Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
lunedì 1 luglio 2013
Les causes de la contestation égyptienne
La fracture démocratique, qui se déroule en Egypte, a mûri grâce à la présence de plusieurs conditions qui se sont combinés pour créer un état de tension, ce qui pourrait inévitablement pas exploser. La révolution contre un régime tyrannique comme celui de Moubarak, avait quitté, sans doute, par une minorité de la population bien définie de l'Egypte, afin qu'ils puissent être modifiés conditions économiques, politiques et sociales du pays, dans cette masse, pas très organisés, constitués d'éléments des une grande spontanéité, résultant d'un état de prostration profonde, vous êtes habilement inséré formations confessionnelles, tout d'abord que les Frères musulmans, un grand solides compétences organisationnelles, expérience dans la clandestinité avec le gouvernement Moubarak. Cette organisation, qui a réussi à survivre à la persécution de la dictature, grâce à une pénétration dans les couches sociales a eu lieu sur la base d'une contribution concrète aux besoins des gens ordinaires, a été en mesure de tirer parti de leur capacité de se déplacer et d'aider à établir des relations avec les déterminants parties non-confessionnels de la protestation, la réalisation d'un remarquable degré de visibilité. Toutefois, ces alliances pourraient durer aussi longtemps que l'ennemi était commun et a été utilisé pour construire une des forces de la coalition en conflit ouvert sur presque toutes les questions qui doivent être abordées dans la période suivant la libération de Moubarak. Il faut dire que le succès électoral des mouvements confessionnels, y compris les Frères musulmans sont la plus grande force politique, a toujours dépendu, non seulement par des facteurs exprimés précédemment, à savoir la grande pénétration dans le tissu social et la grande capacité d'organiser la protestation , est également dépendu de la longue période de domination de Moubarak, qui a étouffé les droits politiques dans un très laïque, provoquant un sentiment, si ce n'est pas de l'aversion au moins la méfiance des partis qu'ils se référaient à un non lié par la politique religieuse. L'affirmation de Mursi, légitimement élu, a donné lieu à une tendance de la façon de gouverner presque exclusivement l'apanage des formations islamistes, qui ont fortement influé sur la situation politique dans un environnement complètement confessionnal, sans tenir compte des besoins des minorités, qui a favorisé une vision certes moins influencées par les préceptes islamiques. Dès les premières étapes précédant la promulgation de la nouvelle constitution, fortement marquée par une trop islamique, on s'est rendu compte que l'Egypte avait passé d'une dictature laïque pour une expérience religieuse, où le respect pour les droits politiques et les droits des minorités, en particulier ceux de religion différente de l'Islam ou athées, ils ont foulé à nouveau. Cette situation a été vécue dans une croissance de plus en plus comme un abus de pouvoir, même à partir d'une partie importante de l'électorat qui avait voté en faveur du président sortant. L'état de l'économie, qui était l'un des principaux détonateurs de la manifestation, a ensuite aidé à réchauffer davantage le cœur en raison de mauvaises performances pour le pays d'Égypte. Le chiffre du chômage, qui a dépassé 13%, crée des tensions sociales, à laquelle il faut ajouter le coût élevé du carburant et la situation désastreuse de l'industrie du tourisme, qui voit pénalisé entrées dans le pays en raison de l'instabilité politique actuelle. Le mandat du président Mursi fait maintenant l'objet d'un conflit ouvert, de sorte que les places qu'ils demandent expressément la démission, pour être choisis en tant que chef de la montée de l'influence croissante des Frères musulmans et l'état de délabrement du pays. En vérité, les deux événements sont considérés comme la conséquence de l'autre, depuis le changement vers plus islamisme radical est identifiée comme une raison de la détérioration de la situation dans le pays. Les piliers de la révolution contre Moubarak étaient: le pain, la justice et la liberté, il est facile de constater qu'aucun de ces objectifs n'a été atteint par l'appareil de gouvernement dirigé par Mursi, qui, en plus du facteur religieux est aussi discrédité pour ne pas être à pour gouverner. Les faits montrent que le pays Egyptiens peut se distancier du destin commun avec d'autres protagonistes nations du printemps arabe, qui a tout d'un gouvernement sectaire politique, trahissant les espoirs de voir a déclaré un modèle occidental de démocratie laïque plus semblable aux systèmes d'mûr » Ouest du monde. La question est de première importance au rôle de la conduite du pays, que l'Égypte joue dans le monde arabe: une inversion au Caire pourrait créer un effet d'émulation dans les masses des nations mécontents qui peuplent les rives sud de la Méditerranée. C'est un scénario possible, mais pas n'importe quand bientôt, certainement pas sans douleur et avec des conséquences graves possibles, tels que les événements de ces derniers jours sont affichés, car l'élément fondamental dans l'histoire est la profonde incertitude sur le sort qui pourrait survenir dans l'exécution de la question. Nous devons toujours nous rappeler le rôle fondamental de l'armée égyptienne, qui, malgré la nomination de Mursi, reste fondamentalement laïque et se distingue comme un scénario égyptien inconnue supplémentaire, une aggravation de la situation de l'ordre public pourrait se traduire par une action plus forte dans un sens ou dans »Une autre des forces armées, qui, à ce moment-là, allait devenir le véritable rapport de déverrouiller les événements d'une manière décisive.
As causas do protesto egípcio
A fratura democrático, que está ocorrendo no Egito, amadureceu graças à ocorrência de diversas condições que se combinaram para criar um estado de tensão que, inevitavelmente, não poderia explodir. A revolução contra um regime tirânico como o de Mubarak, havia deixado, provavelmente, por uma minoria de população bem definida do Egito, para que pudessem ser alteradas as condições econômicas, políticas e sociais do país, nesta massa, não muito organizado, constituído por elementos de grande espontaneidade, resultante de um estado de profunda prostração, que são habilmente inserida formações confessionais, em primeiro lugar que a Irmandade Muçulmana, um grande e forte capacidade de organização, experiência na clandestinidade com o governo de Mubarak. Esta organização, que conseguiu sobreviver à perseguição da ditadura, graças a uma penetração nas camadas sociais ocorreu em função de uma contribuição concreta para as necessidades das pessoas comuns, tem sido capaz de alavancar a sua capacidade de se movimentar e ajudar a estabelecer relações com os determinantes partes não confessionais do protesto, alcançando um notável grau de visibilidade. No entanto, essas alianças podem durar enquanto o inimigo era comum e foi usado para construir uma das forças da coalizão no conflito aberto em quase todas as questões a serem abordadas no período após a libertação de Mubarak. Deve ser dito que o sucesso eleitoral dos movimentos confessionais, incluindo a Irmandade Muçulmana é a maior força política, dependeu não apenas por fatores expressas anteriormente, ou seja, a grande penetração no tecido social e da grande capacidade de organizar o protesto , também dependia do longo período de dominação de Mubarak, que sufocou os direitos políticos de uma forma muito secular, causando um sentimento, se não de aversão pelo menos desconfiança dos partidos que se refere a um desacoplado pela política religiosa. A afirmação de Mursi, legitimamente eleito, resultou em uma tendência de como governar quase que exclusivamente a prerrogativa das formações islâmicas, que fortemente influenciaram o estado político de uma forma completamente confessional, sem ter qualquer consideração das necessidades das minorias, que favoreceu uma visão certamente menos influenciada pelos preceitos islâmicos. Desde os primeiros estágios anteriores à promulgação da nova Constituição, fortemente marcada por uma excessivamente islâmico, percebeu-se que o Egito tinha ido de uma ditadura secular para uma experiência religiosa, onde o respeito pelos direitos políticos e os direitos das minorias, especialmente os de religião diferente do Islamismo ou ateus, eles foram pisoteados novamente. Esta situação foi vivida em um crescimento cada vez mais como um abuso de poder mesmo de uma parte substancial do eleitorado que votou em favor do atual presidente. O estado da economia, que foi um dos principais detonadores do protesto, em seguida, ajudou a aquecer ainda mais os corações por causa do fraco desempenho para o país do Egito. A figura do desemprego, que já ultrapassou 13%, cria tensão social, à qual deve ser adicionado o elevado custo do combustível ea situação desastrosa da indústria do turismo, que vê entradas penalizados no país devido à instabilidade política em curso. A posse do presidente Mursi é agora objecto de conflito aberto, de modo que os quadrados que expressamente pedir a demissão, a ser escolhido como chefe da ascensão da crescente influência da Irmandade Muçulmana e ao estado de degradação do país. Na verdade, os dois eventos são vistos como conseqüência do outro, uma vez que a mudança em direção a mais radical do islamismo é identificado como uma razão para o agravamento da situação no país. Os pilares da revolução contra Mubarak foram: pão, justiça e liberdade, é fácil ver que nenhum desses objetivos foi alcançado pelo aparelho de governo liderado por Mursi, que, além do fator religioso também é desacreditada por não estar à altura para governar. Os fatos mostram que o país egípcios pode distanciar-se do destino comum com outras nações protagonistas da Primavera Árabe, que teve tudo de um governo sectário política, trair as esperanças de ver, disse um modelo ocidental de democracia secular mais parecido com os sistemas de maduro ' Oeste do mundo. A questão é de primordial importância para o papel de condução país, que o Egito desempenha no mundo árabe: a inversão no Cairo poderia criar um efeito de emulação nas massas de descontentes nações que habitam as margens sul do Mediterrâneo. É um cenário possível, mas não tão cedo, certamente não indolor e com possíveis consequências graves, como os acontecimentos dos últimos dias estão mostrando, porque o elemento fundamental na história é a profunda incerteza sobre o destino que pode ocorrer no desempenho da questão. Devemos sempre lembrar o papel fundamental do exército egípcio, que apesar de a nomeação de Mursi, permanece fundamentalmente secular e destaca-se como um cenário egípcio desconhecido adicional, um agravamento da situação da lei e da ordem pode resultar em uma ação mais forte em uma direção ou em "Outra das forças armadas, que, naquele momento, seria o verdadeiro equilíbrio de desvendar os acontecimentos de uma forma decisiva.
Причины египетских протестов
Разрушения демократического, что происходит в Египте, созрел благодаря появлению несколько условий, которые объединились, чтобы создать состояние напряженности, которая неизбежно взорваться не могли. Революцию против тиранического режима, как у Мубарака, ушли, наверное, со стороны меньшинства четко определенных население Египта, что они могут быть изменены экономические условия, политические и социальные страны, в этой массе, не очень организованный, состоящая из элементов большая спонтанность, в результате состояние глубокого прострация, вы ловко вставлены конфессиональных образований, прежде всего, что Братья-мусульмане, большие сильные организаторские способности, опыт в бегах с правительством Мубарака. Эта организация, которая сумела пережить гонения на диктатуру, благодаря проникновению в социальные слои состоялось на основе конкретный вклад в нужды простых людей, был в состоянии использовать свои способности двигаться и помочь наладить отношения с детерминанты неконфессиональные части протеста, добиваясь значительной степени видимости. Тем не менее, эти союзы могли продолжаться до тех пор, пока враг был общим и была использована для создания коалиционных сил в открытый конфликт практически по всем вопросам, которые будут рассматриваться в период после освобождения от Мубарака. Надо сказать, что успех на выборах конфессиональных движений, включая Братьев-мусульман является крупнейшей политической силой, зависело не только факторы, выразил ранее, а именно большое проникновение в социальную структуру и большое умение организовать протест , также зависит от длительного периода господства Мубарака, который душит политические права в очень светским, вызывая чувство, если не отвращение, по меньшей мере недоверие к сторонам, что они называют связанными по рукам религиозной политики. Утверждение Мурси, законно избранный, привело к тенденции, как управлять почти исключительно прерогативой исламского образования, которые сильно повлияли на политическое состояние в совершенно исповеди, не принимая никакого внимания потребностям меньшинств, кто выступает зрение, конечно, меньше влияние ислама. С ранних стадиях, предшествующих принятию новой конституции, сильно отмечена чрезмерно исламская, стало ясно, что Египет ушла из светской диктатуры для религиозного опыта, где уважение политических прав и прав меньшинств, особенно другую религию из ислама или атеистами, они были растоптаны снова. Эта ситуация была испытана в условиях все более растет, как злоупотребление властью даже от значительной части избирателей, которые проголосовали за действующего президента. Состояния экономики, которая была одним из главных детонаторов протеста, то способствовало дальнейшему теплые сердца из-за низкой производительности для страны Египта. Фигура безработицы, который превзошел 13%, создает социальное напряжение, к которым следует добавить высокую стоимость топлива и катастрофической ситуации в сфере туризма, который видит наказаны входы в стране из-за продолжающейся политической нестабильности. Срок пребывания в должности президента Мурси является в настоящее время предметом открытого конфликта, так что квадраты они прямо попросить об отставке, которое будет выбрано в качестве главы рост рост влияния мусульманского братства и ветхое состояние страны. По правде говоря, эти два события рассматриваются как следствие другого, так как сдвиг в сторону более радикального исламизма идентифицируется в качестве причины для ухудшения ситуации в стране. Столпов революции против Мубарака были: хлеб, справедливость и свободу, легко видеть, что ни одна из этих целей не была достигнута с помощью аппарата правительства во главе с Мурси, который, в дополнение к религиозному фактору также дискредитирована за не до управлять. Факты показывают, что страна египтян может дистанцироваться от общей судьбы с другими героями народов арабской весны, которая заняла все политические сектантских правительства, предав надежде увидеть сказал западную модель светской демократии больше похожа на системы спелой ' Запад мира. Этот вопрос имеет первостепенное значение для страны роль вождения, что Египет играет в арабском мире: разворот в Каире может создать эффект подражания в массах недовольных стран, которые проживают в южных берегах Средиземного моря. Это возможный сценарий, но не в ближайшее время, конечно, не безболезненно и с возможными серьезными последствиями, такими, как события последних дней показывают, так как основной элемент в этой истории является глубокая неуверенность в судьбе, которые могут возникнуть при исполнении этим вопросом. Мы всегда должны помнить о фундаментальной роли египетской армии, которые, несмотря на назначение Мурси, остается фундаментально светской и выделяется в качестве дополнительного неизвестного египетского сценария ухудшения ситуации законности и порядка может привести к более решительным действиям в одном направлении или в "Еще одна из вооруженных сил, которые, в этой точке, стало бы реальное соотношение разблокировки события решительным образом.
埃及抗議活動的原因
斷裂的民主已經成熟,那就是發生在埃及,得益於幾個條件相結合,創造處於緊張狀態,這難免不能爆炸發生。對像穆巴拉克一個暴虐政權的革命,已經離開了,可能是由少數明確定義的埃及人口,他們可能會被改變經濟條件,政治及社會的國家,在這個質量,不是很舉辦,由元素組成的很大的自發性,從深刻的虛脫狀態,你很巧妙地插入編隊懺悔,首先,穆斯林兄弟,一隻有力的大的組織能力,經驗,躲在穆巴拉克政府。這個組織,其中有管理生存迫害專政的,由於在社會各階層滲透了地方普通百姓的需求作出一個具體的貢獻的基礎上,已一直能夠利用其移動和幫助建立關係的決定的能力非宗派的抗議,實現了相當程度的知名度。不過,這些聯盟可能會持續,只要敵人是常見的被用來建立一個公開衝突的聯軍幾乎所有需要解決的問題在之後的一段時間從穆巴拉克的解放。應該說懺悔運動,包括穆斯林兄弟會,選舉的成功是最大的政治力量,不僅取決於先前表示,即大量滲透到社會結構和能力組織抗議的因素也依賴於長期的穆巴拉克的統治,誰扼殺了一個非常世俗的政治權利,造成一種感覺,如果不是厭惡最少的當事人,他們稱未綁定的宗教政策的不信任。穆爾西斷言,合法選舉產生的,導致的趨勢如何治理的特權,已嚴重影響政治上的國家,在一個完全懺悔,伊斯蘭編隊幾乎完全沒有採取任何考慮少數人的需求,誰主張的願景肯定少了伊斯蘭戒律的影響。新憲法頒布前,重重地標過於伊斯蘭的早期階段,人們認識到,埃及已經從一個世俗的宗教經驗專政,尊重權利和政治權利,少數民族,尤其是那些不同的宗教,伊斯蘭教或無神論者,他們再次被踐踏。這種情況是濫用權力,甚至相當一部分的選民投了反對票,贊成現任總統在一個日益成長的經歷。的經濟狀況,這是一個抗議活動的主要雷管,有助於進一步溫暖人心,因為業績不佳埃及國家。失業數字,這已經超過了13%,創造了社會的緊張,必須添加燃料成本高和旅遊業遭受的災難性情況,認為處罰在該國的投入,由於持續的政治不穩定。穆爾西總統的任期現在已經成為公開衝突,使他們明確要求辭職的平方,被選為頭崛起的國家的穆斯林兄弟會和破舊不堪的影響越來越大。事實上,這兩個事件被看作是另一種的後果,因為轉向更為激進的伊斯蘭教被確定為在該國日益惡化的局勢的一個原因。反對穆巴拉克的革命的支柱是:麵包,正義和自由,這是很容易看到,沒有這些目標已經被實現了設備,除了宗教因素是也無顏不被達至穆爾西為首的政府執政。事實表明,埃及人國家可以疏遠自己從共同的命運與其他國家的阿拉伯春天,花了所有的政治宗派政府,出賣希望看到的主角說一個西方模式的世俗民主成熟的系統更相似西方世界。國駕駛的作用是最重要的問題,即埃及在阿拉伯世界中扮演:在開羅的逆轉可以創建一個心懷不滿的國家,居住在南部地中海沿岸群眾的仿真效果。這是一個可能的情況,但沒有任何時間很快,肯定不是無痛的和可能的嚴重後果,如最近幾天發生的事件都顯示,因為故事中的根本要素是的深刻的不確定性的命運可能在性能發生此事。我們必須始終記住埃及軍隊的基礎性作用,這儘管任命穆爾西,仍然從根本上世俗和突出作為一個額外的未知的埃及場景,治安局勢的惡化可能會導致更強的行動在一個方向或在另一個軍隊,其中,在這一點上,將成為的解鎖事件果斷地真正的平衡。
أسباب الاحتجاج المصري
الكسر الديمقراطية، التي تجري في مصر، وقد نضجت بفضل وقوع العديد من الشروط التي تضافرت لخلق حالة من التوتر، والتي حتما لا يمكن أن تنفجر. وكانت ثورة ضد النظام المستبد مثلها في ذلك مثل مبارك، غادر، على الأرجح، من قبل أقلية من السكان محددة جيدا من مصر، وأنها قد تغيرت الظروف الاقتصادية والسياسية والاجتماعية للبلد، في هذه الكتلة، لم يكن منظما للغاية، ويتألف من عناصر عفوية كبيرة، والناجمة عن حالة سجود عميق، تندس لك بذكاء التكوينات الطائفية، أولا وقبل كل أن الإخوان مسلم، كبيرة قوية التنظيمية المهارات، والخبرة في الخفاء مع حكومة مبارك. استغرق هذا التنظيم، والتي تمكنت من البقاء على قيد الحياة اضطهاد النظام الدكتاتوري، وذلك بفضل لتغلغل في الطبقات الاجتماعية مكان على أساس مساهمة ملموسة لاحتياجات الناس العاديين، وكانت قادرة على الاستفادة من قدرتها على التحرك ويساعد على إقامة علاقات مع المحددات أجزاء غير طائفية للاحتجاج، وتحقيق درجة كبيرة من الوضوح. ومع ذلك، يمكن لهذه التحالفات تستمر طالما كان العدو المشترك، وكان يستخدم لبناء قوات التحالف في صراع مفتوح على تقريبا جميع القضايا التي ينبغي معالجتها في الفترة التي تلت التحرير من مبارك. ولا بد من القول بأن النجاح الانتخابي للحركات الطائفية، ومن بينها جماعة الاخوان مسلم هو أكبر قوة سياسية، وقد لا يتوقف فقط بعوامل أعرب سابقا، وهي اختراق كبير في النسيج الاجتماعي وقدرة كبيرة على تنظيم الاحتجاج ، ويعتمد أيضا على فترة طويلة من هيمنة مبارك الذي خنق الحقوق السياسية في العلمانية جدا، مما تسبب في شعور، إن لم يكن من النفور من الريبة على الأقل من الأطراف التي أشاروا إلى غير منضم من قبل السياسة الدينية. ، المنتخبة شرعيا، وقد أدى تأكيد مرسي في اتجاه كيف يحكم على وجه الحصر تقريبا من اختصاص التشكيلات الإسلامية، والتي أثرت بشكل كبير على الوضع السياسي في الطائفية تماما، من دون أخذ أي حساب لاحتياجات الأقليات، الذين يفضلون رؤية بالتأكيد أقل تأثرا التعاليم الإسلامية. منذ المراحل الأولى التي سبقت إصدار الدستور الجديد، تميزت بشدة إسلامية بشكل مفرط، وكان من الواضح أن مصر قد انتقلنا من الديكتاتورية العلمانية للحصول على تجربة الدينية، حيث احترام الحقوق السياسية وحقوق الأقليات، وخاصة تلك التي دين مختلف عن الإسلام أو الملحدين، وداست أنها مرة أخرى. وقد شهدت هذه الحالة في النمو بشكل متزايد باعتبارها إساءة استعمال السلطة حتى من جزء كبير من الناخبين التي صوتت لصالح الرئيس الحالي. في حالة الاقتصاد، الذي كان واحدا من صواعق الرئيسي للاحتجاج، ثم ساعد على مزيد من قلوب دافئة بسبب ضعف الأداء لهذا البلد من مصر. هذا الرقم من البطالة التي تجاوزت 13٪، ويخلق التوتر الاجتماعي، الذي يجب أن يضاف ارتفاع تكلفة الوقود والوضع المأساوي لصناعة السياحة، التي تعتبر مدخلات يعاقب في البلاد بسبب عدم الاستقرار السياسي المستمر. مدة ولاية الرئيس مرسي هو الآن موضوع صراع مفتوح، بحيث الساحات يسألون صراحة على الاستقالة، ليتم اختياره رئيسا للصعود النفوذ المتزايد لجماعة الإخوان مسلم والحالة المتردية للبلاد. في الحقيقة، تعتبر الحدثين كنتيجة من الآخر، منذ يتم التعرف على التحول نحو مزيد من الراديكالية الإسلامية كسبب لتدهور الوضع في البلاد. وكانت دعائم الثورة ضد مبارك: الخبز والعدالة والحرية، فإنه من السهل أن نرى تحقق أن أيا من هذه الأهداف من خلال الجهاز الحكومي برئاسة مرسي، الذي، بالإضافة إلى العامل الديني فقد مصداقيته أيضا لعدم يصل إلى للحكم. الحقائق تظهر أن البلد المصريين يمكن أن تنأى بنفسها عن المصير المشترك مع الدول الأخرى أبطال الربيع العربي، الذي استغرق كل من حكومة السياسي الطائفي، بخيانة آمال رؤية قال النموذج الغربي للديمقراطية علمانية أكثر مماثلة لنظم ناضجة ' غرب العالم. القضية هو ذو أهمية قصوى لدور القيادة القطرية، يلعب أن مصر في العالم العربي: الانعكاس في القاهرة يمكن أن يخلق تأثير في مضاهاة الجماهير من الأمم الساخطين التي تعيش في السواحل الجنوبية للبحر الأبيض المتوسط. بل هو سيناريو ممكن، ولكن ليس في أي وقت قريب، وبالتأكيد ليس غير مؤلم ومع عواقب وخيمة ممكن، مثل وتظهر أحداث الأيام الأخيرة، لأن العنصر الأساسي في القصة هو عدم اليقين العميق حول مصير التي قد تحدث في الأداء في هذه المسألة. يجب علينا أن نتذكر دائما الدور الأساسي للجيش المصري، الذي على الرغم من تعيين مرسي، لا تزال علمانية في الأساس وتبرز باعتبارها سيناريو إضافية المصرية غير معروف، يمكن أن تفاقم من حالة القانون والنظام يؤدي إلى اتخاذ إجراءات أقوى في اتجاه واحد أو في 'آخر من القوات المسلحة، والتي، في تلك المرحلة، سيصبح التوازن الحقيقي من فتح الأحداث بطريقة حاسمة.
giovedì 27 giugno 2013
USA e Giordania tentano il rilancio del processo di pace tra Israele e Palestina
La necessità degli Stati Uniti di rilanciare il processo di pace tra Israele e Palestina non si ferma nonostante la vittoria dei moderati in Iran, a causa della perdurante crisi siriana, che non pare trovare soluzioni. Washington punta molto ad una pacificazione tra le due parti per potere affrontare nel migliore dei modi la questione della Siria ed ha necessità di presentare le prove che possano, almeno, testimoniare lo sblocco dello stallo delle trattative, ormai ferme dal 2010. In questo intervallo di tempo Tel Aviv ha approfittato della situazione internazionale per volgere a proprio vantaggio i delicati e precari equilibri della zona mediorientale, non rispettando gli accordi con la controparte palestinese, soprattutto sul tema degli insediamenti; gli Stati Uniti, pur non condividendo i metodi israeliani, non sono mai andati oltre a dichiarazioni di facciata, perché molto impegnati a contenere la volontà israeliana di condurre un attacco armato contro Teheran, nell’ambito della questione nucleare. Va detto che l’atteggiamento dell’ex presidente iraniano, molto minaccioso contro Tel Aviv, ha giocato un ruolo favorevole per la politica condotta dall’amministrazione, ad orientamento di centrodestra, in carica in Israele, che ha avuto gioco facile ha condurre una politica aggressiva, che ha permesso di coprire altri obiettivi. Uno di questi, fondamentale per la parte politica al potere nello stato della stella di David, è stato, appunto il rapporto con i palestinesi, fatto di un continuo stop and go sulle questioni inerenti ai territori. La continua violazione degli accordi ha permesso di sottrarre ai palestinesi spazi notevoli di territorio che doveva ricadere sotto la loro amministrazione che i rari ed esigui abbattimenti di colonie non hanno certo ne riequilibrato ne risarcito. Gli USA, ben consci di questa situazione, anche per non essere intervenuti, cercano ora con il Segretario di stato Kerry di organizzare, insieme alla Giordania, un nuovo sforzo diplomatico in grado di sbloccare le trattative. Siamo ancora ad un momento embrionale, che prevede, anche grazie alla mediazione di re Abdullah II, di ripartire da iniziali incontri separati. Per primo Kerry incontrerà Netanyahu e successivamente Abbas, Presidente dell’Autorità nazionale palestinese. A questi incontri dovrebbe seguire vertice congiunto, alla presenza del Segretario di stato USA, dei rispettivi responsabili del processo di pace da tenere ad Amman. Questa riunione è ampiamente caldeggiata dallo stato giordano, che sta assumendo sempre più rilevanza nel rilancio del processo di pace.
U.S. and Jordan attempt the revival of the peace process between Israel and Palestine
The need of the United States to revive the peace process between Israel and Palestine does not stop despite the victory of the moderates in Iran, due to the continuing crisis in Syria, which does not seem to find solutions. Washington is focusing a conciliation between the two parties to be able to cope in the best way the question of Syria and needs to present evidence that they can, at least, to witness unlocking the stalemate, now firm since 2010. In this time interval Tel Aviv took advantage of the international situation to turn to their advantage the delicate and precarious balance of the Middle East zone not keeping to the agreement with the Palestinian side, especially on the issue of settlements, the United States, while not sharing methods Israelis have never gone beyond statements of the facade, because they are very committed to curb Israel's willingness to lead an armed attack against Tehran as part of the nuclear issue. It must be said that the attitude of the former Iranian president, very threatening against Tel Aviv, has played a favorable role for the policy pursued by the administration, center-oriented, in office in Israel, which had easy game has lead to a policy aggressive, which allowed to cover other objectives. One of these, which is crucial for the political party in power in the state of Star of David, was, in fact the relationship with the Palestinians, made of a continuous stop and go on issues relating to the territories. The continued violation of the agreement made it possible to subtract the Palestinians remarkable spaces of land that had come under their administration that the rare and meager culling colonies certainly did not do it rebalanced compensated. The U.S. is well aware of this situation, even for not having intervened, trying now with the Secretary of State Kerry to organize, together with Jordan, a new diplomatic effort can unlock the negotiations. We are still at an embryonic moment, which, thanks to the mediation of King Abdullah II, to start from the initial separate meetings. Kerry first meet Netanyahu and then Abbas, President of Palestinian National Authority. At these meetings should follow joint summit, attended by U.S. Secretary of State, the respective controllers to keep the peace process in Amman. This meeting is widely advocated by the state of Jordan, which is becoming increasingly important in the revival of the peace process.
Iscriviti a:
Post (Atom)