La victoire de Rohani

Avec l'élection, qui a eu lieu contre toute attente, le Rohani modérée au bureau du président iranien, le pays et ses institutions elles-mêmes direction conservatrice, ils ont compris qu'il était indispensable de changer de direction pour être en mesure d'élever une nation en difficulté financière grave et plus isolé sur la scène internationale. Le rôle des électeurs était clair: donner la majorité au premier tour, le candidat réformateur à parvenir à un changement dans les affaires intérieures du pays, ceux en particulier économiques, tandis que celle des institutions, caractérisés par une composition ultra-conservateur, a été de ne pas entraver le passage du pouvoir, comme cela s'est produit en 2009, sinon la survie même de la République islamique. Ils ont ensuite gagné les priorités d'un pays, qui appelle à un changement interne, principalement dans la sphère économique, qui passe doit être, à travers la réorganisation des relations internationales. Ils étaient, en effet, les sanctions économiques, en raison de la question nucléaire, qui a conduit à la forte inflation de l'ordre de 30%, et le taux de chômage élevé qui ont jeté l'économie iranienne à un niveau estimé sur un pied d'égalité avec le grec. Rohani a promis des changements, qui ne sera pas soudain, mais progressif, pour ne pas affecter l'équilibre que vous allez créer avec les institutions conservatrices qui se trouvent confrontés à l'introduction de nouveaux modèles de gestion publique. Les attentes de larges secteurs de la société, ce qui a constitué la base de l'élection du nouveau président, ne devraient pas être déçus et cela ne peut se matérialiser à des négociations fructueuses avec les puissances occidentales, qui doivent être sauvegardés droit de l'Iran à une énergie nucléaire civile, qui envisage l'abandon de toute ambition de devenir un militaire de l'énergie nucléaire. La capacité et la flexibilité de Rohani est universellement connu dans les milieux diplomatiques à travers le monde et est une hypothèse sûre d'atteindre l'objectif d'abaisser une période de tension et d'aider à la relance économique en Iran. Cela devrait être le point de départ de l'action sur les inégalités sociales profondes dans le pays, grâce à une meilleure redistribution de nouvelles ressources pour soutenir les plus faibles. Le parlement a assuré sa coopération, un signe supplémentaire de la volonté nationale pour sortir du marasme dans le pays où il est. Bien sûr, vous ne devriez pas s'attendre à un modèle social qui fausse les présentes, les attitudes différentes sont cependant prévues, marquées par moins rigide sur les questions de droits civils et d'expression qui peut se matérialiser dans les améliorations exigées par les groupes d'âge plus jeunes.

A vitória de Rohani

Com a eleição, que teve lugar contra todas as probabilidades, o Rohani moderado para o gabinete do presidente iraniano, o país e os seus próprios direção conservadora das instituições, eles entenderam que era essencial mudar de direcção para ser capaz de levantar uma nação em dificuldades financeiras graves e mais isolado na cena internacional. O papel dos eleitores foi clara: dar a maioria no primeiro turno, o candidato reformista para conseguir uma mudança nos assuntos internos do país, especialmente os econômicos, enquanto que a das instituições, caracterizados por uma composição de ultra-conservador, era não dificultar a passagem do poder, como aconteceu em 2009, caso contrário, a própria sobrevivência da República Islâmica. Eles, então, ganhou as prioridades de um país, o que exige uma mudança interna, principalmente na esfera econômica, que passa deve ser, através da reformulação das relações internacionais. Eles eram, de fato, as sanções econômicas, devido à questão nuclear, o que levou à inflação grave de cerca de 30%, ea alta taxa de desemprego, que jogaram a economia iraniana a um nível estimado em pé de igualdade com o grego. Rohani prometeu mudanças, que não será repentina, mas gradual, para não afetar o equilíbrio que você irá criar com instituições conservadoras que vão encontrar-se confrontados com a introdução de novos modelos de gestão pública. Expectativas de amplos setores da sociedade, que formaram a base da eleição do novo presidente, não deve se decepcionar e isso só pode se materializar com as negociações frutuosas com as potências ocidentais, que devem ser salvaguardados o direito do Irã a uma potência nuclear civil, que contempla a renúncia de qualquer ambição de se tornar uma potência militar nuclear. A capacidade e flexibilidade de Rohani é universalmente conhecido nos círculos diplomáticos em todo o mundo e é uma suposição segura para atingir a meta de redução de um período de tensão e ajuda a recuperação econômica Iran. Este deve ser o ponto de partida para a ação sobre as desigualdades sociais profundas no país, através de uma maior redistribuição de novos recursos para apoiar os mais fracos. O parlamento tem assegurado a sua cooperação, mais um sinal da vontade nacional para sair da crise no país onde está. Claro que você não deve esperar que um modelo social que distorce o presente, no entanto, são esperadas atitudes diferentes, marcados por menos rígida sobre as questões dos direitos civis e de expressão que pode se materializar nas melhorias exigidas pelos grupos etários mais jovens.

Победа Rohani

С избранием, который состоялся вопреки всему, умеренный Rohani на должность президента Ирана, страны и ее институтов самих консервативного направления, они поняли, что это было необходимо, чтобы изменить направление, чтобы иметь возможность поднять нацию в серьезные финансовые трудности и более изолирован на международной арене. Роль избирателей была ясна: дать большинство в первом туре, кандидата-реформатора добиться изменения во внутренние дела страны, особенно экономических, в то время как учреждения, характеризуется ультра-консервативных состава, было не препятствуют прохождению власти, как это произошло в 2009 году, в противном случае само выживание Исламской Республики. Затем они выиграли приоритетов страны, которая призывает к внутренним изменениям, прежде всего в экономической сфере, которая проходит должно быть, через перестройку международных отношений. Они были, по сути, экономические санкции, в связи с ядерной проблемы, которые привели к тяжелым инфляции около 30%, а высокий уровень безработицы, что бросили иранской экономики, по оценкам уровня наравне с греческим. Rohani пообещал изменения, которые не будет внезапным, но постепенно, чтобы не влиять на баланс, который вы создадите с консервативных учреждений, которые будут сталкиваться с введением новой модели государственного управления. Ожидания большие слои общества, которые легли в основу избрания нового президента, не должны быть разочарованы, и это может материализоваться только с плодотворные переговоры с западными державами, которое должно быть защищено право Ирана на гражданской ядерной энергетики, которая предполагает отказ от любых амбиций стать ядерной военной мощи. Способность и гибкость Rohani общеизвестна в дипломатических кругах по всему миру и является безопасным предположением для достижения цели снижения период напряженности и помощи восстановлению экономики Ирана. Это должно быть отправной точкой для действий на глубокое социальное неравенство в стране, через большее перераспределение новых ресурсов для поддержки слабых. Парламент заверил своего сотрудничества, еще один признак национальной воли, чтобы выйти из депрессивного состояния в стране, где это. Конечно, вы не должны ожидать, социальная модель, которая искажает настоящее время, однако, как ожидается, по-разному относиться, отмеченные менее жесткая по вопросам гражданских прав и выражения, которые могут материализоваться в улучшение требует младших возрастных группах.

魯哈尼

隨著大選，對所有賠率，溫和的魯哈尼伊朗總統辦公室，國家和其機構本身保守的方向舉行，他們明白，這是必要的改變方向，要能夠在嚴重的財政困難，以提高一個國家和更多被隔絕在國際舞台上。選民的作用是明確的：給廣大的第一輪，實現國家，尤其是經濟的內政變化的改革派候選人，同時的機構，由一個極端保守的組成特點，是不阻礙權力的推移，在2009年發生，否則伊斯蘭共和國的生存。然後，他們贏得了哪一個國家，需要一個內部的變化，主要是在經濟領域，傳遞必須通過重塑國際關係的優先次序。他們，其實，經濟制裁，由於核問題上，30％左右，導致了嚴重的通貨膨脹，高失業率，引發伊朗經濟估計的水平與希臘相提並論。魯哈尼已經答應了變化，這將不會是突然的，但逐漸的，不影響平衡，您將創建與保守的機構將發現自己面臨著新公共管理模式的引進。預期大，從而形成新的總統選舉的基礎上，社會各界應該不會失望，這只能實現卓有成效的談判，與西方列強，必須維護伊朗的權利的民用核電，考慮放棄任何野心的成為核電軍事，。魯哈尼的能力和靈活性，是舉世皆知在全球外交界的降低緊張和援助經濟復甦伊朗一段要達到的目標是一個安全的假設。這應該是深刻的社會不平等現象在全國行動的起點，通過一個更大的新的資源再分配支持較弱。議會已經向他的合作，進一步跡象，國家將走出低迷在全國，它在哪裡。當然，你不應該指望扭曲的社會模式，然而，目前預計的不同態度，剛性不足的問題上的民事權利和表達可能實現在年輕群體的需要改進的標記。

انتصار روحاني

مع الانتخابات التي جرت ضد كل الصعاب، وروحاني معتدلة إلى مكتب الرئيس الإيراني، البلد ومؤسساته أنفسهم الاتجاه المحافظ، فهموا أنه من الضروري لتغيير الاتجاه لتكون قادرة على رفع أمة في صعوبة مالية خطيرة وأكثر من ذلك معزولة على الساحة الدولية. كان دور الناخبين واضحة: إعطاء الأغلبية في الجولة الأولى، والمرشح الإصلاحي لتحقيق تغيير في الشؤون الداخلية للبلاد، لا سيما الاقتصادية، في حين أن المؤسسات، يتميز تكوين المحافظ المتشدد، وكان لعدم تعيق مرور القوة، كما حدث في عام 2009، وإلا فإن بقاء الجمهورية الإسلامية. ثم فاز أولويات البلد، الذي يدعو إلى التغيير الداخلي، في المقام الأول في المجال الاقتصادي، الذي يمر يجب أن يكون، من خلال إعادة تشكيل العلاقات الدولية. وكانوا، في الواقع، والعقوبات الاقتصادية، وذلك بسبب المسألة النووية، الأمر الذي أدى إلى تضخم حاد من حوالي 30٪، وارتفاع معدل البطالة التي القيت الاقتصاد الإيراني إلى مستوى يقدر على قدم المساواة مع اللغة اليونانية. ووعد روحاني التغييرات، التي لن يكون مفاجئا ولكن تدريجيا، لا تؤثر على التوازن التي ستقوم بإنشائها مع مؤسسات المحافظة التي سوف تجد نفسها في مواجهة مع إدخال نماذج جديدة للإدارة العامة. يجب أن لا تخيب التوقعات من قطاعات واسعة من المجتمع، والتي شكلت الأساس لانتخاب الرئيس الجديد، وهذا يمكن أن يتحقق فقط مع مفاوضات مثمرة مع القوى الغربية، والتي يجب أن تصان حق ايران في الحصول على الطاقة النووية المدنية، التي يتأمل التخلي عن أي طموح لتصبح العسكرية للطاقة النووية. قدرة ومرونة روحاني هو معروف عالميا في الأوساط الدبلوماسية في جميع أنحاء العالم، وهو افتراض آمنة لتحقيق الهدف المتمثل في خفض فترة من التوتر والانتعاش الاقتصادي المساعدات إيران. هذا ينبغي أن يكون نقطة البداية للعمل على الفوارق الاجتماعية العميقة في البلاد، من خلال إعادة توزيع أكبر للموارد جديدة لدعم أضعف. وقد أكد البرلمان تعاونه، علامة أخرى على الإرادة الوطنية للخروج من حالة ركود في البلاد حيث هو. بالطبع يجب أن لا نتوقع نموذجا الاجتماعية التي يشوه الحاضر المواقف، ومع ذلك، من المتوقع المختلفة، التي تميزت أقل جمودا على قضايا الحقوق المدنية وحرية التعبير التي قد تتحقق في التحسينات المطلوبة من قبل الفئات العمرية الأصغر سنا.

Israele chiede l'inasprimento delle sanzioni contro l'Iran

Per adesso lo stato israeliano non dimostra di credere ad un ravvedimento dell’Iran sulla questione nucleare, neppure se dalle urne uscisse vincitore il candidato moderato, che, contro tutti i sondaggi, pare essere attualmente in testa nella competizione presidenziale. Quello che a Tel Aviv vedono come il personaggio di maggiore influenza nella questione è sempre la Guida suprema del paese islamico, Ali Khamenei, individuato come vero ispiratore del programma nucleare del paese. Tel Aviv dice di non vedere prospettive di sostanziale cambiamento anche con una eventuale elezione di Rohani, che pure nel suo ruolo di negoziatore nucleare con l’occidente, ricoperto tra il 2003 ed il 2005, aveva dimostrato una minore rigidità delle più recenti commissioni iraniane, nel dialogo con la comunità internazionale. A fronte di queste considerazioni Israele sostiene l’inasprimento delle sanzioni economiche, come monito per l’Iran, che vuole sotto intendere che l’opzione militare resta sempre sul tavolo delle possibilità. In realtà, nonostante il tono minaccioso, Israele effettua questa minaccia con una doppia finalità: la prima è quella di influenzare il voto iraniano, tramite la minaccia di condizioni economiche ancora più dure per una popolazione già molto fiaccata dalla crisi economica ed indirizzare la competizione verso l’affermazione del candidato moderato; la seconda, invece, rappresenta una novità che deve essere interpretata in modo positivo, per la politica internazionale israeliana, giacché la minaccia dell’opzione militare, pur sempre presente, passa in secondo piano dopo la richiesta di inasprimento delle sanzioni. Si tratta di una buona notizia, soprattutto, se connessa allo sviluppo della situazione mediorientale. Questa moderazione segnala la presa di coscienza del gruppo dirigente israeliano di stemperare i toni con l’augurio che la comunità internazionale possa trovare interlocutori iraniani più disposti alla collaborazione per una soluzione pacifica della questione nucleare.

Israel calls for tougher sanctions against Iran

For now, the Israeli state does not prove to believe in repentance of Iran on the nuclear issue, even if the polls came out the winner moderate candidate, who, against all the polls, seems to be currently in the lead in the presidential contest. What to Tel Aviv see as the most influential character in question is always the Supreme Leader of the Islamic country, Ali Khamenei, identified as the true inspiration for the country's nuclear program. Tel Aviv says he does not see prospects for substantial change even with an eventual election of Rohani, who also in his role as nuclear negotiator with the West, held between 2003 and 2005, showed less rigidity of the latest Iranian commissions, in dialogue with the international community. In view of these considerations Israel supports the tightening of economic sanctions, as a warning to Iran, which wants under the impression that the military option remains on the table of the possibilities. In fact, despite the threatening tone, Israel carries out this threat with a double purpose: the first is to influence the vote of Iran, through the threat of economic conditions even harder for a population already very weakened by the economic crisis and to address the competition to the affirmation of the moderate candidate, and the second, however, is a novelty that must be interpreted in a positive way, for the Israeli international politics, since the threat of the military option, although always present, takes second place after the required tightening of sanctions. It is a good news, especially if related to the development of the Middle East situation. This moderation signals the awareness of the Israeli leadership to temper the tone with the hope that the international community can find Iranian interlocutors more willing to cooperation for a peaceful solution of the nuclear issue.