No final, o espectro do empate eleitoral no Reino Unido tem sido evitado pela retumbante vitória dos conservadores, que estão a uma distância mínima da maioria absoluta. Para o governo futuro ainda será capaz de contar com uma aliança renovada com os liberais democratas, saiu, no entanto, fortemente dimensionado de votar. O outro vencedor é o Partido Nacional Escocês, que toma quase todos os assentos na Escócia, apagando a favor dos partidos unionistas e prometendo tornar-se um problema sério para as atividades do governo do vencedor. Pesada derrota do Trabalho, que os analistas atribuíram ênfase excessiva dedicada ao populismo de esquerda, na campanha eleitoral e que provocou a fuga do eleitorado moderado; enquanto os eurocépticos não ter repetido a façanha de europeus e começar a ter um único assento. Esse último fator, o que limita a capacidade de ver os eurocépticos no governo, aliviando a pressão para executar mais rápido do que um referendo para deixar a União Europeia, mas isso não significa que Cameron não tem a intenção de prosseguir os seus planos para re-discussão dos Tratados europeus , que foram um ponto central do programa político do vencedor da eleição. O Reino Unido ainda terá que lutar com a relutância presença muito forte na Europa para reabrir a renegociação dos contratos, que atualmente constrói a União Europeia. No entanto, a determinação de Cameron sobre esta questão parece muito forte e ameaça monopolizar o negócio de Bruxelas para o próximo período, superando até mesmo potencialmente a questão grega. O pano de fundo das relações de Cameron com Bruxelas não são animadores: o Reino Unido tem sempre quis manter um certo distanciamento da própria ideia de União Europeia como uma unidade política, porque ele tem consistentemente identificado a entidade supranacional, o que certamente não adere entusiasta, como uma restrição permanente à soberania britânica. Esta atitude tem sido sempre um obstáculo ao caminho da unificação política, que iria permitir à Europa para se tornar um grande jogador a nível internacional, capaz de contar e competir com os gigantes globais. Em vez disso, o Reino Unido sempre manteve uma conduta isolada, o que tem causado muitos conflitos com a Alemanha ea França, mas não o impediu de desfrutar dos benefícios, especialmente no campo da economia e das finanças, que a Europa assegurou. Em essência, o Reino Unido tomou única vantagem da Europa, com a certeza de que Bruxelas não podia dar-se em Londres. Mas essa aquiescência da União Europeia tem-se revelado uma vantagem única para os britânicos, que continuaram a exercer a sua soberania sobre o seu território em maior medida do que outros Estados da adesão. O errado Bruxelas era ser demasiado passiva contra Londres, excepto em alguns casos, tais como a aplicação do pacto fiscal, sem entrar em detalhes qualquer forma de penalidade que parou o filibuster britânico. A declaração clara de Cameron, relatórios, no entanto, o primeiro-ministro britânico de renovar o pedido de revisão para promover um papel mais forte dos parlamentos nacionais, restringir a livre circulação de pessoas, serviços diminuição dos estados para os imigrantes e uma maior liberalização do mercado único, particularmente para produtos financeiros. No entanto, o Reino Unido são outras emergências: para reforçar a recuperação económica, o relatório do que promete ser difícil, com o movimento de independência escocesa e as relações com os Estados Unidos, que parecem ser solto no grau anterior de ligação. Neste contexto, se a Europa não é a preocupação mais premente, as relações com ele pode ser, no entanto, um factor de afirmação da liderança de Cameron, sempre preocupado em destacar a importância da soberania britânica em direcção a Bruxelas; mesmo se uma crise com a União Europeia teria um impacto maior sobre Londres e não o contrário.
Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
venerdì 8 maggio 2015
Великобритания: победа консерваторов откроет новые споры с Европейским Союзом
В конце концов призрак выборов ничьей в Великобритании удалось избежать по громкой победы консерваторов, которые находятся на минимальном расстоянии от абсолютного большинства. Для будущего правительства будет по-прежнему иметь возможность рассчитывать на обновленном союзе с либерал-демократами, вышел, однако, в значительной степени масштабируется от голосования. Другой победитель Шотландская национальная партия, которая занимает почти все места в Шотландии, стирая одолжение юнионистской сторон и пообещав стать серьезной проблемой для деятельности правительства победителя. Тяжелая поражение труда, которые аналитики приписывают чрезмерную акцент посвященный левые популизм, в избирательной кампании и, что спровоцировало бегство избирателей умеренной; в то время как евроскептики не повторяется подвиг Европы и начать есть одно место. Этот последний фактор, ограничивающий способность видеть евроскептиков в правительстве, ослабление давления для выполнения быстрее, чем референдум, чтобы оставить в Европейский Союз, но это не значит, что Кэмерон не намерен добиваться своих планах повторно обсуждение европейских договоров , которые были центральным пунктом политической программы победителем выборов. Великобритания будет по-прежнему приходится бороться с нежеланием очень сильным присутствием в Европе, чтобы вновь открыть пересмотра соглашений, которые в настоящее время строит в Европейский Союз. Однако определение Камерон по этому вопросу, кажется, очень сильный и угрожает монополизировать бизнес Брюсселе на следующий период, потенциально превосходит даже греческую вопрос. Фон отношений Кэмерон с Брюсселем не радуют: Великобритания всегда хотел, чтобы сохранить некоторую отстраненность от самой идеи Евросоюза как политической единицы, потому что он постоянно определены наднациональной организацией и придерживается, конечно, не в восторге, а непрерывное ограничение британского суверенитета. Это отношение всегда было препятствием для пути политического объединения, которое позволило бы, чтобы Европа стала крупным игроком на международном уровне, может рассчитывать и конкурировать с мировыми гигантами. Вместо этого, Великобритания всегда поддерживала проведение изоляции, что вызвало много конфликтов с Германией и Францией, но не предотвратить его от наслаждения преимущества, особенно в области экономики и финансов, что Европа заверил его. В сущности, Соединенное Королевство только воспользовались Европы, уверенным в том, что Брюссель не может дать в Лондоне. Но это согласие Европейского Союза доказал преимущество только для англичан, которые продолжали осуществлять свой суверенитет над своей территорией в большей степени, чем других государств в членстве. Так Брюссель должен был быть слишком пассивным против Лондона, в некоторых случаях, таких как применение финансового пакта, кроме, не уточнив, какой-либо форме наказания, которое остановило британское пирата. Четкое заявление Кэмерона, отчеты, однако, британский премьер-министр, чтобы возобновить запрос на отзыв содействовать усилению роли национальных парламентов, ограничивать свободное перемещение лиц, услуг уменьшение состояний для иммигрантов и дальнейшей либерализации единого рынка, в частности, для финансовых продуктов. Однако Великобритания и другие чрезвычайные ситуации: для укрепления экономического восстановления, доклад, который обещает быть трудным с шотландским движения за независимость и отношений с Соединенными Штатами, которые появляются, чтобы быть свободным от предыдущего степени связывания. В этом контексте, если Европа не самой актуальной проблемой, отношения с ним могут быть, однако, фактор утверждения руководством Камерона, всегда озабочены, чтобы подчеркнуть важность британского суверенитета к Брюсселе; даже если кризис с Европейским Союзом будет иметь большее влияние на Лондон, а не наоборот.
英國:保守派的勝利將開啟與歐盟新糾紛
最後在英國選舉平局的幽靈已經避免了保守派,誰在從絕對多數的最小距離的大勝。對於未來政府仍將能夠依靠與自由民主黨再度結盟,走了出來,然而,巨資從投票比例。另一個贏家是蘇格蘭民族黨,這需要幾乎所有在蘇格蘭的席位,擦除青睞的工會雙方並聲稱要成為贏家的政府活動的一個嚴重問題。沉重的失敗勞工,分析師都認為,過度強調致力於左翼民粹主義,在選戰中,並已經激起了選民溫和的飛行;而歐洲懷疑論者沒有重複利用的歐洲,並開始具有單個座位。最後一個因素,限制看歐洲懷疑論者在政府的能力,緩解執行比公投快離開歐盟的壓力,但這並不意味著卡梅隆並不打算追究他的計劃重新討論歐盟條約,這是選舉的獲勝者的政治計劃的中心點。英國將仍然不得不與歐洲不願非常強大的存在爭取重開的協議,目前建立的歐盟重新談判。但是卡梅倫對這個問題的決心似乎非常強烈,並威脅要壟斷布魯塞爾的業務,今後一個時期,可能甚至超過了希臘的問題。卡梅倫與布魯塞爾關係的背景並不樂觀:英國一直想保持一定的超脫歐盟的想法作為一個政治單位,因為它一貫確定的超國家實體,它堅持肯定不會熱心,因為連續的限制英國主權。這種態度一直是阻礙政治統一的路徑,這將使歐洲成為一個主要的球員在國際上,能夠指望以及與全球巨頭競爭。相反,英國一直保持著一個孤立的行為,已經造成與德國和法國很多衝突,但並沒有妨礙他享受的好處,特別是在經濟和金融領域,歐洲向他保證。從本質上說,英國只冤大頭的歐洲,在安全布魯塞爾不能放棄在倫敦的知識。但這種默許歐盟已證明是一個優勢僅在英國,誰在繼續其領土上行使主權,以比其他會員國在更大程度上。錯誤的布魯塞爾是太被動對倫敦,除了一些情況,如財政協議的應用程序,但沒有詳細說明已停止英國阻撓任何形式的處罰。卡梅倫的明確聲明,報告,然而,英國首相續約請求進行審查,以促進各國議會發揮更大的作用,限制人的自由流動,減少服務國家對移民和單一市場的進一步開放,特別是對金融產品。然而,英國其他突發事件:加強經濟復甦,報告,其中的承諾是很難與蘇格蘭獨立運動的關係,並與美國,這似乎是對鬆動的結合程度以前。在這種情況下,如果歐洲並不是最迫切的問題,它關係就可以了,不過,卡梅倫領導的肯定的因素,時刻關注突出布魯塞爾對英國主權的重要性;即使與歐洲聯盟的危機將會對倫敦的影響更大,而不是相反。
イギリス:保守派の勝利は、欧州連合(EU)との新たな紛争を開きます。
最終的には英国の選挙引き分けの亡霊は、絶対多数からの最小距離にある保守派の圧勝によって回避されました。今後、政府は依然として自民党との新たな提携を頼りにすることができますについては、しかし、頻繁に投票からスケール、出てきました。他の受賞者は、労働組合関係者に好意を消去し、勝者の政府活動に深刻な問題になることを誓う、スコットランドのほぼ全ての席を取るスコットランド国民党、です。アナリストは、左翼ポピュリズム専用の過度な強調を起因選挙で、それは適度な有権者のフライトを引き起こしたてきた労働のための大敗。 Euroscepticsは、欧州の悪用とシングルシートを持っているために、開始を繰り返していませんが。この最後の要因、欧州連合(EU)を残すように速く投票よりも実行するための圧力を緩和、政府にEuroscepticsを見る能力を制限するが、それはキャメロン、欧州条約の再議論に彼の計画を追求するつもりはないという意味ではありません、その選挙の当選者の政治的プログラムの中心点がありました。英国は現在も欧州連合(EU)を構築する契約の再交渉を再開するヨーロッパでは不本意非常に強い存在感と戦う必要があります。しかし、この問題に関するキャメロンの決定は非常に強いようで、潜在的にあってもギリシャの質問を超える、次の期間のためにブリュッセルの事業を独占するために脅かしています。ブリュッセルでキャメロンの関係の背景が奨励されていません。英国は常に政治的単位として欧州連合(EU)の非常にアイデアから一定の分離を維持したかった、それは一貫して確かに熱心ではない付着超国家的実体を、同定したので、として英国の主権への継続的な制限。このような態度は、常にカウントし、グローバルな巨人と競合できる、国際レベルでの主要なプレーヤー、になるためにヨーロッパを可能にする政治的統一のパスに障害となっています。その代わりに、英国は常にドイツとフランスで多くの紛争の原因となっている、単離された行動を維持しているが、欧州は彼を保証することを、特に経済や金融の分野では、恩恵を受けてから彼を防ぐことはできませんでした。本質的には、イギリスのみブリュッセル、ロンドンであきらめることができなかった知識で安全なヨーロッパの利点を、取りました。しかし、欧州連合(EU)のこの黙認は専用メンバーの他の州よりも大幅に自国の領土主権を行使し続けたイギリス、利点を証明しています。間違っブリュッセル英国議事妨害を停止ペナルティの任意の形式を工夫することなく、このような財政協定の適用など、いくつかの場合を除き、ロンドンに対してあまりにも受動的であることでした。レビューは、国民議会の強い役割を促進する人の自由な移動を制限するためのキャメロンの明確な声明は、報告書は、しかし、英国の首相が要求を更新するために、移民や単一市場の更なる自由化のための状態のサービスの低下、特に金融商品のため。景気回復を強化するため、スコットランドの独立運動との結合の前の度合いに緩んでいるように見える米国との関係では困難であることを約束しているのレポート:しかし、英国は他の緊急事態です。ヨーロッパは最も差し迫った問題でない場合は、この文脈では、それとの関係があることができる、しかし、キャメロンのリーダーシップの肯定倍、ブリュッセルに向かう英国の主権の重要性を強調するために、常に心配。欧州連合(EU)との危機は、ロンドンに大きな影響はなく、反対を持っているでしょう場合でも。
المملكة المتحدة: فإن انتصار المحافظين فتح نزاعات جديدة مع الاتحاد الأوروبي
في
النهاية تم تجنب شبح التعادل الانتخابي في المملكة المتحدة من قبل انتصارا
مدويا من المحافظين، الذين هم على مسافة لا تقل عن الأغلبية المطلقة. لتشكيل
الحكومة المقبلة سوف تكون لا تزال قادرة على الاعتماد على التحالف المتجدد
مع حزب الديمقراطيين الأحرار، وخرج، ولكن تحجيمها بشكل كبير عن التصويت. الفائز
الآخر هو الحزب الوطني الاسكتلندي، والتي تأخذ ما يقرب من جميع المقاعد في
اسكتلندا، ومحو صالح إلى الأطراف النقابية وتعهد لتصبح مشكلة خطيرة لأنشطة
الحكومة للفائز. هزيمة
ثقيلة لحزب العمال، الذي عزت المحللين التشديد المفرط مخصص لاليسارية
الشعبوية، في الحملة الانتخابية والذي أثار هروب الناخبين المعتدلين. في حين أن المشككين في أوروبا لم يتكرر استغلال الأوروبية والبدء في الحصول على مقعد واحد. هذا
العامل الأخير، مما يحد من القدرة على رؤية المتشككون في أوروبا في
الحكومة، وتخفيف الضغط عن أداء أسرع من استفتاء لترك الاتحاد الأوروبي،
ولكن هذا لا يعني أن كاميرون لا تنوي مواصلة خططه لإعادة مناقشة المعاهدات
الأوروبية والتي كانت نقطة مركزية للبرنامج السياسي للفائز في الانتخابات. فإن
المملكة المتحدة لا تزال لديها للقتال مع إحجام جود قوي جدا في أوروبا
لإعادة فتح التفاوض على اتفاقات، الذي يبني حاليا الاتحاد الأوروبي. ومع
ذلك تحديد كاميرون بشأن هذه المسألة يبدو قويا جدا ويهدد احتكار رجال
الأعمال من بروكسل للفترة المقبلة، ويحتمل أن متجاوزا حتى السؤال اليوناني.
على
خلفية علاقات كاميرون مع بروكسل ليست مشجعة: المملكة المتحدة قد أراد
دائما للحفاظ على مفرزة معينة من فكرة الاتحاد الأوروبي كوحدة سياسية،
لأنها حددت باستمرار الكيان فوق وطنية، والتي تلتزم بالتأكيد لم يكن
متحمسا، كما تقييد المستمر للسيادة البريطانية. وكان
هذا الموقف دائما عقبة في طريق التوحيد السياسي، الأمر الذي سيمكن أوروبا
لتصبح لاعبا رئيسيا على المستوى الدولي، قادرة على الاعتماد والتنافس مع
الشركات العالمية العملاقة. بدلا
من ذلك، فإن المملكة المتحدة حافظت دائما على سلوك معزولة، مما تسبب في
العديد من الصراعات مع ألمانيا وفرنسا، ولكن لم يمنعه من التمتع بفوائد،
وخاصة في مجال الاقتصاد والمالية، أن أوروبا أكد له. في جوهرها، والمملكة المتحدة اتخذت فقط الاستفادة من أوروبا وآمنة، مع العلم بأن بروكسل لا يمكن أن تتخلى في لندن. ولكن
هذا القبول من الاتحاد الأوروبي أثبت ميزة فقط بالنسبة للبريطانيين، الذين
واصلوا ممارسة سيادتها على أراضيها إلى حد أكبر من غيرها من الدول في
عضوية. كان
بروكسل الخطأ أن تكون سلبية جدا ضد لندن، فيما عدا بعض الحالات مثل تطبيق
الاتفاق المالي، دون الخوض في تفاصيل أي شكل من أشكال العقوبة التي أوقفت
قرصان البريطاني. بيان
واضح للكاميرون، والتقارير، إلا أن رئيس الوزراء البريطاني لتجديد طلب
إعادة النظر إلى تعزيز دور أقوى للبرلمانات الوطنية، وتقييد حرية تنقل
الأشخاص، وانخفاض الخدمات من الدول للمهاجرين ومزيد من تحرير السوق
الموحدة، خاصة فيما يتعلق بالمنتجات المالية. إلا
أن المملكة المتحدة هي حالات الطوارئ الأخرى: لتعزيز الانتعاش الاقتصادي،
والتقرير الذي يعد بأن يكون من الصعب مع حركة الاستقلال الاسكتلندية
والعلاقات مع الولايات المتحدة، التي يبدو أنها تكون فضفاضة على درجة
السابقة ملزمة. في
هذا السياق، إن أوروبا ليست الشاغل الأكثر إلحاحا، والعلاقات معها يمكن أن
يكون، ومع ذلك، وهذا عامل من تأكيد قيادة كاميرون، تشعر دائما لتسليط
الضوء على أهمية السيادة البريطانية نحو بروكسل. حتى لو أزمة مع الاتحاد الأوروبي سيكون له تأثير أكبر على لندن بدلا من العكس.
giovedì 7 maggio 2015
Elezioni inglesi: sistema maggioritario con la novità del multipartitismo
Il modello elettorale britannico è stato costruito per favorire maggioranze stabili, ma è stato pensato in un ambito di puro bipolarismo. Le elezioni odierne, al contrario, vedono in competizioni più formazioni partitiche; questo fattore, unito con la pesante incertezza degli orientamenti degli elettori, prefigura un assetto governativo futuro, molto più incerto e condizionato dalla necessità di arrivare a formare l’esecutivo attraverso alleanze di partiti, che determineranno una maggiore incertezza dell’azione di governo del paese. Sembra scontato che nessun partito possa raggiungere da solo la maggioranza assoluta e sarà quindi necessaria l’unione di formazioni diverse. Gli ultimi sondaggi parlano di una sostanziale parità tra i due partiti maggiori, nelle percentuali previste, anche se i conservatori dovrebbero, alla fine, arrivare in testa con circa 10-15 seggi. Questo non significa che Cameron, dopo avere ricevuto l’incarico di formare il nuovo governo, riesca nell’intento. Per unirsi alle forze di destra, che sembrano essere necessarie anche oltre l’appoggio dei liberaldemocratici, Cameron deve promettere il referendum per uscire dall’Unione Europea, una mossa che sarebbe accolta favorevolmente dai ceti popolari, che voteranno genericamente per la destra, ma che non è vista altrettanto favorevolmente dalla finanza e dall’industria inglese, che vedrebbero ridotto il loro margine di manovra, in caso di vittoria di chi preferisce il Regno Unito libero dai vincoli di Bruxelles. Ma anche senza arrivare a tanto la sola proclamazione del referendum, esporrebbe il sistema finanziario del Regno Unito a particolare incertezza, compromettendo per un periodo i guadagni degli speculatori. Se Cameron, nel caso di platonica vittoria, non riuscisse a formare il governo, l’incarico passerebbe a Miliband il leader dei laburisti, il cui alleato obbligato è il partito nazionalista scozzese, che dovrebbe sottrarre, proprio ai laburisti, gran parte dei seggi, che normalmente conquistavano i seggi. Il partito nazionalista scozzese, malgrado l’esito negativo del referendum per uscire dal Regno Unito, o, forse proprio per quello, ha moltiplicato i propri iscritti, e viene dato come sicuro vincitore, quasi assoluto, nel territorio scozzese. Se questo risultato elettorale pronosticato dai sondaggi, sarà confermato, il partito scozzese potrà diventare un soggetto decisivo per garantire la governabilità a Londra. Ma anche sull’alleanza tra laburisti e nazionalisti scozzesi grava la minaccia di un referendum, anzi la ripetizione del referendum per l’indipendenza della Scozia. Questa condizione sarebbe essenziale per partecipare alla maggioranza, perché i dirigenti dei nazionalisti scozzesi ritengono il futuro prossimo più favorevole del passato recente, per riuscire a vincere la partita dell’indipendenza. Come si vede i due maggiori partiti, per riuscire a formare una maggioranza sono entrambi sottoposti ad una sorta di ricatto simile, a cui sono rispettivamente ed entrambi fondamentalmente contrari. Cameron, malgrado tutto, non vuole uscire dall’Unione Europea, da cui ha ottenuto più vantaggi di quanto afferma di avere subito, mentre Miliband non vuole smembrare l’unità del Regno Unito. Queste premesse annunciano la fine del bipolarismo inglese in maniera definitiva, non tanto per la presenza di altri partiti, oltre ai due tradizionali, che erano, comunque, già sulla scena politica inglese, quanto per la loro accresciuta importanza essendo diventati decisivi per la governabilità del paese. Il Regno Unito acquista, così, caratteristiche politiche continentali, diventando il suo sistema politico meno governabile perché più frammentato ed obbligato a compromessi, che, potenzialmente, potrebbero incrinare la tradizionale stabilità politica inglese.
British elections: the majority system with the novelty of multiparty
The British electoral model was built to foster stable majorities, but is designed in a field of pure bipolarity. The elections today, on the contrary, they see in competitions partisan alliances; This
factor, combined with the heavy uncertainty of the guidelines of the
voters, foreshadows a future government structure, far more uncertain
and conditioned by the need to get to form the government through
alliances of parties, which will lead to a greater uncertainty of the
government of the country . It
seems obvious that no party can achieve alone an absolute majority and
will therefore require the union of different formations. The
latest polls speak of substantive equality between the two major
parties, the percentages required, even if the Conservatives should
eventually get in the lead with about 10-15 seats. This does not mean that Cameron, after receiving the task of forming the new government, in order succeed. To
join the forces of the right, that seem to be necessary beyond the
support of the Liberal Democrats, Cameron has promised a referendum to
leave the European Union, a move that would be welcomed by the working
classes, who will vote in general for the right, but that It
is not seen just as favorably by the British finance and industry,
which would see reduced their room for maneuver in case of victory of
those who prefer the UK free from the constraints of Brussels. But
even without going that far the only announcement of the referendum, it
would expose the financial system of the United Kingdom in particular
uncertainty, jeopardizing the gains for a period of speculators. If
Cameron, in the case of Plato's victory, he could not form a
government, the job would go to the Labour leader Miliband, whose ally
is obliged the Scottish National Party, which is expected to steal, just
to Labour, most of the seats, conquered that normally seats. The
Scottish National Party, despite the negative outcome of the referendum
to leave the United Kingdom, or, perhaps because of that, has increased
the number of its members, and is given as a sure winner, almost
absolute, in the Scottish territory. If
this election result predicted by the polls, it will be confirmed, the
Scottish party can become a subject crucial to ensure governability in
London. But
also on the alliance between Labour and Scottish Nationalists she is
under threat of a referendum, rather the repetition of the referendum
for the independence of Scotland. This
condition is essential to participate in the majority, because the
leaders of the Scottish nationalists believe the near future more
favorable than the recent past, to be able to win the game of
independence. As
can be seen the two major parties, to be able to form a majority they
are both subjected to a sort of blackmail similar, to which are
respectively and both fundamentally opposed. Cameron,
despite everything, will not come out by the European Union, which has
got more advantages than claims to have suffered while Miliband does not
want to break up the unity of the United Kingdom. These
premises announce the end of the bipolar English permanently, not
because of the presence of other parties, in addition to the two
traditional, which were, however, already on the British political
scene, as to their increased importance having become decisive for the
governability of the country. The
UK buys, thus, features continental policies, becoming its political
system less manageable because the more fragmented and forced to
compromise, which could potentially undermine the stability of
traditional British policy.
Iscriviti a:
Post (Atom)