Politica Internazionale

Politica Internazionale

Cerca nel blog

mercoledì 5 giugno 2013

سوريا: أدلة على استخدام الأسلحة الكيميائية يمكن أن تغير مسار الصراع

توجد عدة شهود كسر في استخدام اللعين من الأسلحة الكيميائية في الحرب في سوريا. العديد من الأدلة الطبية من تشريح والأعراض المسجلة على جرح تثبت استخدام غاز الأعصاب سارين الذي يؤثر على الجهاز العصبي. عن المؤلفين استخدام هذه الأسلحة الكيميائية، واستخدام والتي هي تحت تهديد التدخل المباشر في الصراع من قبل الولايات المتحدة، وليس هناك يقين، ومع ذلك، فإن مصدر متصلا القنابل التي تسقط من السماء، قد توحي للاشتباه في القوات النظامية المتعلقة الأسد، الذين لديهم، خلافا للثوار والمروحيات والطائرات العسكرية. حقيقة أنه، في الوقت الراهن، وهذا كان كل شيء في كل حلقة من الاستخدام المحدود يؤدي إلى فرضية على نطاق صغير، الذي يشير في نفس الوقت هو لتهديد المتمردين، والاعتماد على احتمال وجود المزيد من الهائلة، هو اختبار السلوك الغرب أمام حلقة بالذكر يزال المحتوى. ما كان يطلق عليه خط أحمر سالكة من قبل الرئيس الأمريكي باراك أوباما، الذي اضطر إلى تحديد ما إذا كان أو لم يكن التدخل المسلح الأميركي في الحرب في سوريا، وقفت بدقة على استخدام الأسلحة الكيميائية، التي تبين أن واحدة من أكثر ترسانة من دمشق المقدمة. الآن موجودة ثم الأدلة المادية من استخدام هذه الأسلحة الفتاكة، من كل من المختبرات الفرنسية، أن نشر تقرير لجنة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق، التي ترصد جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في سوريا. منذ فترة طويلة الولايات المتحدة والسيطرة على الوضع، ولكن تعطي الانطباع من عدم وجود رغبة آمن تريد أن تتدخل؛ المستحيل لتغطية الامم المتحدة على التصويت ضد بعض من روسيا والصين في مجلس الأمن، يفاقم الأسئلة واشنطن بشأن إمكانية إيفاد بعثة عسكرية، والتي ستكون في مجهولات كثيرة جدا، في وضع أصعب بكثير من تلك التي وجدت في ليبيا. ولكن إلى جانب الولايات المتحدة، لن يكون هناك نشاط لبريطانيا العظمى وفرنسا، أكثر عرضة لفرض حظر على استخدام الأسلحة الكيميائية. ويتم فرض القرار من تدخل محتمل أيضا على دور إسرائيل، المؤلف من العمليات العسكرية ضد حزب الله في وجود سوريا وإيران إلى جانب الأسد، الذي يضاف إلى موسكو، من خلال توفير الأسلحة المضادة للطائرات إلى دمشق، الذي يبدو أيضا للحصول على طائرات مقاتلة جديدة. هذه العوامل تؤدي إلى تفاقم إطار إمكانية مادة ما كانت عليه، إذا كان ليحدث، تدخل المخطط لها، التي سيتم تنفيذها من خلال الغارات الجوية، مع استبعاد استخدام قوات برية. وتردد الغربي لإجراء ما أجريت قبل على تصريح لنظام الأسد لكي يقدم دفاعه، وقادرة على اتخاذ القرارات الصعبة جدا أي عملية جوية في سماء السوريين. إن التأثير على الرأي العام الأميركي تكون ضخمة في حالة الخسارة من الأفراد والمعدات الصراع الألف بعيدا عن الولايات المتحدة. لا يمكن فصل مسألة استخدام الأسلحة الكيميائية، ومن ناحية أخرى مع حقيقة أنه كان هناك استخدام محدود: بينما شهادة استخدامها، يجعل من الواضح أن يسببها النظام الآن لاستخدامها وما يمكن أن يكون 'العنصر الحاسم لمصير نهائي للنزاع. إذا نجح الأسد في التعامل مع التهديدات الأمريكية والفوز في الصراع دون عقاب نتيجة لاستخدام الأسلحة الكيميائية، هو لتغيير الصورة من الاستقرار، حتى لو كان غير مستقر، وهي المنطقة التي تشمل إسرائيل، حيث وتتفاقم الصورة العامة من حقيقة وجود البقاء في السلطة لحليف لطهران وحزب الله، وهو عامل حتى بدا في الآونة الأخيرة على وشك يتم إزالتها أولا. لتقييم السلوك التي تنوي متابعة نتيجة لهذه الأخبار، ودول الخليج، حتى تشارك الآن في أول شخص في مساعدات للمتمردين.

lunedì 3 giugno 2013

L'Iraq nega il proprio spazio aereo ad Israele per un eventuale attacco contro l'Iran

L'avvertimento che l'Iraq ha riservato ad Israele contiene importanti novità per Tel Aviv. Bagdad, per la prima volta in maniera esplicita, afferma che non concederà l'utilizzo del proprio spazio aereo per una eventuale azione di bombardamento preventivo, che Israele intendesse fare contro le installazioni nucleari iraniane ritenute pericolose per lo sviluppo di un ordigno atomico; inoltre l'Iraq si è premurato di non fare sapere la reazione cui Tel Aviv andrebbe incontro nel caso volesse lo stesso violare lo spazio aereo di Bagdad, per non dare modo agli israeliani di organizzare le possibili contromosse. Questa dichiarazione del vice primo ministro dell'Iraq Hussein Shahristani, dice esplicitamente come gli iraqeni non intendano derogare dai propri propositi. Si tratta di un elemento di novità nel quadro del possibile attacco che Israele potrebbe portare compiere contro Teheran e del quale si parla da molto tempo. I caccia israeliani per raggiungere l'Iran, hanno la via più breve proprio attraverso la Giordania, che dovrebbe concedere il transito, e poi sui cieli iraqeni. Questo percorso è il più vantaggioso perchè l'autonomia degli aerei militari israeliani è limitata. Se viene bloccata questa strada, scartando a priori la via sopra la Siria e non ritenuta probabile quella che dovrebbe percorrere i cieli dell'Arabia Saudita, resta soltanto il tragitto attraverso la Turchia, con la necessità di utilizzare le basi NATO, che sono ospitate da Ankara o, almeno, utilizzare il rifornimento in volo grazie agli aerei cisterna americani, da effettuare sempre nello spazio aereo turco. Difficile dire se Erdogan potrebbe concedere gli spazi aerei del suo paese, risultando complice agli occhi degli iraniani. In ogni caso i piani militari di Israele si complicano alquanto con la decisione di Bagdad. Probabilmente le ragioni dell'Iraq sono quelle di evitare ulteriori motivi al contronto interno tra sciti e sunniti, che si sta segnalando sempre di più per l'elevato livello di violenza. D'altronde non è un mistero che l'Iran cerca di portare dalla sua parte, se non tutto il paese, almeno, la minoranza scita, facendo leva su discriminazioni perpetrate dai sunniti. L'atteggiamento dell'Iraq è tuttavia comprensibile per più fattori: il primo, come già detto, di ordine di politica interna, il secondo per non esacerbare l'azione che sta subendo dall'Iran sulle sue minoranze scite, il terzo motivo riguarda la politica internazionale, perchè concedere il proprio spazio aereo per una azione israeliana equivarrebbe ad una complicità che potrebbe portare a ritorsioni armate da Teheran, il quarto fattore riguarda l'atteggiamento contrario ad Israele dovuto nei confronti del mondo arabo da parte di uno stato, che deve riabilitarsi agli occhi di quel mondo, dopo che i governi succeduti a Saddam hanno appoggiato quella che è stata ritenuta da più parti l'invasione americana. Come è suo costume, Tel Aviv non ha commentato la notizia, ma c'è da credere che piani alternativi per colpire l'Iran siano comunque pronti.

Iraq denies its airspace to Israel for a possible attack on Iran

The warning that Iraq has given to Israel contains important news for Tel Aviv. Baghdad, for the first time explicitly states that will not allow the use of its airspace for a possible action of bombing quote, that Israel intended to do against Iranian nuclear installations considered hazardous to the development of a nuclear device; also the 'Iraq was keen not to know the reaction that Tel Aviv would face if the same would violate the airspace of Baghdad, not to give way to the Israelis to organize the possible counter-moves. This statement of the Deputy Prime Minister of Iraq Hussein Shahristani says explicitly as Iraqis do not intend to derogate from their intentions. It is a new element in the context of possible attack that Israel could lead take against Tehran and which has been discussed for a long time. The Israeli fighter jets to reach Iran, they have the shortest route right through the Jordan, which should allow the transit, and then on the Iraqi skies. This route is the most beneficial because the autonomy of Israeli warplanes is limited. If it is blocked this way, rejecting a priori the way over Syria and not considered probable that it should cover the skies of Saudi Arabia remains the only route through Turkey, with the need to use NATO bases, which are hosted by Ankara, or at least use the in-flight refueling tanker aircraft thanks to the Americans, always perform turkish airspace. Hard to say if Erdogan might give the airspaces of his country, being an accomplice in the eyes of Iranians. In any case, Israel's military plans are complicated somewhat by the decision of Baghdad. Likely reasons are those of Iraq to avoid further internal reasons to Confrontation between Shiites and Sunnis, who is reporting more and more to the high level of violence. On the other hand it is no mystery that Iran is trying to bring his side, if not the whole country, at least, the minority growth, leveraging discrimination perpetrated by Sunnis. The attitude of Iraq is however understandable to several factors: first, as already mentioned, Order of internal politics, the second not to exacerbate the action that is suffering from Iran on its minority births, the third reason concerns the international politics, because they bestow their airspace for Israeli action would be tantamount to complicity that could lead to armed reprisals from Tehran, the fourth factor relates to the contrary attitude to Israel due in respect of the Arab world on the part of a state, which must rehabilitate themselves in the eyes of the world, after the successive governments have supported Saddam in what has been considered by many the American invasion. As is its custom, Tel Aviv has not commented on the news, but you have to believe that alternative plans to strike Iran is still ready.

Irak niega su espacio aéreo a Israel para un posible ataque contra Irán

La advertencia de que Irak ha dado a Israel contiene noticias importantes de Tel Aviv. Bagdad, por primera vez explícitamente que no permitan el uso de su espacio aéreo para una posible acción de la cita de los bombardeos, que Israel pretende hacer contra las instalaciones nucleares iraníes consideran peligrosas para el desarrollo de un dispositivo nuclear, también la "Irak no tenía interés de conocer la reacción que Tel Aviv se enfrentaría si el mismo podría violar el espacio aéreo de Bagdad, por no ceder el paso a los israelíes para organizar posibles contra-movimientos de los. Esta declaración del viceprimer ministro de Irak, Hussein Shahristani dice explícitamente que los iraquíes no tienen la intención de eximir de sus intenciones. Se trata de un elemento nuevo en el contexto de un posible ataque que Israel podría llevar adoptar contra Teherán y que se ha discutido durante mucho tiempo. Los aviones de combate israelíes para llegar a Irán, que tienen la ruta más corta a la derecha a través del Jordán, que debería permitir el tránsito, y luego en los cielos iraquíes. Esta ruta es la más beneficiosa porque la autonomía de los aviones de combate israelíes es limitada. Si se bloquea esta manera, rechazando a priori la forma de Siria y no se considera probable que se debe cubrir el cielo de Arabia Saudita sigue siendo la única vía a través de Turquía, con la necesidad de utilizar bases de la OTAN, que se alojan en Ankara, o al menos utilizar los reabastecimiento en vuelo de aviones cisterna gracias a los estadounidenses, siempre realice el espacio aéreo turco. Es difícil decir si Erdogan podría dar a los espacios aéreos de su país, por ser cómplice en los ojos de los iraníes. En cualquier caso, los planes militares de Israel se complican en cierta medida por la decisión de Bagdad. Razones probables son las de Irak para evitar aún más razones internas de una confrontación entre chiítas y sunitas, que se informan cada vez más el alto nivel de violencia. Por otro lado, no es ningún misterio que Irán está tratando de llevar a su equipo, si no de todo el país, al menos, el crecimiento de las minorías, aprovechando la discriminación perpetrada por los sunitas. La actitud de Irak es muy comprensible a varios factores: en primer lugar, como ya se mencionó, la Orden de la política interna, el segundo no exacerbar la acción que está sufriendo de Irán sobre sus nacimientos minoritarios, la tercera razón se refiere a la política internacional, ya que otorgan su espacio aéreo para la acción israelí sería equivalente a la complicidad que podría llevar a represalias armadas de Teherán, el cuarto factor se refiere a la actitud contraria a Israel debido en relación con el mundo árabe por parte de un Estado, que debe rehabilitarse ante los ojos del mundo, después de los sucesivos gobiernos han apoyado a Saddam en lo que ha sido considerado por muchos como la invasión americana. Como es su costumbre, Tel Aviv no ha comentado sobre la noticia, pero hay que pensar que los planes alternativos para atacar Irán está listo todavía.

Irak bestreitet seinen Luftraum zu Israel für einen möglichen Angriff auf den Iran

Die Warnung, dass der Irak nach Israel gegeben enthält wichtige Nachricht für Tel Aviv. Bagdad, zum ersten Mal ausdrücklich, dass nicht die Verwendung seines Luftraums für eine mögliche Wirkung der Bombardierung Zitat wird, dass Israel gegen iranische Atomanlagen vorhatte als gefährlich für die Entwicklung einer Atombombe, auch die "Irak war bemüht, die Umsetzung nicht, dass Tel Aviv würde drohen, wenn das gleiche in den Luftraum von Bagdad verletzt würde wissen, nicht, um Platz für die Israelis geben, die möglichen Gegenbewegungen zu organisieren. Diese Aussage des stellvertretenden Ministerpräsidenten des Irak Hussein Shahristani sagt explizit als Iraker nicht eine Abweichung von ihrer Absichten beabsichtigen. Es ist ein neues Element im Kontext von möglichen Angriff zu nehmen, dass Israel gegen Teheran und die für eine lange Zeit diskutiert worden führen könnte. Die israelischen Kampfjets an den Iran zu erreichen, müssen sie den kürzesten Weg direkt durch den Jordan, die den Transit erlauben sollte, und dann auf die irakischen Himmel. Diese Route ist die günstigste, weil die Autonomie der israelische Kampfflugzeuge ist begrenzt. Wenn es auf diese Weise blockiert wird, die Ablehnung, a priori den Weg über Syrien und als nicht wahrscheinlich, dass es sollte sich der Himmel von Saudi-Arabien bleibt der einzige Weg durch die Türkei, mit der Notwendigkeit, die NATO-Basen, die durch gehostet werden verwenden Ankara, oder zumindest mit den in Luftbetankung Tankflugzeuge dank der Amerikaner, immer durchführen türkischen Luftraum. Schwer zu sagen, wenn Erdogan die Lufträume seines Landes geben könnte, dass ein Komplize in den Augen der Iraner. In jedem Fall sind Israels militärische Pläne ein wenig durch die Entscheidung von Bagdad kompliziert. Mögliche Gründe sind denen der Irak an weitere interne Gründe Konfrontation zwischen Schiiten und Sunniten, die Berichterstattung mehr und mehr auf den hohen Grad der Gewalt zu vermeiden. Auf der anderen Seite ist es kein Geheimnis, dass der Iran versucht, seine Seite zu bringen, wenn nicht das ganze Land, zumindest die Minderheit Wachstum, die Nutzung Diskriminierung von Sunniten verübt. Die Haltung des Irak ist jedoch verständlich, auf mehrere Faktoren zurückzuführen: erstens, wie bereits erwähnt, Sortieren der Innenpolitik, der zweite nicht, um die Aktion, die aus dem Iran leidet an seiner Minderheit Geburten verschärfen, betrifft der dritte Grund ist die internationalen Politik würde, weil sie verleihen ihren Luftraum für israelische Aktion gleichbedeutend mit Komplizenschaft, die bewaffneten Repressalien aus Teheran, der vierte Faktor bezieht sich auf das Gegenteil Haltung zu Israel wegen in Bezug auf die arabische Welt auf dem Teil eines Staates führen könnte, die muss rehabilitieren sich in den Augen der Welt, nachdem die aufeinanderfolgenden Regierungen Saddam in dem, was von vielen der amerikanischen Invasion in Betracht gezogen unterstützt haben. Wie ist seine individuelle, hat Tel Aviv nicht kommentiert den Nachrichten, aber Sie haben zu glauben, dass alternative Pläne, den Iran anzugreifen noch bereit ist.

Irak dément son espace aérien à Israël pour une éventuelle attaque sur l'Iran

L'avertissement que l'Irak a donné à Israël contient des nouvelles importantes pour Tel Aviv. Bagdad, pour la première fois explicitement que ne permettra pas l'utilisation de son espace aérien pour une action possible de la citation de bombardement, qui qu'Israël avait l'intention de le faire contre les installations nucléaires iraniennes considérée comme dangereuse pour la mise au point d'un engin nucléaire, aussi la 'Irak a été soucieux de ne pas connaître la réaction que Tel-Aviv serait confrontée si le même violerait l'espace aérien de Bagdad, de ne pas céder aux Israéliens pour organiser les éventuelles contre-coups. Cette déclaration du Vice-Premier Ministre iraquien Hussein Shahristani dit explicitement que les Irakiens n'ont pas l'intention de déroger à leurs intentions. Il s'agit d'un nouvel élément dans le contexte d'une éventuelle attaque qu'Israël pourrait conduire prendre contre Téhéran et qui a été discuté pendant une longue période. Les avions de chasse israéliens pour atteindre l'Iran, ils ont l'itinéraire le plus court à travers la Jordanie, ce qui devrait permettre le transit, puis sur les cieux irakiens. Cette route est la plus bénéfique, car l'autonomie des avions de guerre israéliens est limitée. Si elle est bloquée de cette manière, en rejetant a priori la voie sur la Syrie et pas considéré comme probable qu'elle doit couvrir le ciel de l'Arabie saoudite reste le seul chemin à travers la Turquie, avec la nécessité d'utiliser des bases de l'OTAN, qui sont hébergés par Ankara, ou au moins utiliser les ravitaillement en vol avions ravitailleurs grâce aux Américains, toujours effectuer l'espace aérien turc. Difficile à dire si Erdogan pourrait donner l'espace aérien de son pays, être un complice aux yeux des Iraniens. Dans tous les cas, les plans militaires d'Israël sont quelque peu compliquée par la décision de Bagdad. Les raisons possibles sont ceux de l'Irak pour éviter des raisons plus internes à l'affrontement entre chiites et sunnites, qui signalent de plus en plus au niveau élevé de violence. D'autre part, il n'est pas un mystère que l'Iran tente d'apporter son côté, sinon l'ensemble du pays, au moins, la croissance de la minorité, en s'appuyant sur la discrimination perpétrés par des sunnites. L'attitude de l'Irak est toutefois compréhensible à plusieurs facteurs: tout d'abord, comme déjà mentionné, l'ordre de la politique intérieure, le second pour ne pas aggraver l'action qui souffre de l'Iran sur ses naissances minoritaires, la troisième raison concerne l' politique internationale, car ils accordent leur espace aérien pour l'action d'Israël équivaudrait à une complicité qui pourrait conduire à des représailles armées de Téhéran, le quatrième facteur est lié à l'attitude contraire à Israël due à l'égard du monde arabe de la part d'un Etat, qui doit se réhabiliter aux yeux du monde, après les gouvernements successifs ont soutenu Saddam dans ce qui a été considéré par beaucoup comme l'invasion américaine. Comme à son habitude, Tel-Aviv n'a pas commenté les nouvelles, mais il faut croire que d'autres plans pour attaquer l'Iran est toujours prêt.

Iraque nega o seu espaço aéreo para Israel para um possível ataque ao Irã

O aviso de que o Iraque tem dado a Israel contém notícias importantes para Tel Aviv. Bagdá, pela primeira vez, afirma explicitamente que não permitem o uso de seu espaço aéreo para uma possível ação da citação bombardeio, que Israel pretendia fazer contra as instalações nucleares iranianas considerados perigosos para o desenvolvimento de um dispositivo nuclear, também o "O Iraque não estava interessada em saber a reação que Tel Aviv iria enfrentar se o mesmo violaria o espaço aéreo de Bagdá, não ceder aos israelenses para organizar as possíveis contra-movimentos. Esta declaração do vice-primeiro-ministro do Iraque, Hussein Shahristani diz explicitamente que os iraquianos não pretende derrogar suas intenções. É um elemento novo no contexto de ataque possível que Israel poderia levar tomar contra Teerã e que tem sido discutido por um longo tempo. Os caças israelenses para alcançar o Irã, têm o caminho mais curto para a direita através do Jordão, que deverá permitir o trânsito, e, em seguida, sobre os céus do Iraque. Este percurso é o mais benéfico, porque a autonomia do Aviões israelenses é limitado. Se ele estiver bloqueado desta forma, rejeitando a priori o caminho sobre a Síria e não considera provável que ele deve cobrir os céus da Arábia Saudita continua a ser a única rota através da Turquia, com a necessidade de usar bases da OTAN, que são hospedados por Ankara, ou pelo menos usar o reabastecimento em voo de aviões-tanque, graças aos americanos, sempre execute o espaço aéreo turco. Difícil dizer se Erdogan pode dar espaços aéreos de seu país, ser cúmplice nos olhos dos iranianos. Em qualquer caso, os planos militares de Israel são um pouco complicado pela decisão de Bagdá. Razões prováveis ​​são aqueles do Iraque, para evitar ainda mais razões internas ao confronto entre xiitas e sunitas, que está relatando cada vez mais para o alto nível de violência. Por outro lado, não é nenhum mistério que o Irã está tentando trazer seu lado, se não todo o país, pelo menos, o crescimento minoria, aproveitando a discriminação perpetrada pelos sunitas. A atitude do Iraque, no entanto, compreensível a vários fatores: em primeiro lugar, como já mencionado, Ordem de política interna, o segundo não agravar a ação que está sofrendo com o Irã em seus nascimentos minoritários, a terceira razão diz respeito à política internacional, uma vez que conferir o seu espaço aéreo para a ação israelense equivaleria a cumplicidade que poderia levar a represálias armadas de Teerã, o quarto fator relaciona-se com a atitude contrária à Israel devido em relação ao mundo árabe por parte de um Estado, que deve reabilitar-se aos olhos do mundo, após os sucessivos governos têm apoiado Saddam no que foi considerado por muitos a invasão americana. Como é seu costume, Tel Aviv não comentou a notícia, mas você tem que acreditar que os planos alternativos para atacar o Irã ainda está pronto.