Riflessioni sull'accordo tra Cina e Russia

L’accordo tra Cina e Russia sembra rappresentare una opportunità, che riguarda anche la sfera diplomatica oltre a quella economica, per entrambi i paesi. In realtà chi si avvantaggerà maggiormente sul lungo periodo di questa firma, che riveste un valore anche storico, non sarà Mosca ma Pechino. Per il Cremlino i vantaggi sono del tutto immediati: viene rotto l’isolamento diplomatico a cui Mosca era sottoposta dall’occidente per i fatti ucraini, si attenua, se non si annulla, considerevolmente l’effetto economico delle sanzioni e vengono gettate le basi per una collaborazione internazionale diretta a contrastare l’egemonia statunitense, nel reciproco interesse dei due paesi. Ma per la Russia i vantaggi terminano qui, anche se per ora non sono pochi. La firma dell’accordo con la Cina non cancella i problemi strutturali della nascente industria russa, che vede la sua macchina produttiva ancora ferma al settore primario, sostenuto dagli abbondanti giacimenti di materie prime. Mosca avrebbe la necessità, invece, di sviluppare una sistema industriale, che è appena abbozzato, capace di entrare in un mercato di grande opportunità come quello europeo. Si capisce che con l’attuale ostracismo occidentale questa possibilità è preclusa e l’accordo con la Cina è sbilanciato a favore di quest’ultima. La produzione industriale russa non ha standard qualitativi elevati, ma non ha neanche una competitività come costo del lavoro, lontanamente paragonabile a quella cinese: se in futuro i legami tra i due colossi ex comunisti dovessero stringersi ancora di più, come pare dalle prime dichiarazioni ufficiali, la Russia sarebbe invasa da merci cinesi senza avere la possibilità di uno scambio verso Pechino. In quest’ottica rendere sempre più stringente ed esclusivo l’accordo con la Cina per le forniture di gas, rischia di favorire i cinesi per la determinazione del prezzo. Nel lungo periodo quindi, la Russia sembra avere sempre meno vantaggi, che gli accordi più articolati e meno esclusivi, che potevano essere stipulati con la UE, potevano garantire. Mosca pare così essersi gettata nei tentacoli cinesi, più per necessità contingenti che per elaborazioni strategiche. La Russia rischia concretamente un ruolo di subalternità ai cinesi, che appaiono il socio forte dell’intesa. Le ragioni di contrapposizione a Washington per Putin si fondano su analisi geopolitiche ristrette, senso di rivalsa fine a se stesso ed esaltazione infruttuoso del nazionalismo; non è così per la Cina, che deve giocare la partita del dominio economico, politico e militare sulla zona cruciale del sud est asiatico. Pechino si è guadagnato un alleato importante, che ha interessi limitati nella regione, ma che può influenzare pesantemente la contesa, accontentandosi di ricompense tutto sommato marginali. Ciò accresce il peso politico cinese ed anche la bravura per avere saputo approfittare di una situazione internazionale da cui era fuori, traendone il massimo vantaggio; da questo momento per gli USA la contesa con la Cina si alza di livello, mentre l’impegno in Europa non può venire meno, ciò potrebbe comportare un minore investimento di risorse nella regione asiatica, rappresentando un ulteriore vantaggio per Pechino. Il rafforzamento della Cina risulta così evidente: lo scatto sul piano internazionale è incontestabile e le forniture di gas russo sono assicurate; in particolare questo secondo aspetto permetterà al governo cinese in carica di ridurre l’impiego di carbone ed abbassare notevolmente l’inquinamento ambientale, facendo guadagnare consensi sul piano interno. Alla fine le due grandi superpotenze della seconda metà del secolo scorso dovranno fare una attenta analisi della loro condotta e meditare sui passi futuri per non favorire la potenza emergente, problema che si porrà tra poco in tutta la sua urgenza.

Reflections on the agreement between China and Russia

The agreement between China and Russia appears to represent an opportunity , which also covers the diplomatic sphere as well as the economic one, for both countries . In fact, those who will benefit most in the long run of this signature , which plays a historical value , but Moscow will not be Beijing. For the Kremlin , the advantages are quite immediate : it is broken diplomatic isolation from the West that Moscow was subject to the facts Ukrainians, fades , if you do not cancel , notably the economic impact of the sanctions and are laying the foundation for international cooperation aimed at countering U.S. hegemony , in the mutual interest of the two countries . But for Russia the benefits end there , though for now there are few. The signing of the agreement with China does not erase the structural problems of the nascent Russian industry , which sees its production machine still firm to the primary sector , supported by abundant deposits of raw materials . Moscow would need , however, to develop an industrial system , which is just sketched , capable of entering into a market of great opportunity as the European one. We understand that with the current Western ostracism this option is not open and the agreement with China is unbalanced in favor of the latter. The Russian industrial production has high quality standards, but does not even have a competitiveness as labor costs , remotely comparable to that of China: if in the future the ties between the two former communist giants were shaking even more , as it seems from the first official statements , Russia would be flooded with Chinese goods without having the possibility of an exchange to Beijing. With this in mind make more and more stringent and exclusive agreement with China for the supply of gas , is likely to encourage the Chinese to the determination of the price. In the long run then , Russia seems to have fewer benefits , that the more complex and less exclusive agreements that could be signed with the EU could provide. Moscow seems to have thrown in the tentacles as Chinese , the more need for quotas for policy development . Russia risks actually a role subordinate to the Chinese, who appear strong partner of the cartel . The reasons for opposition to Washington to Putin are based on geopolitical analysis restricted sense of revenge end in itself and exaltation of nationalism unsuccessful ; not so for China , which has to play the game of economic, political and military on the crucial area of Southeast Asia . Beijing has gained an important ally , which has limited interests in the region, but that can heavily influence the contest , content to rewards all things considered marginal . This increases the political clout of China and also the skill to be able to take advantage of the international situation which was out , drawing the maximum benefit ; From this moment for the U.S. contention with China rises in level, while the commitment in Europe can not be lost, this could result in a lower investment of resources in the Asian region , representing an added advantage for Beijing. The strengthening of China is so obvious : shooting at the international level is undeniable and the Russian gas supplies are ensured ; in particular this second aspect will allow the Chinese government in office to reduce the use of coal and considerably lower environmental pollution , earning acclaim domestically . At the end of the two great superpowers of the second half of the last century will have to do a careful analysis of their conduct and meditate on the next steps in order not to favor the emerging power , a problem that will arise soon in all its urgency .

Reflexiones sobre el acuerdo entre China y Rusia

El acuerdo entre China y Rusia parece representar una oportunidad , que también cubre la esfera diplomática , así como la económica , para ambos países. De hecho , los que más se benefician en el largo plazo de esta firma , que desempeña un valor histórico , pero Moscú no será Beijing. Para el Kremlin , las ventajas son muy inmediata : se rompe el aislamiento diplomático de Occidente de que Moscú estaba sujeto a los hechos ucranianos, se marchita , si usted no cancela , en particular el impacto económico de las sanciones y están sentando las bases para la cooperación internacional destinada a la lucha contra la hegemonía de EE.UU. , en el interés mutuo de los dos países. Pero para Rusia los beneficios terminan allí , aunque por ahora hay pocos. La firma del acuerdo con China no borra los problemas estructurales de la industria rusa naciente , que considera que su máquina de producción siguen firmes con el sector primario , con el apoyo de abundantes yacimientos de materias primas. Moscú tendría , sin embargo , para desarrollar un sistema industrial , que recién está esbozado , capaz de entrar en un mercado de grandes oportunidades como la europea. Entendemos que con el ostracismo occidental actual , esta opción no está abierta y el acuerdo con China es desequilibrada en favor de este último . La producción industrial de Rusia tiene altos estándares de calidad , pero ni siquiera cuenta con una competitividad como los costes laborales, ni remotamente comparable a la de China: si en el futuro las relaciones entre los dos antiguos gigantes comunistas temblaban aún más , ya que parece desde las primeras declaraciones oficiales , Rusia se vería inundado de productos chinos sin tener la posibilidad de un intercambio de Beijing. Con esto en mente hacer más y más estricta y exclusiva acuerdo con China para el suministro de gas, es probable que animar a los chinos para la determinación del precio. A la larga, entonces, Rusia parece tener menos beneficios , que los acuerdos más complejos y menos exclusivos que podría ser firmado con la UE podrían proporcionar . Moscú parece haber arrojado en los tentáculos como el chino , más necesidad de cuotas para el desarrollo de políticas . Rusia se arriesga en realidad un papel subordinado a los chinos, que parecen ser fuertes socio del cártel. Las razones de la oposición a Washington para Putin se basan en el análisis geopolítico sentido restringido del término venganza en sí mismo y la exaltación del nacionalismo sin éxito ; no tanto para China, que tiene que jugar el juego de los militares económico, político y en el área crucial del sudeste de Asia. Beijing ha ganado un aliado importante , lo que ha limitado intereses en la región , pero que puede influir fuertemente en el concurso, el contenido a las recompensas todas las cosas consideradas marginales. Esto aumenta el peso político de China y también la habilidad de ser capaz de tomar ventaja de la situación internacional , que estaba fuera , dibujo el máximo beneficio ; A partir de este momento para la contención de EE.UU. con China sube de nivel, mientras que el compromiso en Europa no se puede perder, esto podría resultar en una menor inversión de recursos en la región asiática , lo que representa una ventaja añadida para Beijing. El fortalecimiento de China es tan obvia: el tiro en el plano internacional es innegable y los suministros de gas ruso están aseguradas ; en particular, este segundo aspecto permitirá que el gobierno chino en la oficina para reducir el uso de carbón y contaminación ambiental mucho menor , ganando la aclamación nacional. Al final de las dos grandes superpotencias de la segunda mitad del siglo pasado, tendrá que hacer un cuidadoso análisis de su conducta y meditar sobre los siguientes pasos a fin de no favorecer el poder emergente , un problema que se planteará en breve en toda su urgencia .

Reflexionen über die Vereinbarung zwischen China und Russland

Die Vereinbarung zwischen China und Russland scheint eine Möglichkeit , die auch den diplomatischen Bereich als auch die ökonomische , für beide Länder zu vertreten. In der Tat, diejenigen, die am meisten auf die Dauer dieser Signatur , die einen historischen Wert spielt profitieren, die aber Moskau wird nicht in Peking sein . Für den Kreml sind die Vorteile ganz unmittelbar: es diplomatische Isolation gebrochen aus dem Westen , dass Moskau unterlag die Fakten Ukrainer , verblasst, wenn Sie nicht kündigen müssen , vor allem die wirtschaftlichen Auswirkungen der Sanktionen und legt die Grundlage für internationale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Hegemonie der USA gerichtet , im Interesse der beiden Länder . Aber für Russland die Vorteile enden dort, obwohl für jetzt gibt es nur wenige . Die Unterzeichnung der Vereinbarung mit China nicht die strukturellen Probleme der entstehenden russischen Industrie, die ihre Produktionsmaschine noch fest auf den Primärsektor , durch reichlich Rohstoffvorkommen unterstützt sieht löschen. Moskau müsste jedoch , um eine Industrieanlage , die nur skizziert ist , in der Lage, die Eingabe in einen Markt der großen Chance als dem europäischen zu entwickeln. Wir verstehen, dass mit der aktuellen westlichen Ächtung diese Option nicht offen und das Abkommen mit China ist unausgewogen zugunsten der letzteren. Die russische Industrieproduktion hat hohe Qualitätsstandards , aber hat noch nicht einmal eine Wettbewerbsfähigkeit , wie Arbeitskosten , fern vergleichbar mit der von China: wenn in der Zukunft die Beziehungen zwischen den beiden ehemaligen kommunistischen Riesen noch mehr schütteln , wie es scheint, von den ersten offiziellen Erklärungen , Russland würde mit chinesischen Waren ohne die Möglichkeit eines Austausches nach Peking überflutet werden. In diesem Sinne machen mehr und strengerer und exklusive Vereinbarung mit China für die Lieferung von Gas, ist wahrscheinlich die Chinesen zur Ermittlung der Preis fördern. Auf lange Sicht dann , Russland scheint weniger Vorteile haben , dass die komplexer und weniger exklusiven Vereinbarungen, die mit der EU unterzeichnet werden könnte könnte . Moskau scheint sich in den Tentakeln wie Chinesisch, die Notwendigkeit mehr für Quoten für Entwicklungspolitik geworfen. Russland riskiert tatsächlich eine Rolle untergeordnet die Chinesen, die starken Partner des Kartells angezeigt. Die Gründe für die Opposition nach Washington, um Putin auf geopolitische Analyse beschränkt Gefühl der Rache Selbstzweck und Erhöhung des Nationalismus erfolglos basiert; nicht so für China, die das Spiel der wirtschaftlichen, politischen und militärischen auf dem wichtigen Bereich der Südost-Asien zu spielen. Peking hat einen wichtigen Verbündeten , die Interessen in der Region begrenzt gewonnen hat , aber das kann den Wettbewerb , die Inhalte , um Belohnungen zu alles in allem Rand stark beeinflussen. Dies erhöht den politischen Einfluss Chinas und auch die Fähigkeit, in der Lage , die Vorteile der internationalen Situation, die aus war zu nehmen , zeichnen den maximalen Nutzen sein ; Von diesem Moment für die US- Streit mit China steigt im Niveau, während das Engagement in Europa nicht verloren , könnte dies zu einer geringeren Investition von Ressourcen in der asiatischen Region , was einen zusätzlichen Vorteil für Peking führen. Die Stärkung der China ist so offensichtlich : Dreharbeiten auf internationaler Ebene ist nicht zu leugnen und die russischen Gaslieferungen gewährleistet sind ; Insbesondere dieser zweite Aspekt wird es der chinesischen Regierung im Amt , die Nutzung von Kohle und erheblich geringere Umweltbelastung zu reduzieren , verdienen Anerkennung im Inland. Am Ende der beiden großen Supermächte in der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts muss eine sorgfältige Analyse ihres Verhaltens zu tun und zu meditieren über die nächsten Schritte , um nicht die aufstrebende Macht , ein Problem, das bald in seiner ganzen Dringlichkeit entstehen werden begünstigen.

Réflexions sur l'accord entre la Chine et la Russie

L'accord entre la Chine et la Russie semble représenter une opportunité , qui couvre également la sphère diplomatique ainsi que l'économique , pour les deux pays . En fait , ceux qui bénéficient le plus dans le long terme de cette signature , qui joue une valeur historique , mais Moscou ne sera pas Pékin . Pour le Kremlin , les avantages sont tout à fait immédiat : il est brisé l'isolement diplomatique de l'Occident que Moscou a été soumis à des faits Ukrainiens, des fondus, si vous ne résiliez pas , notamment l'impact économique des sanctions et jettent les bases pour la coopération internationale visant à lutter contre l'hégémonie des États-Unis , dans l'intérêt mutuel des deux pays . Mais pour la Russie les avantages s'arrêtent là , mais pour l'instant il ya peu. La signature de l' accord avec la Chine ne fait pas disparaître les problèmes structurels de l'industrie russe naissante , qui voit sa machine de production encore ferme pour le secteur primaire , soutenu par d'abondants gisements de matières premières . Moscou aurait besoin , cependant, de développer un système industriel , qui est juste esquissée , capable d'entrer dans un marché de grande opportunité comme celle de l'Europe . Nous comprenons que, avec l'ostracisme occidental actuel cette option n'est pas ouverte et l'accord avec la Chine est déséquilibré en faveur de ce dernier . La production industrielle russe a des exigences de haute qualité , mais ne même pas avoir une compétitivité des coûts de main-d'œuvre , à distance comparable à celle de la Chine : si à l'avenir les relations entre les deux anciens géants communistes tremblaient encore plus , comme il semble, d'après les premières déclarations officielles , la Russie serait inondé de produits chinois sans avoir la possibilité d'un échange à Pékin . C'est dans cet esprit font de plus en plus rigoureux et exclusif accord avec la Chine pour la fourniture de gaz , est de nature à encourager les Chinois à la détermination du prix . À long terme , la Russie semble avoir moins d'avantages que les accords plus complexes et moins exclusifs qui pourraient être signés avec l'UE pourraient fournir . Moscou semble avoir jeté dans les tentacules que le chinois , le plus besoin de quotas pour l'élaboration des politiques . Russie risque effectivement un rôle subordonné aux Chinois , qui apparaissent partenaire solide de l'entente. Les raisons de l'opposition de Washington à Poutine sont fondées sur une analyse géopolitique sens restreint de fin de vengeance en lui-même et l'exaltation du nationalisme échoué; pas le cas pour la Chine , qui doit jouer le jeu de militaires économique, politique et sur ​​le domaine crucial de l'Asie du Sud-Est . Pékin a gagné un allié important , qui a des intérêts dans la région limitée, mais qui peut fortement influencer le concours , contenu à des récompenses toutes choses considérées comme marginales. Cela augmente le poids politique de la Chine et aussi l'habileté d'être en mesure de profiter de la situation internationale qui était sorti, le dessin le maximum d'avantages ; Dès ce moment, pour l'affirmation des États-Unis avec la Chine monte en niveau , tandis que l'engagement en Europe ne peut pas être perdu , ce qui pourrait entraîner une baisse des investissements de ressources dans la région de l'Asie , ce qui représente un avantage supplémentaire pour Pékin . Le renforcement de la Chine est tellement évident : la prise de vue au niveau international est indéniable et les livraisons de gaz russe sont assurées ; en particulier ce deuxième aspect permettra au gouvernement chinois dans le bureau afin de réduire l'utilisation du charbon et de la pollution de l'environnement nettement plus faible , gagnant succès national . A la fin des deux grandes puissances de la seconde moitié du siècle dernier devra faire une analyse minutieuse de leur conduite et de méditer sur les prochaines étapes afin de ne pas favoriser la puissance émergente , un problème qui se posera bientôt dans toute son urgence .

Reflexões sobre o acordo entre a China e Rússia

O acordo entre a China ea Rússia parece representar uma oportunidade , que abrange também a esfera diplomática , bem como o econômico , para ambos os países . Na verdade, aqueles que irão beneficiar mais a longo prazo desta assinatura , que desempenha um valor histórico , mas Moscou não será Pequim. Para o Kremlin , as vantagens são bastante imediata: ele está quebrado isolamento diplomático do Ocidente de que Moscou estava sujeita aos fatos ucranianos, degradações, se você não cancelar , nomeadamente o impacto econômico das sanções e estão colocando as bases para cooperação internacional destinada a lutar contra a hegemonia dos EUA , no interesse mútuo dos dois países. Mas para a Rússia os benefícios param por aí , embora por enquanto não são poucos. A assinatura do acordo com a China não apaga os problemas estruturais da indústria russa nascente , que vê a sua máquina de produção ainda firme para o setor primário, amparadas por depósitos abundantes de matérias-primas. Moscou seria necessário , no entanto, para desenvolver um sistema industrial , que é apenas esboçado, capaz de entrar em um mercado de grandes oportunidades , como o europeu. Entendemos que, com a atual ostracismo Ocidental esta opção não está aberto e do acordo com a China é desequilibrado em favor do último. A produção industrial da Rússia tem altos padrões de qualidade , mas não tem sequer uma competitividade como os custos do trabalho , remotamente comparável ao da China: se no futuro os laços entre os dois ex- gigantes comunistas estavam tremendo ainda mais , como parece a partir das primeiras declarações oficiais , a Rússia seria inundado com produtos chineses sem ter a possibilidade de uma troca de Pequim. Com isso em mente fazer mais e mais rigorosas e exclusivo acordo com a China para o fornecimento de gás , é susceptível de encorajar os chineses a determinação do preço. No longo prazo, então, a Rússia parece ter menos benefícios , que os acordos mais complexos e menos exclusivos que podem ser assinados com a UE pode proporcionar. Moscou parece ter jogado nos tentáculos como o chinês , o mais necessidade de cotas para o desenvolvimento de políticas . Rússia corre o risco de , na verdade, um papel secundário para os chineses, que aparecem forte parceiro do cartel. As razões para a oposição a Washington para Putin são baseadas na análise geopolítica restrito senso de vingança fim em si mesmo e exaltação do nacionalismo sem sucesso; não para a China, que tem que jogar o jogo de militar econômico, político e na área crucial do Sudeste Asiático. Pequim ganhou um importante aliado , que tem interesses na região limitados , mas que pode influenciar fortemente o concurso , o conteúdo de recompensas todas as coisas consideradas marginais. Isso aumenta a influência política da China e também a habilidade de ser capaz de tirar proveito da situação internacional, que foi para fora , tirando o máximo benefício ; A partir deste momento para a disputa dos EUA com a China sobe de nível, enquanto o compromisso na Europa não pode ser perdida , isso poderia resultar em um menor investimento de recursos na região asiática , o que representa uma vantagem para Pequim. O fortalecimento da China é tão óbvio : tiro a nível internacional é inegável e é assegurado o abastecimento de gás russo ; em particular este segundo aspecto permitirá que o governo chinês no escritório para reduzir o uso de carvão e consideravelmente menor poluição ambiental, ganhando elogios no mercado interno. No final das duas grandes superpotências da segunda metade do século passado, terá que fazer uma análise cuidadosa de sua conduta e meditar sobre os próximos passos , a fim de não favorecer o poder emergente, um problema que vai surgir em breve em toda a sua urgência .

Размышления о договоренности между Китаем и Россией

Соглашение между Китаем и Россией , кажется, представляют собой возможность , которая также охватывает дипломатическую сферу , а также экономическая, для обеих стран . На самом деле , те, кто будет в наиболее благоприятном положении в долгосрочной перспективе этого подписания , которая играет историческую ценность , но Москва не будет Пекин . Для Кремля , преимущества вполне незамедлительно: он сломан дипломатической изоляции со стороны Запада , что Москва с учетом фактов украинцы, затухает, если вы не отмените , в частности экономическое воздействие санкций и закладываем основу для международное сотрудничество, направленное на противодействие гегемонии США , в взаимный интерес двух стран . Но для России в конечном преимущества там, хотя на данный момент есть несколько. Подписание соглашения с Китаем не стирает структурные проблемы зарождающейся российской промышленности , которая видит его производство машина до сих пор фирма в первичном секторе , при поддержке богатых месторождений сырья . Москва будет нужно , однако, разработать промышленную систему, которая просто набросал , способный вступать в рынок больших возможностей как европейской. Мы понимаем, что с нынешней Западной остракизму эта опция не является открытым , и соглашение с Китаем является несбалансированным в пользу последнего . Русский промышленное производство имеет высокие стандарты качества , но даже не имеют конкурентоспособность как стоимость рабочей силы, отдаленно сравнима с Китаем : если в будущем отношения между двумя бывшими коммунистическими гигантами тряслись еще больше, как кажется с первых официальных заявлений , Россия будет залита китайских товаров , не имея возможности обмена в Пекин. Имея это в виду сделать больше и более жесткие и исключительное соглашение с Китаем на поставку газа , скорее всего, стимулировать китайцев к определению цены. В долгосрочной перспективе , то Россия, похоже , имеют меньше преимуществ , что более сложные и менее эксклюзивные соглашения , которые могут быть подписаны с ЕС может предоставить . Москва , кажется, выбросил в щупальца , как китайский , тем больше потребность в квотах для разработки политики. Россия рискует фактически роль подчиненных китайцев, которые появляются сильного партнера картеля . Причины оппозиции в Вашингтон к Путину основаны на геополитический анализ узком смысле мести самоцель и возвышения национализма неудачной ; не так для Китая , который должен играть в игру экономического, политического и военного на важной области Юго-Восточной Азии . Пекин приобрел важного союзника , который имеет ограниченную интересы в регионе , но это может сильно повлиять на конкурс , контент на награды все считаются маргинальными . Это увеличивает политическое влияние Китая , а также умение , чтобы иметь возможность воспользоваться международной обстановки , который был вне , опираясь максимальную выгоду ; С этого момента для раздора между США и Китай на подъеме в уровне , в то время как обязательства в Европе не может быть потерян , это может привести к снижению инвестиционных ресурсов в азиатском регионе , что представляет собой дополнительное преимущество для Пекина. Усиление Китая настолько очевидна : стрельба на международном уровне нельзя отрицать и поставки российского газа обеспечиваются ; в частности, это второй аспект позволит китайское правительство в офис, чтобы сократить использование угля и значительно меньшую загрязнения окружающей среды , зарабатывая признание на внутреннем рынке. В конце двух великих сверхдержав второй половины прошлого века придется делать тщательный анализ их поведения и медитировать о следующих шагах в Чтобы не выскажется возникающую силу, проблему, которая в скором времени возникнуть во всей своей актуальности .