Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
martedì 20 ottobre 2020
A Comissão Europeia propõe um regulamento sancionatório contra a violação dos direitos humanos
Европейская комиссия предлагает ввести санкции за нарушение прав человека.
歐盟委員會提議對侵犯人權行為的製裁條例
欧州委員会は、人権侵害に対する制裁規則を提案しています
人権侵害を犯した自然人または合法者を制裁するために連合のブラックリストを作成するという欧州委員会の提案は、違反に直面した欧州機関の態度に新たな章を示しています。権利。規制の観点から、採択される規制に関する草案は、オバマ大統領時代の2012年に米国によってすでに承認された法律からヒントを得ています。制裁措置は、出身国に関係なく個人や企業に対して採択される可能性があり、したがって、連合と通常の外交関係にある国にも属します。それはすでに交渉の対象となっていますが、ロシアの敵であるナヴァルニの中毒に関連する状況は、この問題をヨーロッパの議論の中心に置いています。規制の中で最大の目新しさを表す措置は、ヨーロッパレベルでの禁止であり、したがって、もはや州レベルではなく、制裁対象者のEU領域への立ち入りを禁止することになるでしょう。当然のことながら、制裁の選択肢は、人権の尊重を侵害した対象者の、EUに存在する資産および資産に介入する可能性にも関係します。規制は、人権侵害の責任者を起訴する際の柔軟性を高めることができるはずです。これは、現在ブラックリストを提供しているコミュニティ組織内に存在するリストに個人レベルで含まれていない犯罪のカテゴリです。テロ犯罪、化学兵器の使用、コンピューター犯罪。 EUへの入国の禁止は、これまで違反に介入する唯一の可能性であった、資産の固定化に追加される新しい制裁手段を表しています。人権侵害に対する規制の承認は、連合評議会の全会一致に達する必要があり、これは、市民権を擁護するすべてのヨーロッパ諸国の意志、したがって連合自体の創設原則の具体的な証拠を表すでしょう。これは、ヨーロッパ諸国、特に、政治的および市民的権利を完全に保証していない特定の国々の真の意志を明確に示しています。個々の州の投票は慎重に検討する必要があり、最終結果はヨーロッパがどちらの方向に進みたいかを示します。承認は、実際には一部の国の態度に関連する政治的理由と、影響を受ける可能性のある経済的利益および報復の対象となる欧州企業への関連する対応に関する便宜の理由の両方から、明白ではないようです。ただし、このトピックは、人や企業だけでなく、人権侵害で有罪となった州を含む、より広い範囲に影響を与えるはずです。制裁規則の採択が現実になった場合、人権の尊重の欠如との戦いの最初の段階のみがカバーされます。文明の戦いが完全に効果的であるためには、人権。現時点では、この側面は、まさに外交的および経済的理由から、追求するのが難しい野心にすぎないように思われます。しかし、権利の尊重を妥協しないという危険性は、ヨーロッパを同様の運命に苦しむことができるという具体的な危険にさらします。今のところ、ヨーロッパ諸国の大多数では権利が保証されていますが、保証が減少している連合内の州の存在自体が警告を表しており、留意する必要があります。さらに、政治体制である国、確かに中国だけでなく他の国々との経済的関係は、これらの国の代表のヨーロッパの領土での存在の形態を想定する、これまで以上に緊密な接触を前提としています。解決策が自閉症ではない場合、契約上の根拠として権利のより大きな尊重を要求することは、少なくともこの問題に関する異なる態度に対して、いくつかの政権を強制する効果的な手段になり始める可能性があります。ただし、内部の最前線から始める必要があります。政治プログラムで権利の圧縮を行っている政府を持つ国の連合内の永続性が主要な問題になり、解決策を延期することはできなくなります。時間がかかりすぎます。
تقترح المفوضية الأوروبية لائحة عقابية ضد انتهاك حقوق الإنسان
venerdì 16 ottobre 2020
Nello Yemen uno scambio di prigionieri potrebbe aprire la strada a nuovi negoziati
Con lo scambio dei prigionieri tra i ribelli sciiti ed il governo dello Yemen, che riguarda circa 1000 combattenti per parte, le Nazioni Unite cercano di favorire la reciproca fiducia tra le due parti per promuovere dei negoziati che hanno come obiettivo di terminare una guerra sanguinosa, che va avanti da ben sei anni. Lo scambio sta procedendo, come confermato dal Comitato internazionale della Croce Rossa, ma le operazioni non sono brevi, tuttavia permetteranno il ricongiungimento dei combattenti alle loro famiglie; questo aspetto è visto come essenziale per riportare il clima necessario per procedere, poi sulla strada della diplomazia al posto di quella delle armi. Tra i militari che saranno interessati dalla liberazione ci sono soldati sauditi ed anche sudanesi, in quanto il paese africano appoggia la coalizione, con a capo l’Arabia Saudita, che fin dal 2015, sostiene il governo che i ribelli Huti, di religione sciita, hanno estromesso dalla conduzione del paese. L’attuale situazione contingente, con la pandemia che ha colpito a livello globale, ha portato come conseguenza diretta sul conflitto yemenita le ricadute della diminuzione degli aiuti umanitari in uno scenario già compromesso, oltre che dalla guerra, da una situazione sanitaria molto grave, cui si devono sommare le condizioni di carestia alimentare che sta patendo la popolazione. Queste condizioni generali, insieme al sostanziale stallo dei combattimenti, che non ha favorito nessuno dei due contendenti, ha favorito lo scambio dei prigionieri già concordato a Stoccolma. I numeri specifici di questo scambio riguardano il rilascio di 681 combattenti dei ribelli sciiti, contro 400 militari delle forze che appoggiano il governo, più i diciannove combattenti stranieri, di cui quindici sauditi e quattro sudanesi. L’attività della Croce rossa ha permesso materialmente lo scambio grazie a visite mediche, forniture sanitarie e di vestiario oltre a somme di denaro necessarie per il ritorno alle rispettive abitazioni. Nel frattempo gli Huti hanno rilasciato tre persone statunitensi che erano ostaggio delle milizie sciite. Il conflitto yemenita non gode dell’esposizione mediatica della guerra siriana o di quella condotta contro lo Stato islamico, tuttavia proprio secondo le Nazioni Unite risulta essere la peggiore crisi umanitaria del mondo. La povertà del paese, che attraversava una situazione complicata già in tempo di pace, ha favorito la rapida discesa della qualità della vita creata dal conflitto ed aggravata dalla situazione sanitaria ed alimentare conseguente, in questo scenario la particolare violenza esercitata dalla coalizione contro i ribelli, ha colpito spesso i civili provocando morti e feriti anche attraverso il bombardamento indiscriminato di scuole ed ospedali. Particolarmente violenta è stata l’azione delle forze armate saudite, che hanno dimostrato la loro totale mancanza di rispetto verso la popolazione; malgrado questo accanimento la coalizione guidata dall’Arabia Saudita non è riuscita ad avere ragione dei ribelli. L’azione delle Nazioni Unite si è concentrata su due strade: la prima quella diplomatica per fare cessare le ostilità, mentre nel contempo veniva praticata anche una seconda soluzione di ordine pratico, mediante la creazione di corridoi umanitari, che ha portato, anche se in modo parziale, sollievo alle sofferenze della popolazione. Anche attraverso la mediazione tra le due parti, le Nazioni Unite hanno fermato offensive militari, risultando decisive per la tutela dei civili. Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite con la risoluzione 2216 del 2015 hanno chiesto ai ribelli Huti il disarmo ed il ritiro dalle regioni conquistate, ma senza offrire nulla in cambio del territorio preso; per la visione dei ribelli è necessario mantenere il controllo su porzioni consistenti di territorio, anche per evitare l’accerchiamento e prevenire nuovi attacchi militari. Anche se la situazione resta grave episodi come quello dello scambio di prigionieri rappresentano importanti novità per l’apertura di negoziati in grado di portare ad una pace, che resterebbe, comunque, precaria per la presenza della radicalizzazione del conflitto su basi etniche, religiose e geopolitiche, tuttavia lo stato di prostrazione del paese da elemento negativo può diventare la causa determinante della necessità dello stop delle armi per permettere al paese, qualunque sarà la sua forma di stato e qualunque sarà la sua eventuale divisione, di tentare di risollevarsi tramite la via pacifica. Sarebbe necessario però, un maggiore coinvolgimento delle grandi potenze al fianco della Nazioni Unite per favorire questa soluzione.
In Yemen, an exchange of prisoners could pave the way for new negotiations
With the exchange of prisoners between the Shiite rebels and the government of Yemen, involving about 1000 fighters on each side, the United Nations seeks to foster mutual trust between the two sides to promote negotiations aimed at ending a bloody war, which has been going on for six years. The exchange is proceeding, as confirmed by the International Committee of the Red Cross, but the operations are not short, however they will allow the fighters to reunite with their families; this aspect is seen as essential to restore the necessary climate to proceed, then on the path of diplomacy instead of that of arms. Among the soldiers who will be affected by the liberation there are Saudi and also Sudanese soldiers, as the African country supports the coalition, headed by Saudi Arabia, which since 2015, has supported the government that the Huti rebels, of Shiite religion, they have ousted from leading the country. The current contingent situation, with the pandemic that has hit globally, has brought as a direct consequence to the Yemeni conflict the repercussions of the decrease in humanitarian aid in a scenario already compromised, in addition to the war, by a very serious health situation, which we must add the conditions of food famine that the population is suffering. These general conditions, together with the substantial stalemate in the fighting, which did not favor either of the two contenders, favored the exchange of prisoners already agreed in Stockholm. The specific numbers of this exchange concern the release of 681 Shiite rebel fighters, against 400 soldiers from the forces that support the government, plus nineteen foreign fighters, of which fifteen Saudis and four Sudanese. The activity of the Red Cross materially allowed the exchange thanks to medical visits, health supplies and clothing as well as sums of money necessary for the return to their respective homes. Meanwhile, the Huti released three US people who were hostage to Shiite militias. The Yemeni conflict does not enjoy the media exposure of the Syrian war or that conducted against the Islamic State, however, according to the United Nations, it is the worst humanitarian crisis in the world. The country's poverty, which was going through a complicated situation already in peacetime, has favored the rapid decline in the quality of life created by the conflict and aggravated by the consequent health and food situation, in this scenario the particular violence exerted by the coalition against the rebels, it has often hit civilians, causing deaths and injuries, including through the indiscriminate bombing of schools and hospitals. Particularly violent was the action of the Saudi armed forces, which showed their total lack of respect for the population; despite this fury, the coalition led by Saudi Arabia has failed to overcome the rebels. The action of the United Nations has concentrated on two paths: the first is the diplomatic one to stop hostilities, while at the same time a second practical solution was also practiced, through the creation of humanitarian corridors, which led, even if in partial way, relief from the suffering of the population. Also through the mediation between the two sides, the United Nations stopped military offensives, making it decisive for the protection of civilians. The United Nations Security Council with resolution 2216 of 2015 asked the Huti rebels to disarm and withdraw from the conquered regions, but without offering anything in exchange for the territory taken; for the vision of the rebels it is necessary to maintain control over large portions of territory, also to avoid the encirclement and prevent new military attacks. Even if the situation remains serious, episodes such as that of the exchange of prisoners represent important innovations for the opening of negotiations capable of leading to a peace, which would, however, remain precarious due to the presence of the radicalization of the conflict on ethnic, religious and geopolitical grounds , however, the state of prostration of the country from a negative element can become the determining cause of the need to stop weapons to allow the country, whatever its form of state and whatever will be its possible division, to try to recover through the peaceful way . However, greater involvement of the great powers alongside the United Nations would be necessary to favor this solution.