Syria towards the presidential election

Syria , still plagued by civil war, prepares for presidential elections on 3 June. According to international diplomacy , which are located near the Damascus regime , the election will be a farce that will allow Assad to continue to remain in control of the country, the sentence comes mostly from Britain and the United States, which has defined the regulation election a mockery of democracy. Even the National Coalition of opposition speaks of farce about the next election, since it is not secured to the Syrian people to exercise their right to vote because of the ongoing conflict conditions that heavily affect the lives of citizens . Assad comes from two elections where plebiscite was present as the sole candidate in 2000 , he was elected with 97.29 % of the vote , while in 2007 he obtained a percentage of 97.62 % of the vote . With the new constitution approved in 2012 the right to passive application has been extended to other candidates , which, however , they must have certain requirements , which make the competition once again in favor of the outgoing president . In fact, to show up to the presidential elections , a candidate must have lived in Syria for at least ten years continuously and have the support of at least 35 members of parliament. With the first condition eliminates all potential candidates belonging to the opposition who have been forced into exile abroad , the second is the application of safeguards Assad safely, given that the majority of the parliament is firmly in the hands of regime. As you can see these conditions can not in any way facilitate a process of peace and relaxation and do not even allow to place the figure of Assad , despite everything, in a new interpretation , as a transition to a shift of power that can possible to avoid a drift fundamentalist Islamic state in Syria. The calculation of Assad is that the division in the civil war between the democratic opposition and extreme fundamentalist , could play in his favor ; this element was certainly true until now and has been the major factor that has enabled the Damascus regime to maintain power . On this same basis as Assad intends to maintain its central role in the state with the goal of maintaining power. But this assumption in the long game seems increasingly unlikely , considering the fact that at the end of the civil war Syria will remain a country totally destroyed and hardly Assad will be the protagonist of the reconstruction. This decision is likely to exacerbate the minds and so close to a possible, though remote, box solution , at least between the regime and the democratic opposition . Another aspect that makes it impossible to judge impartial elections is the fact that Damascus controls a portion of land where he focuses the majority of the population still present in Syria , it is 40% of the territory where it thickens about a percentage between 60 and 70 % of the population ; this data will allow the regime control over the voting process is that the next budget that will only provoke complaints ; while on the other hand the rebels, in their entirety , and then fragmented can check the remaining part of the population ACUI must be added those who are abroad. The victory discounted Assad will only depress all the efforts that are being made at the negotiating table , where after 3 June Assad or his representatives , may sit with an electoral victory the result of a usurpation of democracy, but that will surely be supported by Russia and Iran , bringing more elements of confusion in a climate already largely degenerated .

Siria hacia las elecciones presidenciales

Siria, aún atormentado por la guerra civil , se prepara para las elecciones presidenciales del 3 de junio. De acuerdo con la diplomacia internacional , que se encuentra cerca del régimen de Damasco , las elecciones serán una farsa que permitirá a Assad para continuar a permanecer en el control del país , la frase proviene principalmente de Gran Bretaña y Estados Unidos, que ha definido el reglamento elecciones en una burla de la democracia. Incluso la Coalición Nacional de la oposición habla de farsa sobre las próximas elecciones, ya que no está asegurada al pueblo sirio a ejercer su derecho al voto debido a las condiciones de conflicto en curso que afectan en gran medida la vida de los ciudadanos. Assad viene de dos elecciones donde plebiscito estaba presente como candidato único en 2000 , fue elegido con el 97,29 % de los votos, mientras que en 2007 obtuvo un porcentaje de 97,62 % de los votos. Con la nueva Constitución aprobada en 2012, el derecho a la aplicación pasiva se ha extendido a otros candidatos , que , sin embargo, deben tener ciertos requisitos, que hacen de la competencia una vez más a favor del presidente saliente . De hecho , para mostrar a las elecciones presidenciales , el candidato debe haber vivido en Siria durante al menos diez años continuos y tienen el apoyo de al menos 35 miembros del parlamento. Con la primera condición elimina todos los candidatos potenciales que pertenecen a la oposición que se han visto obligados a exiliarse en el extranjero, la segunda es la aplicación de las salvaguardias Assad con seguridad , ya que la mayoría del Parlamento está firmemente en manos de régimen. Como se puede ver que estas condiciones no puede de ninguna manera facilitar un proceso de paz y relajación e incluso no permitir colocar la figura de Assad , a pesar de todo , en una nueva interpretación , como una transición hacia un cambio de poder que puede posible para evitar un estado fundamentalista islámico deriva en Siria. El cálculo de Assad es que la división en la guerra civil entre la oposición democrática y fundamentalista extremo, podría jugar a su favor ; este elemento fue cierto hasta ahora y ha sido el principal factor que ha permitido al régimen de Damasco para mantener el poder . En esta misma base que Assad pretende mantener su papel central en el estado con el objetivo de mantener el poder. Pero esta suposición en el largo juego parece cada vez menos probable , teniendo en cuenta el hecho de que al final de la guerra civil de Siria seguirá siendo un país totalmente destruido y apenas Assad será el protagonista de la reconstrucción. Esta decisión es probable que exacerbe la mente y tan cerca de una posible, aunque la solución remota , caja de , por lo menos entre el régimen y la oposición democrática. Otro aspecto que hace que sea imposible juzgar las elecciones imparciales es el hecho de que Damasco controla una porción de tierra donde se concentra la mayoría de la población aún está presente en Siria , es el 40% del territorio en el que se espesa sobre un porcentaje entre el 60 y el 70 % de la población ; estos datos permitirá que el control de régimen sobre el proceso de votación es que el próximo presupuesto que sólo provocará quejas ; mientras que en el otro lado de los rebeldes , en su totalidad , y luego fragmentada pueden comprobar el resto de la población ACUI hay que añadir los que están en el extranjero. La victoria descuenta Assad sólo deprimirá todos los esfuerzos que se están haciendo en la mesa de negociación , donde después de 03 de junio de Assad o sus representantes , pueden sentarse con una victoria electoral el resultado de una usurpación de la democracia , pero que seguramente será apoyado por Rusia e Irán , con lo que más elementos de confusión en un clima ya degenerado en gran medida .

Syrien in Richtung der Präsidentschaftswahl

Syrien, immer noch vom Bürgerkrieg heimgesucht , bereitet für die Präsidentschaftswahlen am 3. Juni . Nach internationalen Diplomatie, die in der Nähe des Damaskus -Regime befinden, wird die Wahl eine Farce , mit denen Assad weiterhin die Kontrolle über das Land zu bleiben wird, kommt der Satz vor allem aus Großbritannien und den Vereinigten Staaten, die die Regelung definiert hat Wahl eine Verhöhnung der Demokratie. Auch die Nationale Koalition der Opposition spricht von Farce über die nächste Wahl , da es nicht auf die syrische Volk gesichert, um ihr Wahlrecht wegen der anhaltenden Konflikt Bedingungen , die stark das Leben der Bürger auswirken auszuüben. Assad kommt von zwei Wahlen , wo Volksabstimmung als einziger Kandidat im Jahr 2000 anwesend war, wurde er mit 97,29 % der Stimmen gewählt, während er im Jahr 2007 einen Anteil von 97,62 % der Stimmen erhalten . Mit dem neuen Jahr 2012 genehmigten Satzung das Recht auf passive Anwendung auf andere Kandidaten , die jedoch , müssen sie bestimmte Anforderungen , die die Konkurrenz wieder einmal zugunsten des scheidenden Präsidenten zu machen erweitert. In der Tat, um zu zeigen, bis zu den Präsidentschaftswahlen , muss ein Kandidat in Syrien für mindestens zehn Jahre ununterbrochen gelebt haben, und haben die Unterstützung von mindestens 35 Mitgliedern des Parlaments. Mit der ersten Bedingung beseitigt alle potenziellen Kandidaten der Opposition , die ins Exil gezwungen wurden, im Ausland gehören, die zweite ist die Anwendung von Sicherungsmaßnahmen Assad sicher , da die Mehrheit des Parlaments ist fest in den Händen von Regimes. Wie Sie sehen können, diese Bedingungen in keiner Weise erleichtern einen Prozess der Ruhe und Entspannung und nicht einmal erlauben , die Zahl von Assad zu platzieren, trotz allem , in einer neuen Interpretation , als Übergang zu einer Verschiebung der Macht, kann möglich, eine Drift- fundamentalistischen islamischen Staat in Syrien zu vermeiden. Die Berechnung des Assad ist, dass die Spaltung in der Bürgerkrieg zwischen der demokratischen Opposition und extreme fundamentalistische könnte zu seinen Gunsten zu spielen; Dieses Element war sicherlich bis jetzt wahr und ist der Hauptfaktor , der die Damaskus -Regime ermöglicht hat, an die Macht zu erhalten. Auf dieser Grundlage wie Assad will seine zentrale Rolle im Staat mit dem Ziel der Erhaltung der Macht zu halten . Doch diese Annahme in der langen Spiel scheint zunehmend unwahrscheinlich , in Anbetracht der Tatsache , dass am Ende des Bürgerkriegs in Syrien bleibt ein Land völlig zerstört und kaum Assad wird der Protagonist des Wiederaufbaus sein . Diese Entscheidung dürfte die Köpfe verschärfen und so nah an eine mögliche , wenn auch entfernt, Box-Lösung , zumindest zwischen dem Regime und der demokratischen Opposition . Ein weiterer Aspekt, der es unmöglich zu beurteilen, unparteiische Wahlen macht, ist die Tatsache, dass Damaskus steuert einen Teil des Landes , wo er konzentriert sich die Mehrheit der Bevölkerung immer noch in Syrien Derzeit ist es 40 % der Fläche , wo es zu einem Prozentsatz zwischen 60 und verdickt 70 % der Bevölkerung ; diese Daten wird es dem Regime die Kontrolle über den Wahlprozess ist, dass die nächsten Haushalt , die nur provozieren Beschwerden; während auf der anderen Seite die Rebellen , in ihrer Gesamtheit , und dann fragmentiert können überprüfen, der restliche Teil der Bevölkerung ACUI müssen diejenigen, die im Ausland sind, hinzugefügt werden. Der Sieg diskon Assad nur all die Anstrengungen, die , die am Verhandlungstisch gemacht werden , in dem nach dem 3. Juni Assad oder seine Vertreter , kann mit einem Wahlsieg das Ergebnis einer Usurpation der Demokratie sitzen drücken , aber das wird sicherlich unterstützt werden durch Russland und Iran, bringen mehr Elemente der Verwirrung in einem Klima bereits weitgehend degeneriert .

Syrie vers l'élection présidentielle

Syrie , toujours en proie à la guerre civile , se prépare pour les élections présidentielles du 3 Juin . Selon la diplomatie internationale , qui sont situés près de la régime de Damas , l'élection sera une farce qui permettra Assad de continuer à garder le contrôle du pays , la phrase provient principalement de la Grande-Bretagne et les Etats-Unis , qui a défini le règlement élection une parodie de démocratie . Même la Coalition nationale de l'opposition parle de farce sur la prochaine élection , car il n'est pas fixé sur le peuple syrien à exercer leur droit de vote en raison des conditions de conflit en cours qui affectent fortement la vie des citoyens . Assad vient de deux élections où plébiscite était présente comme le seul candidat en 2000, il a été élu avec 97,29 % des voix , alors qu'en 2007, il a obtenu un pourcentage de 97,62 % des voix . Avec la nouvelle constitution approuvée en 2012 le droit à l'application passive a été étendu à d'autres candidats , qui , cependant, ils doivent avoir certaines exigences , qui font une fois de plus la concurrence en faveur du président sortant . En fait , de se présenter à l'élection présidentielle , un candidat doit avoir vécu en Syrie pendant au moins dix ans sans interruption et avoir le soutien d'au moins 35 membres du parlement . Avec la première condition élimine tous les candidats potentiels appartenant à l'opposition qui ont été contraints à l'exil à l'étranger , la seconde est l'application de garanties en toute sécurité Assad , étant donné que la majorité du Parlement est fermement entre les mains de régime . Comme vous pouvez le voir ces conditions ne peuvent en aucune façon à faciliter un processus de paix et de détente et ne permet même pas de placer le chiffre d' Assad , malgré tout , dans une nouvelle interprétation , comme une transition vers un changement de pouvoir qui peut possible d'éviter un état islamique fondamentaliste dérive en Syrie . Le calcul de Assad est que la division dans la guerre civile entre l'opposition démocratique et de l'extrême fondamentaliste , pourrait jouer en sa faveur ; cet élément était vrai jusqu'à maintenant et a été le principal facteur qui a permis au régime de Damas pour se maintenir au pouvoir . Sur cette même base que Assad a l'intention de maintenir son rôle central dans l'état dans le but de se maintenir au pouvoir . Mais cette hypothèse à long jeu semble de plus en plus probable, compte tenu du fait que, à la fin de la guerre civile en Syrie restera un pays totalement détruit et à peine Assad sera le protagoniste de la reconstruction . Cette décision est susceptible d'exacerber les esprits et si près d'un possible, bien que la solution à distance , boîte , au moins entre le régime et l'opposition démocratique . Un autre aspect qui rend impossible de juger des élections impartiales , c'est le fait que Damas contrôle une partie du terrain où il se concentre la majorité de la population encore présente en Syrie , il est de 40 % du territoire où il s'épaissit sur ​​un pourcentage compris entre 60 et 70 % de la population ; Ces données permettront à la commande de régime sur le processus de vote est que le prochain budget qui ne fera que susciter des plaintes ; tandis que d'autre part les rebelles , dans leur intégralité , et ensuite fragmentés peuvent vérifier le solde de la ACUI de la population doit être ajouté ceux qui sont à l'étranger . La victoire en promotion Assad ne enfoncer tous les efforts qui sont faits à la table de négociation , où après le 3 Juin Assad ou ses représentants , peut s'asseoir avec une victoire électorale le résultat d'une usurpation de la démocratie , mais qui va sûrement être pris en charge par Russie et l'Iran , ce qui porte plusieurs éléments de confusion dans un climat déjà largement dégénéré .

Síria para a eleição presidencial

Síria, ainda atormentado pela guerra civil, se prepara para as eleições presidenciais de 3 de Junho. De acordo com a diplomacia internacional , que estão localizados perto do regime de Damasco , a eleição será uma farsa que permitirá Assad para continuar a manter o controlo do país , a sentença vem principalmente da Grã-Bretanha e nos Estados Unidos , que definiu o regulamento eleição uma paródia de democracia. Mesmo oposição Coalizão Nacional fala sobre uma farsa sobre a próxima eleição , uma vez que não está garantido para o povo sírio para exercer seu direito de voto por causa das condições de conflito em curso que afetam fortemente a vida dos cidadãos. Assad vem de duas eleições onde plebiscito estava presente como o único candidato em 2000, ele foi eleito com 97,29 % dos votos , enquanto que em 2007 obteve um percentual de 97,62 % dos votos . Com a nova constituição aprovada em 2012 o direito de aplicação passiva foi estendido a outros candidatos , que , no entanto, eles devem ter certos requisitos , o que torna a competição mais uma vez em favor do presidente cessante . Na verdade, a mostrar-se para as eleições presidenciais , o candidato deve ter vivido na Síria durante pelo menos dez anos consecutivos e ter o apoio de pelo menos 35 membros do parlamento. Com a primeira condição elimina todos os potenciais candidatos pertencentes à oposição que foram forçados ao exílio no exterior , a segunda é a aplicação de salvaguardas Assad com segurança , já que a maioria do parlamento está firmemente nas mãos de regime. Como você pode ver essas condições não podem de forma alguma facilitar um processo de paz e relaxamento e não permitem mesmo que colocar a figura de Assad , apesar de tudo, em uma nova interpretação , como uma transição para uma mudança de poder que pode possível para evitar um estado islâmico fundamentalista deriva na Síria. O cálculo de Assad é que a divisão na guerra civil entre a oposição democrática e extrema fundamentalista , poderia jogar em seu favor; este elemento foi certamente verdade até agora e tem sido o principal fator que permitiu que o regime de Damasco para manter o poder . Nesta mesma base que Assad pretende manter seu papel central no estado com o objetivo de manter o poder . Mas esta suposição , a longo jogo parece cada vez mais improvável , considerando o fato de que, no fim da guerra civil na Síria continuará a ser um país totalmente destruído e dificilmente Assad será o protagonista da reconstrução. Esta decisão é susceptível de agravar as mentes e tão perto de uma possível, embora solução remota , caixa, pelo menos entre o regime ea oposição democrática . Outro aspecto que torna impossível julgar eleições imparciais é o fato de que Damasco controla uma porção de terra onde se concentra a maioria da população ainda está presente na Síria, que é de 40 % do território onde ele engrossa sobre um percentual entre 60 e 70 % da população ; esses dados permitirá o controle regime sobre o processo de votação é que o próximo orçamento que só vai provocar reclamações; enquanto, por outro lado, os rebeldes, na sua totalidade , e em seguida, fragmentado pode verificar a parte restante do ACUI população devem ser adicionados os que estão no exterior. A vitória descontado Assad só vai deprimir todos os esforços que estão sendo feitos na mesa de negociação , onde depois de 03 de junho Assad ou de seus representantes, pode sentar-se com uma vitória eleitoral o resultado de uma usurpação da democracia , mas que certamente será apoiado por Rússia e Irã, trazendo mais elementos de confusão em um clima já amplamente degenerou .

Сирия к президентским выборам

Сирия , по-прежнему страдает от гражданской войны , готовится к президентским выборам на 3 июня. Согласно международной дипломатии , которые расположены рядом с режима Дамаска , выборы будут фарсом , который позволит Асада продолжают оставаться под контролем страны , вступления приговора в основном из Великобритании и США, на которой были определены регулирование выборы насмешкой над демократией . Даже Национальная коалиция оппозиции говорит о фарс о следующих выборах , так как он не прикреплен к сирийскому народу реализовать свое право голоса из-за продолжающихся условиях конфликтных , которые сильно влияют на жизнь граждан . Асад происходит от двух выборов , где плебисцит присутствовал в качестве единственного кандидата в 2000 году он был избран с 97,29 % голосов , в то время как в 2007 году он получил процент 97,62 % голосов . С новой конституции, принятой в 2012 году право на пассивной применения была расширена с другими кандидатами , которые, однако , они должны иметь определенные требования , которые делают конкуренцию вновь в пользу уходящего президента . На то, чтобы показать, до президентских выборов , кандидат должен жили в Сирии по крайней мере десять лет непрерывно и иметь поддержку как минимум 35 членов парламента. С первым условием устраняет все потенциальные кандидаты , принадлежащие оппозиции, которые были вынуждены покинуть страну за рубежом, а второй является применение гарантий Асада безопасно , учитывая, что большинство в парламенте прочно в руках режим . Как вы можете видеть эти условия не может в любом случае облегчить процесс мира и релаксации и даже не позволяют разместить фигуру Асада , несмотря ни на что , в новой интерпретации , как переход к смещению власти , которые могут можно избежать дрейфа фундаменталистского исламского государства в Сирии. Расчет Асада в том, что разделение в гражданской войне между демократической оппозиции и крайней фундаменталист , может сыграть в его пользу ; этот элемент не был , конечно, верно до сих пор и было основным фактором, который позволил режима Дамаск , чтобы сохранить власть . На этой же основе, что Асад намерен сохранить свою центральную роль в государстве с целью удержания власти . Но это предположение в долгосрочной игре , кажется все менее вероятным , учитывая тот факт, что в конце гражданской войны Сирия останется страной полностью разрушен и вряд ли Асад будет главный герой реконструкции . Это решение , скорее всего, усугубит умы и так близко квозможности, хотя пульт , готовое решение , по крайней мере, между режимом и демократической оппозиции . Другой аспект, который делает невозможным судить беспристрастные выборы является тот факт, что Дамаск контролирует часть земли , где он фокусируется большинство населения по-прежнему присутствует в Сирии , это 40 % территории , где она утолщается о процентах между 60 и 70 % населения ; эти данные позволят режим контроля над процессом голосования в том, что следующий бюджет , который будет только провоцировать жалобы ; в то время как с другой стороны повстанцы , в полном объеме , а затем фрагментирован можете проверитьоставшаяся часть ACUI населения должны быть добавлены те, кто находится за рубежом. Победа со скидкой Асад будет только нажать все усилия , которые предпринимаются за столом переговоров , где после 3 июня Асада или его представителями , может сидеть с победой на выборах результат узурпации демократии , но это , безусловно, будет поддержана Россия и Иран , в результате чего больше элементов путаницы в атмосфере уже в значительной степени выродилась .

敘利亞對總統選舉

敘利亞內戰仍然困擾著，準備6月3日的總統選舉。據國際外交，這是位於附近的大馬士革政權，選舉將是一場鬧劇，讓阿薩德繼續留在該國的控制權，這句話大多來自英國和美國，其中定義了調節選舉民主的嘲弄。反對派甚至國家聯盟發言鬧劇大約在下屆選舉中，因為它不是固定在敘利亞人民來行使，由於持續的衝突條件嚴重影響市民的生活他們的投票權。阿薩德來自兩個地方選舉全民公決是存在於2000年的唯一候選人，他當選的得票97.29 ％，而在2007年，他獲得的選票97.62％的比例。經批准在2012年的新憲法，以被動申請的權利已經延伸到其他候選人，然而，他們必須有一定的要求，這使得比賽再度投票贊成即將離任的總統。事實上，露面的總統選舉中，候選人必須居住在敘利亞的持續至少十年，並有國會至少有35名成員的支持。隨著第一個條件消除屬於誰已經被迫流亡國外的反對派有意參選，二是保障安全阿薩德的應用，因為多數議會是牢牢地掌握在手中制度。正如你可以看到這些條件不能以任何方式促進和平和放鬆的過程，甚至不容許把阿薩德的身影，不顧一切，在一個新的解釋，因為權力的轉移過渡，可以盡量避免在敘利亞漂移原教旨主義的伊斯蘭國家。阿薩德的計算是，在民主反對派和極端原教旨主義之間的內戰分裂，可能對他有利的發揮;這個元素是千真萬確到現在為止，一直已使大馬士革政權維持權力的主要因素。在此相同的基礎阿薩德有意維持與維持權力的目標國家的中心作用。但這個假設在漫長的遊戲似乎越來越不可能，考慮到一個事實，即在內戰結束敘利亞仍將是一個國家完全摧毀，幾乎阿薩德將是重建的主角。這一決定很可能加劇了頭腦，如此接近的可能，雖然偏僻，盒解決方案，至少在制度和民主反對派之間。另一方面，使得它無法判斷公正的選舉是大馬士革控制土地的一部分，他的重點大部分仍然存在於敘利亞的人口，這是它變厚約60之間的百分比領土的40％，這一事實人口的70 ％ ;此數據將允許在投票過程中的制度控制是明年的預算案只會招來投訴;而在另一方面，叛亂分子，其全部，然後碎片可以檢查人口ACUI的剩餘部分必須添加那些誰是在國外。勝利貼現阿薩德只會壓低所有正在作出在談判桌上，在6月3日阿薩德或其代表後，可能會與選舉勝利坐在民主篡奪的結果努力，但必將受到支持俄羅斯和伊朗，帶來的混亂已經在很大程度上墮落的氣氛更多的元素。