Termina in modo positivo il negoziato sul nucleare iraniano

Con due settimane di ritardo sulla scadenza prevista, i colloqui sulla questione nucleare iraniana si sono conclusi in maniera positiva. Non si può ancora parlare di accordo, perché si deve attendere la ratifica dei parlamenti statunitense ed iraniano, ma la chiusura del negoziato ha comunque un rilievo di portata storica, ed apre nuovi scenari di politica internazionale, fino ad ora quasi impensabili. Sicuramente si tratta dell’evento diplomatico più importante dell’anno, per ciò che investe e per i possibili sviluppi collegati. Come ha affermato l’Alto rappresentante della politica estera dell’Unione Europea, il risultato è tale che entrambe le parti hanno vinto e nessuno esce sconfitto dalla trattativa, mentre il ministro degli esteri iraniano ha parlato di un compromesso che non è completamente soddisfacente, ma che è il migliore possibile. Dietro questa dichiarazione c’è tutta la fatica che gli sforzi compiuti hanno comportato, sia in questa fase finale, che nei lunghi incontri preparativi, dove l’insuccesso è stato più volte sfiorato.  I termini finali dell’accordo contemplano il divieto per Teheran di produrre quantitativi sufficienti per arrivare alla costruzione dell’arma atomica, su di un arco di tempo di almeno dieci anni; per le ispezioni sono previste nuove modalità, mentre per i siti militari iraniani l’accesso potrà anche non essere garantito. Questa ultima regola mira a non violare in maniera troppo evidente la sovranità iraniana, particolare a cui la delegazione di Teheran teneva parecchio. In cambio il paese iraniano vedrà dall’inizio del 2016 la tanto attesa fine delle sanzioni economiche, che permetterà di accedere ai mercati esteri sia con le esportazioni, che con le importazioni. La misura ha già provocato immediatamente una discesa dei prezzi del greggio di cui l’Iran detiene un decimo delle riserve mondiali. Questo aspetto era molto sentito sia dal governo, che dalla popolazione perché permetterà al paese una crescita economica, che si prevede generalizzata ed alzerà la qualità della vita della società iraniana. Per quanto riguarda l’embargo sulle importazioni di armi tradizionali, la durata sarà ancora di cinque anni, mentre le restrizioni sulla tecnologia riguardante i missili balistici dureranno ancora per otto anni. La ricerca, sullo sviluppo della tecnologia nucleare, sarà oggetto di un inchiesta da parte dell’Agenzia internazionale dell’energia atomica per accertare che anche in passato non vi siano stati sviluppi in senso militare della tecnologia atomica, in ogni caso gli impianti in funzione dovrebbero restare attivi, se utilizzati a scopi civili. Per il futuro l’Iran continuerà l’arricchimento dell’uranio nelle quantità consentite, così come la ricerca per  lo sviluppo delle principali centrifughe potrà proseguire entro i limiti delle applicazioni civili.  Nell’eventualità del mancato rispetto anche di singole parti dell’accordo, le sanzioni tornerebbero ad essere in vigore entro sessantacinque giorni dall’accertamento della violazione. Per Obama, che nei suoi mandati ha avuto sempre come punto debole la politica estera, si tratta del maggiore successo in campo internazionale che sia riuscito a conseguire: il raggiungimento dell’accordo apre, infatti, nuove prospettive per una distensione definitiva tra i due paesi e scenari di collaborazione più stretti su temi di interesse comune, come il terrorismo. Il contraltare al successo diplomatico è la reazione di Israele, che ha accolto la notizia nel peggiore dei modi, ritenendo la firma dell’accordo un regalo al terrorismo che Teheran potrà finanziare con la fine delle sanzioni. La strategia del governo di Tel Aviv è ora quella di fare pressione sul partito repubblicano e sugli esponenti del Congresso contrari all’esito positivo del negoziato per impedirne la trasformazione in accordo ufficiale. Per il presidente statunitense, quindi, ora parte una nuova fase di contrattazioni, tutta rivolta a convincere il parlamento USA  ha non ostacolare il risultato del negoziato. Più facile dovrebbe essere questo compito per i responsabili iraniani, che avevano proprio come obiettivo principale la fine delle sanzioni e che si attendono   i festeggiamenti della popolazione. Resta il problema politico del crescente peso che l’Iran assumerà nell’ambito degli equilibri regionali, con la sempre presente minaccia dell’Arabia Saudita di acquistare un ordigno atomico dal Pakistan. Il nuovo Re saudita si è finora distinto per un attivismo incentrato sulla contrapposizione religiosa tra sunniti e sciiti e la fine del negoziato non potrà che aumentare l’ostilità di Riyadh verso Teheran, anche attraverso atti ostili indiretti. Se, da un lato, si è ottenuto quello che sembra un grande successo per la pace globale, la delicata regione mediorientale rischia di avere un fattore in più di destabilizzazione.

Ends in a positive way the negotiations on Iran's nuclear

With two weeks late on the deadline, the talks on the Iranian nuclear issue ended in a positive way. We can not yet speak of agreement, because you have to wait for the ratification of the US and Iranian parliaments, but the closure of the negotiation still has a relief of historic significance, and opens new scenarios of international politics, until now almost unthinkable. Surely this is most important diplomatic event of the year, for what and invests for the possible developments connected. As stated by the High Representative of the European Union foreign policy, the result is that both sides have won and no one comes out a loser in the deal, while the Iranian foreign minister spoke of a compromise is not completely satisfactory, but which is the best possible. Behind this statement is all the effort that efforts resulted both in this final stage, which in the long preparatory meetings, where the failure has been repeatedly touched. The final terms of the agreement provide for the prohibition for Tehran to produce sufficient quantities to reach the construction of atomic weapons, over a period of at least ten years; for inspections are provided for new methods, while the Iranian military sites access can not be guaranteed. This last rule aims to not violate in too obvious sovereignty of Iran, especially in Tehran where the delegation held a lot. In return, the country of Iran since the beginning of 2016 will see the long-awaited end of the economic sanctions, which will allow access to foreign markets with exports than with imports. The measure has already led to an immediate drop in crude oil prices to which Iran holds a tenth of the world reserves. This point was strongly felt both by the government by the people because it will allow the country economic growth, expected general and raise the quality of life of the Iranian society. With regard to the embargo on imports of traditional weapons, the duration will still be five years, while restrictions on the technology's ballistic missile program will last for eight years. The research on the development of nuclear technology, will be the subject of an investigation by the International Atomic Energy Agency to ensure that in the past there have been developments in the military sense of atomic technology, in any case, the plants in operation should staying active, whether used for civilian purposes. In the future Iran will continue enriching uranium in the quantities allowed, as well as research for the development of the main centrifuges will continue within the limits of civilian applications. In the event of failure to respect even the individual parties to the agreement, the sanctions would return to be in place by sixty-five days checks on the violation. For Obama, who in his mandates has always had as a weak foreign policy, it is the most successful in the international arena that has managed to achieve: the achievement of the agreement opens, in fact, new perspectives for a relaxing final between the two countries and collaboration scenarios closer on issues of common concern, such as terrorism. The counterpart to the diplomatic success is the reaction of Israel, who welcomed the news in the worst way, considering the signing of a gift to terrorism that Tehran will be financed by the end of sanctions. The strategy of the Israeli government now is to put pressure on the Republican party and on members of Congress opposed to the positive outcome of the negotiations to prevent its transformation into an official agreement. For the US President, then, now part of a new phase of negotiations, all aimed to convince the US Congress did not hinder the result of negotiations. This task should be easier for the Iranian officials, who had their main objective is to end the sanctions and that they expect the celebrations of the population. There remains the problem of the growing political weight that Iran will take on as part of the regional balance, with the ever-present threat of Saudi Arabia to buy a nuclear device from Pakistan. The new Saudi King has so far marked by a religious activism focused on the contrast between Sunnis and Shiites and the end of negotiations will only increase the hostility of the Riyadh to Tehran, including through indirect hostile acts. If, on the one hand, you got what looks like a great success for global peace, the sensitive Middle East region is likely to be a factor in more than destabilization.

Termina de manera positiva las negociaciones sobre nuclear de Irán

Con dos semanas de retraso sobre la fecha límite, las conversaciones sobre el problema nuclear de Irán terminó de una manera positiva. Todavía no podemos hablar de un acuerdo, ya que hay que esperar a la ratificación de los EE.UU. y los Parlamentos de Irán, pero el cierre de la negociación todavía tiene un relieve de importancia histórica, y abre nuevos escenarios de la política internacional, hasta ahora casi impensable. Sin duda, este es el más importante evento diplomático del año, por lo que e invierte para los posibles desarrollos conectados. Según lo declarado por el Alto Representante de la Política Exterior de la Unión Europea, el resultado es que ambas partes han ganado y nadie sale un perdedor en el acuerdo, mientras que el ministro de Relaciones Exteriores iraní habló de un compromiso no es completamente satisfactoria, pero que es la mejor posible. Detrás de esta declaración es todo el esfuerzo que los esfuerzos dieron como resultado tanto en esta etapa final, que en las reuniones preparatorias de largo, donde la falla se ha tocado en varias ocasiones. Los términos finales del acuerdo prevén la prohibición de Teherán de producir cantidades suficientes para llegar a la construcción de armas atómicas, durante un período de al menos diez años; se proporcionan para las inspecciones de nuevos métodos, mientras que el acceso a los sitios militar iraní no puede ser garantizada. Esta última regla tiene como objetivo no violar la soberanía demasiado obvio de Irán, especialmente en Teherán, donde la delegación mantuvo mucho. A cambio, el país de Irán desde el comienzo de 2016 se verá el final tan esperado de las sanciones económicas, que permitirán el acceso a los mercados extranjeros, con exportaciones que las importaciones. La medida ya ha dado lugar a una caída inmediata en los precios del crudo en el que Irán tiene una décima parte de las reservas mundiales. Este punto se sintió con fuerza, tanto por el gobierno del pueblo, ya que permitirá que el crecimiento económico del país, que se espera general y elevar la calidad de vida de la sociedad iraní. En relación con el embargo sobre las importaciones de armas tradicionales, la duración todavía será de cinco años, mientras que las restricciones sobre el programa de misiles balísticos de la tecnología tendrá una duración de ocho años. La investigación sobre el desarrollo de la tecnología nuclear, será objeto de una investigación por parte de la Agencia Internacional de Energía Atómica para garantizar que en el pasado se han producido avances en el sentido militar de la tecnología atómica, en cualquier caso, las plantas en operación debe mantenerse activo, tanto con fines civiles. En el futuro Irán continuará enriqueciendo uranio en las cantidades permitidas, así como la investigación para el desarrollo de los principales centrifugadoras continuará dentro de los límites de las aplicaciones civiles. En caso de no respetar incluso las partes individuales del acuerdo, las sanciones se vuelven a estar en su lugar por sesenta y cinco días el control de la violación. Para Obama, quien en sus mandatos siempre ha tenido como política exterior débil, es la de mayor éxito en el ámbito internacional que ha conseguido: el logro del acuerdo abre, de hecho, nuevas perspectivas para un relajante final entre los dos países y escenarios de colaboración más estrecha en cuestiones de interés común, como el terrorismo. La contraparte del éxito diplomático es la reacción de Israel, quien dio la bienvenida a la noticia de la peor manera, considerando la firma de un regalo para el terrorismo que Teherán será financiado por el fin de las sanciones. La estrategia del gobierno israelí ahora es presionar al Partido Republicano y de los miembros del Congreso que se oponen a los resultados positivos de las negociaciones para evitar su transformación en un acuerdo oficial. Para el presidente de Estados Unidos, entonces, que ahora forma parte de una nueva fase de las negociaciones, todo apunta a convencer al Congreso de Estados Unidos no obstaculizar el resultado de las negociaciones. Esta tarea debe ser más fácil para las autoridades iraníes, que tenían su principal objetivo es poner fin a las sanciones y que esperan que las celebraciones de la población. Queda el problema de la creciente peso político que Irán tomará como parte del equilibrio regional, con la siempre presente amenaza de Arabia Saudita para comprar un dispositivo nuclear de Pakistán. Hasta ahora, el nuevo rey saudí ha caracterizado por un activismo religioso centrado en el contraste entre sunitas y chiítas y el final de las negociaciones sólo aumentará la hostilidad de la Riad a Teherán, incluso mediante actos hostiles indirectos. Si, por un lado, tienes lo que parece ser un gran éxito para la paz mundial, la región sensible del Oriente Medio es probable que sea un factor en más de desestabilización.

Endet in einer positiven Weise die Verhandlungen über Irans Atom

Mit zwei Wochen zu spät auf die Frist, die Gespräche über das iranische Atomfrage endete in einer positiven Weise. Wir können noch nicht der Vereinbarung sprechen, weil Sie für die Ratifizierung der USA und iranischen Parlamente warten, aber die Schließung der Verhandlung noch eine Entlastung von historischer Bedeutung und eröffnet neue Szenarien der internationalen Politik, die bisher fast undenkbar. Sicherlich ist dies wichtigste diplomatische Ereignis des Jahres, für das, was und investiert für die möglichen Entwicklungen verbunden. Wie von der Hohen Vertreterin der Außenpolitik der Europäischen Union festgestellt, ist das Ergebnis, dass beide Seiten gewonnen haben, und niemand kommt ein Verlierer in dem Geschäft, während der iranische Außenminister sprach von einem Kompromiss nicht vollständig zufriedenstellend, aber was ist die beste. Hinter dieser Aussage ist der ganze Aufwand, die Bemühungen führten sowohl in dieser letzten Phase, die in der langen Vorbereitungstreffen, wo der Fehler immer wieder berührt. Die endgültigen Bedingungen der Vereinbarung bieten für das Verbot für Teheran, um ausreichende Mengen zu produzieren, um den Bau von Atomwaffen in einem Zeitraum von mindestens zehn Jahren zu erreichen,; für Inspektionen nach neuen Methoden zur Verfügung gestellt, während der iranische Militär Websites Zugang nicht gewährleistet werden. Diese letzte Regel zielt darauf ab, die noch nicht in zu offensichtlich Souveränität des Iran verletzt, vor allem in Teheran, wo die Delegation hielt eine Menge. Im Gegenzug wird das Land von Iran seit Beginn des Jahres 2016 finden Sie in der lang erwartete Ende der Wirtschaftssanktionen, die Zugang zu ausländischen Märkten mit Exporten als mit der Einfuhr ermöglicht. Die Maßnahme hat bereits zu einem sofortigen Rückgang der Rohölpreise, auf die Iran hält einen Zehntel der Weltreserven geführt. Dieser Punkt wurde stark zu spüren sowohl durch die Regierung durch das Volk, weil es das Land das Wirtschaftswachstum zu erwarten allgemeinen ermöglichen und erhöhen die Lebensqualität der iranischen Gesellschaft. Im Hinblick auf das Embargo für die Einfuhr von traditionellen Waffen, wird die Laufzeit noch fünf Jahre, während Beschränkungen für ballistische Raketen-Programm der Technologie wird für acht Jahre dauern. Die Forschung über die Entwicklung der Nukleartechnologie, die Gegenstand einer Untersuchung durch die Internationale Atomenergie-Organisation sein, um sicherzustellen, dass die Entwicklungen in der Vergangenheit gab es im militärischen Sinne der Atomtechnologie, in jedem Fall sind die Anlagen in Betrieb sollten aktiv zu bleiben, egal ob für zivile Zwecke genutzt. In Zukunft wird auch weiterhin Iran die Anreicherung von Uran in den Mengen erlaubt, sowie die Forschung für die Entwicklung der wichtigsten Zentrifugen wird innerhalb der Grenzen der zivilen Anwendungen weiter. Im Falle des Scheiterns, um auch die einzelnen Parteien der Vereinbarung zu respektieren würden die Sanktionen zurück, um an Ort und Stelle durch 65 Tage Überprüfungen der Verletzung sein. Für Obama, der in seiner Mandate schon immer als eine schwache Außenpolitik hatte, ist es das erfolgreichste in der internationalen Arena, die es geschafft hat, zu erreichen: das Erreichen der Vereinbarung eröffnet, in der Tat, neue Perspektiven für einen erholsamen Finale zwischen den beiden Ländern und Collaboration-Szenarien näher auf Fragen von gemeinsamem Interesse, wie Terrorismus. Das Gegenstück zum diplomatischen Erfolg ist die Reaktion Israels, der die Nachricht, auf die schlimmste Art willkommen geheißen, in Anbetracht der Unterzeichnung eines Geschenk zum Terrorismus, die Teheran wird bis Ende der Sanktionen finanziert werden. Die Strategie der israelischen Regierung ist es nun, den Druck auf der republikanischen Partei und an die Mitglieder des Kongresses gegenüber dem positiven Ergebnis der Verhandlungen zu seiner Umwandlung in eine offizielle Vereinbarung zu verhindern setzen. Für den US-Präsidenten, dann, jetzt Teil einer neuen Phase der Verhandlungen, die alle das Ziel, die US-Kongress zu überzeugen, hat das Ergebnis der Verhandlungen nicht behindern. Diese Aufgabe sollte einfacher sein, für die iranischen Behörden, die ihr Hauptziel ist, die Sanktionen zu beenden, und dass sie die Feierlichkeiten der Bevölkerung zu erwarten hatten. Es bleibt das Problem des wachsenden politischen Gewichts, dass der Iran auf als Teil des regionalen Gleichgewichts zu nehmen, mit der allgegenwärtigen Bedrohung durch Saudi-Arabien, um eine Atombombe aus Pakistan zu kaufen. Die neue saudische König wurde bisher von einer religiösen Aktivismus auf dem Kontrast zwischen Sunniten und Schiiten und dem Ende der Verhandlungen konzentriert werden nur die Feindschaft der Riyadh nach Teheran zu erhöhen, unter anderem durch indirekte feindseligen Handlungen markiert. Wenn auf der einen Seite, Sie haben, was aussieht wie ein großer Erfolg für den globalen Frieden, ist die empfindliche Region des Nahen Ostens wahrscheinlich ein Faktor in mehr als Destabilisierung sein.

Termine d'une manière positive les négociations sur le nucléaire iranien

Avec deux semaines de retard sur la date limite, les négociations sur la question nucléaire iranienne fini d'une manière positive. Nous ne pouvons pas encore parler d'accord, parce que vous devez attendre pour la ratification des États-Unis et les parlements iraniennes, mais la fermeture de la négociation a toujours un soulagement d'importance historique, et ouvre de nouveaux scénarios de la politique internationale, jusqu'à présent presque impensable. Assurément, ce est le plus important événement diplomatique de l'année, pour quoi et investit pour les développements possibles connectés. Comme indiqué par le Haut Représentant de la politique étrangère de l'Union européenne, le résultat est que les deux parties ont gagné et personne ne sort perdant dans l'affaire, tandis que le ministre iranien des Affaires étrangères a parlé d'un compromis ne soit pas complètement satisfaisante, mais qui est le meilleur possible. Derrière cette déclaration est tout l'effort que les efforts ont permis à la fois dans cette phase finale, qui, dans les longues réunions préparatoires, où l'échec a été touché à plusieurs reprises. Les modalités définitives de l'accord prévoient l'interdiction de Téhéran pour produire des quantités suffisantes pour atteindre la construction d'armes atomiques, sur une période d'au moins dix ans; pour les inspections sont prévues pour de nouvelles méthodes, tandis que l'Iran sites militaires accès ne peut être garantie. Cette dernière règle vise à ne pas violer la souveraineté trop évident de l'Iran, notamment à Téhéran, où la délégation a eu beaucoup. En retour, le pays de l'Iran depuis le début de l'année 2016 verra la fin tant attendue des sanctions économiques, qui permettront l'accès aux marchés étrangers avec des exportations que des importations. La mesure a déjà conduit à une baisse immédiate des prix du pétrole brut, auquel l'Iran est titulaire d'un dixième des réserves mondiales. Ce point a été fortement ressenti à la fois par le gouvernement par le peuple, car il permettra à la croissance économique du pays, prévu général et améliorer la qualité de vie de la société iranienne. En ce qui concerne l'embargo sur les importations d'armes traditionnelles, la durée sera encore cinq ans, alors que les restrictions sur le programme de missiles balistiques de la technologie vont durer pendant huit ans. La recherche sur le développement de la technologie nucléaire, fera l'objet d'une enquête par l'Agence internationale de l'énergie atomique à veiller à ce que dans le passé il ya eu des développements dans le sens militaire de la technologie atomique, dans tous les cas, les centrales en exploitation devrait rester actif, utilisé soit à des fins civiles. Dans l'avenir, l'Iran continuera l'enrichissement d'uranium dans les quantités autorisées, ainsi que la recherche pour le développement des principales centrifugeuses continuera dans les limites des applications civiles. En cas de non-respect, même les parties individuelles de l'accord, les sanctions reviendrait à être mis en place par 65 jours contrôles sur la violation. Pour Obama, qui, dans ses mandats a toujours eu une politique étrangère faible, il est le plus réussi sur la scène internationale qui a réussi à atteindre: la réalisation de l'accord ouvre, en effet, de nouvelles perspectives pour un moment de détente finale entre les deux pays et des scénarios de collaboration plus étroite sur les questions d'intérêt commun, tels que le terrorisme. La contrepartie pour le succès diplomatique est la réaction d'Israël, qui a accueilli les nouvelles de la pire façon, compte tenu de la signature d'un cadeau au terrorisme que Téhéran sera financé par la fin des sanctions. La stratégie du gouvernement israélien est maintenant de faire pression sur le parti républicain et les membres du Congrès opposés à l'issue positive des négociations pour éviter sa transformation en un accord officiel. Pour le Président des États-Unis, puis, maintenant partie d'une nouvelle phase de négociations, qui visent tous à convaincre le Congrès américain n'a pas empêché le résultat des négociations. Cette tâche devrait être plus facile pour les responsables iraniens, qui avaient leur objectif principal est de mettre fin aux sanctions et qu'ils attendent les célébrations de la population. Reste le problème du poids politique croissant que l'Iran va prendre dans le cadre de l'équilibre régional, avec la menace toujours présente de l'Arabie saoudite pour acheter un dispositif nucléaire du Pakistan. Le nouveau roi saoudien a jusqu'ici marqué par un activisme religieux axé sur le contraste entre sunnites et chiites et la fin des négociations ne fera qu'augmenter l'hostilité de l'Riyad à Téhéran, y compris par des actes hostiles indirects. Si, d'une part, vous avez ce qui ressemble à un grand succès pour la paix mondiale, la région sensible du Moyen-Orient est susceptible d'être un facteur dans plus de déstabilisation.

Termina de uma forma positiva as negociações sobre nuclear iraniano

Com duas semanas de atraso sobre o prazo, as conversações sobre a questão nuclear iraniana terminou de uma forma positiva. Nós ainda não podemos falar de acordo, porque você tem que esperar para a ratificação de os EUA e os parlamentos iranianas, mas o encerramento da negociação ainda tem um relevo de importância histórica, e abre novos cenários da política internacional, até agora quase impensável. Certamente este é um evento diplomático mais importante do ano, para quê e investe para os possíveis desenvolvimentos ligados. Como afirma o Alto Representante da política externa da União Europeia, o resultado é que ambos os lados ganharam e ninguém sai um perdedor no negócio, enquanto o ministro das Relações Exteriores iraniano falou de um compromisso não é totalmente satisfatória, mas qual é a melhor possível. Por trás desta afirmação é todo o esforço que os esforços resultou tanto nesta fase final, o que a longo reuniões preparatórias, em que a falha tenha sido tocada repetidamente. Os termos finais do acordo prevê a proibição de Teerã de produzir quantidades suficientes para alcançar a construção de armas atômicas, durante um período de pelo menos dez anos; para as inspecções são fornecidos para novos métodos, enquanto o acesso iraniano locais militar não pode ser garantida. Esta última regra tem o objetivo de não violar a soberania em muito óbvio do Irã, especialmente em Teerã, onde a delegação realizou muito. Em troca, o país do Irã desde o início de 2016 verá o fim muito aguardada das sanções econômicas, o que permitirá o acesso a mercados estrangeiros com exportações do que com as importações. A medida já levou a uma queda imediata nos preços do petróleo de que o Irão detém um décimo das reservas mundiais. Este ponto foi fortemente sentida tanto pelo governo pelo povo porque vai permitir o crescimento económico do país, a expectativa geral e elevar a qualidade de vida da sociedade iraniana. No que diz respeito ao embargo sobre as importações de armas tradicionais, a duração ainda será de cinco anos, enquanto que as restrições sobre o programa de mísseis balísticos da tecnologia vai durar por oito anos. A pesquisa sobre o desenvolvimento da tecnologia nuclear, serão objecto de uma investigação por parte da Agência Internacional de Energia Atômica para garantir que no passado houve evolução no sentido militar da tecnologia atômica, em qualquer caso, as usinas em operação deveria permanecer ativo, seja utilizado para fins civis. No futuro o Irã continuará enriquecendo urânio nas quantidades permitidas, bem como a investigação para o desenvolvimento das principais centrífugas continuarão dentro dos limites das aplicações civis. Em caso de falta de respeito até mesmo as partes individuais do acordo, as sanções voltaria a estar em vigor por 65 dias o controlo da violação. Para Obama, que em seus mandatos sempre teve como uma política externa fraca, é o mais bem sucedido na arena internacional que conseguiu alcançar: a realização do acordo abre, de fato, novas perspectivas para uma final relaxante entre os dois países e cenários de colaboração mais estreita sobre questões de interesse comum, como o terrorismo. A contrapartida para o sucesso diplomático é a reação de Israel, que saudou a notícia da pior maneira, considerando-se a assinatura de um presente para o terrorismo que Teerã será financiado pelo fim das sanções. A estratégia do governo de Israel agora é colocar pressão sobre o partido republicano e sobre os membros do Congresso que se opõem ao resultado positivo das negociações para impedir a sua transformação em um acordo oficial. Para o presidente dos Estados Unidos, então, agora faz parte de uma nova fase de negociações, todas destinadas a convencer o Congresso norte-americano não prejudicar o resultado das negociações. Esta tarefa deve ser mais fácil para as autoridades iranianas, que tinham o seu principal objectivo é acabar com as sanções e que eles esperam que as celebrações da população. Resta o problema da crescente peso político que o Irã vai assumir como parte do equilíbrio regional, com a ameaça sempre presente da Arábia Saudita para comprar um dispositivo nuclear do Paquistão. O novo rei saudita, até agora, marcada por um ativismo religioso focado no contraste entre sunitas e xiitas e do fim das negociações só vai aumentar a hostilidade do Riyadh para Tehran, inclusive por meio de atos hostis indiretos. Se, por um lado, você tem o que parece ser um grande sucesso para a paz mundial, a região sensível Oriente Médio é provável que seja um fator em mais de desestabilização.

Окончание в позитивном ключе переговоры по ядерной Ирана

С две недели поздно на срок, переговоры по иранской ядерной проблеме завершились положительным образом. Мы пока не можем говорить о соглашении, потому что вы должны ждать ратификации США и иранскими парламентов, но закрытие переговоров еще не имеет рельеф исторического значения, и открывает новые сценарии международной политики, до сих пор почти немыслимо. Несомненно, это самый важный дипломатический событием года, за что и инвестирует для возможного развития, связанных. Как заявила Верховный представитель ЕС по внешней политике, результатом является то, что обе стороны выиграли, и никто не выходит проигравшим в сделке, в то время как министр иностранных дел Ирана говорил о компромиссе не вполне удовлетворительным, но который наилучшим. За этим заявлением все усилия, что усилия привели как в этом заключительном этапе, который в длинных подготовительных совещаний, где отказ был неоднократно затрагивалась. Окончательные условия соглашения предусматривают запрет на Тегеран, чтобы произвести достаточное количество, чтобы достичь строительство атомного оружия, в течение не менее десяти лет; для проверки предусмотрены для новых методов, в то время как иранские военные доступ сайты не может быть гарантирована. Это последнее правило стремится не нарушить слишком очевидной суверенитета Ирана, особенно в Тегеране, где делегация провела много. В свою очередь, страна Иран с начала 2016 года увидят долгожданный конец экономических санкций, которые позволят доступ к иностранным рынкам с экспорта, чем с импортом. Мера уже привела к немедленному падению цен на нефть, к которой Иран проводит десятую часть мировых запасов. Эта точка зрения была сильно ощущается и правительство, народом, потому что это позволит экономический рост страны, как ожидается целом и повысить качество жизни иранского общества. Что касается эмбарго на импорт традиционным оружием, продолжительность будет по-прежнему пять лет, в то время как ограничения на баллистической ракетной программы этой технологии будет длиться в течение восьми лет. Исследования по разработке ядерных технологий, будут предметом расследования Международного агентства по атомной энергии, чтобы обеспечить, что в прошлом были события в военном смысле атомной техники, в любом случае, растения в эксплуатацию должны оставаясь активным, используется ли для гражданских целей. В будущем Иран будет продолжать обогащение урана в количествах животных, а также исследования для разработки основных центрифуг будет продолжать в рамках гражданского применения. В случае несоблюдения даже отдельные стороны договора, санкции вернется, чтобы быть на месте шестьдесят пять дней проверок на нарушения. Для Обамы, который в своих мандатов всегда был в слабой внешней политики, это самый успешный на международной арене, которой удалось достичь: достижение соглашения открывает, на самом деле, новые перспективы для отдыха финал между двумя странами и сценарии совместной ближе по вопросам, представляющим взаимный интерес, таким как терроризм. Аналог дипломатического успеха реакция Израиля, который приветствовал известие в худшем образом, учитывая подписание дар терроризма, что Тегеран будет финансироваться до конца санкций. Стратегия израильского правительства в настоящее время является оказать давление на Республиканской партии и членов Конгресса, выступающих против положительного исхода переговоров, чтобы предотвратить его превращение в официальном договоре. Для президента США, то теперь часть нового этапа переговоров, все направлено на убедить Конгресс США не препятствовать результат переговоров. Эта задача должна быть проще для иранских чиновников, которые были их главной целью является в конечном санкции и что они ожидают торжества населения. Там остается проблема растущей политического веса, что Иран примет в качестве части регионального баланса, с вездесущей угрозы Саудовской Аравии, чтобы купить ядерное устройство из Пакистана. Новый король Саудовской Аравии до сих пор отмечен религиозной активности, ориентированной на контрасте между суннитами и шиитами и в конце переговоров будет только возрастать враждебность Эр-Рияд в Тегеран, в том числе с помощью косвенных враждебных актов. Если, с одной стороны, вы получили то, что выглядит как большой успех для глобального мира, чувствительный регион Ближнего Востока, вероятно, будет фактором в более чем дестабилизации.