Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
venerdì 22 novembre 2013
Ele diminui as negociações sobre o nuclear iraniano
O resultado das negociações para a questão nuclear iraniana , que parecia perto , demorou a chegar. Apesar da vontade, declarou mais de uma vez , eles são unânimes entre as partes interessadas , para alcançar o objetivo final , existem entraves óbvios que não permitem a conclusão das negociações . Oficialmente, esses impedimentos são mantidos em segredo , de modo a não comprometer as possibilidades positivas de sucesso, mas poderia se relacionar com as condições materiais de acesso a sites suspeitos e modos de inspeções de surpresa . Outra possibilidade , que não sejam incompatíveis com a hipótese acima , poderia se relacionar com o enrijecimento da França , depois de uma visita a Israel do presidente Hollande e até mesmo a pressões de Tel Aviv e Riad a Washington. Essas pressões podem ter levado a uma desaceleração nos Estados Unidos das negociações , antes de chegar ao resultado final, para convencer os aliados mais céticos , talvez tentando trazer a prova da conclusão da negociação , as condições de inspeção mais favorável para o pessoal o controle do desenvolvimento da tecnologia nuclear no Irã . Recorde-se que as negociações sobre sua saída tinha sido dado impressões muito favoráveis para a disponibilidade dos iranianos sobre a investigação sobre possíveis locais escondidos onde você poderia suspeitar que os estudos sobre a energia nuclear poderia ser aplicada a desenvolvimentos militares . Este clima levou não apenas observadores , mas os mesmos participantes nas negociações sobre a possibilidade de chegar a um acordo em tempo hábil . O otimismo foi provado excessiva, e os obstáculos encontrados no desenvolvimento da negociação , tanto para o clima internacional que foi criado, onde alguns aliados importantes dos americanos têm demonstrado o seu profundo ceticismo em guerra comercial. No entanto, as profundas diferenças que existem com relação à cúpula , que teve lugar quando ele não era presidente Rohani , se refletem no fato de que todas as partes estão interessadas em obter um resultado positivo e , em seguida, trabalhar nessa direção. Para o Irã , é essencial para romper o isolamento internacional e iniciá-lo com o fim das sanções , para reavivar sua economia , os EUA é essencial para fechar uma pergunta que é um objetivo declarado por Obama , como parte de sua política externa. Se os delegados serão capazes de eliminar as diferenças , que neste momento , espera-se agora para ser mínimo , o acordo deverá ser concluída dentro de um curto espaço de tempo , pelo menos nos aspectos mais importantes e fundamentais.
Это замедляет переговоры по иранской ядерной
Исход переговоров по иранской ядерной проблеме , которая, казалось близко , долго ждать. Несмотря на воле , объявлен более одного раза , они единодушны между заинтересованными сторонами , для достижения конечной цели , очевидные препятствия существуют , которые не позволяют сделать вывод о переговорах . Официально эти препятствия держатся в секрете , чтобы не поставить под угрозу позитивные возможности успеха, но могут быть связаны с материальными условиями доступа к подозрительных сайтов и режимов внезапными проверками . Другая возможность , не противоречит выше гипотезы , может относиться к жесткости Франции , после посещения Израиля президентом Олландом и даже при давлениях Тель-Авива и Эр-Рияде в Вашингтон . Это давление , возможно, привело к замедлению в США переговоров , до достижения окончательного результата , чтобы убедить наиболее скептически настроенных союзников , возможно, пытается принести доказательство успешного завершения переговоров , условия инспекционные более благоприятным для персонала контроль развития ядерных технологий в Иране. Следует напомнить , что переговоры по его отъезда был дан очень благоприятные впечатления за доступность иранцев о ходе расследования о возможных скрытых местах, где вы могли бы подозревать, что исследования по ядерной энергии могут быть применены к военных разработок . Этот климат привел не только наблюдателей , но те же участники переговоров о возможности достижения соглашения в установленные сроки. Оптимизм было доказано чрезмерным, и возникшие препятствия в развитии переговоров , как для международного климата , который был создан , где некоторые важные союзники американцев показали их глубокий скептицизм воюющих торговлю. Тем не менее, глубокие различия , которые существуют по отношению к саммиту , который состоялся , когда он не был президентом Rohani , отражаются в том, что все стороны заинтересованы в получении положительного результата , а затем работать в этом направлении. Для Ирана важно прорвать международную изоляцию и начать его с конца санкций , возродить свою экономику , США необходим , чтобы закрыть вопрос , который является заявленная цель Обамой в рамках своей внешней политики. Если делегаты смогут устранить различия , что на данный момент , можно надеяться, к настоящему времени , будет минимальным , сделка будет завершена в течение короткого времени , по крайней мере в наиболее важных и фундаментальных аспектов .
它減緩伊朗核談判
談判伊朗核問題,這似乎接近,姍姍來遲的結果。儘管意志,宣告了一次以上,他們是一致的利益相關者,以達到最終的目標,明顯存在障礙,不允許談判的結論。據官方統計,這些障礙都秘而不宣,以免影響成功的積極的可能性,但可能涉及到訪問可疑網站和突擊巡查方式的物質條件。另一種可能性,與上面的假設並不矛盾,可能涉及到法國的加勁,以下訪問以色列總統奧朗德甚至在特拉維夫和利雅得飛往華盛頓的壓力。這些壓力可能導致經濟放緩在談判的美國,達到最終結果之前,說服持懷疑態度的最盟友,或許試圖把圓滿完成了談判,檢驗條件更有利於工作人員的證明控制核技術在伊朗的發展。它應該記得,在他離開的談判已獲得非常有利的印象的伊朗人關於可能隱藏的網站,你可以懷疑核電的研究可以應用到軍事發展情況調查的可用性。這種氣候導致不僅觀察員,但在約及時達成協議的可能性進行談判相同的參與者。樂觀證明過度,並且阻礙了談判的發展中遇到的,無論是對已經建立的國際氣候,這裡的美國人的一些重要的盟友都表示了深深的懷疑交戰交易。然而,對於此次峰會,其中發生時,他是不是總統魯哈尼,存在著深刻的分歧,反映的事實,各方有興趣取得了積極的結果,然後努力在這個方向。對於伊朗有必要打破國際孤立和制裁的結束啟動它,以重振經濟,美國必須關閉一個問題,是奧巴馬既定目標作為其外交政策的一部分。如果代表們將能夠消除分歧,認為在這一點上,它是由現在希望是微乎其微,這筆交易預計將在很短的時間內,至少在最重要,最根本的方面。
انها تبطئ المفاوضات بشأن النووي الإيراني
نتائج المفاوضات بشأن القضية النووية الإيرانية، التي بدت قريبة وطويلة في المقبلة. على الرغم من الإرادة ، أعلن أكثر من مرة ، فهي بالاجماع بين أصحاب المصلحة ، لتحقيق الهدف النهائي ، توجد حواجز الواضح أن لا تسمح اختتام المفاوضات . رسميا ، يتم الاحتفاظ هذه العوائق السرية حتى لا تؤثر سلبا على احتمالات إيجابية للنجاح ، ولكن يمكن أن تتصل الظروف المادية في الوصول إلى المواقع المشبوهة وطرق تفتيش مفاجئة . احتمال آخر ، لا تتعارض مع فرضية أعلاه، يمكن أن تتصل تشنج فرنسا ، بعد زيارة للرئيس هولاند إسرائيل و حتى في الضغوط من تل أبيب والرياض إلى واشنطن . قد أدت هذه الضغوط إلى تباطؤ في الولايات المتحدة للمفاوضات ، قبل الوصول إلى النتيجة النهائية، لإقناع الحلفاء الأكثر تشككا ، ربما في محاولة ل إحضار ما يثبت من الانتهاء بنجاح من شروط التفاوض ، والتفتيش أكثر مواتاة للموظفين السيطرة على تطوير التكنولوجيا النووية في إيران. وتجدر الإشارة إلى أن المفاوضات بشأن رحيله قد أعطيت الانطباعات مواتية جدا ل توافر الإيرانيين حول التحقيق في مواقع خفية ممكن حيث يمكن أن تشك أن الدراسات على الطاقة النووية يمكن تطبيقها على التطورات العسكرية . وقد أدى هذا المناخ المراقبين فحسب، ولكن نفس المشاركين في المفاوضات حول إمكانية التوصل إلى اتفاق في الوقت المناسب . وقد ثبت أن التفاؤل المفرط ، والعقبات التي واجهتها في تطوير التفاوض ، سواء بالنسبة المناخ الدولي الذي تم إنشاؤه ، حيث أظهرت بعض حلفاء مهمين من الأميركيين شكوكهم العميقة المتحاربة التداول. ومع ذلك، تنعكس الخلافات العميقة التي توجد فيما يتعلق القمة، التي وقعت عندما كان الرئيس لا روحاني ، في حقيقة أن جميع الأطراف ترغب في الحصول على نتيجة إيجابية ومن ثم العمل في هذا الاتجاه. بالنسبة لإيران أنه من الضروري لكسر العزلة الدولية و تشغيله مع نهاية العقوبات ، لإنعاش اقتصادها ، والولايات المتحدة أمر ضروري لإغلاق السؤال الذي هو الهدف المعلن من قبل أوباما كجزء من سياستها الخارجية. إذا كان المندوبون سوف تكون قادرة على القضاء على الخلافات ، أنه عند هذه النقطة ، ومن المؤمل الآن أن يكون الحد الأدنى ، ومن المتوقع أن تغلق في غضون فترة زمنية قصيرة ، على الأقل في الجوانب الأكثر أهمية وأساسية الصفقة.
La rinuncia dell'Ucraina ad entrare nella UE
L’Ucraina, appena sulla soglia per entrare nella UE, rinuncia all’alleanza con Bruxelles. La decisione è maturata alla vigilia del vertice di Vilnius, che avrebbe dovuto tenersi tra una settimana, e testimonia come la scelta sia stata lacerante per un paese letteralmente diviso sull’argomento. La sospensione dei negoziati, infatti, non potrà non avere delle serie conseguenze sugli equilibri interni, già fragili, di un paese che vede una sua parte proiettata verso l’occidente, in netto contrasto con l’altra parte ancora legata gli equilibri dell’impero ex sovietico. Del resto nello stesso decreto di sospensione dei negoziati, una cautela che la dice lunga sul timore di urtare la suscettibilità di gran parte del paese, la decisione è motivata dalla necessità di garantire la sicurezza nazionale, il rafforzamento delle relazioni economiche con la Russia, con il fine di preparare al meglio il mercato interno per le relazioni paritarie con la UE. La conclusione appare in netto contrasto con quanto l’ha preceduta: la sicurezza nazionale non pare essere messa affatto in pericolo da Bruxelles, ma piuttosto da Mosca, che ha esercitato pressioni pesanti affinché questo accordo non fosse raggiunto. Inoltre nei giorni precedenti un incontro tra i primi ministri della Comunità degli stati indipendenti, quelli ancora legati alla Russia in ossequio ai legami vigenti con l’URSS, è stato definito un successo dal primo ministro ucraino, Azarov. La vicenda esprime bene come la Russia non intenda cedere quello che è rimasto della sua area di influenza più stretta, una cintura di paesi funzionali alle sue ragioni geopolitiche ed economiche, in questo senso fondamentali per fare transitare il gas russo proprio verso l’Europa. La strategia di Putin per fare ritornare Mosca la capitale di una grande potenza, deve cominciare dal non mostrare segni di cedimento nei confronti di quelle nazioni, seppure formalmente libere, che la Russia ritiene e considera semplicemente proprie propaggini. Così è stato per l’Ucraina, che fino all’ultimo ha mostrato concreto interesse per essere accolta nella UE, ma quando è stato il momento di fare concretamente il passo verso Bruxelles è stata bloccata. La Russia ha agito, prima con minacce e poi con atti che chiarivano come l’Ucraina avrebbe avuto più complicazioni da Mosca, che benefici da Bruxelles ed ha ottenuto il suo risultato, che deve valere come monito anche per gli altri stati. Per l’Unione Europea si tratta di una sconfitta che potrebbe andare a pesare sulle future relazioni con la Russia, soprattutto per il fatto che l’ingresso nella UE dell’Ucraina era molto caldeggiato dalla Germania, i cui rapporti con Mosca sono tutt’altro che sereni, soprattutto per le critiche dei mesi scorsi, che Berlino ha mosso sull’applicazione dei diritti umani da parte del Cremlino e che hanno provocato la messa fuori legge di organizzazioni umanitarie tedesche operanti sul suolo russo. La questione Ucraina, quindi non potrà che non aggravare rapporti diplomatici già piuttosto tesi tra il maggiore azionista della UE e la Russia.
The waiver of Ukraine to join the EU
Ukraine , just on the threshold to enter the EU , renounces alliance with Brussels. The decision came on the eve of the summit in Vilnius, which was to be held in a week , and shows how the choice was agonizing for literally a country divided on the subject. The suspension of negotiations , in fact, can not fail to have serious consequences for the internal equilibrium , already fragile , a country that sees a portion of the projected towards the West , in stark contrast to the other party still tied balances Empire former Soviet Union. Moreover in the same decree the suspension of negotiations , a caution that says a lot about fear of offending the sensibilities of most of the country , the decision is motivated by the need to ensure national security, the strengthening of economic relations with Russia, with the aim to better prepare the internal market for parity in relations with the EU. The conclusion is in sharp contrast with what has gone before : the national security does not seem to be put in danger at all from Brussels , but rather from Moscow , which has lobbied heavy for this agreement was not reached . Moreover, in the days before a meeting between the Prime Ministers of the Commonwealth of Independent States , those still tied to Russia in compliance with applicable ties with the Soviet Union , was called a success by the Prime Minister of Ukraine , Azarov. The story expresses well as Russia does not intend to dispose of what is left of its area of influence closer , a belt of countries functionality to its geopolitical and economic reasons , in this fundamental sense for transit of Russian gas to Europe proper . Putin's strategy to make return to Moscow the capital of a great power , it must begin by not showing signs of slowing down against those nations , although formally free , which Russia considers and treats them as their offshoots . So it was for Ukraine, which last showed concrete interest to be accepted into the EU , but when it was time to make a concrete step towards Brussels has been locked. Russia has acted , first with threats and then with acts such as clarifying that Ukraine would have had more complications from Moscow , which benefits from Brussels and obtained his result, which must be true also as a warning to other states. For the European Union it is a defeat that could go to weigh on future relations with Russia , especially for the fact that the entry of Ukraine into the EU was much advocated by Germany , whose relations with Moscow are far that serene , especially for criticism in recent months , Berlin has moved on the application of human rights by the Kremlin and that led to the outlawing of German humanitarian organizations operating on Russian soil . The issue of Ukraine and therefore will not that will not aggravate already tense diplomatic relations between the largest shareholder of the EU and Russia .
La renuncia de Ucrania a la UE
Ucrania , justo en el umbral para entrar en la UE , renuncie a la alianza con Bruselas. La decisión se produjo en vísperas de la cumbre de Vilnius , que se iba a celebrar en una semana, y muestra cómo la elección era angustiosa para, literalmente, un país dividido sobre el tema. La suspensión de las negociaciones , de hecho, no puede dejar de tener consecuencias graves para el equilibrio interno , ya frágil , un país que se ve una parte de la proyectada hacia el Oeste , en marcado contraste con la otra parte todavía atada saldos Empire antigua Unión Soviética. Por otra parte , en el mismo decreto la suspensión de las negociaciones , una advertencia que dice mucho sobre el miedo de ofender las sensibilidades de la mayoría del país , la decisión está motivada por la necesidad de garantizar la seguridad nacional , el fortalecimiento de las relaciones económicas con Rusia, con el objetivo de preparar mejor el mercado interior de la paridad en las relaciones con la UE. La conclusión está en agudo contraste con lo que ha pasado antes : la seguridad nacional no parece poner en peligro en absoluto de Bruselas, sino de Moscú, que ha presionado fuerte para este acuerdo no se alcanzó . Por otra parte, en los días antes de una reunión entre los primeros ministros de la Comunidad de Estados Independientes, los que siguen atados a Rusia en el cumplimiento de los lazos aplicables con la Unión Soviética, fue llamado un éxito por el Primer Ministro de Ucrania , Azarov . La historia se expresa así como de Rusia no tiene intención de deshacerse de lo que queda de su área de influencia más cercana, un cinturón de funcionalidad a los países a sus razones geopolíticas y económicas , en este sentido fundamental para el tránsito de gas ruso a Europa apropiada. La estrategia de Putin para hacer regreso a Moscú la capital de una gran potencia , se debe comenzar por no mostrar signos de desaceleración con aquellas naciones , aunque formalmente libre, que Rusia considera y los trata como a sus vástagos . Así fue para Ucrania, que mostró el pasado interés concreto para ser aceptado en la UE , pero cuando llegó el momento de dar un paso concreto hacia Bruselas ha sido bloqueado. Rusia ha actuado , primero con amenazas y luego con actos tales como la aclaración de que Ucrania hubiera tenido más complicaciones de Moscú , que se beneficia de Bruselas y obtuvo su resultado, que debe ser cierto también como una advertencia a otros estados. Para la Unión Europea es una derrota que podía salir a pesar sobre las futuras relaciones con Rusia, especialmente por el hecho de que el ingreso de Ucrania en la UE fue muy defendido por Alemania , cuyas relaciones con Moscú son mucho que serena , sobre todo para la crítica en los últimos meses , Berlín se ha movido en la aplicación de los derechos humanos por parte del Kremlin y que llevó a la ilegalización de las organizaciones humanitarias alemanas que operan en suelo ruso . El tema de Ucrania y , por tanto, no eso no va a agravar ya tensas relaciones diplomáticas entre el mayor accionista de la UE y Rusia .
Iscriviti a:
Post (Atom)