étape, peut-être petite, mais significative, que sans la pression américaine n'aurait pas été atteint. Pour Netanyahou, la décision est douloureuse parce que cela signifie entrer en conflit ouvert avec l'un des alliés les plus importants au sein du gouvernement, le Parti nationaliste, qui a remporté l'acclamer grâce au programme qui a vu la montée de colonies dans les territoires au cœur de ses activités politique. Mais cette souffrance est révélatrice de l'importance de la décision et de la signification politique de valence qui va au-delà du cadre national, devenant stratégique pour le rapport, de plus en plus étroitement avec les États-Unis. En outre, l'estimation Etats-Unis, à juste titre, que le processus de paix dans les pays avancés, qui a pour point culminant la création d'un Etat palestinien dans le cadre du projet des deux Etats indépendants, une éventuelle attaque contre l'Iran, peut avoir un impact différent sur les pays arabes, en particulier ceux à majorité sunnite et allié avec Washington.

Israel congele a construção de assentamentos na Cisjordânia

Benjamin Netanyahu decidiu parar de trabalhar para novos assentamentos judaicos na Cisjordânia. Por trás da decisão com relutância, porque é susceptível de alterar o equilíbrio interno do governo, não haveria pressão dos americanos, pretendo avançar o processo de paz com os palestinos. A decisão do governo vem após o ataque israelense na Síria, que pode não ter sido acordado com Washington, e são provavelmente parte de um acordo com os EUA, que também inclui o endosso, repetidamente confirmada pela administração Obama, em Tel Aviv auto-defesa. Durante a recente visita de Obama, confirmado por declarações posteriores por membros do governo dos EUA, Israel foi concedida uma liberdade de manobra em operações militares, que já havia oposição. Mesmo em relação à espinhosa questão da preferência Irã, para combater o avanço para a construção da bomba atômica, os EUA parcialmente abandonado a cautela que tinha caracterizado o mandato presidencial anterior a adotar uma política que vai incluir mais apoio Israel, com o reconhecimento explícito do direito de defesa da pátria judaica. Esta mudança na política dos EUA é certamente devido tanto à evolução da situação da Síria, tanto o efeito reduzido de sanções e ação diplomática, eles não se fartam pressão Teerã a desistir de suas intenções de se tornar uma potência nuclear. Mas tome nota deste endereço a situação do Oriente Médio também foi uma oportunidade de encontrar uma nova janela de oportunidade para reabrir o processo de paz e resolver a questão palestina. A decisão de congelar a construção na Cisjordânia, é um primeiro passo, talvez pequeno, mas significativo, de que, sem a pressão dos EUA não teria sido alcançado. Para Netanyahu, a decisão é dolorosa, porque isso significa entrar em conflito aberto com um dos mais importantes aliados no governo, o Partido Nacionalista, que ganhou aclamação graças ao programa que viu o surgimento de assentamentos nos territórios no centro de suas atividades política. Mas este sofrimento é um indicativo da importância da decisão e do significado político de valência que vai além do quadro nacional, tornando-se estratégico para o relatório, mais e mais estreitamente com os Estados Unidos. Além disso, a estimativa dos EUA, com razão, que o processo de paz no avançado, que tem como clímax a fundação de um Estado palestino no âmbito do projeto dos dois Estados independentes, um possível ataque contra o Irã, pode ter um impacto diferente sobre os países árabes, especialmente aqueles com uma maioria sunita e aliado a Washington.

Израиль замораживает строительство поселений на Западном берегу

Биньямин Нетаньяху принял решение прекратить работу новых еврейских поселений на Западном берегу. За решение неохотно, потому что это, вероятно, изменить внутренний баланс правительства, не было бы давление со стороны американцев, полностью намереваемся продвинуть мирный процесс с палестинцами. Решение правительства приходит после израильского рейда в Сирии, которая, возможно, не был согласован с Вашингтоном, и, вероятно, часть соглашения с США, которое также включает в себя поддержку, неоднократно подтверждали, что администрация Обамы, в Тель- Авив самообороны. Во время недавнего визита Обамы, подтверждены последующими заявлениями членов правительства США, Израиль был предоставлен свободу маневра в военных операциях, которые ранее против. Даже по отношению к щекотливый вопрос преимущественного Иран, чтобы противостоять продвижение к строительству атомной бомбы, США частично отказались от предупреждают, что было характерно для предыдущего президентского срока принять политику, которая будет включать в себя более широкую поддержку Израиль, с явным признанием права на защиту еврейской стране. Это изменение в политике США, безусловно, связано как с событиями в сирийской ситуации, как сниженный эффект санкций и дипломатические действия, они не получают достаточного давления Тегеран отказаться от своих намерений стать ядерной державой. Но принять к сведению этот адрес ситуация на Ближнем Востоке был также шанс найти новое окно возможностей для возобновления мирного процесса и решению палестинского вопроса. Решение о замораживании строительства на Западном берегу, является первым шагом, возможно, небольшой, но значительный, что без давления со стороны США не было бы достигнуто. Для Нетаньяху, решение является болезненным, поскольку это означает получить в открытый конфликт с одним из самых важных союзников в правительстве, Националистическая партия, которая получила ее благодаря признанию к программе, которая достигла расцвета поселений на территориях, в основе своей деятельности политики. Но это страдание указывает на важность решения и валентных политическое значение, выходящее за национальные рамки, став стратегическим для отчета, все больше и более тесное сотрудничество с Соединенными Штатами. Кроме того, оценка США, справедливо, что мирный процесс в передовой, которая имеет своей кульминации основание палестинского государства в рамках проекта из двух независимых государств, возможны нападения на Иран, может иметь различное влияние на арабские страны, особенно с суннитским большинством и смежных с Вашингтоном.

在約旦河西岸,以色列凍結定居點建設

內塔尼亞胡已決定停止在約旦河西岸新的猶太人定居點工作。決定背後的勉強,因為它是可能改變政府內部的平衡,就成為美國人的壓力,完全打算推動與巴勒斯坦的和平進程。在敘利亞對以色列的襲擊,這可能不是已經同意與華盛頓政府的決定後,可能與美國,其中還包括代言,奧巴馬政府一再證實的協議的一部分,在電話特拉維夫自衛。奧巴馬最近訪問期間,證實了美國政府的成員後續語句,以色列已授予的自由機動的軍事行動,此前反對。即使在有關伊朗先發製人的棘手問題,對抗原子彈的建設邁向,美國已經放棄了部分謹慎特點以前的總統任期擁抱的政策,其中將包括更多的支持以色列的猶太國家的國防權的明確承認。當然在美國政策的這種變化是由於敘利亞局勢的發展,無論是制裁和外交行動的效果降低,他們沒有得到足夠的壓力德黑蘭停止了他的意圖,成為核大國。但要注意這個地址,中東局勢也是一個機會,找到了新的機會之窗重開和平進程和解決巴勒斯坦問題。凍結在約旦河西岸建設的決定,是第一步,也許小,但意義重大,如果沒有美國的壓力,也不會被實現。對於內塔尼亞胡,決定是痛苦的,因為它意味著1在政府中最重要的盟友,的國民黨黨,這贏得了她的讚譽感謝,看到在其活動的中心地帶定居點的領土崛起的程序公開衝突政策。但這種痛苦是指示的決定的重要性和價超越國家框架,成為戰略的報告,更加緊密地與美國的政治意義。此外,美國的估計正確,先進的高潮,其中有兩個獨立的國家,伊朗可能攻擊該項目框架內的巴勒斯坦國的成立,和平進程可能有一個阿拉伯國家,特別是那些與遜尼派佔多數,與華盛頓結盟的不同的影響。

إسرائيل تجمد بناء المستوطنات في الضفة الغربية

قرر بنيامين نتنياهو لوقف العمل لمستوطنات يهودية جديدة في الضفة الغربية. وراء هذا القرار على مضض لأنه من المحتمل أن يغير التوازن الداخلي للحكومة، سيكون هناك ضغط من الأميركيين، تنوي تماما للمضي قدما في عملية السلام مع الفلسطينيين. ويأتي قرار الحكومة بعد الغارة الإسرائيلية في سوريا، والتي قد لا يكون تم الاتفاق مع واشنطن، وربما تكون جزءا من اتفاق مع الولايات المتحدة، والتي تتضمن أيضا تأييد، وأكد مرارا وتكرارا من قبل إدارة أوباما، في تل تل الدفاع عن النفس. خلال الزيارة الأخيرة لأوباما، والتي أكدتها بيانات لاحقة على أيدي أفراد من حكومة الولايات المتحدة وإسرائيل قد منح حرية المناورة في العمليات العسكرية، التي عارضت سابقا. حتى فيما يتعلق هذه القضية الشائكة من ايران وقائية، لمواجهة التقدم نحو بناء القنبلة الذرية، فإن الولايات المتحدة قد تخلت عن جزء من الحذر التي ميزت الفترة الرئاسية السابقة على تبني سياسة من شأنها أن تشمل مزيدا من الدعم إسرائيل، مع الاعتراف الصريح للحق في الدفاع عن الدولة اليهودية. هذا التغيير في السياسة الأميركية هو بالتأكيد سواء بسبب التطورات في الوضع السوري، فإن كلا من تأثير خفض العقوبات والعمل الدبلوماسي، لكنها لم تحصل على ما يكفي ضغط على طهران لكي تكف عن نواياه لتصبح قوة نووية. ولكن تأخذ علما بهذا العنوان كان الوضع في الشرق الأوسط أيضا فرصة لايجاد نافذة جديدة من الفرص لإعادة فتح عملية السلام وحل القضية الفلسطينية. قرار تجميد البناء في الضفة الغربية، هو خطوة أولى، ربما صغيرة، ولكنها هامة، من شأنها أن لم يكن ليتحقق من دون ضغوط الولايات المتحدة. لنتنياهو، فإن قرار مؤلم لأنه يعني الحصول في صراع مفتوح مع واحدة من أهم حلفاء في الحكومة والحزب الوطني، والتي فازت اشادة بفضل البرنامج الذي شهد صعود المستوطنات في الأراضي في قلب أنشطتها سياسة. لكن هذه المعاناة يدل على أهمية القرار والأهمية السياسية التكافؤ التي تتجاوز الإطار الوطني، لتصبح استراتيجية للتقرير، أكثر وأكثر عن كثب مع الولايات المتحدة. وعلاوة على ذلك، فإن التقدير الولايات المتحدة، بحق، أن عملية السلام في المتقدمة، والتي لديها كما ذروتها تأسيس دولة فلسطينية في إطار المشروع من اثنين من الدول المستقلة، هجوم محتمل ضد إيران، قد يكون لها تأثير مختلف على الدول العربية، وخاصة تلك ذات الأغلبية السنية المتحالفة مع واشنطن و.

martedì 7 maggio 2013

Il Segretario di Stato USA in visita a Mosca

In un periodo denso di temi per la politica internazionale, la visita a Mosca del Segretario di Stato degli Stati Uniti, John Kerry, diventa un appuntamento che promette di essere cruciale per i temi sul tappeto. L'incontro avviene in un momento di particolare tensione tra le due superpotenze, che hanno visto incrinare i loro rapporti dopo la salita al potere di Putin, che ha fatto dell'orgoglio russo uno dei punti cardine della propria politica, facendo leva proprio sulla rivalità con gli USA dai tempi dell'impero sovietico. Le principali questioni dell'incontro bilaterale riguarderanno la Siria, la Corea del Nord, l'Afghanistan ed anche il problema ceceno, tornato alla ribalta dopo l'attentato di Boston. Sulla Siria vi sono le principali fonti di disaccordo tra i due paesi, dato che Mosca resta uno degli ultimi alleati di Damasco, sebbene per propri interessi legati all'unica base navale russa presente nel Mediterraneo, situata proprio nelle acque siriane. Migliori prospettive si annunciano sul tema iraniano, dato che la Russia non gradisce la proliferazione nucleare in un paese relativamente vicino, così come vi sono simili vedute sulla questione nordcoreana. Più problematici i colloqui sul tema dei diritti umani in Russia, dai quali non sono attesi particolari risultati, sopratutto dopo che il Cremlino, tra le tante associazioni umanitarie straniere chiuse con l'accusa di ingerenza, ha messo fine all'attività dell'agenzia degli USA per lo sviluppo internazionale. Altre tensioni riguardano il divieto di adozione di bambini russi da parte di statunitensi, come rappresaglia a causa della pubblicazione da parte di Washington della lista dei funzionari del governo di Mosca, ritenuti colpevoli della morte in carcere di un noto avvocato russo contrario alla corruzione. Malgrado le grandi differenze entrambi i paesi avvertono la necessità di un confronto continuo sui grandi temi di politica estera, per sviluppare una collaborazione continuativa e da incrementare. A tale proposito la recente intesa di collaborazione contro il terrorismo, siglata dopo i fatti di Boston, potrà costituire una buona base di partenza per successive forme di parternariato.

The U.S. Secretary of State visit to Moscow

In a period filled with themes of international politics, the visit to Moscow of the Secretary of State of the United States, John Kerry, it becomes an event that promises to be crucial to the issues on the table. The meeting comes at a time of tension between the two superpowers, which have seen disrupt their relations after the rise to power of Putin, who has pride in Russia one of the cornerstones of its policy, relying on their rivalry with the U.S. since the days of the Soviet empire. The main issues concern the bilateral Syria, North Korea, Afghanistan and also the Chechen problem, returned to the fore after the attack in Boston. On Syria are the main sources of disagreement between the two countries, given that Moscow remains one of the last allies of Damascus, although for their own interests related to the only Russian naval base present in the Mediterranean, situated right in Syrian waters. Best prospects are on the subject of Iran, given that Russia does not like nuclear proliferation in a country relatively close, just as there are similar views on the issue of North Korea. More problematic talks on the issue of human rights in Russia, from which no particular results expected, especially after the Kremlin, among many foreign charities closed on charges of interference, has put an end to the activity of the agency U.S. Agency for International Development. Other voltages comprise prohibiting the adoption of Russian children by Americans, in retaliation because of the publication from Washington's list of government officials in Moscow, found guilty of the death in custody of a well-known Russian lawyer against corruption. Despite the great differences both countries feel the need for an ongoing dialogue on the major issues of foreign policy, and to develop an ongoing collaboration to increase. In this regard, the recent agreement of cooperation against terrorism, signed after the events in Boston, will serve as a good basis for further forms of partnership.