L'importanza della Giordania per gli USA

Uno dei maggiori effetti della guerra siriana è stato il grande movimento di popolazione verso altri paesi per sfuggire dal conflitto. Dopo Libano e Turchia, la terza destinazione dei cittadini siriani è stata la Giordania, che vanta, però, una maggiore povertà. La massiccia emigrazione ha obbligato il governo giordano a gestire il fenomeno con l’istituzione di campi profughi in grado di fornire cibo, assistenza medica ed istruzione, ma senza accordare ai cittadini siriani il diritto di lavorare. Questa decisione è stata presa per tutelare la popolazione del paese, che è alle prese con una grave economica, che ha imposto la decisione di tagliare i sussidi per gli alimentari e la benzina. La Giordania ha un prodotto interno lordo di 3.600 euro ed accusa una disoccupazione dell’undici per cento. Nonostante il divieto di lavorare imposto ai profughi siriani, si è sviluppato un mercato nero del lavoro che ha generato una discesa dei salari ed un innalzamento generalizzato dei prezzi, che ha provocato manifestazioni contro il governo di Amman. Questa situazione di instabilità sociale ha generato una viva preoccupazione negli USA, per i quali la Giordania rappresenta un alleato di sempre maggiore importanza. La posizione geografica del paese infatti è fondamentale per la difesa di Israele ed anche nel momento contingente risulta essenziale per l’accoglimento dei profughi siriani. Si è così ulteriormente sviluppato il piano di aiuti di cui gli Stati Uniti sono protagonisti verso la Giordania. Si tratta di un piano quinquennale approvato dal Congresso americano che prevede lo stanziamento di circa 660 milioni di dollari per aiuti economici e militari. Già lo scorso anno furono inviati 900 soldati statunitensi, l’installazione di una batteria di missili Patriot ed alcuni caccia F-16, per evitare al paese lo sconfinamento del conflitto della Siria. Questa misura doveva e deve costituire una protezione anche per lo stato israeliano, sopratutto dal punto di vista preventivo. Il Presidente americano ha ricevuto il Re giordano Abdullah II, garantendogli la continuità degli aiuti ed anche l’assicurazione di farsi carico degli eventuali debiti che la Giordania non riuscirà a rifondere. Oltre l’importanza di fungere da stato cuscinetto tra la Siria ed Israele, il paese giordano acquista maggiore peso nel quadro delle alleanze arabe degli USA, a seguito del raffreddamento dei rapporti con gli stati del Golfo, che hanno intrapreso una politica in appoggio dei gruppi integralisti rivali di Assad non condivisa da Washington. Per gli americani è importante che il paese non venga attraversato da venti di rivolta, sia in senso democratico, che in senso religioso, per non intaccare il potere della dinastia hashemita in carica. La stabilità della Giordania ha assunto una importanza molto rilevante per gli Stati Uniti e ciò spiega l’ingente programma di aiuti accordato ad Amman.

The importance of Jordan to the United States

One of the major effects of the Syrian war was the great movement of population to other countries to escape from the conflict. After Lebanon and Turkey , the third destination of the Syrian citizens was Jordan , which has , however , increased poverty. The massive emigration forced the Jordanian government to manage the phenomenon with the establishment of refugee camps can provide food, medical care and education , but without giving the Syrian citizens the right to work . This decision has been taken to protect the population of the country, which is struggling with a severe economic activity, which has forced the decision to cut subsidies for food and gasoline. Jordan has a gross domestic product of € 3,600 and an indictment of eleven percent unemployment . Despite the ban imposed on the work of Syrian refugees , has developed a black market in labor that generated a fall in wages and a general rise in prices, which led to demonstrations against the government in Amman. This situation of social instability has generated a great concern in the U.S., for which Jordan is an ally of increasing importance . The geographical position of the country is in fact crucial to the defense of Israel , and even when the quota is essential for the acceptance of Syrian refugees . This has further developed the plan of aid which the United States are the protagonists to Jordan . It is a five-year plan approved by the U.S. Congress that provides for the allocation of approximately $ 660 million for economic and military aid . Already last year, 900 U.S. soldiers were sent , the installation of a battery of Patriot missiles and some F-16 fighters , in order to prevent the country intrusion of the conflict in Syria. This measure should and must be a protection for the Israeli state , especially from the preventive point of view . The American president received the Jordanian King Abdullah II , guaranteeing the continuity of aid and even insurance to take charge of any debts that Jordan will not be able to repay . Besides the importance of acting as a buffer state between Syria and Israel , the country of Jordan acquires greater weight in the context of Arab alliances in the U.S., as a result of the cooling of relations with the Gulf states , which have adopted a policy in support of the groups fundamentalist opponents of Assad is not shared by Washington. For the Americans, it is important that the country is not crossed by the winds of revolt , both in favor of democracy, which in a religious sense , not to undermine the power of the Hashemite dynasty in charge. The stability of Jordan has taken a very significant importance to the United States , which explains the massive program of aid granted in Amman.

La importancia de Jordania a Estados Unidos

Uno de los principales efectos de la guerra de Siria fue el gran movimiento de población hacia otros países para escapar del conflicto. Después de Líbano y Turquía , el tercer destino de los ciudadanos sirios fue Jordania, que tiene , sin embargo , el aumento de la pobreza. La emigración masiva obligó al gobierno jordano para gestionar el fenómeno con el establecimiento de campos de refugiados puede proporcionar alimentos, atención médica y educación, pero sin dar a los ciudadanos sirios del derecho al trabajo . Esta decisión se ha tomado para proteger a la población del país , que está luchando con una actividad económica severa , lo que ha obligado a la decisión de reducir los subsidios a los alimentos y la gasolina. Jordania tiene un producto interno bruto de € 3,600 y una acusación de once por ciento de desempleo . A pesar de la prohibición impuesta en el trabajo de los refugiados sirios , se ha desarrollado un mercado negro de la mano de obra que generó una caída de los salarios y un aumento general de los precios , lo que llevó a las manifestaciones contra el gobierno en Amman. Esta situación de inestabilidad social ha generado una gran preocupación en los EE.UU. , por el que Jordania es un aliado de importancia creciente. La posición geográfica del país es de hecho fundamental para la defensa de Israel, y aun cuando la cuota es esencial para la aceptación de refugiados sirios . Esto ha seguido desarrollando el plan de ayuda que los Estados Unidos son los protagonistas a Jordania . Se trata de un plan de cinco años aprobado por el Congreso de EE.UU. que prevé la asignación de aproximadamente $ 660,000,000 para la ayuda económica y militar . Ya el año pasado , 900 soldados estadounidenses fueron enviados , la instalación de una batería de misiles Patriot y algunos cazas F-16 , con el fin de evitar la intrusión país del conflicto en Siria. Esta medida debe y tiene que ser una protección para el estado de Israel , especialmente desde el punto de vista preventivo . El presidente de Estados Unidos recibió el rey de Jordania, Abdullah II , lo que garantiza la continuidad de la ayuda e incluso el seguro se haga cargo de las deudas que Jordania no será capaz de pagar. Además de la importancia de actuar como un estado tapón entre Siria e Israel , el país de Jordania adquiere mayor peso en el contexto de alianzas árabes en los EE.UU. , como consecuencia del enfriamiento de las relaciones con los países del Golfo , que han adoptado una política de apoyo a los grupos opositores fundamentalistas de Assad no es compartida por Washington. Para los estadounidenses , es importante que el país no está atravesada por los vientos de la revuelta , tanto a favor de la democracia , que en un sentido religioso , no socavar el poder de la dinastía hachemita a cargo. La estabilidad de Jordania ha tomado una importancia muy significativa para Estados Unidos, lo que explica el programa masivo de las ayudas concedidas en Amman.

Die Bedeutung von Jordanien in die USA

Eine der wichtigsten Auswirkungen der syrischen Krieg war die große Bewegung der Bevölkerung in andere Länder , um aus dem Konflikt zu entkommen. Nach dem Libanon und der Türkei , dem dritten Ziel der syrischen Bürger war Jordanien, das hat jedoch mehr Armut . Die massive Auswanderung zwang die jordanische Regierung die Verwaltung das Phänomen mit der Errichtung von Flüchtlingslagern können Nahrung , medizinische Versorgung und Bildung, aber ohne die syrischen Bürger das Recht auf Arbeit. Diese Entscheidung wurde getroffen, um die Bevölkerung des Landes , die mit einer schweren Wirtschaftsaktivität , die die Entscheidung über die Subventionen für Lebensmittel und Benzin geschnitten gezwungen hat zu kämpfen hat schützen. Jordanien hat ein Bruttoinlandsprodukt von 3.600 € und eine Anklage von elf Prozent Arbeitslosigkeit. Trotz des Verbots auf die Arbeit der syrische Flüchtlinge verhängt , hat einen Schwarzmarkt in Arbeit, die einen Rückgang der Löhne und einen allgemeinen Anstieg der Preise , die zu Demonstrationen gegen die Regierung in Amman geführt generiert. Diese Situation der sozialen Instabilität hat eine große Sorge in den USA generiert , für die Jordan ist ein Verbündeter von zunehmender Bedeutung . Die geographische Lage des Landes ist in der Tat entscheidend für die Verteidigung Israels , und selbst wenn die Quote ist wichtig für die Akzeptanz der syrischen Flüchtlinge. Dies hat weiter den Plan der Beihilfe, die die Vereinigten Staaten sind die Protagonisten in Jordanien entwickelt. Es ist ein Fünf -Jahres-Plan vom US-Kongress genehmigt , die für die Zuteilung von etwa 660 Millionen Dollar für die wirtschaftliche und militärische Hilfe zur Verfügung stellt. Bereits im vergangenen Jahr 900 US-Soldaten geschickt , die Installation einer Batterie von Patriot-Raketen und einige F- 16-Kampfflugzeuge , um das Land Eindringen des Konflikts in Syrien zu verhindern. Diese Maßnahme soll und muss ein Schutz für den israelischen Staat , vor allem von der präventiven Gesichtspunkten. Der amerikanische Präsident erhielt den jordanischen König Abdullah II , die Kontinuität der Hilfe und sogar Versicherungen , die Verantwortung für alle Schulden , die Jordan wird nicht zurückzahlen können zu nehmen. Neben der Bedeutung als Pufferstaat zwischen Syrien und Israel handeln , das Land von Jordanien erhält mehr Gewicht im Kontext der arabischen Allianzen in den USA, als Folge der Abkühlung der Beziehungen zu den Golfstaaten , die eine Politik zur Unterstützung der Gruppen angenommen haben fundamentalistischen Gegner der Assad wird nicht von Washington geteilt. Für die Amerikaner ist es wichtig , dass das Land nicht durch den Wind der Revolte gekreuzt, sowohl für die Demokratie , die in einem religiösen Sinn , nicht auf die Macht der Haschemiten-Dynastie verantwortlich untergraben. Die Stabilität von Jordanien hat eine sehr wichtige Bedeutung für die Vereinigten Staaten, die den massiven Hilfsprogramm in Amman gewährt , erklärt gemacht.

L'importance de la Jordanie aux États-Unis

L'un des principaux effets de la guerre syrienne était le grand mouvement de population vers d'autres pays pour fuir le conflit . Après le Liban et la Turquie , la troisième destination des citoyens syriens était Jordanie , qui a, cependant , l'augmentation de la pauvreté . L' émigration massive a forcé le gouvernement jordanien pour gérer le phénomène avec la mise en place de camps de réfugiés peut fournir de la nourriture , les soins médicaux et l'éducation , mais sans donner aux citoyens syriens du droit au travail . Cette décision a été prise pour protéger la population du pays , qui est aux prises avec une activité économique grave , qui a forcé la décision de réduire les subventions pour la nourriture et l'essence. La Jordanie a un produit intérieur brut de € 3600 et un acte d'accusation de onze pour cent de chômage . Malgré l'interdiction imposée sur les travaux de réfugiés syriens , a développé un marché noir de la main-d'œuvre qui a généré une baisse des salaires et une hausse générale des prix , qui a conduit à des manifestations contre le gouvernement à Amman . Cette situation d'instabilité sociale a suscité un grand intérêt aux Etats-Unis , pour lesquels la Jordanie est un allié d'importance croissante . La position géographique du pays est en effet crucial pour la défense d'Israël , et même lorsque le quota est essentiel pour l'acceptation de réfugiés syriens . Cela a développé le plan d'aide qui les États-Unis sont les protagonistes en Jordanie . Il s'agit d'un plan quinquennal approuvé par le Congrès des États-Unis qui prévoit l'attribution d'environ 660 millions de dollars pour l'aide économique et militaire . Déjà l'an dernier , 900 soldats américains ont été envoyés , l'installation d'une batterie de missiles Patriot et des chasseurs F-16 , afin d'éviter l'intrusion de pays du conflit en Syrie . Cette mesure devrait et doit être une protection pour l'Etat d'Israël , en particulier du point de vue préventif . Le président américain a reçu le roi de Jordanie Abdallah II , garantir la continuité de l'aide et même l'assurance de prendre en charge les dettes que la Jordanie ne sera pas en mesure de rembourser . Outre l'importance d'agir comme un état tampon entre la Syrie et Israël , le pays de la Jordanie acquiert plus de poids dans le cadre d'alliances arabes aux États-Unis , à la suite du refroidissement des relations avec les pays du Golfe, qui ont adopté une politique de soutien des groupes adversaires fondamentalistes d'Assad ne sont pas partagées par Washington . Pour les Américains, il est important que le pays n'est pas traversé par les vents de la révolte , à la fois en faveur de la démocratie , qui, dans un sens religieux , à ne pas saper la puissance de la dynastie hachémite en charge . La stabilité de la Jordanie a pris une importance considérable aux États-Unis , ce qui explique le programme massif de l'aide accordée à Amman .

A importância da Jordânia para os Estados Unidos

Um dos principais efeitos da guerra sírio foi o grande movimento de população para outros países para escapar do conflito. Depois do Líbano e Turquia , o terceiro destino dos cidadãos sírios era Jordan , que tem , no entanto, o aumento da pobreza . A maciça emigração forçada , o governo jordaniano para gerenciar o fenômeno , com a criação de campos de refugiados pode fornecer alimentação, assistência médica e educação, mas sem dar os cidadãos sírios o direito ao trabalho . Foi tomada esta decisão para proteger a população do país , que está lutando com uma actividade económica grave , o que obrigou a decisão de cortar os subsídios para alimentos e gasolina. Jordan tem um produto interno bruto de 3.600 € e uma acusação de onze por cento do desemprego. Apesar da proibição imposta ao trabalho de refugiados sírios , desenvolveu um mercado negro de trabalho que gerou uma queda nos salários e um aumento geral dos preços , o que levou a manifestações contra o governo em Amã. Esta situação de instabilidade social tem gerado uma grande preocupação em os EUA, para que a Jordânia é um aliado de importância crescente. A posição geográfica do país é de fato crucial para a defesa de Israel , e mesmo quando a quota é essencial para a aceitação de refugiados sírios . Isso tem desenvolvido o plano de ajuda que os Estados Unidos são os protagonistas para a Jordânia . É um plano de cinco anos aprovado pelo Congresso dos EUA que prevê a atribuição de cerca de 660 milhões dólares americanos para ajuda económica e militar. Já no ano passado , 900 soldados norte-americanos foram enviados , a instalação de uma bateria de mísseis Patriot e alguns caças F-16 , a fim de evitar a intrusão país do conflito na Síria. Esta medida pode e deve ser uma proteção para o Estado de Israel , especialmente do ponto de vista preventivo . O presidente norte-americano recebeu o rei Abdullah II da Jordânia , garantindo a continuidade da ajuda e até mesmo seguro para assumir o comando de todas as dívidas que a Jordânia não será capaz de pagar. Além da importância de agir como um estado-tampão entre a Síria e Israel , o país da Jordânia adquire maior peso no contexto de alianças árabes em os EUA , como resultado do resfriamento das relações com os países do Golfo, que adoptaram uma política de apoio aos grupos adversários fundamentalistas de Assad não é compartilhada por Washington. Para os americanos , é importante que o país não é atravessada pelos ventos da revolta , tanto em favor da democracia, que em um sentido religioso , para não minar o poder da dinastia Hachemita no comando. A estabilidade da Jordânia tomou uma importância muito significativa para os Estados Unidos , o que explica o programa massivo de ajuda concedida em Amã.

Важность Иордании в США

Одним из основных последствий Сирийской войны был великий движение населения в другие страны , чтобы скрыться от конфликта. После Ливана и Турции , третье место назначения сирийских граждан была Иордания, которая , однако, к увеличению масштабов бедности . Массовая эмиграция вынуждены Правительство Иордании управлять явление с созданием лагерей беженцев может обеспечить питание, медицинскую помощь и образование, но не давая сирийских граждан право на труд . Это решение было принято для защиты населения страны , которая борется с тяжелой экономической деятельности, которая заставила решение сократить субсидии на продукты питания и бензин. Иордания имеет валовой внутренний продукт € 3600 и обвинительное заключение из одиннадцати процентов безработицы. Несмотря на запрет о работе сирийских беженцев , разработала черный рынок труда , создавшего падение заработной платы и общее повышение цен , что привело к демонстрации против правительства в Аммане. Эта ситуация социальной нестабильности породило большое беспокойство в США , для которых Иордания является союзником большее значение . Географическое положение страны , на самом деле решающее значение для обороны Израиля , и даже когда квота имеет важное значение для принятия сирийских беженцев . Это еще более разработали план помощи которой Соединенные Штаты являются главными действующими лицами в Иорданию . Это пятилетний план одобрен Конгрессом США , что предусматривает выделение около 660 млн. долл. США для экономической и военной помощи . Уже в прошлом году , 900 американских солдат были отправлены , установку батареи ракет Патриот и некоторые F-16 истребителей , в целях предотвращения страну вторжение конфликта в Сирии. Эта мера должна и должна быть защита для израильского государства , особенно с профилактической точки зрения. Американский президент получил иорданский король Абдалла II , что гарантирует непрерывность помощи и даже страхование взять на себя ответственность каких-либо долгов , что Иордания не сможет погасить. Помимо важности выступает в качестве буферного государства между Сирией и Израилем , страна Иордании приобретает больший вес в контексте арабских союзов в США , в результате охлаждения отношений с государствами Персидского залива, которые приняли политику в поддержку групп фундаменталистские противники Асада не разделяют Вашингтоне . Для американцев , важно, чтобы страна не пересек ветрами восстания , как в пользу демократии, которая в религиозном смысле , а не подорвать власть династии Хашимитского в плату. Стабильность Иордании приняло очень важное значение для Соединенных Штатов , чем и объясняется масштабную программу помощи, предоставляемой в Аммане .