Bolívia e outros países sul-americanos estão protestando contra a violação do direito internacional provocada pela zona de exclusão aérea ao presidente Morales

Como previsto, as consequências da zona de exclusão aérea imposta ao presidente boliviano alguns países europeus, criou uma posição dura por parte dos seis países membros da União de Nações Sul-Americanas, que condenaram a restrição à liberdade de movimento de uma cabeça status, em flagrante violação do direito internacional. A causa da recusa de concessão de uso do espaço aéreo foi identificado na possibilidade de que o avião presidencial, partiu de Moscou pode hospedar o analista Snowden CIA, presente no aeroporto de Moscou, que também tinha pedido asilo político à Bolívia . Na realidade esta razão, embora o mais provável, tem sido até agora assumida, dado que os países europeus envolvidos, nem os Estados Unidos manifestou de forma oficial. Se, no entanto, esta hipótese fosse verdadeira, a violação do direito de sobrevoo seria adicionado também a interferência com os direitos de um Estado soberano, depois de ter tentado impedir a Bolívia para oferecer asilo a um candidato. Pouco importa que Snowden não estava no avião e que a boa vontade da Áustria evitou uma evolução perigosa da história. Os chefes de Estado da Argentina, Equador, Venezuela, Uruguai e Suriname, assinaram uma declaração que exige desculpas públicas e explicações sobre o comportamento dos governos da França, Portugal, Espanha e Itália. É a abertura de um incidente diplomático real, o que constitui um claro exemplo de como a lei internacional permanece ser facilmente ignorados e violados pelas próprias pessoas que deveriam contribuir para a efetividade das normas que regem a vida entre os estados. Muito grave é que essa violação vem de democracias maduras, o que muitas vezes se apresentam como campeões e juízes o comportamento de outros estados. Resta o problema de conformidade com o direito internacional, a questão das relações entre os Estados que finalmente vê uma deterioração gradual, causada pela interpretação das regras para se adequar a situação eo estado mais poderoso. Outro aspecto, desta vez político, é a posição dos EUA, que continuam a ser os principais suspeitos de ter sido inspirado pelo comportamento dos europeus: este episódio vai prejudicar o trabalho incessante de Obama para o credenciamento em um ponto diferente em frente para os países da América do Sul, depois de anos que a bandeira com estrelas e listras foi visto como um símbolo do imperialismo e interferência nos assuntos internos de outros Estados nessa área do mundo. Mesmo o tratamento da história Snowden estava infeliz, porque mostrou toda a vulnerabilidade dos sistemas de protecção de os EUA, que foram colocados sob uma luz ruim para os aliados europeus, no entanto, o mesmo que depois de protestar iria implementar a violação de Morales, mostrando uma visão da gestão delicada de aspectos importantes como a segurança e defesa, um certo amadorismo preocupante. Mas o remédio teria sido ainda pior do que a doença, se fosse verdade que Washington tinha influenciado os principais países europeus para punir o presidente de um Estado soberano, colocando-o em perigo porque ela queria oferecer asilo político. Então, o fato de que ela não corresponde à verdade até agravar a percepção da capacidade da gestão global do incidente. Agora será importante para ver como os países considerados como justificar-se posta em causa, especialmente à luz de uma eventual acção que a Bolívia considera-se realizado, tais como o encerramento ameaçou os EUA, mas o mais importante, se La Paz, já suportado oficialmente por vários países da América do Sul, vai apresentar uma queixa junto do Alto Comissariado para os Direitos Humanos das Nações Unidas. Seria extremamente embaraçoso para Paris, Lisboa, Madrid e Roma ter que se defender origina-se da violação dos direitos humanos relacionados a um chefe de Estado.

Боливии и других странах Южной Америки протестуют против нарушения международного права вызвана бесполетной зоны, чтобы президент Моралес

Как и планировалось, последствия бесполетной зоны, наложенные на президента Боливии некоторых европейских странах, создал жесткую позицию со стороны шести стран-членов Союза южноамериканских наций, которые осудили ограничения на свободу передвижения головы статуса, что является вопиющим нарушением международного права. Причиной отказа в выдаче использования воздушного пространства была определена в возможность того, что президентский самолет, отправился из Москвы может разместить аналитик ЦРУ Сноудена, присутствующих в аэропорту в Москве, который также просил политического убежища в Боливию . На самом деле этой причине, хотя, скорее всего, до сих пор предполагалось, учитывая, что европейские страны, участвующие, ни Соединенные Штаты выразили в официальном порядке. Если, однако, это предположение было верно, нарушение права пролета будут добавлены также вмешательство в права суверенного государства, попытавшись предотвратить Боливии непредоставление убежища заявителю. Не важно, что Сноуден не было в самолете, и что добрая воля Австрии удалось избежать опасного выделения история. Главы государств Аргентины, Эквадора, Венесуэлы, Уругвая и Суринам, подписали заявление, которое требует публичных извинений и разъяснений об их поведении правительств Франции, Португалии, Испании и Италии. Это открытие настоящего дипломатического инцидента, который представляет собой яркий пример того, как международное право остается легко игнорируются и нарушаются теми самыми людьми, которые должны способствовать эффективности правил, которые регулируют жизнь между государствами. Очень серьезным является то, что это нарушение происходит от зрелых демократиях, которые часто выступают в качестве судей чемпионов и поведение других государств. Там остается проблема соблюдения норм международного права, вопрос отношений между государствами, которые в конечном счете видит постепенное ухудшение, вызванное толкования норм с учетом ситуации и самого мощного государства. Еще один аспект, на этот раз политик, является позиция США, которые остаются главными подозреваемыми были вдохновлены поведение европейцев: этот эпизод собирается подрывать непрерывной работы Обамы об аккредитации по другую точку только в передней части в странах Южной Америки, после многих лет, что флаг со звездами и полосами рассматривалось как символ империализма и вмешательства во внутренние дела других государств в этом регионе мира. Даже лечение история Сноудена был недоволен, потому что он показал все уязвимости системы защиты США, которые были введены в плохом свете на европейских союзников, однако, так же, как после того, как протестующие будут осуществлять нарушения Моралес, показывая проблеск тонких управление важными такие аспекты, как безопасность и оборону, определенный дилетантизм беспокоиться. Но средство было бы еще хуже, чем сама болезнь, если бы это было правдой, что Вашингтон влиянием основных европейских странах, чтобы наказать президента суверенного государства, поставив его в опасности, потому что хотела, чтобы предоставить политическое убежище. Тогда тот факт, что она не соответствует действительности даже усугубить восприятие способность общего управления инцидентом. Теперь будет важно видеть, как страны считаются оправдать себя под вопрос, особенно в свете возможных действий, которые Боливии считаются совершенными, такие, как угрожали закрытием США, но что более важно, если Ла-Пас, уже официально поддержали несколько стран Южной Америки, представит жалобу в Верховный комиссар по правам человека Организации Объединенных Наций. Было бы крайне неловко Париже, Лиссабоне, Мадриде и Риме того, чтобы защитить себя происходит от нарушений прав человека, связанных с главой государства.

玻利維亞等南美國家的抗議違反國際法造成的禁飛區總統莫拉萊斯

按照計劃，後果的禁航區的玻利維亞總統一些歐洲國家規定，已經創造了一個艱難的立場上的6成員國家，南美國家聯盟，誰曾譴責限制的自由運動頭的一部分地位，公然違反了國際法。拒絕給予使用空域的原因已被確定在總統專機，離開莫斯科舉辦的可能性，美國中央情報局分析師斯諾登，目前在莫斯科的機場，還要求政治庇護玻利維亞。這個原因，在現實中，雖然最有可能的，迄今被認為，鑑於歐洲國家參與，還是美國，都已經在官方的方式表達。但是，如果這個假設是正確的，違反飛越權將加入干涉一個主權國家的權利，試圖阻止玻利維亞提供庇護申請人。這無關緊要斯諾登是不是在飛機上，奧地利的良好意願避免了危險的故事演變。阿根廷，厄瓜多爾，委內瑞拉，烏拉圭，蘇里南，國家元首已簽署了一項聲明，要求公開道歉和解釋他們的行為，法國，葡萄牙，西班牙和意大利的政府。它是一個真正的外交事件，從而構成一個明顯的例子國際法仍然很容易被忽視和侵犯的人所支配的生活狀態之間的規則的有效性應有助於開幕。非常嚴重的是，這種侵犯來自成熟的民主國家，這往往站在冠軍和法官的行為，其他國家。遵守國際法，國與國之間的關係，最終認為逐漸惡化，造成規則的解釋，以適應形勢和最強大的國家的問題仍然存在的問題。另一個方面，這一次的政治家，是美國的立場，這仍然是主要犯罪嫌疑人已被歐洲人的行為啟發：這個情節是要破壞的不斷認可奧巴馬的工作，在不同的角度下，只是在前面的南美國家，經過多年星星和條紋的標誌，被視為象徵著帝國主義和干涉其他國家的內部事務，在這個領域的世界。即使是治療的故事斯諾登不高興，因為它表明所有保護系統的美國，誰在歐洲盟國，但是在光線不好的脆弱性，同樣的抗議後，將實施侵權莫拉萊斯，顯示細膩管理的重要方面，如安全和國防，有一定的業餘堪憂窺見。但補救已經比疾病更糟糕的，如果這是真的，華盛頓影響了歐洲主要國家的懲罰一個主權國家的總統，把它的危險，因為她希望提供政治庇護。隨後的事實，它沒有對應的真理，甚至會加劇的感知事件的整體管理能力。它現在將是重要的，怎樣的國家視為證明自己叫成問題，尤其是可能採取的行動，玻利維亞被視為將要開展，如對美國的威脅關閉，但更重要的是，如果拉巴斯，已經正式支持幾個南美國國家，將呈現聯合國人權事務高級專員投訴。這將是非常尷尬的巴黎，里斯本，馬德里和羅馬不得不捍衛本身源於違反與人權有關的國家元首。

بوليفيا وبلدان أخرى في أمريكا الجنوبية يحتجون على انتهاك القانون الدولي الناجمة عن منطقة حظر الطيران للرئيس موراليس

كما كان مقررا، والآثار المترتبة على منطقة حظر الطيران التي فرضت على الرئيس البوليفي بعض الدول الأوروبية، وخلقت موقفا متشددا من جانب الدول الست الأعضاء في اتحاد دول أمريكا الجنوبية، الذين أدانوا القيود المفروضة على حرية حركة رأس حالة، في انتهاك صارخ للقانون الدولي. وقد تم التعرف على سبب رفض منح استخدام المجال الجوي في إمكانية أن الطائرة الرئاسية، وغادرت من موسكو قد تستضيف المحلل سنودن CIA، موجودة في مطار في موسكو، الذي كان قد طلب اللجوء السياسي أيضا إلى بوليفيا . في الواقع هذا السبب، على الرغم من أن على الأرجح، وقد افترض حتى الآن، بالنظر إلى أن الدول الأوروبية المعنية، ولا أعربت الولايات المتحدة بطريقة رسمية. ولكن، إذا كان هذا صحيحا فرضية، ستضاف انتهاك حق التحليق أيضا التداخل مع حقوق دولة ذات سيادة، بعد أن حاولوا منع بوليفيا لتوفير اللجوء لمقدم الطلب. ولا يهم كثيرا أن سنودن لم يكن على متن الطائرة وأن حسن النية من النمسا وتجنب تطور خطير من القصة. وقعت على رؤساء الأرجنتين والإكوادور وفنزويلا وأوروغواي وسورينام، بيانا تتطلب الاعتذارات العامة وتفسيرات حول سلوكهم حكومات فرنسا والبرتغال واسبانيا وايطاليا. فمن افتتاح حادث دبلوماسية حقيقية، مما يشكل مثالا واضحا على كيفية يبقى القانون الدولي بسهولة يمكن تجاهلها وانتهكت من قبل الناس الذين ينبغي أن تساهم في فعالية القواعد التي تحكم الحياة بين الدول. خطير جدا هو أن هذا الانتهاك يأتي من الديمقراطيات الناضجة، التي تقف في كثير من الأحيان كأبطال والقضاة على سلوك الدول الأخرى. لا تزال هناك مشكلة من الامتثال للقانون الدولي، وهي مسألة العلاقات بين الدول التي ترى في نهاية المطاف إلى تدهور تدريجي، والناجمة عن تفسير القواعد لتتناسب مع الوضع وأقوى دولة. جانب آخر، وهذا سياسي الوقت، هو موقف الولايات المتحدة، التي لا تزال وقد ألهمت المشتبه فيهم الرئيسيين من سلوك الأوروبيين: هذه الحلقة هو الذهاب الى تقويض عمل المتواصل من أوباما لاعتمادها في إطار وجهة نظر مختلفة تماما أمام إلى دول أمريكا الجنوبية، وبعد سنوات أن العلم مع النجوم والمشارب كان ينظر اليه على انه رمز للإمبريالية والتدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى في هذه المنطقة من العالم. كان حتى العلاج من القصة سنودن غير سعيدة، لأنها أظهرت كل من ضعف أنظمة الحماية من الولايات المتحدة، الذين وضعتهم في صورة سيئة على الحلفاء الأوروبيين، ومع ذلك، فإن نفس يحتجون بعد تنفيذ التعدي على موراليس، والتي تبين لمحة عن إدارة حساسة من الجوانب المهمة مثل الأمن والدفاع، وهواة معينة مثيرة للقلق. لكن العلاج يمكن أن يكون أسوأ من المرض، وإذا كان صحيحا أن واشنطن قد تتأثر الدول الأوروبية الكبرى لمعاقبة رئيس دولة ذات سيادة، وضعه في خطر لأنها أرادت أن تمنح حق اللجوء السياسي. ثم حقيقة أنها لم تتوافق مع الحقيقة حتى تفاقم النظرة إلى قدرة الإدارة الشاملة للحادث. سيكون من المهم الآن أن نرى كيف تعتبر الدول لتبرير نفسه التشكيك، خاصة في ظل الإجراءات التي يمكن اتخاذها أن بوليفيا تعتبر الواجب اتخاذها، مثل إغلاق هدد من الولايات المتحدة، ولكن الأهم من ذلك، إذا لاباز، وبالفعل معتمد رسميا من قبل العديد من دول أمريكا الجنوبية، سيقدم شكوى مع المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة. وسيكون من المحرج للغاية لباريس ولشبونة ومدريد وروما وجود للدفاع عن نفسها تنبع من انتهاك لحقوق الإنسان ذات الصلة لرئيس الدولة.

Lo scenario egiziano dopo l'intervento militare

Dopo la destituzione del Presidente Mursi da parte dell’esercito, si apre una fase di incognite per il paese egiziano, che resta profondamente diviso al suo interno, tra tendenze confessionali ed istanze sociali verso una società più improntata ai diritti e meno influenzata dalla religione. Se è vero che nelle piazze delle città egiziane si sono riversati molti manifestanti, fortemente motivati affinché la nazione abbracci una via maggiormente democratica, intesa come rispetto delle minoranze e del godimento dei diritti civili e politici, è, altresì vero, che nel paese esiste una grande massa silenziosa che nelle ultime elezioni ha quasi rovesciato il pronostico eleggendo Mursi in modo legittimo. Le modalità dell’azione di governo, fortemente influenzate dagli indirizzi dettati dal movimento dei Fratelli Musulmani hanno poi stravolto le istanze della primavera araba egiziana, provocando defezioni importanti anche nella parte che aveva eletto il presidente appena deposto. Ma l’esito di nuove elezioni resta fortemente in bilico se resta in vigore questo scenario politico. Il ruolo fondamentale dell’esercito si è di nuovo concretizzato diventando fattore di stabilizzazione di una situazione sull’orlo della degenerazione profonda; non è chiaro ancora quale peso vogliano avere le forze armate, non tanto nella fase di transizione, dove si sono nominati garanti del passaggio istituzionale, quanto in quella successiva, qualsiasi sarà il risultato delle prossime elezioni. In realtà una forma di influenza preventiva l’esercito la sta già praticando, arrestando gli esponenti dei Fratelli Musulmani e dei membri del Partito della libertà e della Giustizia, loro alleato al governo decaduto. Con questa manovra si concretizza l’intenzione di limitare l’azione dei movimenti confessionali più estremisti per favorire uno sviluppo più laico della vita politica egiziana prossima ventura. Questo risultato rappresenta il logico epilogo all’interno di uno scenario nazionale dove l’organizzazione che ha il monopolio della forza è rimasta profondamente laica insieme a gran parte del paese e non ha visto tutelata proprio questa peculiarità da un governo, che seppure a maggioranza confessionale, non ha saputo trovare una sintesi sugli interessi generali del paese mediando tra le istanze religiose e quelle non religiose. Ora, però, il rischio concreto è che una gestione non equilibrata della situazione porti vantaggio a quelle formazioni messe fuorigioco, che possono, in parte giustamente, appellarsi alla popolazione contro quello che ha tutte le sembianze di un colpo di stato. L’intervento militare infatti, pur scongiurando una deriva nazionale, ed in questo esercitando un ruolo legittimo all’interno del paese, ha pur sempre destituito un capo di stato eletto democraticamente, anche se si può affermare che l’azione di governo di Mursi ha tradito l’universalità degli interessi del paese, favorendo in maniera abnorme soltanto la parte vincitrice. Su questi temi, del resto si gioca il futuro del paese: riuscire a trovare una sintesi capace di dare un equilibrio sereno alle tendenze in campo. Il ragionamento dei militari è quello di limitare l’ala estrema dei movimenti confessionali, ma la cosa non è agevole, perché l’organizzazione capillare dei Fratelli Musulmani è profondamente radicata nella società egiziana ed una messa fuori legge, come ai tempi di Mubarak, del movimento rischia di fomentare il gran numero di sostenitori, che, a loro volta, potrebbero scendere in piazza provocando un ulteriore attentato all’equilibrio del paese. Resta il fatto che in questo momento gli animi sono troppo esasperati da una parte e dall’altra per trovare immediatamente una intesa che possa superare le profonde divisioni e diffidenze. La bravura dei militari sarà quella di fare sedimentare i contrasti nel più breve tempo possibile in maniera da velocizzare la transizione. L’occidente, frattanto, dovrà guardare all’evoluzione egiziana con meno illusioni ed in maniera più obiettiva, senza aspettarsi, cioè di trovare il giorno dopo le prossime elezioni, quando potranno svolgersi, un paese sulla falsariga delle democrazie mature, ma una nazione ancora ricca di profondi contrasti superabili soltanto con il tempo e l’abitudine alle nuove forme di vita politica, semmai saranno raggiunte. Anche perché il tutto si svolge in una situazione economica fortemente precaria, contraddistinta da una profonda incertezza e con un dati relativi alla disoccupazione molto allarmanti. In questo senso, per favorire quella transizione democratica tanto attesa, anche per l’importanza strategica dell’Egitto sul delicato scacchiere mediorientale, sarebbe auspicabile un sostanzioso sostegno all’economia del paese, che si potrebbe rivelare uno strumento molto forte di normalizzazione.

The scenario after the Egyptian military intervention

After the removal of President Mursi by the army, it opens a period of uncertainty for the country of Egypt, which remains deeply divided on the inside, sectarian and social issues between trends towards a more guided by the rights and less influenced by religion. If it is true that in the squares of Egyptian cities have poured many of the protesters, highly motivated so that the nation embraces a more democratic way, understood as respect for minorities and of the enjoyment of civil and political rights, it is also true that in the country there is a great silent mass in the last election has almost toppled the prediction electing Mursi in a legitimate way. The methods of government, heavily influenced by the guidelines set forth by the Muslim Brotherhood movement have also distorted instances of the Egyptian Arab Spring, causing major defections also in the party which had elected the president just laid. But the outcome of elections remains heavily in the balance remains in force if this political scenario. The fundamental role of the army is again becoming concretized stabilizing factor of a situation on the brink of profound degeneration, it is not clear yet how much weight they want to have the armed forces, not so much in the transition phase, where they are appointed guarantors of institutional transition, as in the next, whatever we achieve in the upcoming elections. In fact a form of preventive influence the army is already practicing, arresting the leaders of the Muslim Brotherhood and members of the Party for Freedom and Justice, the government revoked their ally. With this maneuver is expressed the intention of limiting the influence of extremist religious movements to foster a more secular Egyptian political life next venture. This represents a logical culmination in a scenario where the national organization that has a monopoly of force was deeply secular along with much of the country and has not seen exactly this peculiarity protected by a government, that even if a majority confessional , has not been able to find a summary on the general interests of the country mediating between instances religious and non-religious. Now, however, the real risk is that management is not balanced ports advantage of the situation to those formations put offside, which may, in part, rightly, to appeal to the people against what has all the appearance of a coup. The military intervention in fact, while avoiding a drift national, and in this exercising a legitimate role within the country, always has deposed a democratically elected head of state, although it can be argued that government action has Mursi betrayed the universality of the interests of the country, supporting in an abnormal only the prevailing party. On these issues, the rest that the future of the country being able to find a synthesis capable of giving a clear balance trends in the field. The reasoning of the military is to limit the extreme wing of the confessional movements, but it is not easy, because the widespread organization of the Muslim Brotherhood is deeply rooted in Egyptian society and an outlawed, as in the days of Mubarak, the movement is likely to stir up the large number of supporters, who, in turn, could take to the streets causing a further attempt to balance the country. The fact remains that at this time the spirits are too exasperated by both sides to find an immediate understanding that can overcome the deep divisions and mistrust. The skill of the military will be to do settle the contrasts in the shortest possible time so as to speed the transition. The West, meanwhile, will have to watch the evolution Egyptian with fewer illusions and more objectively, without hope, to find that the day after the next election, when they will take place, a village along the lines of mature democracies, but a nation still full of sharp contrasts only be overcome with time and habit to new forms of political life, if anything will be achieved. Also because everything takes place in a highly precarious economic situation, characterized by a deep uncertainty and with a very alarming unemployment figures. In this sense, in order to promote the long-awaited democratic transition, even for the strategic importance of Egypt on the delicate Middle East chessboard, it would be a substantial support to the economy of the country, which could prove a very strong tool of normalization.

El escenario después de la intervención militar egipcia

Después de la remoción del presidente Mursi por el ejército, se abre un periodo de incertidumbre para el país de Egipto, que sigue profundamente dividido en el interior, cuestiones sectarias y sociales entre las tendencias hacia una mayor guiada por los derechos y menos influenciada por la religión. Si bien es cierto que en las plazas de las ciudades egipcias han derramado muchos de los manifestantes, muy motivado para que la nación adopta una forma más democrática, entendida como el respeto de las minorías y del disfrute de los derechos civiles y políticos, también es cierto que en el país existe un gran masa silenciosa en las últimas elecciones casi se ha derribado la predicción elegir Mursi de manera legítima. Los métodos de gobierno, fuertemente influenciado por las directrices establecidas por el movimiento de la Hermandad Musulmana también han distorsionado las instancias de la Primavera Árabe de Egipto, provocando importantes deserciones también en el partido que había elegido el presidente acaba de colocar. Pero el resultado de las elecciones sigue siendo en gran medida en el balance sigue vigente si este escenario político. El papel fundamental del ejército vuelve a convertirse en factor estabilizador concretizada en una situación al borde de la profunda degeneración, no aún no está clara la cantidad de peso que quieren tener las fuerzas armadas, tanto en la fase de transición, en el que son nombrados garantes de transición institucional, como en el siguiente, lo que lograr en las próximas elecciones. De hecho, una forma de influencia preventiva el ejército ya está practicando, arrestando a los líderes de los Hermanos Musulmanes y los miembros del Partido para la Libertad y la Justicia, el gobierno revocó su aliado. Con esta maniobra se expresa la intención de limitar la influencia de los movimientos religiosos extremistas de fomentar una vida política egipcia más secular próxima aventura. Esto representa una culminación lógica en un escenario donde la organización nacional que tiene el monopolio de la fuerza estaba profundamente secular, junto con gran parte del país y no ha visto precisamente esta peculiaridad protegido por un gobierno, que incluso si la mayoría confesional , no ha sido capaz de encontrar un resumen de los intereses generales del país que median entre las instancias religiosas y no religiosas. Ahora, sin embargo, el riesgo real es que la gestión no es equilibrada ventaja puertos de la situación de esas formaciones puestas fuera de juego, que puede, en parte, con razón, para atraer a la gente en contra de lo que tiene todo el aspecto de un golpe de Estado. La intervención militar de hecho, evitando al mismo tiempo la nacionalidad deriva, y en este ejercicio un papel legítimo en el país, siempre ha depuesto un jefe de Estado elegido democráticamente, aunque se puede argumentar que la acción gubernamental tiene Mursi traicionado a la universalidad de los intereses del país, apoyando en un solo partido dominante anormal. Sobre estas cuestiones, el resto que el futuro del país la posibilidad de encontrar una síntesis capaz de dar un balance de las tendencias claras en la materia. El razonamiento de los militares es limitar el ala extrema de los movimientos confesionales, pero no es fácil, porque la organización generalizada de la Hermandad Musulmana está profundamente arraigada en la sociedad egipcia y un fuera de la ley, como en los días de Mubarak, el movimiento es probable que agitar el gran número de seguidores, que, a su vez, podría llevar a la calle provocando un nuevo intento de equilibrar el país. El hecho es que en este momento los ánimos están muy exasperados por las dos partes para encontrar una comprensión inmediata que puede superar las profundas divisiones y desconfianza. La habilidad de los militares será no conformarse con los contrastes en el menor tiempo posible con el fin de acelerar la transición. El Oeste, por su parte, tendrá que ver la evolución de Egipto con menos ilusiones y más objetiva, sin esperanza, al ver que el día después de las próximas elecciones, cuando se llevará a cabo, una aldea en la línea de las democracias maduras, sino una nación que aún llena de contrastes agudos sólo pueden superar con el tiempo y la costumbre a las nuevas formas de la vida política, si se va a lograr nada. También porque todo ocurre en una situación económica muy precaria, caracterizada por una profunda incertidumbre y con cifras de desempleo muy alarmantes. En este sentido, con el fin de promover la transición a la democracia tan esperada, aunque sea por la importancia estratégica de Egipto en el delicado tablero de ajedrez de Oriente Medio, que sería un apoyo sustancial a la economía del país, lo que podría resultar una herramienta muy fuerte de la normalización.