Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
mercoledì 15 febbraio 2017
Europa e Canada firmano l'accordo di libero scambio
L’accordo di libero scambio firmato tra Unione Europea e Canada, oltre i possibili benefici economici, acquisisce, in questa fase storica, un alto rilievo simbolico. Con il ritorno al protezionismo ed anche ad una maggiore rivendicazione della sovranità nazionale nei confronti delle organizzazioni sovranazionali, istanze provenienti tanto sia da destra, quanto da sinistra, l’accordo tra Ottawa e Bruxelles assume una valenza, che sembra andare in controtendenza ai sentimenti antiglobalizzazione. La questione sembra essere sentita in uguale misura, seppure per ragioni differenti, da i due poli opposti della politica e minaccia di diventare un detonatore in grado di fare esplodere i fragili equilibri interni al vecchio continente, sopratutto in una fase pre elettorale. Vista da destra la firma del trattato di libero scambio appare come la negazione delle istanze maggiormente sentite da questa parte politica: la contrarietà all’uniformità imposta dalle leggi dell’Unione, la rinuncia ad ulteriori parti della sovranità nazionale ed una ancora più invasiva influenza di Bruxelles nei riguardi di usi e costumi locali. Per i partiti populisti e antieuropei si tratta, praticamente di una dichiarazione di guerra, che verrà usata come propaganda nelle prossime campagne elettorali di Olanda, Francia e Germania. Da questo punto di vista l’apposizione della firma in un momento così immediamente precedente le elezioni in alcuni dei più importanti stati europei, significa, senza dubbio, un azzardo: la strategia di Bruxelles sembra rappresentare la scelta di esasperare la questione, per porsi come simbolo alternativo a quello scelto dagli Stati Uniti d’America, con il nuovo presidente. Se la Casa Bianca ed il Regno Unito hanno scelto la chiusura verso il mondo, l’Europa, ed il Canada, vuole dimostrare con questo accordo la volontà di rompere la tendenza dominante rappresentata dall’isolazionismo, sia politico, che economico. Tuttavia, in ottica di volere contrastare gli argomenti delle destre, quelle che racchiudono i movimenti populisti ed antieuropei, la firma apposta in questo momento, sembra essere un puro rischio, giacché da qui alle tre imminenti elezioni, sarà impossibile, sempre che saranno effetivamente presenti, rilevare gli effetti pratici e positivi dell’accordo appena firmato. Sarà impossibile, cioè, quantificare i benefici e le ricadute economiche che l’accordo saprà produrre, sopratutto in termini di aumento del prodotto interno lordo e calo della disoccupazione. La firma sembra rappresentare, quindi, un rischio, non si sa quanto calcolato, contro le ragioni degli antieuropeisti. Ma il fronte degli oppositori non è solo a destra: anche nella sinistra ci sono voci considerevoli contro l’accordo firmato con il Canada. Le ragioni riguardano la crescente globalizzazione, con i suoi effetti deleteri sul mercato del lavoro, che vede sempre più compressi i diritti e le salvaguardie, conseguenze di una deregolamentazione sempre più sfrenata. Ma le riserve riguardano anche settori a cui la sinistra è molto sensibile, come la tutela della salute e dell’ambiente, in cui si potrebbe registrare la progressiva invasione del settore privato in ambiti, per l’Europa, tradizionalmente gestiti dagli apparati pubblici. Anche in questo caso esiste un rischio concreto di una crescita dei sentimenti contro l'Europa dalla parte sinistra dello schieramento politico, grazie al già consistente tessuto sociale contro la globalizzazione, intesa come mortificazione dei diritti del lavoro e della compressione dei salari. Le ragioni dei favorevoli all’accordo, che vanno oltre l’aspetto simbolico ed oltre anche le importanti aspettative circa i ritorni economici, riguardano la volontà di governare il fenomeno della globalizzazione e, se possibile, sfruttarlo. Si tratta di un proposito ragionevole, sempre che sia attuato in maniera da creare una redistribuzione della ricchezza eventualmente generata, senza aumentare i già consistenti squilibri sociali e le differenze di reddito, che sono aumentate proprio con l’avvento della globalizzazione. Questo sembra essere, infatti, il nodo cruciale da risolvere, anche dal punto di vista politico per ridare credito alle istituzioni europee, troppo poco presenti proprio sul lato del governo, in senso politico, della globalizzazione. Quello che si è verificati finora, infatti, è stato un predominio dell’economia, senza regolarizzazione, sulla politica, che ha assistito in modo passivo agli effetti della globalizzazione. Le grandi differenze che si sono venute a creare hanno creato squilibri notevoli e povertà, che ha generato profondo scontento, diretto proprio verso le istituzioni europee. L’occasione del trattato del libero scambio può rappresentare una svolta, ma anche un aggravamento della situazione, con esiti fortemente negativi sul prosieguo dell’esperienza europea.
Europe and Canada sign the free trade agreement
The
free trade agreement signed between the European Union and Canada, as
well as the possible economic benefits, acquires, in this historical
phase, a high symbolic significance. With
a return to protectionism, and also to a greater claim of national
sovereignty against supranational organizations, instances coming both
from either the right, as from the left, the agreement between Ottawa
and Brussels assumes a value, which seems to go in contrast to the
anti-globalization sentiments . The
question seems to be felt in equal measure, albeit for different
reasons, by the two poles opposed the policy and threatens to become a
detonator able to blow up the fragile internal equilibrium of the old
continent, especially in a pre election period. Right
view the signing of the free trade treaty it appears as the negation of
the instances most felt on this side of politics: the opposition to the
uniformity imposed by Union law, the waiver of further parts of
national sovereignty and an even more invasive influence of Brussels with regard to local customs. For
populist and anti-European parties is virtually a declaration of war,
which will be used as propaganda in the coming election campaigns of
Holland, France and Germany. From
this point of view you signed it at a time so immediate attention
before the elections in some of the most important European countries,
means, undoubtedly, a gamble: the Brussels strategy seems to be the
choice of exaggerating the issue, to act as alternative symbol to that chosen by the Member States, with the new president. If
the White House and the United Kingdom have opted for closure to the
world, Europe, and Canada, he wants to prove with this agreement the
will to break the dominant trend represented isolationism, both
political and economic. However,
from the perspective of the will counter the arguments of the right,
the ones that enclose the populist and anti-European movements, the
signature at the moment, seems to be a pure risk, because from here the
three upcoming elections, it will be impossible, provided that will
actually post present , noted the practical and positive effects of the agreement just signed. It
will be impossible, ie, quantify the benefits and the economic benefits
that the agreement will produce, especially in terms of increase in GDP
and reduction in unemployment. The
signature appears to represent, therefore, a risk, it is unknown how
calculated, against the arguments of opponents of the EU. But
the face of opponents is not only right: even in the left there are
significant voices against the agreement signed with Canada. The
reasons relate to the increasing globalization, with its deleterious
effects on the labor market, that sees more rights and safeguards more
compressed, the consequences of an increasingly unbridled deregulation. But
the reserves also concern sectors in which the left is very sensitive,
such as the protection of health and environment, in which you could
record the progressive invasion of the private sector in areas, for
Europe, traditionally managed by public agencies. Again
there is a real risk of a rise in feelings against Europe from the left
side of the political spectrum, thanks to the already substantial
social fabric against globalization, understood as the mortification of
labor rights and wage compression. The
reasons for the favor of the agreement that go beyond the symbolic
aspect and beyond even the high expectations about the economic returns,
concern the will to govern the phenomenon of globalization and, if
possible, exploit it. It
is a reasonable way, provided that it is implemented so as to create a
redistribution of wealth eventually generated without increasing the
already significant social imbalances and differences in income, which
increased just with the advent of globalization. This
seems to be, in fact, the crux to solve, even from the political point
of view to give credit to the European institutions, too little present
right on the side of the government, in the political sense, of
globalization. What
has occurred so far, in fact, was an economic dominance, without
legalization, politics, who assisted in a passive way the effects of
globalization. The
big differences that have been created have created significant
imbalances and poverty, which has generated deep discontent, directed
precisely towards the European institutions. The
occasion of the free trade agreement can be a turning point, but also a
worsening of the situation, with very negative outcomes on the European
experience below.
Europa y Canadá firman el tratado de libre comercio
El
tratado de libre comercio firmado entre la Unión Europea y Canadá, así
como los posibles beneficios económicos, adquiere, en esta fase
histórica, un alto significado simbólico. Con
una vuelta al proteccionismo, y también a una mayor demanda de la
soberanía nacional contra las organizaciones supranacionales,
procedentes ambos casos es de derecha, a partir de la izquierda, el
acuerdo entre Ottawa y Bruselas asume un valor, que parece ir en
contraste con los sentimientos anti-globalización . La
cuestión parece ser sentido en la misma medida, aunque por diferentes
razones, por los dos polos opuestos de la política y amenaza con
convertirse en un detonador capaz de volar el frágil equilibrio interno
del viejo continente, especialmente en un período de elección previa. Derecha
ver la firma del tratado de libre comercio, se considera como la
negación de los casos más sentidas en este lado de la política: la
oposición a la uniformidad impuesta por el Derecho de la Unión, la
renuncia a otras partes de la soberanía nacional y una influencia aún
más invasivo de Bruselas con respecto a las costumbres locales. Para
los partidos populistas y anti-europeos es prácticamente una
declaración de guerra, que será utilizado como propaganda en las
próximas campañas electorales de Holanda, Francia y Alemania. Desde
este punto de vista que lo firmó en un momento la atención de manera
inmediata antes de las elecciones en algunos de los países europeos más
importantes, significa, sin lugar a dudas, un juego de azar: la
estrategia de Bruselas parece ser la opción de exagerar el tema, para
que actúe como símbolo alternativo al elegido por los Estados miembros, con el nuevo presidente. Si
la Casa Blanca y el Reino Unido han optado por el cierre al mundo,
Europa y Canadá, quiere demostrar con este acuerdo la voluntad de romper
la tendencia dominante representado el aislamiento, tanto políticos
como económicos. Sin
embargo, desde la perspectiva de la voluntad contrarrestar los
argumentos de la derecha, los que encierran los movimientos populistas y
anti-europeos, la firma en el momento, parece ser un riesgo puro,
porque a partir de aquí los tres elecciones próximas, será imposible
siempre que esté presente en realidad poste , observaron los efectos prácticos y positivos del acuerdo acaba de firmar. Será
imposible, es decir, cuantificar los beneficios y las ventajas
económicas que el acuerdo producirá, especialmente en términos de
aumento del PIB y la reducción del desempleo. La
firma parece representar, por lo tanto, un riesgo, no se sabe cómo
calcula, en contra de los argumentos de los opositores de la UE. Pero
la cara de los oponentes no es justo: incluso en la izquierda hay voces
significativas contra el acuerdo firmado con Canadá. Las
razones se relacionan con el aumento de la globalización, con sus
efectos nocivos sobre el mercado de trabajo, que se ve más derechos y
garantías más comprimidos, las consecuencias de una desregulación cada
vez más desenfrenada. Sin
embargo, las reservas se refieren también a los sectores en los que la
izquierda es muy sensible, tales como la protección de la salud y el
medio ambiente, en el que se podía grabar la invasión progresiva del
sector privado en las áreas, para Europa, tradicionalmente gestionados
por organismos públicos. Una
vez más, existe el riesgo real de un aumento de los sentimientos en
contra de Europa desde el lado izquierdo del espectro político, gracias
al tejido social ya sustancial contra la globalización, entendida como
la mortificación de los derechos laborales y la compresión de los
salarios. Las
razones en favor del acuerdo que van más allá del aspecto simbólico y
más allá incluso de las expectativas sobre los retornos económicos
importantes, se refieren a la voluntad de gobernar el fenómeno de la
globalización y, si es posible, se aprovechan de ella. Es
una manera razonable, siempre que se implementa con el fin de crear una
redistribución de la riqueza generada con el tiempo sin aumentar los
desequilibrios y las diferencias en los ingresos sociales ya
significativas, lo que aumentó solo con el advenimiento de la
globalización. Esto
parece ser, de hecho, el quid de resolver, incluso desde el punto de
vista político para dar crédito a las instituciones europeas, demasiado
poco presente justo en el lado del gobierno, en el sentido político, de
la globalización. Lo
que ha ocurrido hasta ahora, de hecho, era un predominio de la
economía, sin legalización, política, que ayudaron de una manera pasiva
los efectos de la globalización. Las
grandes diferencias que se han creado han creado desequilibrios
significativos y la pobreza, lo que ha generado un profundo descontento,
dirigida precisamente hacia las instituciones europeas. Con
motivo del acuerdo de libre comercio puede ser un punto de inflexión,
sino también un empeoramiento de la situación, con resultados muy
negativos en la experiencia europea a continuación.
Europa und Kanada unterzeichnen Freihandelsabkommen
Das
Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada, sowie
die möglichen wirtschaftlichen Vorteile unterzeichnet, erwirbt in dieser
historischen Phase eine hohe symbolische Bedeutung. Mit
einer Rückkehr zum Protektionismus, und auch zu einem größeren Anspruch
der nationalen Souveränität gegen supranationale Organisationen, kommen
beide Instanzen von rechts ist, wie von links, die Vereinbarung
zwischen Ottawa und Brüssel nimmt einen Wert, der im Gegensatz zu
Antiglobalisierungs Gefühle zu gehen scheint, . Die
Frage scheint allerdings, ein Zünder der Lage, die Luft zu sprengen die
fragile innere Gleichgewicht des alten Kontinents, vor allem in einer
vorgeWahlPeriode werden durch die beiden entgegengesetzten Polen der
Politik und droht aus unterschiedlichen Gründen in gleichem Maße zu
spüren. Rechts
sehen Sie die Unterzeichnung des Freihandelsvertrag scheint es, als die
Negation der Instanzen am deutlichsten zu spüren auf dieser Seite der
Politik: der Widerstand gegen die Einheitlichkeit durch das Unionsrecht
auferlegt, den Verzicht auf weitere Teile der nationalen Souveränität
und eine noch invasive Einfluss Brüssel im Hinblick auf den lokalen Gewohnheiten. Für
populistischen und antieuropäischen Parteien ist praktisch eine
Kriegserklärung, die als Propaganda in den kommenden Wahlkämpfen von
Holland, Frankreich und Deutschland verwendet wird. Aus
dieser Sicht unterzeichnet Sie es in einer Zeit, so sofortige
Aufmerksamkeit vor den Wahlen in einigen der wichtigsten europäischen
Länder, bedeutet zweifellos ein Glücksspiel: die Brüsseler Strategie die
Wahl der Übertreibung, das Problem zu sein scheint, zu handeln, wie Alternative Symbol von den Mitgliedstaaten, mit dem neuen Präsidenten gewählt, dass. Wenn
das Weiße Haus und das Vereinigte Königreich haben für die Schließung
der Welt entschieden, Europa und Kanada, will er mit dieser Vereinbarung
den Willen zu beweisen, der vorherrschende Trend Isolationismus
vertreten zu brechen, sowohl politisch als auch wirtschaftlich. Doch
aus der Perspektive des Willens, die Argumente des rechten begegnen,
diejenigen, die die populistischen und antieuropäischen Bewegungen, die
Signatur im Moment umschließen, scheint ein reines Risiko zu sein, denn
von hier aus die drei bevorstehenden Wahlen, wird es unmöglich sein,
immer präsent zu sein tatsächlich Post stellten die praktischen und positiven Auswirkungen der Vereinbarung nur unterzeichnet. Es
wird unmöglich sein, das heißt, zu quantifizieren, die Vorteile und die
wirtschaftlichen Vorteile, dass die Vereinbarung zu produzieren, vor
allem im Hinblick auf die Steigerung des BIP und einer Verringerung der
Arbeitslosigkeit. Die Signatur wird vertreten daher ein Risiko, es ist nicht bekannt, wie berechnet, gegen die Argumente der Gegner der EU. Aber
das Gesicht der Gegner ist nicht nur richtig: auch in der linken Seite
gibt es erhebliche Stimmen gegen die Vereinbarung unterzeichnet, mit
Kanada. Die
Gründe beziehen sich auf die zunehmende Globalisierung mit ihren
schädlichen Wirkungen auf den Arbeitsmarkt, sieht, dass mehr Rechte und
Garantien mehr komprimiert, die Folgen einer zunehmend ungezügelten
Deregulierung. Aber
die Reserven auch Sektoren betreffen, in denen die linke sehr
empfindlich ist, wie der Schutz der Gesundheit und der Umwelt, in dem
Sie die progressive Invasion des privaten Sektors in den Bereichen
aufnehmen könnte, für Europa, die traditionell von öffentlichen
Einrichtungen verwaltet. Wieder
in Gefühle gegen Europa von der linken Seite des politischen Spektrums,
dank der bereits erhebliche soziale Gefüge gegen die Globalisierung,
verstanden als die Abtötung der Arbeitnehmerrechte und Lohnkompression
eine reale Gefahr eines Anstiegs ist. Die
Gründe für die Vereinbarung, die über den symbolischen Aspekt gehen und
darüber hinaus auch die Erwartungen über wichtige wirtschaftliche
Erträge, die Sorge der Wille, das Phänomen der Globalisierung und, wenn
möglich, zu regieren, sie auszunutzen. Es
ist eine vernünftige Art und Weise, mit der Maßgabe, dass es umgesetzt
wird, um eine Umverteilung des Reichtums, ohne die bereits erhebliche
soziale Ungleichgewichte und Unterschiede im Einkommen erzeugt
schließlich zu schaffen, die nur mit dem Aufkommen der Globalisierung
erhöht. Dies
scheint zu sein, in der Tat der Kern zu lösen, auch von der politischen
Sicht Kredit an die europäischen Institutionen zu geben, zu wenig
vorhanden rechts auf der Seite der Regierung, im politischen Sinne, der
Globalisierung. Was
bisher geschehen ist, in der Tat war eine Dominanz der Wirtschaft, ohne
Legalisierung, der Politik, die die Auswirkungen der Globalisierung auf
passive Weise unterstützt. Die
großen Unterschiede, die erstellt wurden, haben erhebliche
Ungleichgewichte geschaffen und Armut, die tiefe Unzufriedenheit erzeugt
hat, genau gegenüber den europäischen Institutionen gerichtet. Die
anlässlich des Freihandelsabkommen kann ein Wendepunkt sein, aber auch
von der Situation eine Verschlechterung, mit sehr negativen Folgen auf
die europäische Erfahrung unten.
L'Europe et le Canada signent l'accord de libre-échange
L'accord
de libre-échange signé entre l'Union européenne et le Canada, ainsi que
les avantages économiques possibles, acquiert, dans cette phase
historique, une signification symbolique forte. Avec
un retour au protectionnisme, et aussi à une plus grande revendication
de souveraineté nationale contre les organisations supranationales, à
venir les deux cas, il est de droite, à partir de la gauche, l'accord
entre Ottawa et Bruxelles prend une valeur, ce qui semble aller en
contraste avec les sentiments anti-mondialisation . La
question semble se faire sentir dans une égale mesure, quoique pour des
raisons différentes, par les deux pôles opposés de la politique et
menace de devenir un détonateur capable de faire sauter l'équilibre
interne fragile du vieux continent, surtout dans une période électorale
avant. Vue
de droite de la signature du traité de libre-échange, il semble que la
négation des exemples les plus ressenties de ce côté de la politique:
l'opposition à l'uniformité imposée par le droit communautaire, la
renonciation à d'autres parties de la souveraineté nationale et une
influence encore plus invasive de Bruxelles en ce qui concerne les coutumes locales. Pour
les partis populistes et anti-européens est pratiquement une
déclaration de guerre, qui sera utilisé comme propagande dans les
campagnes électorales à venir de la Hollande, la France et l'Allemagne. De
ce point de vue que vous avez signé à un moment l'attention de manière
immédiate avant les élections dans certains des pays européens les plus
importants, les moyens, sans aucun doute, un pari: la stratégie de
Bruxelles semble être le choix d'exagérer la question, d'agir comme symbole alternatif à celui choisi par les États membres, avec le nouveau président. Si
la Maison Blanche et le Royaume-Uni ont opté pour la fermeture au
monde, en Europe et au Canada, il veut prouver avec cet accord, la
volonté de briser la tendance dominante représentait isolationnisme, à
la fois politique et économique. Cependant,
du point de vue de la volonté de contrer les arguments de la droite,
ceux qui entourent les mouvements populistes et anti-européens, la
signature au moment, semble être un risque pur, parce que d'ici les
trois prochaines élections, il sera impossible d'être toujours présente
en fait après , ont noté les effets pratiques et positifs de l'accord vient de signer. Il
sera impossible, à savoir, quantifier les avantages et les avantages
économiques que l'accord va produire, en particulier en termes
d'augmentation du PIB et la réduction du chômage. La
signature semble représenter, par conséquent, un risque, on ne sait pas
comment calculer, contre les arguments des adversaires de l'UE. Mais
le visage des opposants est non seulement le droit: même dans la gauche
il y a des voix importantes contre l'accord signé avec le Canada. Les
raisons liées à la mondialisation croissante, avec ses effets délétères
sur le marché du travail, qui voit plus de droits et garanties plus
comprimées, les conséquences d'une déréglementation plus débridée. Mais
les réserves concernent également les secteurs dans lesquels la gauche
est très sensible, comme la protection de la santé et l'environnement,
dans lequel vous pouvez enregistrer l'invasion progressive du secteur
privé dans les régions, pour l'Europe, traditionnellement gérés par des
organismes publics. Encore
une fois il y a un risque réel d'une hausse des sentiments contre
l'Europe depuis le côté gauche du spectre politique, grâce au tissu
social déjà considérable contre la mondialisation, entendue comme la
mortification des droits du travail et la compression des salaires. Les
raisons en faveur de l'accord qui vont au-delà de l'aspect symbolique
et au-delà même les attentes au sujet des retombées économiques
importantes, concernent la volonté de gouverner le phénomène de la
mondialisation et, si possible, l'exploiter. Il
est un moyen raisonnable, à condition qu'il soit mis en œuvre de
manière à créer une redistribution de la richesse générée par la suite
sans augmenter les déséquilibres et les différences de revenus sociaux
déjà importants, ce qui a augmenté seulement avec l'avènement de la
mondialisation. Cela
semble être, en fait, le nœud à résoudre, même du point de vue
politique de donner crédit aux institutions européennes, trop peu
présente à droite sur le côté du gouvernement, dans le sens politique,
de la mondialisation. Ce
qui a eu lieu à ce jour, en effet, était une prédominance de
l'économie, sans légalisation, la politique, qui ont contribué de façon
passive les effets de la mondialisation. Les
grandes différences qui ont été créés ont créé des déséquilibres
importants et la pauvreté, qui a suscité un profond mécontentement,
dirigé précisément vers les institutions européennes. L'occasion
de l'accord de libre-échange peut être un tournant, mais aussi une
aggravation de la situation, avec des résultats très négatifs sur
l'expérience européenne ci-dessous.
Europa e Canadá assinar o acordo de livre comércio
O
acordo de livre comércio assinado entre a União Europeia eo Canadá, bem
como os possíveis benefícios económicos, adquire, nesta fase histórica,
um alto significado simbólico. Com
um retorno ao protecionismo, e também para uma maior afirmação da
soberania nacional contra as organizações supranacionais, vindo ambos os
casos, é da direita, a partir da esquerda, o acordo entre Ottawa e
Bruxelas assume um valor, que parece ir em contraste com os sentimentos
anti-globalização . A
questão parece ser sentida em igual medida, embora por razões
diferentes, pelos dois pólos opostos da política e ameaça tornar-se um
detonador capaz de explodir o equilíbrio interno frágil do velho
continente, especialmente em um período de eleições pre. Direito
visualizar a assinatura do tratado de livre comércio que aparece como a
negação dos exemplos mais sentidas neste lado da política: a oposição à
uniformidade imposta pelo direito da União, a renúncia de outras partes
da soberania nacional e uma influência ainda mais invasivo de Bruxelas no que diz respeito aos costumes locais. Para
os partidos populistas e anti-europeus é praticamente uma declaração de
guerra, que será usado como propaganda nas campanhas eleitorais vindos
da Holanda, França e Alemanha. Deste
ponto de vista que o assinou em um momento de atenção tão imediato
antes das eleições em alguns dos países europeus mais importantes,
significa, sem dúvida, uma aposta: a estratégia de Bruxelas parece ser a
escolha de exagerar o problema, para atuar como símbolo alternativo ao escolhida pelos Estados-Membros, com o novo presidente. Se
a Casa Branca eo Reino Unido optaram pelo fechamento ao mundo, na
Europa e no Canadá, ele quer provar com este acordo a vontade de quebrar
a tendência dominante representado isolacionismo, tanto política e
económica. No
entanto, a partir da perspectiva do vai contrariar os argumentos da
direita, os que encerram os movimentos populistas e anti-europeus, a
assinatura, no momento, parece ser um risco puro, porque a partir daqui
as três próximas eleições, será impossível sempre estar presente, na
verdade, pós , observou os efeitos práticos e positivos do acordo assinado apenas. Será
impossível, ou seja, quantificar os benefícios e os benefícios
económicos que o acordo irá produzir, especialmente em termos de aumento
do PIB e redução do desemprego. A assinatura parece representar, portanto, um risco, não se sabe como calculado, contra os argumentos dos opositores da UE. Mas o rosto de adversários não é justo: mesmo na esquerda há vozes significativas contra o acordo assinado com o Canadá. As
razões relacionadas com a crescente globalização, com seus efeitos
deletérios sobre o mercado de trabalho, que vê mais direitos e
salvaguardas mais compactados, as consequências de uma desregulamentação
cada vez mais desenfreada. Mas
as reservas também dizem respeito a sectores em que a esquerda é muito
sensível, tais como a protecção da saúde e do ambiente, em que você
poderia gravar a invasão progressiva do sector privado em áreas, para a
Europa, tradicionalmente gerida por órgãos públicos. Novamente,
há um risco real de um aumento nos sentimentos contra a Europa a partir
do lado esquerdo do espectro político, graças ao tecido social já
substancial contra a globalização, entendida como a mortificação dos
direitos trabalhistas e compressão salarial. As
razões em favor do acordo que vão além do aspecto simbólico e além até
mesmo as expectativas sobre retornos econômicos importantes, a
preocupação a vontade para governar o fenómeno da globalização e, se
possível, explorá-la. É
uma forma razoável, desde que seja implementado de modo a criar uma
redistribuição da riqueza, eventualmente gerado sem aumentar os
desequilíbrios sociais já significativos e as diferenças de renda, que
aumentou apenas com o advento da globalização. Este
parece ser, de fato, o ponto crucial para resolver, mesmo do ponto de
vista político, para dar crédito para as instituições europeias, muito
pouco presente direita no lado do governo, no sentido político, da
globalização. O
que tem ocorrido até agora, na verdade, era uma predominância da
economia, sem legalização, política, que ajudaram de forma passiva os
efeitos da globalização. As
grandes diferenças que foram criadas criaram desequilíbrios
significativos e pobreza, o que tem gerado profundo descontentamento,
dirigidos precisamente para as instituições europeias. A
ocasião do acordo de livre comércio pode ser um ponto de viragem, mas
também um agravamento da situação, com resultados muito negativos sobre a
experiência europeia abaixo.
Европа и Канада подписали соглашение о свободной торговле
Соглашение
о свободной торговле, подписанное между Европейским союзом и Канадой, а
также возможных экономических выгод, приобретает, в этом историческом
этапе, высокое символическое значение. С
возвращением к протекционизму, а также в большей претензии
национального суверенитета против наднациональных организаций,
наступающем оба экземпляра это справа, а слева, соглашение между Оттавой
и Брюсселем принимает значение, которое, кажется, идет в отличие от
антиглобалистов настроений , Вопрос,
кажется, чувствовал себя в равной мере, хотя и по разным причинам,
двумя противоположными полюсами политики и угрожает стать детонатором в
состоянии взорвать хрупкое внутреннее равновесие старого континента,
особенно в предвыборный период. Право
просмотра подписание договора о свободной торговле он выступает как
отрицание случаев наиболее ощутимым на этой стороне политики: оппозиции к
единообразию, налагаемых законом союза, отказ от дальнейших частей
национального суверенитета и еще более инвазивного воздействия Брюссель с учетом местных обычаев. Для
популистских и анти-европейских партий фактически является объявлением
войны, которая будет использоваться в качестве пропаганды в предстоящих
избирательных кампаний Голландии, Франции и Германии. С
этой точки зрения вы подписали его в то время, так что непосредственное
внимание перед выборами в некоторых из наиболее важных европейских
стран, значит, несомненно, авантюра: стратегия Брюссель, кажется, выбор
преувеличивают проблемы, чтобы выступать в качестве альтернативный символ, который выбирается государствами-членами, с новым президентом. Если
Белый дом и Соединенное Королевство предпочли закрытия в мире, Европе и
Канаде, он хочет доказать, что с этим соглашением воля сломать
доминирующей тенденцией представляется изоляционизма, как политические,
так и экономические. Тем
не менее, с точки зрения воли противостоять аргументы справа, те,
которые заключите популистские и антиевропейские движения, подпись на
данный момент, кажется, чистый риск, потому что здесь три предстоящих
выборов, будет невозможно всегда присутствовать на самом деле пост , отметил практические и позитивные последствия соглашения только что подписали. Это
будет невозможно, то есть количественно преимущества и экономические
выгоды, что соглашение будет производить, особенно с точки зрения
увеличения ВВП и снижения уровня безработицы. Подпись,
как представляется, представляют собой, таким образом, риск того, что
неизвестно, как рассчитывается, против доводов противников ЕС. Но лицо противников не только прав: даже в левой существуют значительные голоса против соглашения, подписанного с Канадой. Причины
связаны с растущей глобализацией, с его пагубным воздействием на рынке
труда, что видит больше прав и гарантий более сжатые, последствия все
более необузданной дерегулирования. Но
резервы также касаются секторов, в которых левая очень чувствительна,
такие как охрана здоровья и окружающей среды, в которой вы могли бы
записать прогрессивное вторжение частного сектора в тех областях, для
Европы, традиционно управляется государственными органами. Опять
же есть реальный риск роста чувства против Европы с левой стороны
политического спектра, благодаря уже существенной социальной ткани
против глобализации, понимаемой как умерщвление трудовых прав и сжатия
заработной платы. Причины
в пользу соглашения, которые выходят за рамки символического аспекта и
за ее пределами даже ожиданий относительно важных экономической отдачи,
касаются воли управлять феномен глобализации и, если это возможно,
использовать его. Это
разумный способ, при условии, что он реализован таким образом, чтобы
создать перераспределение богатства в конечном итоге генерируется без
увеличения и без того значительные социальные диспропорции и различия в
уровнях доходов, которые увеличились лишь с приходом глобализации. Это,
как представляется, на самом деле, суть решить, даже с политической
точки зрения, чтобы отдать должное европейским институтам, слишком мало
настоящих прав на стороне правительства, в политическом смысле,
глобализации. Что
произошло до сих пор, по сути, был Преобладание экономики, без
легализации, политики, которые оказывали содействие в пассивном пути
воздействия глобализации. В,
которые были созданы большие различия создали значительные дисбалансы и
бедность, которая генерируется глубокое недовольство, направленные
именно в сторону европейских институтов. Поводом
к соглашению о свободной торговле может стать поворотным моментом, но и
ухудшение ситуации, с очень негативными последствиями на европейском
опыте ниже.
Iscriviti a:
Post (Atom)