Iran lädt die Großmächte, um eine Einigung in der Nuklearfrage zu erreichen

Die Notwendigkeit, die Vereinbarung über die iranische Atomfrage zu erreichen, ist in der Mitte der Aufmerksamkeit der Obama und Rohani. Der iranische Präsident appellierte an die Großmächte, die Gelegenheit, um das Ziel auf der Grundlage der Fortschritte des Iran zu erreichen, zu ergreifen. Dies ist auch eine implizite Antwort wie von US-Präsident, der vor kurzem gefragt, ob der Iran den politischen Willen, Einvernehmen zu erzielen war aufgebracht. Nach Angaben des iranischen Präsidenten Fortschritte in den Verhandlungen wäre greifbar, obwohl es noch in einiger Entfernung zwischen den Parteien, um das Problem vollständig zu definieren. Im Wesentlichen fordert Iran Kontrahenten, diese Wege zu verkürzen, als auch im Interesse von Teheran, die Verhandlungen, um das Land von Sanktionen vollständig befreien abzuschließen. Eine der Befürchtungen des Iran, sondern auch aus dem gleichen Obama, dass keine Einigung könnte in der Meinung der Mehrheit des US-Kongresses, in den Händen der Republikaner, die Annahme neuer Sanktionen, die diplomatischen Bemühungen umsonst machen würden, führen zu erreichen bisher gemacht und würde das Land auf neue iranische wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu unterziehen. Es muss daran erinnert werden, dass in der Mitte des Wahlprogramms von Rohani, es war nur eine Einigung mit dem Westen, die Sanktionen zu entfernen und das Leben der Bevölkerung zu verbessern; Dies war insbesondere, dass die Grundlage der Wahlsieg der iranische Präsident im Amt, wurde bisher nur zum Teil auf die Verringerung der Sanktionen wegen der Verfügbarkeit von Teheran, an den Verhandlungen teilzunehmen gelungen, danke. Iran hat auch die Verbindung zu nutzen, um zu sein, in der Tat, ein Verbündeter der USA im Krieg gegen das Kalifat, wo Truppen von Teheran haben sich auf dem Boden an der Seite der Kurden in der Grenze zum Irak aus. Dies erleichtert die Einstellung von Obama, die Hilfe brauchen gegen den islamischen Staat, zu einem erfolgreichen Abschluss, ein Faktor zu rechnen ist, vor allem, wenn mit der Tatsache, dass der scheidende Präsident will seine Amtszeit, ohne die noch offene Frage beenden gekoppelt, jedoch das Gefühl, dass die Iraner die Zeit nehmen, ist ein konkreter Aspekt, weil Sie nicht sehen, die Notwendigkeit, die Frist vom 31. März zu verlängern, für das Erreichen politischer gesetzt, in Vorbereitung auf die letzte bis Juli erreicht werden. Diese neue Situation hat sich im Anschluss an die höchste Autorität in Iran, Ayatollah Ali Khamenei, die er in zwei Phasen der Definition des Abkommens entgegengesetzt war, wie er es zuvor akzeptiert hatte das gleiche Land Iran sagte vorgeschlagen, die Definition dieser Kalender eine unnötige Verhängung von Regeln und Vorbehalte von den Großmächten. Es bleibt klar, dass mit einer solchen Änderung in der Frist vom 31. März überwunden werden würde und es würde direkt an die im Juli ohne vorherige Zustimmung zu gehen. Auf dieser Slip passen die Zweifel der Parteien der Vereinbarung im Gegenteil, in dieser Zeit sehen sie gewann die erforderlich sind, um ihr Studium an der Militär abzuschließen, anstatt zivilen nuklearen Iran Zeitraum. Außerdem Teheran ausdrücklich damit gedroht, die Einrichtungen zu nutzen, jetzt noch, mit Zentrifugen in der Lage, die Anreicherung von Uran, Betankung Verdacht von denen, die glauben, dass die Absichten der Iraner auf die Vorwürfe gegenüber. Die Situation wird ein Entwicklungs nicht leicht vorherzusagen, mit möglichen Auswirkungen auf mehrere Szenarien gebunden; sicherlich, wenn der Iran die Verpflichtung, die unterschrieben hatten wird bezweifelt, dass sie nicht illegitim bezeichnet werden Kraftstoff verpassen.

Iran invite les grandes puissances de parvenir à un accord sur la question nucléaire

La nécessité de parvenir à un accord sur la question du nucléaire iranien est au centre de l'attention d'Obama et Rohani. Le président iranien a appelé les grandes puissances à saisir l'occasion d'atteindre l'objectif, sur la base des progrès accomplis par l'Iran. Ce est aussi une réponse implicite appliqué par le président américain, qui a récemment demandé si l'Iran avait la volonté politique de parvenir à un accord. Selon le président iranien progresser dans les négociations serait tangible, bien qu'il y ait encore une certaine distance entre les parties pour définir complètement la question. Essentiellement l'Iran invite contreparties de raccourcir ces distances, étant également dans l'intérêt de Téhéran pour conclure les négociations en vue de libérer le pays de sanctions dans son intégralité. L'une des craintes de l'Iran, mais aussi de la même Obama que l'absence d'accord pourrait se traduire par l'opinion de la majorité du Congrès américain, dans les mains des républicains, l'adoption de nouvelles sanctions, qui rendrait vains les efforts diplomatiques a fait jusqu'à présent et soumettrait le pays à de nouvelles difficultés économiques iraniens. Il faut se rappeler qu'au centre du programme électoral de Rohani, il y avait juste parvenir à un accord avec l'Occident pour supprimer les sanctions et améliorer la vie de la population; ce particulier, ce était la base de la victoire électorale du président iranien dans le bureau, a jusqu'ici réussi qu'en partie, grâce à la réduction des sanctions, en raison de la disponibilité de Téhéran à participer aux négociations. L'Iran a également d'exploiter la connexion d'être, en fait, un allié des États-Unis dans la guerre contre le califat, où les troupes de Téhéran se sont distingués sur le sol à côté des Kurdes dans la frontière avec l'Irak. Ce fait facilite l'attitude d'Obama, ont besoin d'aide contre l'Etat islamique, à une conclusion réussie, un facteur à compter avec, en particulier si elle est couplée avec le fait que le président sortant veut terminer son mandat sans laisser la question en suspens, cependant, le sentiment que les Iraniens prennent du temps est un aspect tangible, parce que vous ne voyez pas la nécessité d'étendre la date limite du 31 Mars, définissez pour atteindre politique, préparatoire à la finale à atteindre d'ici Juillet. Cette nouvelle situation a proposé la suite de la plus haute autorité en Iran, l'ayatollah Ali Khamenei, qui a dit qu'il était opposé à la définition de l'accord en deux phases, comme il l'avait déjà accepté le même pays d'Iran, la définition de ce calendrier une imposition inutile des règles et mises en garde par les grandes puissances. Il reste clair que, avec un tel changement dans la date limite du 31 Mars serait surmontée et il serait aller directement à celle de Juillet sans accord préalable. Sur ce feuillet adapter les doutes des parties à l'accord à l'effet contraire, ils voient dans ce temps gagné la période nécessaire pour compléter leurs études sur l'armée, plutôt que l'Iran nucléaire civil. En outre Téhéran a menacé explicitement d'utiliser les installations, maintenant encore, avec des centrifugeuses capables d'enrichir l'uranium, ce qui alimente les soupçons de ceux qui croient que les intentions des Iraniens sont opposés à ces allégations. La situation est lié à une évolution difficile à prévoir, avec des conséquences possibles sur plus d'un scénario; certainement si l'Iran va manquer à l'engagement qui avait signé va alimenter les doutes qu'ils ne seront pas appelés illégitime.

Irã convida as grandes potências de chegar a um acordo sobre a questão nuclear

A necessidade de se chegar a acordo sobre a questão nuclear iraniana está no centro das atenções de Obama e Rohani. O presidente iraniano, apelou às grandes potências para aproveitar a oportunidade para alcançar o objetivo, com base dos progressos realizados pelo Irã. Isso também é uma resposta implícita, tal como aplicado pelo presidente dos EUA, que recentemente se perguntou se o Irã tem a vontade política para chegar a um acordo. De acordo com o presidente do Irã, o progresso nas negociações seria tangível, embora não haja ainda alguma distância entre as partes para definir totalmente o problema. Essencialmente Irã convida contrapartes para encurtar essas distâncias, sendo também no interesse de Teerã para concluir as negociações, a fim de livrar o país de sanções na íntegra. Um dos temores do Irã, mas também do mesmo Obama que o fracasso em chegar a um acordo poderia resultar na opinião da maioria do Congresso dos EUA, nas mãos dos republicanos, a adoção de novas sanções, o que tornaria os esforços diplomáticos vãs tem feito até agora e sujeitaria o país para novas dificuldades económicas iranianos. Deve ser lembrado que no centro do programa eleitoral de Rohani, não foi apenas chegar a um acordo com o Ocidente para remover as sanções e melhorar a vida da população; neste particular, que foi a base da vitória eleitoral do presidente iraniano no cargo, conseguiu até agora apenas em parte, graças à redução das sanções, por causa da disponibilidade de Teerão para participar nas negociações. O Irã também tem que explorar a conexão para ser, de fato, um aliado dos EUA na guerra contra o califado, onde as tropas de Teerã distinguiram-se no chão ao lado dos curdos na fronteira com o Iraque. Este fato facilita a atitude de Obama, que precisam de ajuda contra o Estado islâmico, a uma conclusão bem-sucedida, um factor a ter em conta, especialmente se combinado com o fato de que o presidente cessante quer terminar seu mandato sem deixar a questão em aberto, no entanto, sensação de que os iranianos levam tempo é um aspecto tangível, porque você não vê a necessidade de prorrogar o prazo de 31 de Março, marcado para chegar política, preparatório para a final a ser alcançado até julho. Esta nova situação propôs seguinte a mais alta autoridade do Irã, o aiatolá Ali Khamenei, que disse que se opunha à definição do acordo em duas fases, como ele tinha aceitado anteriormente do mesmo país do Irã, definindo este calendário uma imposição desnecessária de regras e advertências por parte das grandes potências. Resta claro que, com essa mudança no prazo de 31 de Março seria superado e seria ir diretamente ao de julho sem qualquer acordo prévio. Nesta deslizamento encaixar as dúvidas das partes para o acordo em contrário, vêem neste tempo ganho o período necessário para concluir seus estudos sobre os militares, em vez de civis Irã nuclear. Além disso Teerã ameaçou explicitamente a utilizar as instalações, agora, ainda assim, com centrífugas capazes de enriquecer urânio, alimentando as suspeitas daqueles que acreditam que as intenções dos iranianos opõem-se as alegações. A situação está vinculado a uma evolução não é fácil de prever, com eventuais consequências sobre mais de um cenário; certamente, se o Irã vai perder o compromisso que havia assinado vai alimentar dúvidas de que eles não serão chamados ilegítimo.

Иран приглашает великих держав достичь соглашения по ядерной проблеме

Необходимость достижения договоренности по иранской ядерной проблеме в центре внимания Обамы и роухани. Президент Ирана призвал крупных держав использовать эту возможность для достижения цели на основе прогресса, достигнутого Ираном. Это также неявно ответ применительно президента США, который недавно подумал, что Иран обладает политической волей для достижения соглашения. По словам президента Ирана прогресса в переговорах будет ощутимым, хотя есть еще некоторое расстояние между сторонами в полном объеме определить проблему. По существу Иран приглашает контрагентов сократить эти расстояния, будучи также в интересах Тегерана завершить переговоры для того, чтобы освободить страну от санкций в полном объеме. Один из страхов Ирана, но и из того же Обамы, что неспособность достичь соглашения может привести, по мнению большинства в Конгрессе США, в руках республиканцев, принятие новых санкций, которые бы оказать тщетные дипломатические усилия сделал до сих пор и подвергнет страну к новым иранских экономических трудностей. Следует помнить, что в центре предвыборной программы роухани, есть только достижения соглашения с Западом, чтобы удалить санкций и улучшения жизни населения; это частности, что было основой победы на выборах президента Ирана в офисе, до сих пор удалось лишь частично, благодаря сокращению санкций, из-за наличия Тегеран для участия в переговорах. Иран также должен использовать соединение, чтобы быть, на самом деле, американский союзник в войне против халифата, где войска Тегеране, отличившихся на земле в сторону курдов на границе с Ираком. Этот факт облегчает отношение Обамы, нуждающихся в помощи против исламского государства, до успешного завершения, фактором, который следует считаться, особенно если в сочетании с тем, что уходящий президент хочет, чтобы закончить свой срок, не выходя из нерешенный вопрос, однако, чувствуя, что иранцы принимают время материальное аспект, потому что вы не видите необходимости продления срока от 31 марта, набор для достижения политических, готовясь к финал, который достиг в июле. Эта новая ситуация предложила следующее высшей власти в Иране аятоллы Али Хаменеи, который заявил, что выступает против определения соглашения в два этапа, так как он ранее принял ту же страну Иран, определяя этот календарь ненужную наложение правил и предостережений со стороны великих держав. Остается понять, что с таким Изменение срока от 31 марта будут преодолены, и было бы перейти непосредственно к тому, что в июле без предварительного соглашения. На этой телескопического сомнения сторонами соглашения об обратном, они видят в это время получил срок, необходимый для завершения учебы на военных, а не гражданских ядерного Ирана. Кроме того Тегеран пригрозил явно использовать средства, в настоящее время по-прежнему, с центрифуг, способных обогащать уран, питая подозрения тех, кто считает, что намерения иранцев выступают против утверждений.Ситуация связана с эволюцией не легко предсказать, с возможными последствиями для более чем одного сценария; конечно, если Иран будет не хватать приверженность, которые подписали будет питать сомнения, что они не будут вызываться нелегитимным.

イランは核問題について合意に達するために偉大な力を招待

イランの核問題について合意に到達する必要がオバマ氏とRohaniの注目の的である。イランの大統領は、イランの進捗状況に基づいて、目標を達成するための機会をつかむために大国に呼びかけ。イランが合意に達するために政治的な意志を持っている場合、最近疑問に米大統領、によって適用されるようなこれも暗黙の答えです。完全に問題を定義するために、当事者の間にいくつかの距離がまだあるものの、イランの大統領によると、有形になり、交渉の進展。基本的にイランは完全に制裁から国を解放するために交渉を締結するテヘランの利益のためにもされ、これらの距離を短くするために取引相手を誘う。合意に達するため、障害が共和党の手の中に、米国議会の大多数の意見ではなくなる可能性があるというイランのではなく、同じオバマの恐怖の一つ、無駄な外交努力をレンダリングする新しい制裁の採用これまでに行われており、新たなイランの経済的困難に国を施すでしょう。それはRohaniの選挙プログラムの中心で、制裁を削除し、人口の生活を改善するための西側とちょうど到達合意があったことを忘れてはならない。この特定のは、それはオフィスでイランの大統領の選挙勝利の基礎となった、これまでのための交渉に参加するテヘランの可用性の、一部のみに制裁の削減のおかげで成功している。イランはまた、実際には、テヘランの軍隊がイラクとの国境にクルド人の側で地面に自分自身を区別しているカリフ、戦争における米国の同盟国であるとの接続を悪用している。この事実は、発信大統領はしかし、未解決の問題を残すことなく、彼の任期を終えたいという事実と相まって場合は特に、成功裡の妥結、侮れない要因に、イスラム国家に対する助けを必要として、オバマの姿勢を容易にし、あなたは3月31日の期限を延長する必要が表示されないので、イラン人は、時間が有形側面で取ることを感じて、政治的に到達するための設定、最終的に準備が7月で到達する。この新しい状況は、イランの最高権威を次の彼は以前にイランの同じ国を受け入れていたように彼はこのカレンダーにルールの不必要な賦課を定義する、2段階に分けて契約の定義に反対したと述べたアヤトラ·アリ·ハメネイを、提案していると列強による注意点。これは、3月31日の期限のあるような変化が克服されるだろうし、それが事前の同意なしに7月のそれに直接移動することを明らか残る。この伝票にこれに反する契約の当事者の疑問に合わせて、彼らはこの時間内に見ることはなく、民生用原子力イランよりも、軍事的に自分の研究を完了するために必要な期間を得た。またテヘランはイラン人の意図を主張に反対していることを信じる人々の疑惑に拍車をかけ、ウラン濃縮が可能な遠心分離機で、今も、施設を利用するために明示的に脅している。状況は、複数のシナリオに可能な結果を、予測することは容易ではない進化に結合している。確かに、イランが署名したコミットメントを欠場する場合、それらは非嫡出呼び出されないことを疑問に燃料を供給します。

伊朗邀請大國能就核問題達成協議

能就伊朗核問題達成一致，需要的是在奧巴馬和魯哈尼人們關注的焦點。伊朗總統呼籲大國，抓住機遇，實現了目標，伊朗所取得的進展的基礎上。這也是一個隱含的答案，應用美國總統，誰最近懷疑伊朗有政治意願達成一致。根據伊朗總統在談判的進展將是有形的，雖然仍是雙方之間有一定距離，以完全定義的問題。從本質上講，伊朗邀請對手縮短這些距離，也正在德黑蘭的利益締結談判，以便擺脫制裁的國家的全部內容。一個伊朗的擔憂，也同樣認為奧巴馬未能達成協議，可能會導致大多數美國國會中共和黨人，通過新的制裁手中的意見，這將使徒勞的外交努力取得了到目前為止，並會受到該國伊朗新的經濟困難。必須記住，在魯哈尼在選舉程序的中心，有剛剛達到與西方達成協議，以消除制裁，提高人口的生活;這個特殊的，那是在辦公室的伊朗總統選舉中獲勝的基礎，迄今已成功只是部分，由於制裁的減少，因為德黑蘭的可用性參加談判。伊朗也有利用連接是的，其實是美國的盟國在對抗哈里發，在德黑蘭的軍隊區別了自己在地面上的庫爾德人在伊拉克邊境一側的戰爭。這其實有利於奧巴馬的態度，需要對伊斯蘭國家的幫助下，取得圓滿成功，一個因素不可忽視，特別是如果再加上那即將離任的總統希望不留下懸而未決的問題，以完成他的任期的事實，但是，為達成政治上的感覺，伊朗人需要時間是一個有形的方面，因為你沒有看到需要延長3月31日的最後期限，設置，準備到最終由七月到達。這種新的形勢下提出的伊朗哈梅內伊，誰表示，他反對該協議的定義分兩個階段，因為他此前已經接受了伊朗同一個國家的最高權力機構，確定此日曆不必要的徵收規則和警告的大國。它仍然清楚地表明，在3月31日的最後期限這樣的變化將被克服，它會直接進入7月份沒有任何事先的協議。在此滑符合各方的疑慮協議相反，他們在這個時候看到獲得必要完成的軍事學業，而不是民用核伊朗的時期。而且伊朗已明確威脅要使用這些設施，現在仍與能夠進行鈾濃縮，助長那些誰相信伊朗人的意圖都反對指控嫌疑的離心機。這種情況勢必演變不容易預測，對多個方案可能產生的後果;當然，如果伊朗將錯過已簽署將推動它們不會被稱為非法疑惑的承諾。

وتدعو إيران القوى الكبرى للتوصل إلى اتفاق بشأن القضية النووية

الحاجة إلى التوصل إلى اتفاق بشأن القضية النووية الإيرانية هي في مركز اهتمام أوباما وروحاني. دعا الرئيس الايراني على الدول الكبرى لاغتنام الفرصة لتحقيق هذا الهدف، على أساس التقدم الذي أحرزته إيران. وهذا هو أيضا إجابة ضمنية كما هو مطبق من قبل الرئيس الأمريكي، الذي تساءل مؤخرا إذا كانت إيران الإرادة السياسية للتوصل إلى اتفاق. ووفقا لرئيس إيراني التقدم في المفاوضات ستكون ملموسة، على الرغم من أنه لا يزال هناك بعض المسافة بين الطرفين لتحديد تماما هذه القضية. أساسا إيران تدعو الأطراف المقابلة لتقصير هذه المسافات، ويجري أيضا في مصلحة طهران لاختتام المفاوضات من أجل تحرير البلاد من العقوبات بالكامل. واحدة من المخاوف من إيران، ولكن أيضا من نفس أوباما من أن عدم التوصل إلى اتفاق يمكن أن يؤدي في رأي الأغلبية في الكونغرس الأميركي، في يد الجمهوريين، واعتماد عقوبات جديدة، والتي من شأنها أن تجعل الجهود الدبلوماسية عبثا وقد أحرز حتى الآن، وسوف تعرض البلاد لصعوبات اقتصادية ايرانية جديدة. يجب أن نتذكر أنه في وسط البرنامج الانتخابي للروحاني، كان هناك فقط التوصل إلى اتفاق مع الغرب لإزالة العقوبات وتحسين حياة السكان؛ هذا وجه الخصوص، هو أن أساس الانتصار الانتخابي للرئيس الإيراني في منصبه، وقد نجحت حتى الآن سوى في جزء منه، وذلك بفضل الحد من العقوبات، بسبب توافر طهران للمشاركة في المفاوضات. لدى إيران أيضا لاستغلال اتصال لتكون، في الواقع، حليفة الولايات المتحدة في الحرب ضد الخلافة، حيث تميز القوات طهران نفسها على الأرض على جانب الأكراد في الحدود مع العراق. هذه الحقيقة يسهل موقف أوباما، في حاجة للمساعدة ضد الدولة الإسلامية، إلى نهاية ناجحة، وهو عامل لا يستهان بها، وخاصة إذا اقترنت مع حقيقة أن الرئيس المنتهية ولايته يريد أن يكمل مدة ولايته دون أن تترك القضية العالقة، ومع ذلك، الشعور بأن تأخذ الإيرانيين الوقت هو جانب ملموس، لأنك لا ترى ضرورة تمديد الموعد النهائي في 31 مارس، تعيين للوصول السياسية، تحضيرا لنهائي يتم التوصل إليها بحلول يوليو تموز. وقد اقترح هذا الوضع الجديد التالي أعلى سلطة في إيران، آية الله علي خامنئي الذي قال انه يعارض تعريف الاتفاق على مرحلتين، كما انه قد قبلت سابقا نفس البلد من إيران، وتحديد هذا التقويم على فرض غير الضروري للقواعد والمحاذير من قبل القوى العظمى. ويبقى واضحا أنه مع مثل هذا التغيير في الموعد المحدد في 31 مارس سيتم التغلب، وسوف يذهب مباشرة إلى أن شهر يوليو دون أي اتفاق مسبق. على هذا الانزلاق تناسب الشكوك من الطرفين للاتفاق على العكس من ذلك، ويرون في هذا الوقت اكتسبت الفترة اللازمة لاستكمال دراستهم على الجيش، بدلا من إيران نووية مدنية. وعلاوة على ذلك هددت طهران صراحة على استخدام المرافق، والآن لا يزال، مع جهاز للطرد المركزي قادرة على تخصيب اليورانيوم مما اثار الشكوك من أولئك الذين يعتقدون أن نوايا الإيرانيين يعارضون هذه المزاعم. لا بد أن الوضع تطور وليس من السهل التنبؤ بها، مع التداعيات المحتملة على أكثر من سيناريو واحد؛ بالتأكيد إذا ان ايران تفوت الالتزام التي وقعت سيغذي الشكوك بأنهم سوف لا يتم استدعاء غير شرعي.