كاميرون يحاول تحقيق التوازن بين الحاضر التشكك الأوروبي في المملكة المتحدة

في بريطانيا كاميرون، ومتوازنة مشاعر المشككين في أوروبا في الحزب الحاكم، والمحافظ، من خلال النوايا، ربما سوى عدد قليل من الاستراتيجية، ورئيس الوزراء. لكاميرون إلى المملكة المتحدة فمن الضروري أن تبقى داخل المنظمات الدولية التي تميز الغرب. ولكن إذا كان لحلف شمال الاطلسي والامم المتحدة والكومنولث ومنظمة التجارة العالمية، وG-8 و G-20، لا توجد معارضة كبيرة، سواء في بانوراما العامة اللغة الإنجليزية، سواء في حزب المحافظين، فيما يتعلق ' الاتحاد الأوروبي، على وضع المعارضة المتنامية، ويرجع ذلك إلى الخوف من التدخل في بروكسل بشأن المسائل التي سيادة الدولة لكثير من اللغة الإنجليزية هي مصونة. تظل الحقيقة أن أهم القرارات في التجارة، والضرائب، وتنظيم الحياة من القارة العجوز، مصنوعة في عاصمة بلجيكا ومقر الاتحاد الأوروبي. كاميرون هو استراتيجي لتكون ضمن مؤسسة لا البقاء بعيدا عن صنع القرار الأوروبي القاري الأساسية. بل هو الصفات السلوك غير فريدة من نوعها، والتي مكنت المملكة المتحدة الحصول على مزيد من المنافع من التكاليف، وعدم الانضمام الى العملة الموحدة، مع كل ما يعني، وحققت والحفاظ على التشريعات المالية بأسعار معقولة، مما وقد سمح لندن لإدارة خارج القواعد الأوروبية، ما هو محركها الاقتصادي. كاميرون قبله والذين سبقوه، وكان قادرا على البقاء حتى على الحدود، الأمر الذي سمح له حرية المناورة التي هي حالة فريدة من نوعها في الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، فإن المشاعر ضد هذا الموقف، على الرغم من أهمية نائمة من الحفاظ على لندن في أوروبا، بدأت تظهر والخوف البريطانية أن هذه الدولة من حيث الشؤون، مع فرض قيود على سيادتها. وعلى الرغم من تطمينات من رئيس الوزراء البريطاني، الذي قال أنه في حالة عدم الاتفاق يمكن أن تذهب دائما إلى إعادة التفاوض على الاتفاقات، بهدف التعددية، والشكوك الحالية اليورو في حزب الأغلبية، التي تتقاسمها ما يقرب من نصف النواب المحافظين، وزنها أكثر وأكثر من حيث النفوذ والسخط، حتى فيما يتعلق بعدم إدراج في برنامج الحكومة للاستفتاء على البقاء في الاتحاد الأوروبي، أنه إذا تم تنفيذه، عدة استطلاعات في الصدارة من الناس الذين يريدون الخروج ' أوروبا. في الواقع، وهذا سيكون من الأصح أن الموقف الحالي تحتضن تماما الاتجاه نحو التي تحرك الطرف الأوروبية الكبرى، التي هو السعي إلى اتفاق للوصول إلى اتحاد سياسي، حل تعارض تماما من جانب لندن والتي لا تشارك فيها معظم جزء من الشعب الإنجليزي.

In Iran i riformisti cercano di compattarsi intorno ad un unico candidato

In Iran, nonostante la tanto temuta astensione, soprattutto giovanile, il movimento riformista cerca di sfruttare tutte le sue possibilità, aggregando le forze su di un solo candidato. Il ritiro di Mohammad Reza Aref dalla competizione presidenziale si può spiegare solo in tal senso. Come ha spiegato lo stesso candidato ritirato, la sua presenza alle elezioni non era nell’interesse del movimento, perché rischiava di frammentare il voto di tendenza riformista. Le attenzioni di questo movimento si spostano ora sulla candidatura di Hassan Rohani, che gode anche del favore dell’ex presidente Rafsanjani. La tattica usata dai riformisti non è però nuova, dato che anche il conservatore Ali Hadad-Adel, aveva rinunciato fin dallo scorso lunedi in favore della vittoria di un esponente dell’ala meno moderata. Questa situazione, quasi speculare nei due orientamenti politici contrapposti, è dovuta alla grande astensione che si prevede si verificherà e caratterizzerà la competizione presidenziale. La campagna elettorale si è svolta, finora, in tono minore, senza grande pubblicità o comizi, che avevano contraddistinto l’elezione del 2009. Questa strategia fa parte anche dei propositi delle autorità che detengono il potere che fanno di tutto per prevenire gli eventi di protesta seguiti alla elezione del presidente uscente. Quello che si è sviluppato tra la popolazione è un senso di profondo distacco dalla politica dovuto alla delusione della conduzione della cosa pubblica, in special modo il peggioramento costante dell’aspetto economico, quello più sentito dalla popolazione. L’apatia politica è stata, così, la conseguenza più rilevante, per la verità già presente da qualche tempo, che ha condizionato l’evento elettorale. Vi è poi l’aspetto dell’astensione giovanile, che è il più pesante sul totale del fenomeno. La popolazione iraniana sotto i trentacinque anni rappresenta praticamente la metà del totale dell’elettorato e si stima che soltanto un valore compreso tra il 30 e 40 per cento, di questa fascia di età si recherà alle urne. Il voto giovanile è tradizionalmente schierato verso i riformisti, che, verosimilmente, saranno così penalizzati nel computo finale dei voti. Proprio la valutazione del maggior gradimento di Rohani tra la popolazione giovanile è una delle ragioni che hanno indotto Aref alla rinuncia. Nel campo riformista si spera che questa decisione possa portare ad arrivare almeno al ballottaggio. Tuttavia la mancanza di una vera e propria unità nel movimento riformatore è un dato di fatto e la presenza di chi è convinto che soltanto l’astensione sia un segnale forte, praticamente di protesta, verso il potere dominante, rischia di essere il vero fattore decisivo per la vittoria dei conservatori.

In Iran, reformers seeking to coalesce around a single candidate

In Iran, despite the dreaded abstention, especially among the young, the reform movement seeks to exploit all its possibilities, by aggregating the forces on a single candidate. The withdrawal of Mohammad Reza Aref from the presidential contest can only be explained in this regard. As explained by the same candidate withdrew, his presence in the elections was not in the interest of the movement, because it was in danger of fragmenting the vote of reformist tendency. The attention of this movement now move on the candidacy of Hassan Rohani, who also enjoys the favor of former President Rafsanjani. The tactic used by the reformists is not new, however, since even the conservative Ali Hadad-Adel, had given up since last Monday in favor of the victory of an exponent of at least moderate. This situation is almost a mirror in the two opposing political orientations, is due to the large abstention which is expected to occur and characterize the presidential contest. The election campaign was conducted, so far, in a minor key, without much advertising or rallies, which had marked the election of 2009. This strategy is also part of the intentions of the authorities who have the power to do everything to prevent the events of protest that followed the election of the incumbent president. The one that has developed among the population is a deep sense of detachment from politics due to the disappointment of the administration of the state, especially the constant deterioration of the economic, the most felt by the population. The political apathy was, thus, the most important consequence, the truth is already present for some time, which affected the electoral event. There is also the aspect of the abstention of youth, which is the heaviest on the total of the phenomenon. The Iranian people under thirty-five years represents almost half of the total electorate and it is estimated that only a value between 30 and 40 per cent of this age group will go to the polls. The youth vote is traditionally deployed to the reformists, which are unlikely to be so penalized in the final calculation of the votes. Just the evaluation of the higher approval ratings Rohani among the youth population is one of the reasons which led to the surrender Aref. In the reformist camp, it is hoped that this decision will lead to at least get on the ballot. However, the lack of a real unity in the reform movement is a fact and the presence of those who are convinced that only the failure to act has a strong signal, almost of protest to the ruling power, is likely to be the real deciding factor for the victory of the conservatives.

En Irán, los reformistas que buscan unirse en torno a un solo candidato

En Irán, a pesar de la abstención temida, especialmente entre los jóvenes, el movimiento de reforma pretende explotar todas sus posibilidades, mediante la agregación de las fuerzas en un solo candidato. La retirada de Mohammad Reza Aref de la contienda presidencial sólo puede explicarse en este sentido. Según lo explicado por el mismo candidato se retiró, su presencia en las elecciones no estaba en el interés del movimiento, ya que corría el riesgo de fragmentar el voto de la tendencia reformista. La atención de este movimiento se mueven ahora en la candidatura de Hassan Rohani, quien también goza del favor del ex presidente Rafsanjani. La táctica utilizada por los reformistas no es nuevo, sin embargo, ya que incluso el conservador Ali Hadad-Adel, había renunciado desde el pasado lunes a favor de la victoria de un exponente de al menos moderado. Esta situación es casi un espejo en las dos orientaciones políticas opuestas, se debe a la gran abstención que se espera que ocurra y caracterizar la contienda presidencial. Se llevó a cabo la campaña electoral, hasta el momento, en un tono menor, sin mucha publicidad o mítines, que había marcado la elección de 2009. Esta estrategia forma parte también de las intenciones de las autoridades que tienen el poder de hacer todo lo posible para evitar que los hechos de protesta que siguieron a la elección del presidente en ejercicio. El que se ha desarrollado entre la población es de un profundo sentimiento de desapego de la política debido a la decepción de la administración del Estado, sobre todo la constante deterioro de la situación económica, la más sentida por la población. La apatía política era, por lo tanto, la consecuencia más importante, la verdad ya está presente desde hace algún tiempo, lo que afectó el evento electoral. También está el aspecto de la abstención de la juventud, que es el más pesado en el total del fenómeno. El pueblo iraní en virtud de treinta y cinco años representan casi la mitad del total del electorado, y se estima que sólo un valor entre 30 y 40 por ciento de este grupo de edad va a ir a las urnas. El voto de los jóvenes se ha implementado tradicionalmente para los reformistas, que es improbable que se castiguen en el cálculo final de los votos. Sólo la evaluación de la más alta aprobación calificaciones Rohani entre la población juvenil es una de las razones que llevaron a la rendición Aref. En el campo reformista, se espera que esta decisión dará lugar a por lo menos entrar en la votación. Sin embargo, la falta de una verdadera unidad en el movimiento de reforma es un hecho y la presencia de los que están convencidos de que sólo la falta de acción tiene una señal fuerte, casi de protesta al poder gobernante, es probable que sea el factor decisivo real, por la victoria de los conservadores.

In Iran, suche Reformer um einen einzigen Bewerber verschmelzen

In Iran, trotz der gefürchteten Enthaltung, vor allem unter den Jugendlichen, sucht die Reformbewegung, alle ihre Möglichkeiten ausschöpfen, durch Aggregation der Kräfte auf einen einzigen Bewerber. Der Rückzug von Mohammad Reza Aref aus der Präsidentschafts-Wahlen können nur in diesem Zusammenhang erklärt werden. Wie durch die gleichen Kandidaten zog erklärt, war seine Anwesenheit bei den Wahlen nicht im Interesse der Bewegung, weil sie in Gefahr einer Fragmentierung der Stimme des reformistischen Tendenz war. Die Aufmerksamkeit dieser Bewegung nun auf die Kandidatur von Hassan Rohani, der genießt auch die Gunst des ehemaligen Präsidenten Rafsandschani zu bewegen. Die Taktik von den Reformisten verwendet wird, ist nicht neu, aber da selbst der konservative Ali Hadad-Adel, hatte seit letzten Montag zugunsten des Sieges eines Exponenten von mindestens mittlerer gegeben. Diese Situation ist fast ein Spiegel, in der zwei gegensätzliche politische Orientierungen, ist aufgrund der großen Nachfrage die Enthaltung zu erwarten und zu charakterisieren, die Präsidentschafts-Wahlen ist. Der Wahlkampf wurde durchgeführt, so weit, in einer Moll-Tonart, ohne viel Werbung oder Kundgebungen, die die Wahl des Jahres 2009 markiert hatte. Diese Strategie ist auch Teil der Absichten der Behörden, die die Macht, alles zu tun, um die Ereignisse des Protests, die die Wahl des amtierenden Präsidenten gefolgt verhindern. Die eine, die in der Bevölkerung entwickelt hat, ist ein tiefes Gefühl der Loslösung von der Politik aufgrund der Enttäuschung der Verwaltung des Staates, insbesondere die ständige Verschlechterung der wirtschaftlichen, die von der Bevölkerung zu spüren. Die politische Apathie war damit die wichtigste Konsequenz, die Wahrheit ist schon seit einiger Zeit, die die Wahlen Ereignis betroffen vorhanden. Es ist auch der Aspekt der Enthaltung der Jugend, die die schwersten auf die Gesamtmenge des Phänomens ist. Das iranische Volk unter 35 Jahre fast die Hälfte der gesamten Wählerschaft und es wird geschätzt, dass nur ein Wert zwischen 30 und 40 Prozent dieser Altersgruppe zu den Urnen zu gehen. Die Jugend Abstimmung wird traditionell zu den Reformisten, die kaum so in der endgültigen Berechnung der Stimmen bestraft werden eingesetzt. Gerade die Auswertung der höhere Zustimmungsraten Rohani unter der jungen Bevölkerung ist einer der Gründe, die zur Kapitulation Aref geführt. In der reformistischen Lager, es ist zu hoffen, dass diese Entscheidung dazu führen, dass zumindest auf dem Stimmzettel zu bekommen. Allerdings ist das Fehlen einer wirklichen Einheit in der Reformbewegung eine Tatsache, und die Anwesenheit von Personen, die davon überzeugt, dass nur die Untätigkeit ein starkes Signal, fast der Protest gegen die herrschende Macht hat, ist wahrscheinlich der eigentliche entscheidende Faktor sein für den Sieg der Konservativen.

En Iran, les réformateurs cherchant à s'unir autour d'un seul candidat

En Iran, malgré l'abstention redouté, surtout chez les jeunes, le mouvement de réforme cherche à exploiter toutes ses possibilités, en agrégeant les forces sur un candidat unique. Le retrait de Mohammad Reza Aref de l'élection présidentielle ne peut être expliqué à cet égard. Comme l'a expliqué le même candidat se retire, sa présence dans les élections n'était pas dans l'intérêt du mouvement, parce qu'il était en danger de fragmenter le vote de tendance réformiste. L'attention de ce mouvement déplace maintenant sur la candidature de Hassan Rohani, qui bénéficie également de la faveur de l'ancien président Rafsandjani. La tactique utilisée par les réformistes n'est pas nouveau, cependant, puisque même le conservateur Ali Hadad-Adel, avait renoncé depuis lundi dernier en faveur de la victoire d'un exposant d'au moins modérée. Cette situation est presque un miroir dans les deux orientations politiques opposées, est due à la forte abstention qui devrait se produire et de caractériser l'élection présidentielle. La campagne électorale a été menée, jusqu'à présent, sur un mode mineur, sans trop de publicité ou rassemblements, qui avait marqué l'élection de 2009. Cette stratégie est également partie des intentions des autorités qui ont le pouvoir de tout faire pour empêcher les événements de protestation qui ont suivi l'élection du président sortant. Celui qui s'est développé au sein de la population est un profond sentiment de détachement de la vie politique en raison de la déception de l'administration de l'État, notamment la détérioration constante de la situation économique, le plus ressenti par la population. L'apathie politique est, par conséquent, la conséquence la plus importante, la vérité est déjà présente depuis un certain temps, ce qui a affecté le scrutin. Il ya aussi l'aspect de l'abstention de la jeunesse, qui est le plus lourd sur le total du phénomène. Le peuple iranien sous 35 années représente près de la moitié de l'électorat total et il est estimé que seulement une valeur comprise entre 30 et 40 pour cent de ce groupe d'âge se rendre aux urnes. Le vote des jeunes est traditionnellement déployé pour les réformistes, qui sont peu susceptibles d'être ainsi pénalisé dans le calcul final des voix. Juste l'évaluation du supérieur évaluations approbation Rohani parmi la population des jeunes est l'une des raisons qui ont conduit à l'Aref de cession. Dans le camp réformiste, il est à espérer que cette décision permettra d'obtenir au moins sur le bulletin de vote. Toutefois, l'absence d'une véritable unité dans le mouvement de réforme est un fait et la présence de ceux qui sont convaincus que seul le défaut d'agir a un signal fort, presque de protestation au pouvoir en place, est susceptible d'être le facteur décisif réel pour la victoire des conservateurs.

No Irã, os reformadores que procuram se aglutinar em torno de um único candidato

No Irã, apesar da temida abstenção, especialmente entre os jovens, o movimento de reforma procura explorar todas as suas possibilidades, através da agregação de forças em um único candidato. A retirada de Mohammad Reza Aref da disputa presidencial só pode ser explicado a este respeito. Conforme explicado pelo mesmo candidato se retirou, a sua presença nas eleições não era do interesse do movimento, porque ele estava em perigo de fragmentar o voto de tendência reformista. A atenção deste movimento agora passar a candidatura de Hassan Rohani, que também conta com o favor do ex-presidente Rafsanjani. A tática usada pelos reformistas não é nova, no entanto, uma vez que até mesmo o conservador Ali Hadad-Adel, tinha desistido desde segunda-feira em favor da vitória de um expoente de pelo menos moderada. Esta situação é quase um espelho nas duas orientações políticas opostas, é devido à grande abstenção, que está previsto para ocorrer e caracterizar a disputa presidencial. A campanha eleitoral foi conduzida, até agora, em um tom menor, sem muita publicidade ou comícios, que marcou a eleição de 2009. Esta estratégia também faz parte das intenções das autoridades que têm o poder de fazer tudo para evitar que os eventos de protesto que se seguiram à eleição do presidente em exercício. A única que se desenvolveu entre a população é um profundo sentimento de desapego de política, devido à decepção da administração do Estado, especialmente a constante deterioração da situação económica, a mais sentida pela população. A apatia política era, portanto, a conseqüência mais importante, a verdade já está presente há algum tempo, o que afetou o evento eleitoral. Há também o aspecto da abstenção da juventude, que é o mais pesado em relação ao total do fenômeno. O povo iraniano em 35 anos representa quase metade do eleitorado total, estima-se que apenas um valor entre 30 e 40 por cento dessa faixa etária vão às urnas. O voto da juventude é tradicionalmente mobilizados para os reformistas, que não são susceptíveis de ser tão penalizado no cálculo final dos votos. Apenas a avaliação da maior aprovação classificações Rohani entre a população jovem é uma das razões que levaram à Aref rendição. No campo reformista, espera-se que esta decisão vai levar a pelo menos entrar nas urnas. No entanto, a falta de uma verdadeira unidade no movimento de reforma é um fato ea presença daqueles que estão convencidos de que só a omissão tem um sinal forte, quase de protesto ao poder dominante, é provável que seja o fator decisivo de verdade para a vitória dos conservadores.