Politica Internazionale

Politica Internazionale

Cerca nel blog

lunedì 13 luglio 2015

Bei der Lösung der griechischen Frage taucht die Rolle zu aufdringlich Deutschland

In einem der Interviews mit Tsipras, nach der Unterzeichnung der Vereinbarung, die der griechische Ministerpräsident, dass das Referendum wurde der Wille des Volkes wieder hergestellt, aber jetzt können Sie, um die Souveränität des Volkes wiederherstellen müssen. Der Premierminister eine Vereinbarung unterzeichnet, in Athen, wahrscheinlich noch schwieriger, als sie es vor dem Umzug, der nun erscheint taktisch falsch, das Referendum und erkennt die Notwendigkeit für sein Land, um die volle Ausübung der Souveränität wiedergewinnen zu erreichen. Es ist eine sehr schwere Feststellung, die ein Schicksal eines Landes unter Schutz, der das Ziel verfehlt hat, um frei von der Einmischung der deutschen und nördlichen Staaten, Getreuen von Berlin bedeutet. Die schwere Wirtschafts- und Finanzkrise, in der das Land bestimmt wurde, war die Waffe der Druck und Erpressung, die die griechische Delegation gezwungen, von den Deutschen die auferlegt, um zu akzeptieren. Es war eine Bestrafung absichtlich schwer und sensationell, das als eine Warnung für jedes Land, das die Regeln der Finanz Steifigkeit, die den Kriterien von Berlin verhängt treffen verletzen will dienen sollte. Es ist auch eine Warnung an Frankreich, und in geringerem Maße auch Italien, die sich über die Gelegenheit, zwischen den Parteien zu vermitteln und indirekten Auswirkungen auf die Eisen Grenzen der Wirkung der Staatshaushalte, um das Wachstum zu fördern, wenn auch kontrollierte nehmen wollte. No way, nicht zuletzt, weil dies den Markt für deutsche Waren untergraben, die Entwicklung von dem Sie die Interessen eines ganzen Kontinents zu opfern. Wenn Deutschland, für jetzt, genießt seinen Sieg, Niederlage, vor allem Europas und seiner möglichen Entwicklung: ab sofort nicht nur populistischen Bewegungen ablehnen, Brüssel, sondern auch diejenigen, die in einem Europa der Gleichheit angenommen, der Lage ist, in seiner Bürger zu verbreiten. Nicht nur, dass dies nicht passieren, aber zusätzlich wird es eine klare Vorstellung von der Demokratie verstümmelt, haben sich zu Themen, wie auch die Finanzwelt, auch in Deutschland sein. Die Glaubwürdigkeit der europäischen Institutionen, bereits weitgehend kompromittiert Politik Widersprüchlichkeit und Unfähigkeit der Teilung der Probleme wird weiter verbreitet, Sanktionierung eine unüberbrückbare Kluft zu den Bürgern, die in entsprechenden Gremien bald manifestieren ihr Unbehagen mit konkreten Auswirkungen. Sie können die Menschen in Europa nicht zu bitten, so teilnahmslos eine deutsche Fahrerlaubnis, selbst erleuchtet, aber leider auf die Kontrolle der Inflation, ohne ein Projekt der diesen Namen verdient, in der Lage, den Zustand der Lebensqualität der europäischen Bürger zu erhöhen gebogen einreichen. Europa ist jetzt die einzigen Verpflichtungen und keine Chancen mehr, und unterliegt auferlegt Entscheidungen, die von oben herabsteigen, ohne ersichtlichen Grund, und seine Existenz scheint eine Funktion der Spekulation, die Fülle an einen Finanzsystem unfähig Wirtschaft bringen real und greifbar. Es gab genügend Zeit, um Kurs zu ändern, aber jetzt ist die Straße genommen scheint keine Rückkehr: die wachsende Feindseligkeit gegenüber Berlin und Brüssel nicht so leicht behoben werden, Enttäuschung ist zu stark, um noch in einem Europa glauben, Merkmale von seinen Gründern konzipiert. Die Tatsache, dass es sich um eine Methode, so demütigend für die griechische Bevölkerung verwendet werden, können so hoch wie erinnere mich traurig Perioden in der Vergangenheit, wo ein gewaltsamer Herrschaft wurde mit den weicheren ermöglicht wirtschaftliche Instrumente ersetzt werden, aber auf dieser Basis die Rede Union ist jetzt tot. Es bleibt einzigartig wie der Wille der Mediation, die versucht hat, nach Paris zu tun, behindert, weil er eine Lücke in der deutschen Führung zu öffnen gedemütigt wurde; Deutschland hat ein Netzwerk von Kontakten so dick gebaut, dass die südeuropäischen Länder keine Gelegenheit, über eine gleichManagements der Union zu bringen. An diesem Punkt wird es jedoch neugierig zu sehen, wie Berlin wird die Anti-Europäismus, die ähnliche Gefühle, sondern auch aus entgegengesetzten Punkte vereinigen könnte zu verwalten; scheint nicht, das heißt, nicht für populistische Bewegungen und die extreme Rechte mit den Antiglobalisierungsbewegungen und links aus der Dynamik der Regierung ausgeschlossen vereinigen, gegen den Interventionismus von Brüssel aus Deutschland inspiriert. Aber wenn dies in Europa stattfinden, in der Tat, ist bereits ein fossilen aus der Zeit.

Dans la solution de la question grecque émerge le rôle Allemagne trop intrusif

Dans l'un des entretiens avec Tsipras, après la signature de l'accord, le Premier ministre grec a déclaré que le référendum a été restauré la volonté du peuple, mais maintenant vous avez besoin de restaurer la souveraineté du peuple. Le Premier ministre a signé un accord à Athènes, probablement encore plus difficile que ce qu'ils pourraient obtenir, avant le déménagement, qui apparaît maintenant tactiquement mal, le référendum et reconnaît la nécessité pour son pays de retrouver le plein exercice de la souveraineté. Il est une conclusion très sérieuse, ce qui implique un destin d'un pays sous la protection, qui a raté la cible de se libérer de l'ingérence des Etats allemands et nordiques, fidèles de Berlin. La crise économique et financière grave dans laquelle le pays était destiné était l'arme de la pression et de chantage, qui a forcé la délégation grecque à accepter le imposée par les Allemands. Il était une punition délibérément lourd et sensationnel, qui devrait servir d'avertissement pour tout pays qui veut violer les règles de rigidité financière qui répondent aux critères imposés par Berlin. Il est aussi un avertissement à la France, et dans une moindre mesure, l'Italie, qui voulait profiter de l'occasion de servir de médiateur entre les parties et affecter indirectement les limites de fer d'action des budgets de l'Etat, pour favoriser la croissance, quoique contrôlée. Pas du tout, pas moins parce que cela pourrait éroder le marché pour les produits allemands, dont le développement, vous sacrifier les intérêts de tout un continent. Si l'Allemagne, pour l'instant, est appréciant sa victoire, défaite, tout d'abord de l'Europe et de son développement possible: à partir de maintenant sera non seulement les mouvements populistes refuser de Bruxelles, mais aussi ceux qui croient en une Europe de l'égalité, capable d'être réparties dans ses citoyens. Non seulement cela ne se produise, mais en plus, il y aura une perception claire des sujets d'une démocratie mutilée, sont devenus, ainsi que le monde financier, également de l'Allemagne. La crédibilité des institutions européennes, l'incohérence de la politique déjà largement compromise et l'incapacité de la division de problèmes, deviendra plus répandue, sanctionnant un fossé infranchissable avec les citoyens, qui sera bientôt manifeste dans les enceintes appropriées leur malaise avec des effets concrets. Vous ne pouvez pas demander aux gens de l'Europe de présenter un si impassible conduire allemand, même éclairé, mais malheureusement plié sur le contrôle de l'inflation, sans un projet digne de ce nom, capable d'élever la condition de la qualité de vie des citoyens européens. L'Europe est désormais les seules obligations et pas plus de possibilités, et est soumise impose des décisions qui descendent d'en haut, sans raison apparente et son existence même semble être une fonction de la spéculation que apporter la richesse à un système financier incapable de produire économie réel et tangible. Il y avait beaucoup de temps pour inverser le cours, mais maintenant, la route empruntée semble pas de retour: l'hostilité croissante à Berlin et de Bruxelles ne peut pas être si facilement remédier, la déception est trop forte pour croire encore à une Europe fonctionnalités conçues par ses fondateurs. Le fait qu'il est une méthode utilisée de manière humiliante pour la population grecque peut être aussi élevé que me souviens de périodes tristes dans le passé où une domination violente a été remplacé par les instruments économiques permettant doux, mais sur cette base le discours Union est maintenant mort. Il reste unique comme l'a humilié la volonté de médiation qui a essayé de faire de Paris, gêné parce qu'il ne pouvait ouvrir une brèche dans la direction de l'Allemagne; L'Allemagne a construit un réseau de contacts si épais, que les pays du sud de l'Europe ont pas la possibilité de parvenir à une gestion plus équitable de l'Union. À ce stade, cependant, il sera curieux de voir comment Berlin gérera le anti-européanisme qui pourrait réunir des sentiments similaires, mais aussi des points opposés; ne semble pas, qui est, impossible pour les mouvements populistes et l'extrême droite peut unir avec les mouvements anti-mondialisation et la gauche exclus de la dynamique de gouvernement, contre l'interventionnisme de Bruxelles inspiré de l'Allemagne. Mais quand cela aura lieu en Europe, en fait, est déjà un fossile de temps.

Na solução da questão grega emerge o papel demasiado intrusiva Alemanha

Em uma das entrevistas com Tsipras, após a assinatura do acordo, o primeiro-ministro grego disse que o referendo foi restaurada a vontade do povo, mas agora você precisa para restaurar a soberania do povo. O primeiro-ministro assinou um acordo em Atenas, provavelmente ainda mais difícil do que eles poderiam conseguir antes da mudança, que agora aparece taticamente errado, o referendo e reconhece a necessidade de seu país para recuperar o pleno exercício da soberania. É uma descoberta muito grave, o que implica um destino de um país sob proteção, que errou o alvo para quebrar livre da interferência dos estados alemães e do norte, fiéis seguidores de Berlim. A grave crise económica e financeira em que o país se pretendia era a arma de pressão e chantagem, o que obrigou a delegação grega para aceitar a imposta pelos alemães. Foi um castigo deliberadamente pesado e sensacional, que deve servir como um alerta para qualquer país que queira violar as regras de rigidez financeira que atendam aos critérios impostos pelo Berlim. É também um aviso à França, e em menor medida a Itália, que queria aproveitar a oportunidade para mediar entre as partes e indiretamente afetam os limites de ferro de ação dos orçamentos estatais, para promover o crescimento, ainda que controlada. De jeito nenhum, não menos importante, porque isso poderia corroer o mercado para produtos alemães, cujo desenvolvimento você sacrifica os interesses de todo um continente. Se a Alemanha, por agora, está desfrutando de sua vitória, derrota, em primeiro lugar da Europa ea sua possível desenvolvimento: a partir de agora não apenas movimentos populistas recusar-se a Bruxelas, mas também aqueles que acreditavam em uma Europa de igualdade, capaz de ser espalhada em seus cidadãos. Não somente isto não acontecer, mas, além disso, haverá temas uma percepção clara de uma democracia mutilada, tornaram-se, assim como o mundo financeiro, também da Alemanha. A credibilidade das instituições europeias, inconsistência política já em grande parte comprometida e incapacidade da divisão de problemas, vai se tornar mais generalizada, sancionando um abismo intransponível com os cidadãos, que em breve manifesto nas instâncias adequadas o seu desconforto com efeitos concretos. Você não pode pedir os povos da Europa a apresentar de modo impassível a condução alemã, mesmo iluminado, mas infelizmente empenhado em controlar a inflação, sem um projeto digno desse nome, capaz de elevar a condição da qualidade de vida dos cidadãos europeus. A Europa é agora as únicas obrigações e há mais oportunidades, e está sujeito impõe decisões que descem do alto, sem motivo aparente e sua própria existência parece ser uma função de especulações de que trazer riqueza para um sistema financeiro incapaz de produzir economia real e tangível. Não havia muito tempo para reverter o curso, mas agora o caminho tomado parece sem volta: a crescente hostilidade em direção a Berlim e de Bruxelas não pode ser tão facilmente remediado, a decepção é forte demais para ainda acreditam numa Europa com recursos projetados por seus fundadores. O facto de que é um método utilizado para o modo humilhante população grego pode ser tão alta como o fazem lembrar períodos sad no passado em que um domínio violenta foi substituído com os instrumentos económicos, permitindo mais suave, mas nesta base o discurso União é agora morto. Ele permanece único como foi humilhado a vontade de mediação que tem tentado fazer Paris, dificultada, porque ele poderia abrir uma brecha na liderança alemã; Alemanha construiu uma rede de contatos para grossos, que os países do Sul da Europa não têm oportunidade de trazer uma gestão mais equilibrada da União. Neste ponto, no entanto, será curioso para ver como Berlim irá gerir o anti-europeísmo que poderia unir sentimentos semelhantes, mas também a partir de pontos opostos; Não parece, isto é, impossível para movimentos populistas e da extrema-direita pode unir-se com os movimentos anti-globalização e à esquerda excluídas da dinâmica de governo, contra o intervencionismo de Bruxelas inspirada da Alemanha. Mas quando isso vai acontecer na Europa, na verdade, já é um fóssil fora de tempo.

В решении греческого вопроса выходит роль слишком навязчивым Германия

В одном из интервью с Tsipras, после подписания соглашения, греческий премьер-министр заявил, что референдум был восстановлен волю народа, но теперь вы должны восстановить суверенитет народа. Премьер-министр подписал соглашение в Афинах, возможно, даже сложнее, чем они могли бы достичь до переезда, который в настоящее время появляется тактически неправильно, референдум и признает необходимость для своей страны, чтобы восстановить полную суверенитет. Это очень серьезный вывод, что предполагает судьбу страны под защитой, который не попал в створ вырваться от вмешательства немецких и северных штатах, верных последователей Берлине. Серьезный экономический и финансовый кризис, в котором страна была предназначена был оружием давления и шантажа, которые вынуждены греческой делегации принять введены немцами. Это было наказание намеренно тяжелые и сенсационным, которые должны послужить предупреждением для любой страны, которая хочет, чтобы нарушать правила финансового жесткости, которые отвечают критериям, введенные в Берлине. Это также предупреждение Франции, и в меньшей степени Италия, который хотел бы воспользоваться возможностью, чтобы посредничать между сторонами, так и косвенно повлиять пределы железные действий государственных бюджетов, чтобы способствовать росту, хотя и под контролем. Ни в коем случае, не менее, поскольку это может подорвать рынок немецких товаров, разработка которых вы не жертвовать интересами всего континента. Если Германия, сейчас, наслаждаясь его победу, поражение, в первую очередь в Европе и ее возможного развития: теперь не только популистские движения отказываются Брюсселе, но и те, кто верил в Европе равенства, способен распространяется в своих граждан. Это не только не произошло, но в дополнение будет ясное восприятие демократии изуродованной, ставшие субъектами, а также финансовый мир, также Германии. Доверие европейских институтов, уже в значительной степени скомпрометирована непоследовательности политики и неспособности разделения проблем, станет более распространенным, санкций в непреодолимую пропасть с гражданами, которые скоро проявляется в соответствующих форумах их дискомфорт с конкретными эффектов. Вы не можете спросить людей Европы отправляйте так бесстрастное немецкий вождения, даже просвещенный, но, к сожалению согнуты на борьбе с инфляцией, без проекта, достойной этого названия, способный поднять состояние качества жизни европейских граждан. Европа сейчас только обязательства и не больше возможностей, и является предметом накладывает решения, которые спускаются сверху без всякой видимой причины и само его существование, кажется, функция спекуляции, которые приносят богатство финансовой системы не в состоянии производящей экономики реальным и ощутимым. Был достаточно времени, чтобы переломить ход, но теперь дорога приняты кажется, нет возврата: растет враждебность к Берлину и из Брюсселя не может быть так легко исправить, разочарование слишком сильна, чтобы по-прежнему верят в Европе с функции, предназначенные его учредителями. То, что это метод, используемый так унизительно для греческого населения может быть как помню печальные периоды в прошлом, когда насилие господство были заменены более мягким, позволяющих экономических инструментов, а на этой основе речи Союз уже умер. Это остается уникальным, как был унижен волю посредничества, который пытался сделать Париж, затрудняло, потому что он может открыть брешь в немецкой руководства; Германия построила сеть контактов, чтобы толстые, что страны Южной Европы не имеют возможности добиться более равного управления Союза. На данный момент, однако, это будет интересно посмотреть, как Берлин будет управлять антиевропеизма, которые могли бы объединиться подобные чувства, но и с противоположных точек; кажется, не, что это, невозможно популистских движений и крайнем правом могут объединиться с движениями антиглобалистов и левого исключены из динамики власти, против вмешательства Брюсселя вдохновили из Германии. Но когда это будет происходить в Европе, на самом деле, уже ископаемых вне времени.

在希臘問題的解決出現的角色太冒昧德國

在與齊普拉斯訪談之一,簽署協議後,希臘總理表示,公民投票恢復了人民的意願,但現在你需要恢復人民的主權。總理簽署了一項協議,在雅典,恐怕更難比他們的舉動,現在看來錯了戰術,公投並認識到必須為他的國家恢復充分行使主權前實現。這是一個非常嚴重的結論,這意味著保護下的國家,誰錯過了目標,以擺脫德國和北部各州,柏林的忠實追隨者的干擾的命運。在該國的意圖嚴重的經濟和金融危機的壓力和訛詐的武器,迫使希臘代表團接受強加給德國人。這是一個懲罰故意沉重和煽情,應該作為想要違反財政剛性符合柏林強加的標準規則,任何一個國家的警告。這也是一個警告法國,並在較小程度上意大利,誰希望藉此機會在各方之間進行調停,並間接影響到國家預算行動的鐵限制,促進增長,儘管控制。沒辦法,這不僅是因為這可能會削弱市場的德國貨,它的發展,你犧牲了整個非洲大陸的利益。如果德國,目前,正在享受他的勝利,失敗,首先是歐洲及其可能的發展的:從現在不僅民粹主義運動拒絕布魯塞爾,還有那些誰在平等的歐洲相信,能夠被分佈在它的公民。這不僅不會發生,但除了會有一個明確的概念肢解一個民主,已經成為主體,以及金融界,德國也。歐洲機構,在很大程度上已經妥協政策不一致和問題的劃分無力,信譽將會變得更加普遍,制裁一道不可逾越的鴻溝與市民,將在適當的論壇很快就體現他們的不適感與具體效果。你不能要求歐洲人提交這樣冷漠的德國駕駛,即使是開明的,但對控制通貨膨脹可悲的是彎曲的,沒有一個項目名副其實,能夠提高歐洲公民生活質量的狀況。歐洲是目前唯一的義務,也沒有更多的機會,並須遵守規定,從上述下降的決定沒有明顯的原因和它的存在似乎是猜測,帶來財富的金融體系不能產生經濟功能真實可見。有充足的時間來逆轉,但現在走過的路似乎不歸路:對柏林和布魯塞爾日益敵對態度就無法這麼容易地解決,失望是太強大了仍然相信在歐洲功能由創始人設計。事實上,它是用這樣屈辱的希臘人口可能高達千萬記得在過去的悲傷時期,其中一個暴力統治已經被替換為更軟使經濟手段的方法,但在此基礎上的講話聯盟現在是死了。它仍然獨一無二的,因為被羞辱調解已經嘗試做巴黎,阻礙,因為他可以打開在德國領導層的空隙的意願;德國已建成接觸這麼厚的網絡,歐洲南部的國家有沒有機會實現了聯盟的一個更平等的管理。在這一點上,不過,這將是好奇,想看看柏林將如何管理反歐洲主義,聯合起來了類似的觀點也從對立點;似乎沒有,那就是民粹主義運動和極右可以與反全球化運動和左排除政府的動態統一,反對布魯塞爾的干預從德國的啟發是不可能的。但是,當這會發生在歐洲,其實已經是一個化石出來的時候。

ギリシャの質問の解決策では役割すぎ侵入ドイツを出てきます

Tsiprasのインタビューの一つでは、契約に署名した後、ギリシャの首相は国民投票は国民の意思を回復したが、今あなたが人々の主権を回復する必要があると述べました。首相は今、国民投票を戦術的に間違って表示され、主権の完全な行使を取り戻すために彼の国の必要性を認識し、移動、前に彼らが達成できるよりも、おそらくさらに困難アテネの契約を、署名しました。これは、ドイツ語、北部の州、ベルリンの忠実な信者の干渉から脱却するために、ターゲットを逃した保護の下で、国の運命を暗示する非常に深刻な発見、です。国が意図された深刻な経済·金融危機はドイツ人によって課さを受け入れるようにギリシャの委任を強制的に圧力と恐喝の武器でした。ベルリンによって課さ基準を満たす金融剛性のルールに違反することを望んでいるどの国の警告となるべき意図的に重く、センセーショナルな罰でした。また、フランスへの警告であり、制御されたとはいえ、成長を促進するために、当事者間を仲介し、間接的に、状態の予算の作用の鉄制限に影響を与える機会を利用したいと思ったより少ない程度イタリアへ。これは、ドイツの商品に使用すると、大陸全体の利益を犠牲にするの開発を、市場を侵食ことができる方法ではなく、少なくともので。ドイツは、今のところ、欧州とその可能な開発のすべての最初の、彼の勝利、敗北を楽しんでいる場合は、次の、今からだけではないポピュリスト運動は、ブリュッセルにお断りしておりますが、また、それらの平等のヨーロッパを信じ人市民に広がっされることが可能。この発生しませんが、他にバラバラ民主主義の明確な認識が存在することになるだけではなく、また、ドイツの、対象者だけでなく、金融の世界になっています。欧州の金融機関の信頼性、すでに大部分が損なわ政策の矛盾や問題の分割できないことは、具体的な効果を持つ適切なフォーラムその不快感ですぐに明らかになります市民との橋渡しできないギャップを制裁、より広範になります。あなたは、その名に値するプロジェクトせず、インフレを制御することに欧州市民の生活の質の状態を上げることができるので、無表情ドイツ駆動を提出しても悟りを開いたヨーロッパの人々に尋ねたが、悲しいことに曲がっていないことができます。ヨーロッパは今だけの義務なしより多くの機会であり、対象となる明確な理由もなく上から降り決定を課し、その存在そのものが経済を産生することができない金融システムに富をもたらす投機の機能のようです実際の有形。そこにコースを逆にするのに十分な時間があったが、今撮影した道路はノーリターン思わない:そう簡単に改善することはできませんベルリンに向かって、ブリュッセルから成長している敵意は、失望がまだとヨーロッパを信じることが強すぎますその創設者によって設計された機能。それはギリシャの人口のためにそう屈辱的な使用方法であるという事実は、悲しい暴力支配が柔らかく可能経済的に交換されている過去の期間が、これに基づいてスピーチを覚えているそうであるように高くすることができます連合は今死んでいます。彼はドイツのリーダーシップのギャップを開く可能性があるため、パリを実行しようとしました妨げた調停の意志を侮辱されたように、それはユニークなままです。ドイツは、ヨーロッパ南部の国は連合のより平等な管理をもたらすため機会がないということなので、太い人脈を構築しています。この時点で、しかし、それはベルリンが同様の感情だけでなく、反対側の点から団結できた抗ヨーロッパ的に管理する方法を確認するために好奇心旺盛になります。それは、ポピュリスト運動のために不可能であると極右がドイツからインスピレーションを受け、ブリュッセルの介入に対して、反グローバル化運動と政府のダイナミクスから除外左に団結することができ、していないようです。これはヨーロッパで開催される場合には、実際には、既に時間のうち化石です。

في حل مسألة اليوناني يظهر دور تدخلي جدا ألمانيا

في واحدة من المقابلات مع تسيبراس، بعد التوقيع على الاتفاق، قال رئيس الوزراء اليوناني أن الاستفتاء تم استعادة إرادة الشعب، ولكن الآن تحتاج إلى استعادة سيادة الشعب. وقع رئيس الوزراء اتفاقا في أثينا، وربما أكثر صعوبة مما كان يمكن أن تحقق قبل هذه الخطوة، التي يبدو الآن خاطئا من الناحية التكتيكية، والاستفتاء ويعترف بالحاجة إلى بلاده لاستعادة الممارسة الكاملة للسيادة. وهو استنتاج خطير جدا، مما يعني مصير بلد تحت الحماية، الذي غاب عن الهدف إلى التحرر من تدخل الولايات الألمانية والشمالية وأتباعه المخلصين من برلين. كانت الأزمة الاقتصادية والمالية الخطيرة التي كان القصد البلاد سلاح الضغط والابتزاز، مما اضطر الوفد اليوناني لقبول المفروضة من قبل الألمان. كان ذلك عقابا عمدا الثقيلة والمثيرة، التي ينبغي أن تكون بمثابة تحذير لأي بلد يريد أن ينتهك قواعد الصلابة المالية التي تفي بالمعايير التي تفرضها برلين. بل هو أيضا تحذيرا إلى فرنسا، وإلى حد أقل إيطاليا، الذي أراد أن أغتنم هذه الفرصة للتوسط بين الطرفين وبشكل غير مباشر يؤثر على حدود الحديد عمل ميزانيات الدولة، لتعزيز النمو، وإن كان تسيطر عليها. بأي حال من الأحوال، وليس أقلها لأن هذا يمكن أن يضعف السوق على السلع الألمانية، وتطوير الذي يضحي بمصالح قارة بأكملها. اذا كانت المانيا، في الوقت الراهن، تتمتع فوزه، هزيمة، أولا وقبل كل من أوروبا والتطوير الممكنة لها: من الآن لن الحركات الشعبوية فقط ترفض بروكسل، ولكن أيضا أولئك الذين يعتقدون في أوروبا المساواة، قابلا للانتشار في مواطنيها. لا يقتصر هذا لن يحدث، ولكن بالإضافة سيكون هناك موضوعات تصور واضح للديمقراطية مشوهة، أصبحت، فضلا عن عالم المال، وهو أيضا من ألمانيا. فإن مصداقية المؤسسات الأوروبية، وبالفعل خطر إلى حد كبير تضارب السياسات وعدم تقسيم المشاكل، أصبحت أكثر انتشارا، فرض عقوبات على فجوة لا يمكن سدها مع المواطنين، والتي سوف تظهر قريبا في المحافل المناسب عدم ارتياحهم آثار ملموسة. لا يمكن أن نطلب من الناس من أوروبا إلى تقديم صامتا لذلك القيادة الألمانية، حتى المستنير، ولكن للأسف عازمة على السيطرة على التضخم، دون أن مشروع جدير بهذا الاسم، وقادرة على رفع حالة نوعية حياة المواطنين الأوروبيين. أوروبا هي الآن التزامات فقط وليس المزيد من الفرص، ويخضع يفرض القرارات التي تنحدر من فوق دون سبب واضح، ويبدو وجودها ذاته أن تكون وظيفة من التكهنات التي تجلب الثروة لنظام مالي غير قادرة على إنتاج الاقتصاد حقيقي وملموس. كان هناك متسع من الوقت لتغيير اتجاهه، ولكن الآن الطريق الذي يبدو اللاعودة: العداء المتزايد نحو برلين وبروكسل من لا يمكن علاجها بسهولة، وخيبة أمل قوية جدا لما زالوا يعتقدون في أوروبا مع الميزات المصممة من قبل مؤسسيها. حقيقة أنه هو الطريقة المستخدمة مهينة جدا للسكان اليوناني يمكن أن يكون مرتفعا كما أتذكر فترات حزينة في الماضي حيث تم استبدال هيمنة عنيفة مع الأدوات الاقتصادية والسماح ليونة، ولكن على هذا الأساس الخطاب الاتحاد ميت الآن. أنها لا تزال فريدة من نوعها حيث تم إذلال إرادة الوساطة التي حاولت أن تفعل باريس، لأنه يمكن أن يعوق فتح ثغرة في القيادة الألمانية؛ وقد بنيت ألمانيا شبكة من الاتصالات سميكة، لدرجة أن بلدان جنوب أوروبا ليس لديها فرصة لإحداث إدارة أكثر مساواة للاتحاد. في هذه المرحلة، ومع ذلك، فإنه سوف يكون من الغريب أن نرى كيف سوف برلين إدارة مناهضة أوروبا يمكن أن توحد مشاعر مماثلة ولكن أيضا من نقاط معارضة. لا يبدو أن، وهذا هو، من المستحيل بالنسبة للحركات الشعبية واليمين المتطرف يمكن أن تتحد مع الحركات المناهضة للعولمة واليسار استبعادها من ديناميات الحكومة، ضد التدخل بروكسل مستوحاة من ألمانيا. ولكن عندما يكون هذا سيعقد في أوروبا، في الواقع، هو بالفعل الأحفوري من الوقت.