مصر على نحو متزايد في أزمة

يتم إعداد المعسكرات السياسية واثنين من المعارضين على حد سواء للتظاهر في شوارع مصر. ما هو آت سيكون عطلة نهاية أسبوع حاسم بالنسبة لمصر حيث دعا قادة الطرفين على أنصارهم لتقديم دعم واضح لحزبهم السياسي. على الرغم من بعض الدعوات للخروج في مسيرة سلمية، فمن السهل أن تجعل التنبؤ بأن المسيرات في الساحة لن تبقى دون عواقب. من ناحية هناك جماعة الإخوان مسلم، مدعيا حقه في الحكم، وذلك بفضل تحقيقها لنتيجة الانتخابات، من ناحية أخرى، فإن الجيش وممثلي الأحزاب والحركات السياسية العلمانية، التي تتهم والملتوية الأحزاب الدينية الثورة التي أطاحت مبارك قد تتركز كل السلطة في أيديهم، دون الأخذ بعين الاعتبار احتياجات الأقليات. إذا نظرتم الى توزيع القوة، والمقارنة غير المتكافئة مع القوات المسلحة المنتشرة في الدعم للحكومة الحالية ومن ثم ضد الإسلاميين، ولكن هذه القوة يمكن أيضا أن تصبح الجانب الضعيف هامة، إذا اختار جيش لسوء المعاملة . وتتركز أعين جمهور دولي عادل على كيفية العسكرية سوف تكون قادرة على التعامل مع الوضع الصعب، ولعب الدور المزدوج للتحكم وغير مريحة والحزب. موقف الأحزاب الإسلامية في الوقت الراهن يبدو مصرا، في معظم الأحيان أعضائها قد دعا إلى أن تكون جزءا من الحكومة الانتقالية لكنه رفض أي حل وسط مرسي، كما أعلنت جماعة الإخوان مسلم انسحابها من المفاوضات الانتقالية التي نظمتها الرئيس المؤقت . عالق الوضع العام في البلد، بحيث في حالة من الجمود الذي يبدو لا مخرج منه. اذا كان الجيش لا يستطيع ولا يريد أن نعود إلى الحالة التي يكون فيها كان العنصر الديني السائد، الإسلاميين، الذين وصلوا إلى السلطة من خلال الوسائل السلمية، وأكثر وأكثر رسوخا في موقفهم أيضا بسبب موجة الاعتقالات التي وقال انه قطع رأس الحركة، بالإضافة إلى النداء الذي وجهه الرجل القوي في الحكومة، اللواء عبد الفتاح السيسي، الذي يلعب دور وزير الدفاع، أن يكون لها ولاية من جميع المصريين صادقة لوضع حد للعنف و الإرهاب، بل وأكثر غضب عقول الطائفية. وقد فسر هذا النداء بمثابة دعوة حقيقية إلى حرب أهلية، والتي، في الحقيقة، يبدو أنها بدأت بالفعل، على الرغم من أن نطاق أصغر بكثير. الوضع لا يطاق من دون اتفاق بين الطرفين، لحكم الجيش بالقوة غير قابلة للحياة فقط لفترة محدودة بينما بلغ العائد الأحزاب الإسلامية إلى السلطة لم يعد ممكنا بالنسبة للحالة التي كانوا هم أنفسهم قد خلقت إساءة القدرة المستقبلة من قبل الشعب. وفقا لتوقعات المحللين شعبية من الأحزاب الإسلامية قد انخفض، حتى لعدم قدرتهم على التعامل مع الوضع الاقتصادي الصعب، وتشعر بالقلق فقط لجعله يتوافق مع التعاليم الدينية للمجتمع المصري. فشلت كل محاولة في التوفيق من قبل الحكومة الجديدة، وليس هناك حل آخر ولكن لتسريع المنافسة الانتخابية تحت إشراف المنظمات الدولية، ومع ذلك، لا يسمح هذا العلاج التهدئة الفورية للبلد الذي من شأنه أن تحتاج إليها. إذا كان الحدث القادم يجب ان تتم من دون عنف سيكون نقطة بداية جيدة للبحث عن طريق الحوار، على العكس من مصير مصر لا تزال ملفوفة في علامة استفهام كبيرة.

Gaza vittima della situazione egiziana

L’azione del governo Mursi, prima, e del nuovo governo instauratosi dopo il colpo si stato militare, dopo, ha danneggiato in modo serio la già compromessa economia della striscia di Gaza. Si stima che circa l’ottanta per cento dei tunnel sotto il Sinai, attraverso i quali transitavano le merci essenziali per la vita della popolazione palestinese, siano stati distrutti per prevenire gli attacchi terroristici contro le forze egiziane. L’aumento dei prezzi sui generi di prima necessità e la scarsità di carburante e forniture varie si sta già registrando abbondantemente, contribuendo ad innalzare la tensione sociale nel territorio amministrato da Hamas. Il peggioramento delle condizioni umanitarie, conseguenza dell’aggravamento dell’economia, rischia così di diventare un pericoloso detonatore in una situazione da sempre sull’orlo del baratro. Nonostante l’attenuazione delle misure restrittive imposte da Israele sui transiti in entrata ed in uscita delle merci , la popolazione di Gaza, che è di circa 1,7 milioni di persone, soffre una situazione economica difficile, che ha determinato un tasso di disoccupazione intorno al 32%. Si calcola che la demolizione delle gallerie ha provocato un costo sull’economia della striscia di circa 175 milioni di euro, pari al 10% del PIL. In questo momento Gaza si sente schiacciata da due parti, se Israele rappresenta il nemico storico, l’azione dell’Egitto, intensificata dai militari, rappresenta una pressione difficilmente tollerabile. Il nuovo governo egiziano rischia di essere messo sullo stesso piano di Israele, anche per i contatti tra Tel Aviv ed Il Cairo, che sono ripresi dopo la caduta di Mursi. Non è certa da escludere che dietro la demolizione delle gallerie vi sia un accordo proprio tra i due governi, che mirano a reprimere il movimento di terroristi dalla striscia di Gaza. Tuttavia a questa modalità di lotta contro i miliziani, non è corrisposto un adeguato sostegno all’economia del territorio, in modo da attenuare le ricadute sulla popolazione. Questa politica miope rischia di provocare una nuova ondata di ribellione, che potrebbe comportare azioni armate contro la nazione israeliana, compromettendo il faticoso riavvio del processo di pace, per il quale l’amministrazione USA si sta tanto spendendo. Occorre, pertanto, alleviare la sofferenza economica della striscia con l’apertura di nuove vie per il transito delle merci, che devono essere liberate anche in maniera totale dalle restrizioni israeliane. Da Tel Aviv si attende un radicale cambio di atteggiamento, anche come manifestazione di buona volontà per la ripresa dei negoziati, inoltre per gli israeliani ammorbidire la propria durezza costituirebbe anche un investimento sulla propria sicurezza nazionale e sulla necessità di irrobustire le truppe sul confine meridionale, in un momento di tensione molto forte provocato dalla guerra civile siriana. Più complicata e meno chiara la situazione egiziana: con il paese sull’orlo della guerra civile, il nuovo governo non può confrontarsi con le necessità della striscia per salvaguardare la propria sicurezza. Il traffico dei terroristi che si dichiarano pronti a combattere al fianco degli islamici, costituisce un problema molto rilevante per le forze armate egiziane, tuttavia un qualche segnale teso ad alleviare la grave situazione economica provocata dalla distruzione dei tunnel, sarebbe auspicabile per allentare la tensione che sta montando a Gaza anche contro il paese egiziano.

Gaza victim of the situation in Egypt

Government action Mursi, first, and the new government instituted after the shot was military, after he seriously damaged the already weakened economy of the Gaza Strip. It is estimated that about eighty percent of the tunnel under the Sinai, through which passed through the goods essential to the life of the Palestinian population, have been destroyed to prevent terrorist attacks against Egyptian forces. The rise in prices on basic necessities and shortages of fuel and miscellaneous supplies you are already recording abundantly, contributing to raising social tension in the territory administered by Hamas. The worsening humanitarian conditions, a result of the aggravation of the economy, thus risks becoming a dangerous detonator in a situation to be always on the verge of the abyss. Despite the easing of restrictive measures imposed by Israel on transits incoming and outgoing goods, the population of Gaza, which is about 1.7 million people, suffer from a difficult economic situation, which has led to an unemployment rate of around to 32%. It is estimated that the demolition of the galleries resulted in a cost on the economy of the strip of about 175 million euro, equivalent to 10% of GDP. At this time Gaza feels crushed by both parties, if Israel is the historical enemy, the action of Egypt, intensified by the military, a pressure is hardly tolerable. The new Egyptian government is likely to be put on a par with Israel, even for contacts between Tel Aviv and Cairo, that resumed after the fall of Mursi. It is not excluded that some behind the demolition of the galleries there is an agreement just between the two governments, which aim to suppress the movement of terrorists from the Gaza Strip. However, this mode of struggle against militants, is not matched by adequate support to the local economy, so as to mitigate the impact on the population. This short-sighted policy is likely to cause a new wave of rebellion, which could result in armed actions against the Israeli nation, compromising the hard restart the peace process, for which the U.S. administration is spending so much. It is therefore to ease the economic pain of the strip with the opening of new routes for the transit of goods, which must be released in a total manner by Israeli restrictions. From Tel Aviv expects a radical change of attitude, even as a manifestation of good will for the resumption of negotiations, also for the Israelis to soften their hardness would also be an investment on its national security and the need to strengthen the troops on the southern border, at a time of high tension caused by the civil war in Syria. More complicated and less clear the situation in Egypt: with the country on the brink of civil war, the new government can not deal with the needs of the strip to safeguard their security. The traffic of terrorists who say they are ready to fight on the side of the Muslims, is a very significant problem for the Egyptian armed forces, however some signal tended to alleviate the severe economic situation caused by the destruction of the tunnel, it would be desirable to release the tension that is mounting in Gaza also against the Egyptian country.

Gaza víctima de la situación en Egipto

Gobierno medidas Mursi, primero, y el nuevo gobierno instaurado después de la inyección era militar, después de que daña gravemente a la economía ya debilitada de la Franja de Gaza. Se estima que alrededor del ochenta por ciento del túnel bajo el Sinaí, a través de la cual pasa a través de los bienes esenciales para la vida de la población palestina, han sido destruidos para evitar ataques terroristas contra las fuerzas egipcias. El aumento de los precios de artículos de primera necesidad y la escasez de los suministros de combustible y gastos varios que ya está grabando en abundancia, lo que contribuye a aumentar la tensión social en el territorio administrado por Hamas. El empeoramiento de las condiciones humanitarias, como resultado del empeoramiento de la economía, lo que amenaza con convertirse en un detonador peligroso en una situación de estar siempre al borde del abismo. A pesar de la relajación de las medidas restrictivas impuestas por Israel a tránsitos productos entrantes y salientes, la población de Gaza, que está a unos 1,7 millones de personas, sufren de una situación económica difícil, lo que ha dado lugar a una tasa de desempleo de alrededor del al 32%. Se estima que la demolición de las galerías se tradujo en un costo a la economía de la franja de unos 175 millones de euros equivalente al 10% del PIB. En este momento Gaza siente aplastado por ambas partes, si Israel es el enemigo histórico, la acción de Egipto, intensificada por los militares, la presión es apenas tolerable. El nuevo gobierno egipcio es probable que se pongan a la par de Israel, incluso para los contactos entre Tel Aviv y El Cairo, que se reanudó después de la caída de Mursi. No se descarta que algunos detrás de la demolición de las galerías hay un acuerdo justo entre los dos gobiernos, que pretenden suprimir la circulación de terroristas de la Franja de Gaza. Sin embargo, este modo de la lucha contra los militantes, no se corresponde con el apoyo adecuado a la economía local, con el fin de mitigar el impacto en la población. Es probable que cause una nueva ola de rebelión, lo que podría dar lugar a acciones armadas contra la nación de Israel, poniendo en peligro el disco reinicio del proceso de paz, para lo cual el gobierno de EE.UU. está gastando tanto esta política miope. Por lo tanto, para aliviar el sufrimiento económico de la tira con la apertura de nuevas rutas para el tránsito de mercancías, que debe ser puesto en libertad de manera total las restricciones israelíes. Desde Tel Aviv espera un cambio radical de actitud, como una manifestación de buena voluntad para la reanudación de las negociaciones, también para los israelíes para suavizar su dureza también sería una inversión en la seguridad nacional y la necesidad de reforzar las tropas en la frontera sur, en un momento de alta tensión causada por la guerra civil en Siria. Más complicado y menos clara la situación en Egipto, con el país al borde de la guerra civil, el nuevo gobierno no puede hacer frente a las necesidades de la tira para salvaguardar su seguridad. El tráfico de terroristas que dicen que están dispuestos a luchar en el lado de los musulmanes, es un problema muy importante para las fuerzas armadas egipcias, sin embargo, alguna señal tiende a paliar la grave situación económica provocada por la destrucción del túnel, sería conveniente liberar la tensión que mientras se monta en Gaza también contra el país de Egipto.

Gaza Opfer der Situation in Ägypten

Die Maßnahmen der Regierung Mursi, zuerst, und die neue Regierung nach dem Schuss eingeleitet war Militär, nachdem er beschädigt ernsthaft das ohnehin geschwächte Wirtschaft des Gazastreifens. Es wird geschätzt, dass etwa achtzig Prozent der Tunnel unter dem Sinai, durch die durch die Waren wesentlich für das Leben der palästinensischen Bevölkerung bestanden, wurden zerstört, um Terroranschläge gegen ägyptischen Kräfte zu verhindern. Der Anstieg der Preise für Grundbedürfnisse und der Mangel an Treibstoff und sonstige Materialien, die Sie bereits Aufnahmen sind reichlich, einen Beitrag zur Erhöhung der sozialen Spannungen in dem Gebiet von der Hamas verwaltet. Die Verschlechterung der humanitären Bedingungen, eine Folge der Verschlechterung der Wirtschaft, so riskiert eine gefährliche Zünder in einer Situation, immer am Rande des Abgrunds. Trotz der Lockerung der restriktiven Maßnahmen auf Israel Transite eingehenden und ausgehenden Waren erhoben, leiden die Bevölkerung von Gaza, die etwa 1,7 Millionen Menschen ist, aus einer schwierigen wirtschaftlichen Situation, die zu einer Arbeitslosenquote von rund geführt hat auf 32%. Es wird geschätzt, dass der Abriss der Galerien in einer Kosten auf die Wirtschaft des Streifens von etwa 175 Millionen Euro in Höhe von 10% des BIP geführt. Zu diesem Zeitpunkt fühlt sich erdrückt von Gaza beiden Parteien, wenn Israel ist der historische Feind, der Wirkung von Ägypten durch das Militär verstärkt, ein Druck kaum erträglich ist. Die neue ägyptische Regierung wird wahrscheinlich auf eine Stufe mit Israel gebracht werden, auch für die Kontakte zwischen Tel Aviv und Kairo, die nach dem Fall der Mursi fortgesetzt. Es ist nicht ausgeschlossen, dass einige hinter dem Abriss der Galerien gibt es eine Vereinbarung nur zwischen den beiden Regierungen, die die Bewegung von Terroristen aus dem Gazastreifen zu unterdrücken Ziel ist. Doch diese Art des Kampfes gegen die Militanten, wird nicht durch eine angemessene Unterstützung für die lokale Wirtschaft abgestimmt, um so die Auswirkungen auf die Bevölkerung zu mildern. Diese kurzsichtige Politik wird wahrscheinlich eine neue Welle der Empörung, die in bewaffneten Aktionen gegen die israelische Nation führen könnten, beeinträchtigen die harte Neustart des Friedensprozesses, für die die US-Regierung die Ausgaben so viel bewirken. Es ist daher die wirtschaftliche Schmerz des Streifens mit der Eröffnung neuer Strecken für die Durchfuhr von Waren, die in insgesamt Weise durch israelische Einschränkungen freigegeben werden muss erleichtern. Von Tel Aviv erwartet eine radikale Veränderung der Haltung, auch als eine Manifestation des guten Willens für die Wiederaufnahme der Verhandlungen, auch für die Israelis ihre Härte erweichen würde auch eine Investition in die nationale Sicherheit und die Notwendigkeit, die Truppen an der Südgrenze zu stärken, in einer Zeit der hohen Spannung, die durch den Bürgerkrieg in Syrien verursacht. Komplizierter und weniger klar ist die Situation in Ägypten: Mit dem Land am Rande des Bürgerkriegs, die neue Regierung nicht mit den Bedürfnissen des Streifens, um ihre Sicherheit zu gewährleisten umzugehen. Der Verkehr von Terroristen, die sie bereit sind, auf der Seite der Muslime zu kämpfen sagen, ist ein sehr großes Problem für die ägyptischen Streitkräfte jedoch einige Signal, um die schwere wirtschaftliche Situation, die durch die Zerstörung der Tunnel lindern neigten, wäre es wünschenswert, die Spannung zu lösen, dass ist in Gaza Montage auch gegen die ägyptische Land.

Gaza victime de la situation en Egypte

Action du Gouvernement Mursi, d'abord, et le nouveau gouvernement mis en place après le tir était militaire, après avoir sérieusement endommagé l'économie déjà affaiblie de la bande de Gaza. On estime que près de quatre-vingts pour cent du tunnel sous le Sinaï, à travers lequel passe à travers les biens essentiels à la vie de la population palestinienne, ont été détruits pour empêcher les attaques terroristes contre les forces égyptiennes. La hausse des prix sur les besoins et les pénuries de fournitures de carburant et de divers vous êtes en train d'enregistrer abondamment de base, contribuant à élever la tension sociale sur le territoire administré par le Hamas. La détérioration des conditions humanitaires, à la suite de l'aggravation de l'économie, risque donc de devenir un détonateur dans une situation dangereuse pour être toujours au bord de l'abîme. Malgré l'assouplissement des mesures restrictives imposées par Israël sur les transits des marchandises entrantes et sortantes, la population de Gaza, qui est d'environ 1,7 millions de personnes, souffrent d'une situation économique difficile, qui a conduit à un taux de chômage de l'ordre de à 32%. On estime que la démolition des galeries a entraîné un coût sur l'économie de la bande de quelque 175 millions d'euros équivalent à 10% du PIB. A cette époque Gaza se sent écrasé par les deux parties, si Israël est l'ennemi historique, l'action de l'Egypte, intensifiée par l'armée, une pression est difficilement tolérable. Le nouveau gouvernement égyptien est susceptible d'être mis sur un pied d'égalité avec Israël, même pour les contacts entre Tel-Aviv et au Caire, qui a repris après la chute de Mursi. Il n'est pas exclu que certains derrière la démolition des galeries il ya un accord juste entre les deux gouvernements, qui visent à réprimer le mouvement de terroristes de la bande de Gaza. Toutefois, ce mode de lutte contre les militants, ne s'accompagne pas d'un soutien adéquat à l'économie locale, de manière à atténuer l'impact sur la population. Cette politique à courte vue est susceptible de provoquer une nouvelle vague de rébellion, ce qui pourrait se traduire par des actions armées contre la nation israélienne, ce qui compromet le disque relancer le processus de paix, pour laquelle l'administration américaine est de dépenser autant. C'est donc pour soulager la douleur économique de la bande avec l'ouverture de nouvelles routes pour le transport de marchandises, qui doit être libéré de manière totale par les restrictions israéliennes. De Tel Aviv s'attend à un changement radical d'attitude, comme une manifestation de bonne volonté pour la reprise des négociations, aussi pour les Israéliens pour adoucir la dureté serait aussi un investissement sur sa sécurité nationale et la nécessité de renforcer les troupes sur la frontière sud, à un moment de grande tension provoquée par la guerre civile en Syrie. Plus compliqué et moins claire de la situation en Egypte: le pays au bord de la guerre civile, le nouveau gouvernement ne peut pas répondre aux besoins de la bande de sauvegarder leur sécurité. Le trafic des terroristes qui disent qu'ils sont prêts à se battre aux côtés des musulmans, est un problème très important pour les forces armées égyptiennes, mais certains signaux ont tendance à atténuer la situation économique grave causé par la destruction du tunnel, il serait souhaitable de relâcher la tension qui est monté dans la bande de Gaza aussi contre le pays égyptienne.

Gaza vítima da situação no Egito

Governo ação Mursi, em primeiro lugar, eo novo governo instituído após o tiro foi militar, depois de ter danificado seriamente a economia já enfraquecida da Faixa de Gaza. Estima-se que cerca de oitenta por cento do túnel sob o Sinai, através do qual passou pelos bens essenciais à vida da população palestina, foram destruídas para prevenir ataques terroristas contra as forças egípcias. A subida dos preços em necessidades básicas e escassez de combustível e diversos materiais que você já está gravando abundantemente, contribuindo para elevar a tensão social no território administrado pelo Hamas. As condições humanitárias piora, resultado do agravamento da economia, portanto, corre o risco de se tornar um detonador em uma situação perigosa para estar sempre à beira do abismo. Apesar da flexibilização das medidas restritivas impostas por Israel no trânsito de mercadorias de entrada e saída, a população de Gaza, que é de cerca de 1,7 milhões de pessoas, sofrem de uma situação económica difícil, o que levou a uma taxa de desemprego de cerca de a 32%. Estima-se que a demolição das galerias resultou em um custo para a economia da faixa de cerca de 175 milhões de Euros, equivalente a 10% do PIB. Neste momento Gaza sente esmagado por ambas as partes, se Israel é o inimigo histórico, a ação do Egito, intensificado pelos militares, a pressão é dificilmente tolerável. O novo governo egípcio é susceptível de ser colocado em pé de igualdade com Israel, mesmo para os contatos entre Tel Aviv e Cairo, que retomou após a queda de Mursi. Não é de excluir que alguns atrás da demolição das galerias existe um acordo apenas entre os dois governos, que visam reprimir o movimento de terroristas da Faixa de Gaza. No entanto, esse modo de luta contra os militantes, não é correspondida por um apoio adequado para a economia local, de modo a mitigar o impacto sobre a população. Esta política míope é susceptível de provocar uma nova onda de rebelião, o que poderia resultar em ações armadas contra a nação de Israel, comprometendo a difícil reiniciar o processo de paz, para o qual o governo dos EUA está gastando muito. É, portanto, para aliviar a dor econômico da tira com a abertura de novas rotas para o trânsito de mercadorias, que deve ser lançado de forma total por restrições israelenses. De Tel Aviv espera uma mudança radical de atitude, até mesmo como uma manifestação de boa vontade para a retomada das negociações, também para os israelenses para suavizar sua dureza também seria um investimento em sua segurança nacional e da necessidade de reforçar as tropas na fronteira sul, em um momento de alta tensão causada pela guerra civil na Síria. Mais complicado e menos clara a situação no Egito com o país à beira da guerra civil, o novo governo não consegue lidar com as necessidades da faixa para salvaguardar a sua segurança. O tráfego de terroristas que dizem que eles estão prontos para lutar ao lado dos muçulmanos, é um problema muito significativo para as forças armadas egípcias, no entanto, alguns sinais tendem a aliviar a situação económica grave causada pela destruição do túnel, seria desejável para liberar a tensão que está montando em Gaza também contra o país do Egito.