Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
giovedì 6 giugno 2013
Nordkorea bietet Südkorea Verhandlungen um den Frieden wiederherzustellen
Mit dem Vorschlag, um die Beziehungen mit Seoul zu erneuern, will Pjöngjang ein Ende zu schwierigen Beziehungen zwischen den beiden koreanischen Staaten setzen. Das Niveau der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern wird durch eine der tiefsten Punkte in der jüngsten Geschichte gehen, hat nach Nordkorea schon einige Zeit zu drohen, mit Atomwaffen in Südkorea und den Vereinigten Staaten zu schlagen. Die Frage stand im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit in den Nachrichten und dem Militär für eine lange Zeit und wird als Folge der Verschärfung der wirtschaftlichen Sanktionen gegen Pjöngjang durch Atomtest Nordkoreas verursacht, von den Vereinigten Staaten vorgeschlagen und von der UN umgesetzt mit der Abstimmung verlassen auch zugunsten von China, das Land Nordkorea am nächsten. Während es mehrmals befürchtet wurde zu einer nuklearen Konfrontation, Landschaft, hektischen Welt Diplomatie gehalten zu bekommen, ist der Fall dann ziemlich abrupt, entleert, ohne die, zum Glück, treten jede Folge von der Rhetorik der Pjöngjang vorgeschlagen. In der Tat nur in Südkorea, viele Analysten hatten dieses Ende der Geschichte vorhergesagt, zu glauben, unmöglich und unhaltbar bewegt einen militärischen Angriff der Nordkoreaner, jedoch hat der Staat vorhandene Spannung rund um die Halbinsel ein hohes Anliegen, das auch bei militärischen Manövern erreicht wurde erstellt , die haben in den Meeren die Anwesenheit von verschiedenen amerikanischen Marineeinheiten im Kampf auferlegt. Eine der Erklärungen der wiederholten Versuche der Stärke von Pyongyang wurde in den Bedürfnissen der neuen Führer Nordkoreas identifiziert sich als starker militärischer Führer, der fähig zur Steuerung eines Landes, vermutlich in den Wirren des inneren Fehden zeigen. Diese Ausstellung Muskeln, für den Verbrauch von einer Bevölkerung gemacht gehalten in einem Zustand der endgültigen Schließung der Außenwelt, hat jedoch in einem wichtigen Weg Beziehungen mit Südkorea geknackt, bezogen auf die wirtschaftliche Zusammenarbeit von entscheidender Bedeutung für das Land Nordkorea. Die Steifigkeit der Seoul, von der unangemessenen Verhalten von Pjöngjang verärgert resultierte eine Schließung zu den Nachbarn, die kommen musste zur Vernunft zu haben: in der Tat direkt aus dem nordkoreanischen Ausschuss für die Wiedervereinigung, die Spiele sind erforderlich, um die Punkte des Konflikts mit der Vereinbarkeit von südliches Gegenstück. Seoul hat das Angebot der Gespräche angenommen, um die progressive Verschlechterung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu stoppen. Unter den wirtschaftlichen Fragen, gibt es die Wiedereröffnung der Kaesong industriellen Komplex, wo es eine hohe Konzentration von Fabriken in der südkoreanischen Marke, die Personal Nordkorea beschäftigen und geschlossen durch die Behörden in Pjöngjang in den spannenden Momenten der Tirade Sie ziehen zwei Staaten. Seoul, während für eine Neueröffnung des Komplexes, ist besorgt, eine einfache Möglichkeit zur Propaganda für das nordkoreanische Regime zu stellen. In der Tat, die Zweifel an der plötzlichen Änderung der Haltung rechtmäßig ist, hat Kim Jong-un bewährt einen Führer, dessen Verhaltensweisen sind schwierig vorauszusagen sind und deren Handlungen oft in die entgegengesetzte Richtung zu bewegen, dass erwartet. Also die Vorsicht der Regierung in Seoul scheint legitim zu sein, auch wenn die Absichten und die Notwendigkeit, die Situation zu normalisieren sicherlich hat Vorrang vor allen anderen Erwägungen.
La Corée du Nord propose des négociations en Corée du Sud pour rétablir la paix
Avec la proposition de renouer des liens avec Séoul, Pyongyang a l'intention de mettre un terme à des relations difficiles entre les deux Corées. Le niveau des relations diplomatiques entre les deux pays passe par l'un des points les plus bas de l'histoire récente, après la Corée du Nord a été un certain temps à menacer de frapper avec des armes nucléaires en Corée du Sud et les États-Unis. La question a été au centre de l'attention dans les nouvelles et les militaires depuis longtemps et est laissé à la suite du resserrement des sanctions économiques contre Pyongyang, causés par l'essai nucléaire de la Corée du Nord, proposé par les Etats-Unis et mis en œuvre par l'ONU avec le vote également en faveur de la Chine, le pays le plus proche de la Corée du Nord. Alors que l'on craignait plusieurs fois pour arriver à une confrontation nucléaire, décor qui a gardé la diplomatie mondiale occupée, le cas est ensuite dégonflé assez brusquement, sans qui, heureusement, se produit un épisode proposé par la rhétorique de Pyongyang. En fait, juste en Corée du Sud, de nombreux analystes avaient prédit cette fin de l'histoire, estimant impossible et insoutenable déplacé une attaque militaire par les Nord-Coréens, cependant, l'état de tension actuelle autour de la péninsule a créé une forte préoccupation qui a été atteint, même avec des manoeuvres militaires , qui ont imposé dans les mers de la présence de différentes unités navales américaines dans la bataille. Une des explications des essais répétés de la force de Pyongyang a été identifié dans les besoins du nouveau leader de la Corée du Nord à se montrer comme un chef militaire puissant, capable de contrôler un pays, sans doute dans les affres de querelles internes. Ce muscle d'exposition, faite pour la consommation d'une population maintenue dans un état de fermeture permanente avec le monde extérieur, a cependant craqué dans un important des relations bilatérales avec la Corée du Sud, fondée sur la coopération économique vitale pour le pays Corée du Nord. La rigidité de Séoul, exaspéré par le comportement déraisonnable de Pyongyang a entraîné une fermeture nette chez les voisins, qui ont dû venir à la raison: en effet, dès le Comité nord-coréen pour la réunification, les jeux sont tenus de concilier les points de conflit avec la homologue sud. Séoul a accepté l'offre de pourparlers pour arrêter la détérioration progressive des relations entre les deux pays. Parmi les questions économiques, il ya la réouverture du complexe industriel de Kaesong, où il ya une forte concentration d'usines de la marque sud-coréenne qui emploient du personnel de la Corée du Nord et fermés par les autorités de Pyongyang dans les moments les plus tendus de la diatribe que vous dessinez deux Etats. Séoul, tout en faveur d'une réouverture du complexe, est soucieux de fournir une occasion facile pour la propagande du régime nord-coréen. En fait, les doutes sur le changement soudain d'attitude est légitime, Kim Jong-un s'est avéré un chef de file dont les comportements sont difficiles à prévoir et dont les actions se déplacent souvent dans la direction opposée à celle attendue. Ainsi, la prudence du gouvernement de Séoul semble être légitime, même si les intentions et la nécessité de normaliser la situation a certainement priorité sur toutes les autres considérations.
Coréia do Norte oferece às negociações da Coreia do Sul para restaurar a paz
Com a proposta de renovar os laços com Seul, Pyongyang tem a intenção de pôr fim à difíceis relações entre as duas Coreias. O nível das relações diplomáticas entre os dois países está passando por um dos pontos mais baixos da história recente, depois de a Coreia do Norte já faz algum tempo a ameaçar atacar com armas nucleares na Coreia do Sul e Estados Unidos. A questão esteve no centro das atenções no noticiário e os militares por um longo tempo e é deixado como resultado do endurecimento das sanções econômicas contra Pyongyang, causadas pelo teste nuclear da Coréia do Norte, proposto pelos Estados Unidos e implementado pela ONU, com o voto também em favor da China, o país mais próximo da Coréia do Norte. Enquanto temia-se várias vezes para chegar a um confronto nuclear, cenário que manteve a diplomacia mundo ocupado, o caso é então esvaziado muito abruptamente, sem a qual, felizmente, ocorrer qualquer episódio proposto pela retórica de Pyongyang. Na verdade, apenas na Coreia do Sul, muitos analistas previram este final da história, acreditando impossível e insustentável moveu um ataque militar dos norte-coreanos, no entanto, o estado de tensão presente em torno da península criou uma grande preocupação que foi alcançado mesmo com manobras militares , que impuseram nos mares a presença de diversas unidades navais americanas no campo de batalha. Uma das explicações dos ensaios repetidos de força de Pyongyang foi identificado nas necessidades do novo líder da Coreia do Norte a mostrar-se como um forte líder militar, capaz de controlar um país, provavelmente no meio de brigas internas. Este músculo exposição, feita para o consumo de uma população mantida em um estado de fechamento permanente com o mundo exterior, tem, no entanto, rachado em uma forma importante as relações com a Coreia do Sul, com base na cooperação económica vital para o país, a Coreia do Norte. A rigidez de Seul, exasperado pelo comportamento irracional de Pyongyang resultou em um fechamento de rede para os vizinhos, que tiveram que vir para ver a razão: de fato, desde o Comitê norte-coreano para a reunificação, os jogos são necessários para conciliar os pontos de conflito com a homólogo sul. Seul aceitou a oferta de palestras para parar a deterioração progressiva das relações entre os dois países. Entre as questões econômicas, há a reabertura do complexo industrial de Kaesong, onde há uma grande concentração de fábricas da marca sul-coreana que empregam pessoal da Coréia do Norte e fechada pelas autoridades em Pyongyang nos momentos mais tensos da diatribe você desenhar dois estados. Seul, enquanto em favor de uma re-abertura do complexo, está preocupado em oferecer uma oportunidade fácil para propaganda para o regime norte-coreano. Na verdade, as dúvidas sobre a súbita mudança de atitude é legal, Kim Jong-un tem se mostrado um líder cujos comportamentos são difíceis de prever e cujas ações muitas vezes se mover na direção oposta ao esperado. Assim, a cautela do governo em Seul parece ser legítima, mesmo que as intenções ea necessidade de normalizar a situação certamente tem precedência sobre todas as outras considerações.
КНДР предлагает Южной Корее переговоры по восстановлению мира
С предложением возобновить связи с Сеулом Пхеньян намерен положить конец сложных отношений между двумя Кореями. Уровень дипломатических отношений между двумя странами переживает один из самых низких точек в новейшей истории, после того, как Северная Корея была некоторое время, чтобы угрожают забастовками с применением ядерного оружия в Южную Корею и США. Этот вопрос был в центре внимания в новостях и военные в течение длительного времени и осталось в результате ужесточения экономических санкций в отношении Пхеньяна, вызванные ядерное испытание в Северной Корее, предложенный Соединенными Штатами и ООН, осуществленные с голосованием Также в пользу Китая, ближайшую к Северной Корее. Хотя были опасения, несколько раз, чтобы добраться до ядерного противостояния, пейзажи, которые заняты дипломатии мир, дело затем спущенный довольно резко, без которых, к счастью, происходят любой эпизод предложенный риторика Пхеньяна. На самом деле только в Южной Корее, многие аналитики предсказывали это конец истории, считая невозможным и неустойчивое переехал военного удара со стороны Северной Кореи, однако, состояние напряженности настоящее вокруг полуострова создала высокую концерном, который был достигнут даже при военных маневрах , который ввели в морях присутствии различных американских военно-морских сил в бою. Одно из объяснений повторные испытания силы из Пхеньяна была выявлена в потребности нового лидера Северной Кореи, чтобы показать себя как сильного военного лидера, способного контролировать страну, вероятно, в муках внутренние распри. Эта выставка мышцы, сделаны для потребления населением держали в состоянии постоянного закрытия с внешним миром, была, однако, трещины в отношениях важны пути с Южной Кореей, на основе экономического сотрудничества жизненно важных для страны Северной Корее. Жесткость Сеул, раздраженный неразумное поведение Пхеньяна в результате чего чистый закрытие к соседям, у которых были приехать, чтобы посмотреть причине: на самом деле с самого северокорейского комитета по воссоединению, игры, необходимые для согласования точек конфликта с южная коллегой. Сеул принял предложение о переговорах, чтобы остановить прогрессирующее ухудшение отношений между двумя странами. Среди экономических вопросов, есть о возобновлении Кэсон промышленного комплекса, где есть высокая концентрация заводов в Южной Корее бренд, который нанимать персонал Северной Кореи и закрыты властями в Пхеньяне в самые напряженные моменты обличительной речью вы рисуете два государств. Сеул, в то время как в пользу повторного открытия комплекса, обеспокоен, чтобы обеспечить простой возможностью для пропаганды для северокорейского режима. В самом деле, сомнения по поводу внезапного изменения отношения является законным, Ким Чен Ун зарекомендовала себя лидером, чье поведение трудно предсказать, и чьи действия часто движутся в направлении, противоположном ожидаемому. Так что осторожность правительства в Сеуле кажутся нормальными, даже если намерения и необходимость нормализации ситуации, безусловно, имеет приоритет над всеми другими соображениями.
朝鮮提供韓國談判恢復和平
建議加強與首爾,平壤打算杜絕朝韓兩國之間的困難關係。兩國之間的外交關係的水平正在經歷一個在近代歷史上的最低點後,朝鮮與韓國和美國的核武器威脅罷工已經有一段時間。這個問題是在中心的新聞和軍方很長一段時間的關注和作為收緊經濟制裁對平壤,朝鮮的核試驗引起的,提出由美國和實施由聯合國表決結果離開也有利於中國,國家最接近朝鮮。雖然有人擔心幾次去核對抗,不停地忙碌著世界外交的風景,然後放氣的情況下是相當突然的,沒有它,幸運的是,發生在平壤的花言巧語所提出的任何插曲。然而,事實上,只是在韓國,許多分析家已經預言這個故事的結束,相信不可能和不可持續的移動一個由朝鮮的軍事攻擊,半島周圍的緊張狀態已經創造了一個高關注這是實現甚至軍事演習,誰強加在海中不同的美國的海軍部隊在戰鬥中的存在。反复試驗從平壤的力量的解釋之一是確定在朝鮮新領導人的需求,以顯示自己強大的軍事領導人,能夠控制一個國家,可能在內部爭鬥的陣痛。這個展覽肌肉,人口的消費保持永久封閉狀態到外面的世界,然而,破獲的重要途徑與韓國的關係,根據經濟合作至關重要的國家朝鮮。首爾,平壤的不合理的行為所激怒的剛性導致淨關的鄰居,誰已經有來看看原因:其實右的北朝鮮委員會為統一,遊戲都需要調和與衝突點南部對口。首爾已接受要約的談判,停止兩國之間的關係逐漸惡化。其中的經濟問題,有是開城工業園區的重新開放,那裡是一個高濃度韓國品牌的工廠其中僱用朝鮮人員和關閉,當局在平壤最緊張的時刻,謾罵你畫兩個狀態。首爾,而在贊成重新開放的複雜,擔心朝鮮政權的宣傳提供了一個簡單的機會。事實上,突然改變態度的懷疑是合法的,金正恩已經證明了自己的領導者,其行為是很難預測,而其行為往往向相反的方向移動預期。所以,政府在首爾的謹慎似乎是合法的,即使局勢正常化的意圖和需要肯定有優先於所有其他的考慮。
تقدم كوريا الشمالية إلى كوريا الجنوبية المفاوضات لاستعادة السلام
مع اقتراح لتجديد العلاقات مع سيول، بيونغ يانغ تعتزم وضع حد للعلاقات صعبة بين الكوريتين. مستوى العلاقات الدبلوماسية بين البلدين يمر واحد من أدنى نقطة في التاريخ الحديث، بعد كوريا الشمالية وكانت بعض الوقت لليهددون بالإضراب مع الأسلحة النووية إلى كوريا الجنوبية والولايات المتحدة. كانت القضية في صلب اهتمام في الأخبار والجيش لفترة طويلة وترك نتيجة لتشديد العقوبات الاقتصادية ضد بيونغ يانغ، والناجمة عن التجربة النووية لكوريا الشمالية، الذي اقترحته الولايات المتحدة ونفذتها الأمم المتحدة مع تصويت أيضا في صالح الصين، البلد الأقرب إلى كوريا الشمالية. في حين كان يخشى ذلك عدة مرات للوصول إلى مواجهة نووية، المشهد أن أبقى الدبلوماسية العالمية مشغول، ثم يتم بددت حالة فجأة جدا، والتي بدونها، لحسن الحظ، يحدث أي الحلقة التي اقترحها الخطاب من بيونغ يانغ. في الواقع فقط في كوريا الجنوبية، وكان العديد من المحللين توقع هذه نهاية القصة، واعتبرت مستحيلة وغير قابلة للاستدامة انتقلت هجوم عسكري من قبل كوريا الشمالية، ومع ذلك، قد خلق حالة من التوتر الحالي في جميع أنحاء شبه الجزيرة مصدر قلق العالية التي تم تحقيقها حتى مع المناورات العسكرية ، الذين فرضوا في البحار وجود مختلف وحدات البحرية الأمريكية في المعركة. وقد تم تحديد أحد التفسيرات من التجارب المتكررة للقوة من بيونغ يانغ في احتياجات الزعيم الجديد لكوريا الشمالية لاظهار نفسه كقائد عسكري قوي، وقادرة على السيطرة على البلاد، وربما في خضم النزاعات الداخلية. هذه العضلة المعرض، قدمت لاستهلاك السكان الاحتفاظ بها في حالة الإغلاق الدائم إلى العالم الخارجي، ومع ذلك، فقد تصدع في العلاقات سيلة هامة مع كوريا الجنوبية، تقوم على التعاون الاقتصادية الحيوية للبلد كوريا الشمالية. أدى جمود سيول، غضب من سلوك غير معقول من بيونغ يانغ في إغلاق الصافية إلى الجيران، الذين اضطروا إلى يأتون لرؤية السبب: في الواقع حق من اللجنة الكورية الشمالية لإعادة التوحيد، مطلوبة ألعاب للتوفيق بين نقاط النزاع مع نظيره الجنوبي. وقد قبلت سيول العرض من محادثات لوقف التدهور التدريجي للعلاقات بين البلدين. ومن بين القضايا الاقتصادية، وهناك إعادة فتح مجمع كايسونج الصناعى، حيث يوجد تركيز عال من المصانع في العلامة التجارية الكورية الجنوبية التي توظف أفراد من كوريا الشمالية والتي أغلقتها السلطات في بيونغ يانغ في أكثر لحظات متوترة من خطبة لاذعة ترسمه اثنين الولايات. وتشعر سيول، بينما في صالح إعادة فتح المجمع، لتوفير فرصة سهلة للدعاية للنظام الكوري الشمالي. في الواقع، فإن الشكوك حول هذا التغيير المفاجئ في موقف قانوني، وقد ثبت كيم جونغ أون نفسه كزعيم ذي السلوكيات التي يصعب التنبؤ بها والتي غالبا ما تتحرك في الاتجاه المعاكس لتلك الإجراءات المتوقعة. وبالتالي فإن الحذر من الحكومة في سيول يبدو أن تكون مشروعة، حتى لو كانت النوايا وضرورة تطبيع الوضع بالتأكيد الأسبقية على كل الاعتبارات الأخرى.
mercoledì 5 giugno 2013
Siria: le prove dell'utilizzo delle armi chimiche potrebbero cambiare il corso del conflitto
Esisterebbero diverse testimonianze sull'irruzione del tanto temuto uso delle armi chimiche nella guerra siriana. Diversi indizi medici provenienti da autopsie e sintomi registrati su feriti proverebbero l'uso del sarin, il gas nervino che colpisce il sistema nervoso. Sugli autori dell'uso di questa arma chimica, sul cui utilizzo grava la minaccia di intervento diretto nel conflitto da parte degli USA, non vi sono certezze, tuttavia la provenienza collegata ad ordigni sganciati dal cielo, farebbe propendere il sospetto per le forze regolari legate ad Assad, che dispongono, a differenza dei ribelli, di elicotteri e aerei militari. Il fatto che, per ora, si sia trattato di episodi tutto sommato limitati porta ad ipotizzare un impiego su piccola scala, che punti, nel contempo sia a minacciare i ribelli, facendo leva sulla possibilità di un utilizzo più massiccio, sia a testare il comportamento dell'occidente di fronte ad episodi di rilievo ancora contenuto. Quella che era stata definita la linea rossa invalicabile, dal presidente statunitense Obama, che doveva o meno determinare l'intervento armato americano nella guerra di Siria, si attestava appunto sull'utilizzo delle armi chimiche, il cui arsenale di Damasco risulta essere uno dei più forniti. Ora esisterebbero quindi le prove materiali dell'impiego di queste armi letali, provenienti sia da laboratori francesi, che dalla pubblicazione di un rapporto della Commissione d'inchiesta delle Nazioni Unite, che monitora i crimini di guerra e contro l'umanità in Siria. Gli USA già da tempo stanno controllando la situazione, ma danno l'impressione di non avere una sicura volontà di volere intervenire; l'impossibile copertura dell'ONU, per il voto contrario certo di Russia e Cina nel Consiglio di sicurezza, aggrava gli interrogativi di Washington su di una possibile missione militare, che andrebbe incontro a troppe incognite, in una situazione ben più difficile di quella trovata in Libia. Ma a fianco degli Stati Uniti vi sarebbe l'attivismo di Gran Bretagna e Francia, più propense a fare rispettare il divieto dell'uso delle armi chimiche. Sulla decisione di un possibile intervento grava anche il ruolo di Israele, autore di azioni militari in territorio siriano contro Hezbollah e la presenza dell'Iran a fianco di Assad, a cui si è aggiunta Mosca, grazie alla fornitura di armamenti anti aerei a Damasco, che pare stia per dotarsi anche di nuovi aerei da combattimento. Questi ultimi elementi aggravano il quadro della possibilità materiale di quello che era, se doveva verificarsi, l'intervento previsto, da attuarsi attraverso raid aerei, con l'esclusione dell'impiego di truppe di terra. La titubanza occidentale ad una azione condotta prima a permesso al regime di Assad di organizzare una difesa, capace di rendere molto difficile qualunque operazione aerea nei cieli siriani. Le ripercussioni sull'opinione pubblica americana sarebbero enormi nel caso della perdita di uomini e mezzi nell'ennesimo conflitto lontano dagli Stati Uniti. La questione dell'uso delle armi chimiche, d'altronde non può essere liquidata con il fatto che vi è stato un impiego limitato: intanto il loro utilizzo certificato, mette in chiaro che il regime sia ormai indotto a farne uso e ciò può essere l'elemento decisivo per la sorte finale del conflitto. Se Assad riesce a superare indenne le minacce americane e vincere il conflitto grazie all'uso impunito degli armamenti chimici, a cambiare è il quadro di stabilità, ancorchè precaria, di una regione che comprende Israele, dove il quadro complessivo è aggravato dal fatto di una permanenza al potere di un alleato di Teheran e di Hezbollah, fattore che pareva fino a poco tempo prima sull'orlo di essere scongiurato. Da valutare anche il comportamento che intenderanno seguire, in conseguenza di queste notizie, le monarchie del Golfo, fino ad ora impegnate in prima persona negli aiuti ai ribelli.
Iscriviti a:
Post (Atom)