Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
martedì 21 ottobre 2014
Britain to the exit from the European Union?
On the eve of the end of his term as President of the European Commission, Jose Manuel Barroso, who has marked his tenure to be very pro English, has reserved harsh criticism in London, by the will of Prime Minister Cameron to restrict the freedom of movement of EU citizens within the United Kingdom. The measure should relate to the limitation of the citizens of Eastern Europe, that is, belonging to the eleven countries that joined the EU in 2004, Barroso for this decision would be a historical mistake, which could declare the end of their stay in Britain within the 'EU. In fact this is the umpteenth sign of discomfort against the English in Brussels, the EU has so far endured in the name of affordability, but now beginning to be seen in a different perspective, thanks to the continuing state of crisis. The absence of comments from representatives of the major European countries are meant to endorse the words of Mr Barroso and show that staying in London in the EU is close to the end. In the past, the comments of Germany or France in favor of the presence of London union were discounted, despite the failure to join the single currency, but now, only silence. On the other hand the words of Cameron, who said he will renegotiate membership in Brussels mean that in the programs of the Prime Minister the opportunity to get out of the EU is much more than a hypothesis. What would be, in fact, the odds on the part of other members to accept different conditions for a single country than the rest of the Union? Even just from the regulatory point of view it would create a precedent that can break any balance; despite the importance of London, it would be cheaper to give up participation in the UK, but to accept the continuation of the relationship of bases created specifically for the UK. On closer inspection the claims, often indulged in London, in the recent history of the European Institution, have always gone in this direction, coming dangerously close to the exclusion limit, never cross it to their mutual advantage. However Cameron commits a blunder: want to sacrifice the positive aspects of being in Europe, with a requirement of the electoral own party, to prevent the erosion of his constituents at the hands of Eurosceptics. This tactic also serves to mask the economic crisis English pouring immediate attention on the issue of immigration. If the goal of Cameron is to gain time, what sacrifices are likely to represent in the future a much greater damage to the country. It remains true that in the majority of the English population discontent towards the establishment of the European begins to be more and more high, at this stage it is easier, and with some reason, to blame the EU state of the economy, but British citizens do not consider the benefits that they will lose moving away from Brussels, which will be very difficult to replace. It will be interesting to see how the whole of Europe will want to react to the possible exit English. Until now London has enjoyed concessions certainly overestimated in relation to what has given Europe: a balance has earned us who was Great Britain, which, among other things, has repeatedly betrayed the spirit in which it was born the union. Without London Europe could have a better chance of cohesion, especially in view of the political union; the output of the United Kingdom, also could set a precedent for those countries that exploit their membership in the European Union primarily for economic reasons and not eat the right community beliefs upon which the EU since its inception. London outside of Europe only need to worry about the English, for others should only be an advantage.
Gran Bretaña a la salida de la Unión Europea?
En la víspera de la final de su mandato como Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, que ha marcado su mandato a ser muy pro Inglés, se ha reservado duras críticas en Londres, por la voluntad del primer ministro Cameron para restringir la libertad de circulación de los ciudadanos de la UE en el Reino Unido. La medida debe relacionarse con la limitación de los ciudadanos de Europa del Este, es decir, que pertenece a los once países que ingresaron en la UE en 2004, Barroso para esta decisión sería un error histórico, que podría declarar el final de su estancia en Gran Bretaña dentro de la 'UE. De hecho esta es la señal enésima de malestar contra el Inglés en Bruselas, la UE hasta ahora ha soportado en el nombre de la asequibilidad, pero ahora empieza a verse en una perspectiva diferente, gracias a la continua situación de crisis. La ausencia de los comentarios de los representantes de los principales países europeos están destinados a respaldar las palabras del señor Barroso y demostrar que su estancia en Londres en la UE está cerca de la final. En el pasado, los comentarios de Alemania o Francia en favor de la presencia de la unión de Londres han sido descontados, a pesar del fracaso de unirse a la moneda única, pero ahora, sólo el silencio. Por otro lado las palabras de Cameron, quien dijo que renegociará la pertenencia a Bruselas quiere decir que en los programas del primer ministro la oportunidad de salir de la UE es mucho más que una hipótesis. Lo que sería, de hecho, las probabilidades por parte de otros miembros de aceptar diferentes condiciones para un solo país que el resto de la Unión? Aunque sólo sea desde el punto de vista regulatorio crearía un precedente que puede romper cualquier saldo; a pesar de la importancia de Londres, que sería más barato que renunciar a la participación en el Reino Unido, sino de aceptar la continuación de la relación de las bases creadas específicamente para el Reino Unido. En examinaba las reclamaciones, a menudo consentían en Londres, en la historia reciente de la institución europea, siempre han ido en esta dirección, acercándose peligrosamente al límite de exclusión, nunca se cruzan en su beneficio mutuo. Sin embargo Cameron comete un error: querer sacrificar los aspectos positivos de estar en Europa, con una exigencia de la propia fiesta electoral, para evitar la erosión de sus constituyentes a manos de los euroescépticos. Esta táctica también sirve para enmascarar la crisis económica Inglés verter atención inmediata en el tema de la inmigración. Si el objetivo de Cameron es ganar tiempo, ¿qué sacrificios son propensos a representar en el futuro un mayor daño al país. Sigue siendo cierto que en la mayoría de la población descontento Inglés hacia el establecimiento de la europea comienza a ser más y más alto, en esta etapa es más fácil, y con cierta razón, la culpa del estado de la economía de la UE, pero los ciudadanos británicos no tienen en cuenta los beneficios que van a perder alejándose de Bruselas, lo que será muy difícil de reemplazar. Será interesante ver cómo el conjunto de Europa querrá reaccionar ante la posible salida de Inglés. Hasta ahora las concesiones Londres ha disfrutado sin duda sobreestimados en relación a Europa lo que ha dado: un equilibrio que nos ha ganado quien fue Gran Bretaña, que, entre otras cosas, ha traicionado repetidamente el espíritu con el que nació la unión. Sin Londres Europa podría tener una mejor oportunidad de cohesión, especialmente en vista de la unión política; la salida del Reino Unido, también podría sentar un precedente para los países que explotan a su pertenencia a la Unión Europea, principalmente por razones económicas y no comer las creencias de la comunidad derecha sobre la que la Unión Europea desde su creación. Londres fuera de Europa sólo tendrá que preocuparse por el Inglés, para otros sólo deben ser una ventaja.
Großbritannien nach dem Austritt aus der Europäischen Union?
Am Vorabend der am Ende seiner Amtszeit als Präsident der Europäischen Kommission, Jose Manuel Barroso, der seine Amtszeit geprägt hat, um sehr pro Englisch zu können, hat harsche Kritik in London vorbehalten, nach dem Willen von Premierminister Cameron, um die Bewegungsfreiheit der EU-Bürger zu beschränken im Vereinigten Königreich. Die Maßnahme sollte auf die Einschränkung der Bürgerinnen und Bürger in Osteuropa betreffen, das heißt, zu den elf Ländern, die der EU 2004 beigetreten sind, gehören, Barroso für diese Entscheidung wäre ein historischer Fehler, die das Ende ihres Aufenthalts in Großbritannien innerhalb erklären könnte die 'EU. In der Tat ist dies die x-te Zeichen von Beschwerden gegen die Engländer in Brüssel hat die EU bisher im Namen der Erschwinglichkeit ertragen, aber jetzt beginnen, in einer anderen Perspektive zu sehen, dank der anhaltenden Zustand der Krise werden. Das Fehlen von Stellungnahmen von Vertretern der wichtigsten europäischen Ländern sollen die Worte von Herrn Barroso unterstützen und zeigen, dass der Aufenthalt in London in der EU ist in der Nähe bis zum Ende. In der Vergangenheit wurden die Kommentare von Deutschland oder Frankreich zu Gunsten der Präsenz der Londoner Union abgezinst, trotz des Scheiterns an der Währungsunion beitreten, aber jetzt nur noch Stille. Auf der anderen Seite die Worte von Cameron, der sagte, er wird neu verhandeln Mitgliedschaft in Brüssel bedeuten, dass in den Programmen der Ministerpräsident die Gelegenheit, um aus der EU zu bekommen, ist viel mehr als eine Hypothese. Was wäre in der Tat, die Chancen auf Seiten der anderen Mitglieder an unterschiedliche Bedingungen für ein einzelnes Land als der Rest der Union zu akzeptieren? Auch nur aus dem regulatorischer Sicht wäre es ein Präzedenzfall, der jede Gleichgewicht zu brechen erstellen können; trotz der Bedeutung von London, wäre es billiger zu geben, die Beteiligung in Großbritannien, sondern um die Fortsetzung der Beziehung von Basen, die speziell für Großbritannien erstellt zu akzeptieren. Bei näherer Betrachtung die Ansprüche, die oft in London gegönnt, in der jüngsten Geschichte der Europäischen Institution, schon immer in diese Richtung gegangen ist, kommt gefährlich nahe an der Ausschlussgrenze, nie über sie zum beiderseitigen Vorteil. Doch Cameron begeht einen Fehler: wollen die positiven Aspekte des Seins in Europa zu opfern, mit einer Anforderung des Wahl eigenen Partei, um die Erosion seiner Wähler in den Händen der Euroskeptiker zu verhindern. Diese Taktik dient auch dazu, die Wirtschaftskrise Englisch Gießen sofortige Aufmerksamkeit auf die Frage der Einwanderung zu maskieren. Wenn das Ziel der Cameron ist es, Zeit zu gewinnen, welche Opfer sind wahrscheinlich in der Zukunft stellen eine viel größere Schaden für das Land. Es bleibt wahr, dass in der Mehrheit der englischen Bevölkerung Unzufriedenheit an der Errichtung der Europäischen beginnt, mehr und mehr hoch, in diesem Stadium ist es einfacher, und aus irgendeinem Grund, um den EU-Staat der Wirtschaft die Schuld, aber die britischen Bürger berücksichtigen nicht die Vorteile, die sie verlieren weg von Brüssel, die nur sehr schwer zu ersetzen wird. Es wird interessant sein zu sehen, wie ganz Europa wollen, auf den möglichen Ausgang Englisch reagieren. Bis jetzt hat London genossen Zugeständnisse sicherlich in Bezug auf das, was gegeben hat Europa überschätzt: ein Gleichgewicht hat uns verdient, die Großbritannien, die unter anderem, hat wiederholt den Geist, in dem sie geboren wurde, verraten wurde der Union. Ohne London Europa könnte eine bessere Chance, Zusammenhalt, vor allem im Hinblick auf die politische Union; der Ausgang des Vereinigten Königreichs, auch könnte ein Präzedenzfall für die Länder, die ihre Mitgliedschaft in der Europäischen Union in erster Linie aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt und nutzen nicht essen, die richtigen Gemeinschaft Überzeugungen, auf denen die EU seit ihrer Gründung. London außerhalb Europas müssen nur über die englische kümmern, für andere nur ein Vorteil sein.
La Grande-Bretagne à la sortie de l'Union européenne?
A la veille de la fin de son mandat en tant que président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, qui a marqué de son mandat d'être très pro anglais, a réservé la critique sévère à Londres, par la volonté du Premier ministre Cameron de restreindre la liberté de circulation des citoyens de l'UE au Royaume-Uni. La mesure devrait concerner la limitation des citoyens de l'Europe de l'Est, c'est-à-appartenant à onze pays qui ont rejoint l'UE en 2004, Barroso pour cette décision serait une erreur historique, qui pourrait déclarer la fin de leur séjour en Grande-Bretagne dans le 'UE. En fait, c'est le signe d'inconfort énième contre les Anglais à Bruxelles, l'UE a jusqu'ici souffert au nom de l'abordabilité, mais qui commence à être vu dans une perspective différente, grâce à l'état permanent de crise. L'absence de commentaires de représentants des principaux pays européens sont destinés à appuyer les propos de M. Barroso et montrer que rester à Londres dans l'UE est proche de la fin. Dans le passé, les commentaires de l'Allemagne ou de la France en faveur de la présence de l'union de Londres ont été actualisés, malgré l'échec de la monnaie unique, mais maintenant, seulement le silence. D'autre part, les mots de Cameron, qui a dit qu'il va renégocier l'adhésion à Bruxelles signifie que dans les programmes du premier ministre l'occasion de sortir de l'UE est beaucoup plus qu'une hypothèse. Quel serait, en fait, les chances de la part des autres membres à accepter des conditions différentes d'un même pays que dans le reste de l'Union? Même juste du point de vue réglementaire, il créerait un précédent qui peut briser le solde; malgré l'importance de Londres, il serait moins coûteux de renoncer à la participation au Royaume-Uni, mais à accepter la poursuite de la relation de bases créées spécifiquement pour le Royaume-Uni. Un examen plus attentif des revendications, souvent adonnés à Londres, dans l'histoire récente de l'institution européenne, ont toujours été dans ce sens, de s'approcher dangereusement de la limite d'exclusion, ne se croisent jamais à leur avantage mutuel. Cependant Cameron commet une bourde: vouloir sacrifier les aspects positifs de l'être en Europe, avec une exigence de la propre parti électoral, afin d'éviter l'érosion de ses électeurs aux mains des eurosceptiques. Cette tactique sert aussi à masquer la crise économique anglais verser une attention immédiate sur la question de l'immigration. Si l'objectif de Cameron est de gagner du temps, quels sacrifices sont susceptibles de représenter à l'avenir un plus grand dommage pour le pays. Il est vrai que dans la majorité de la population anglaise mécontentement envers la mise en place de l'Union européenne commence à être de plus en plus élevé, à ce stade, il est plus facile, et avec quelque raison, à blâmer l'état de l'économie de l'UE, mais les citoyens britanniques ne tient pas compte des avantages qu'ils perdront en s'éloignant de Bruxelles, qui sera très difficile à remplacer. Il sera intéressant de voir comment l'ensemble de l'Europe voudra réagir à la sortie possible en anglais. Jusqu'à maintenant concessions Londres a bénéficié certainement surestimés par rapport à l'Europe ce qui a donné: un équilibre nous a gagné, qui était la Grande-Bretagne, qui, entre autres choses, a maintes fois trahi l'esprit dans lequel il est né l'union. Sans Londres l'Europe pourrait avoir une meilleure chance de cohésion, notamment en vue de l'union politique; la sortie du Royaume-Uni, aussi pourrait créer un précédent pour les pays qui exploitent leur adhésion à l'Union européenne pour des raisons essentiellement économiques et ne pas manger les croyances communautaires droit sur lesquels l'Union européenne depuis sa création. Londres en dehors de l'Europe seulement besoin de vous soucier de la version anglaise, pour les autres ne devraient être un avantage.
Grã-Bretanha para a saída da União Europeia?
Na véspera do fim do seu mandato como Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso, que marcou o seu mandato ser muito pro Inglês, reservou duras críticas em Londres, pela vontade do primeiro-ministro Cameron para restringir a liberdade de circulação dos cidadãos da UE no Reino Unido. A medida deve relacionar-se a limitação dos cidadãos da Europa de Leste, ou seja, pertencentes às onze países que aderiram à UE em 2004, Barroso para essa decisão seria um erro histórico, que poderia declarar o fim de sua estadia na Grã-Bretanha no 'UE. Na verdade, este é o sinal de desconforto enésima contra o Inglês em Bruxelas, a UE tem até agora resistido em nome da acessibilidade, mas agora está começando a ser visto de uma perspectiva diferente, graças ao estado contínuo de crise. A ausência de comentários de representantes dos principais países europeus são destinadas a endossar as palavras de Durão Barroso e mostram que ficar em Londres, em que a UE está perto do fim. No passado, os comentários da Alemanha ou da França em favor da presença de união Londres foram descontados, apesar do fracasso em aderir à moeda única, mas agora, apenas o silêncio. Por outro lado, as palavras de Cameron, que disse que vai renegociar a adesão, em Bruxelas, quer dizer que nos programas do Primeiro-Ministro a oportunidade de sair da UE é muito mais do que uma hipótese. O que seria, de fato, as probabilidades por parte dos outros membros a aceitar condições diferentes para um único país do que o resto da União? Mesmo apenas do ponto de vista regulatório, criaria um precedente que pode quebrar qualquer saldo; Apesar da importância de Londres, que seria mais barato para desistir da participação no Reino Unido, mas a aceitar a continuação da relação de bases criadas especificamente para o Reino Unido. Em uma inspeção mais próxima das reivindicações, muitas vezes o espectáculo em Londres, na história recente da instituição europeia, sempre andaram nessa direção, chegando perigosamente perto do limite de exclusão, nunca atravessá-la, em benefício mútuo. No entanto Cameron comete um erro: quer sacrificar os aspectos positivos de ser na Europa, com uma exigência do próprio partido eleitoral, para evitar a erosão de seus eleitores nas mãos dos eurocépticos. Essa tática também serve para mascarar a crise econômica Inglês derramando atenção imediata sobre a questão da imigração. Se o objetivo de Cameron é para ganhar tempo, o que sacrifícios são susceptíveis de representar no futuro uma maior dano ao país. É verdade que na maioria da população Inglês descontentamento para com a criação do Europeu começa a ser cada vez mais alta, nesta fase, é mais fácil, e com alguma razão, a culpa do estado da economia da UE, mas os cidadãos britânicos não considerar os benefícios que eles vão perder se afastando de Bruxelas, o que será muito difícil de substituir. Será interessante ver como toda a Europa vão querer reagir à possível saída Inglês. Até agora concessões Londres tem desfrutado certamente superestimado em relação ao que deu à Europa: um equilíbrio nos ganhou, que era a Grã-Bretanha, que, entre outras coisas, traiu várias vezes o espírito em que nasceu a união. Sem London Europa poderia ter uma melhor chance de coesão, especialmente tendo em vista a união política; a saída do Reino Unido, também poderia criar um precedente para os países que exploram a sua adesão à União Europeia, principalmente por razões econômicas e não comer as crenças direito comunitário sobre o qual a União Europeia desde a sua criação. Londres fora da Europa só precisa se preocupar com o Inglês, para outros só deve ser uma vantagem.
Британия к выходу из Евросоюза?
Накануне конце своего пребывания на посту президента Европейской комиссии Жозе Мануэля Баррозу, который ознаменовал свое пребывание, очень профессиональный английский, зарезервировал резкую критику в Лондоне, по воле премьер-министра Кэмерона, чтобы ограничить свободу передвижения граждан ЕС в Великобритании. Мера должна относиться к ограничению граждан Восточной Европы, то есть, принадлежащие к одиннадцати стран, присоединившихся к ЕС в 2004 году, Баррозу за это решение будет исторической ошибкой, которая может объявить о конце их пребывания в Великобритании в течение 'ЕС. На самом деле это сотый признаком дискомфорта против англичан в Брюсселе, ЕС до сих пор пережил во имя доступности, но сейчас начинают появляться в другой точки зрения, благодаря продолжающимся состоянии кризиса. Отсутствие комментарии представителей крупных европейских стран предназначены одобрить слова Баррозу и показать, что пребывание в Лондоне в ЕС близок к концу. В прошлом, комментарии Германии или Франции в пользу наличия Лондонского союза были со скидкой, несмотря на провал, чтобы присоединиться к единой валюте, но теперь, только тишина. С другой стороны слова Кэмерона, который сказал, что будет пересмотреть членство в Брюсселе означает, что в программах премьер-министра возможность выйти из ЕС гораздо больше, чем гипотеза. Что будет, на самом деле, шансы на части других членов принять различные условия для одной страны, чем остальной части Союза? Даже просто от нормативной точки зрения было бы создать прецедент, который может сломать любой баланс; несмотря на важность Лондоне, это было бы дешевле, чтобы отказаться от участия в Великобритании, но принять за продолжение отношений баз, созданных специально для Великобритании. При ближайшем рассмотрении претензии, часто предавались в Лондоне, в недавней истории Европейского института, всегда шли в этом направлении, приходит в опасной близости к пределу исключения, никогда не пересекают его на взаимовыгодной основе. Однако Кэмерон совершает ошибку: хотите пожертвовать положительные аспекты бытия в Европе, с требованием избирательного собственной партии, чтобы предотвратить эрозию своих избирателей в руках евроскептиков. Эта тактика также служит для маскировки экономический кризис английского заливки немедленного внимания по вопросу иммиграции. Если цель Кэмерона является, чтобы выиграть время, на какие жертвы, скорее всего, представляют в будущем гораздо больший ущерб стране. Это остается верным, что в большей части населения недовольство английского на пути к созданию европейской начинает быть все более и более высокой, на данном этапе это легче, и с некоторым причинам, виноват состояние ЕС экономики, но британские граждане не рассмотреть преимущества, что они потеряют отходя от Брюсселя, которые будет очень трудно заменить. Это будет интересно посмотреть, как вся Европа захочет реагировать на возможный выход английского. До сих пор Лондон пользуется уступки, конечно, не завышены по отношению к тому, что дал Европе: баланс заработал нам, кто был Великобритания, которая, среди прочего, неоднократно предал дух, в котором он родился объединение. Без Лондоне Европа может иметь больше шансов на сплоченности, особенно с учетом политического союза; выход Великобритании, также может создать прецедент для тех стран, которые эксплуатируют свое членство в Европейском Союзе, прежде всего, по экономическим причинам, а не едят убеждения правильные сообщества, на которых ЕС с момента ее создания. Лондон за пределами Европы только нужно беспокоиться о русском языке, для других должен быть только преимуществом.
英國從歐盟的出口?
在他任期的歐洲委員會主席巴羅佐,誰也標誌著他的任期很親英的總統結束前夕,保留了嚴厲的批評,在倫敦,首相卡梅倫的意願,限制歐盟公民的行動自由在英國。這項措施應與東歐國家的公民的限制,也就是屬於該加入歐盟,2004年的11個國家,巴羅佐的這一決定將是一個歷史性的錯誤,這可能在英國範圍內申報住宿結束了“歐洲聯盟。事實上,這是不舒服反對英國在布魯塞爾的無數次的跡象,歐盟迄今已經歷了在可負擔的名字,但現在開始可以看到在不同的角度看,由於危機的持續狀態。由於缺乏來自歐洲主要國家的代表的意見是為了贊同巴羅佐的話,並表明留在倫敦,在歐盟接近尾聲。在過去,德國或法國的支持倫敦聯盟的存在的意見進行了貼現,儘管未能加入單一貨幣,但現在,只有沉默。在另一方面卡梅倫,誰表示,他將重新談判的成員在布魯塞爾意味著,在總理的節目有機會走出歐盟的話是不是一個假說等等。會是什麼,其實,對其他成員的一部分的可能性,以接受不同的條件,比聯盟的其他一個國家?即使單從它會創造一個先例,可以打破任何平衡的調節點;儘管倫敦的重要性,那將是更便宜放棄參與在英國,但接受的專門為英國創建基礎的關係的延續。在仔細檢查了索賠,往往沉迷於倫敦,在歐洲機構的最近的歷史,一直走在這個方向,未來的危險地接近排阻限,從來沒有穿過它,互利的優勢。但是卡梅倫犯了大錯:希望犧牲在歐洲是積極的方面,隨著選舉的政黨的要求,以防止他的選民的侵蝕歐洲懷疑論者的手中。這種戰術也起到掩蓋了經濟危機澆英語即時關注移民問題。如果卡梅隆的目標是要爭取時間,什麼犧牲都可能在未來代表該國更大的傷害。它仍是如此,在大多數朝著建立歐洲的英國民眾不滿情緒開始被越來越多的高,在這個階段很容易,並與一些原因,歸咎於經濟的歐盟國家,但英國公民不認為他們會失去遠離布魯塞爾的好處,這將是非常難以取代。這將是有趣的,看看整個歐洲將如何要應對可能的退出英語。到目前為止,倫敦已享有一定的優惠高估的關係是什麼給了歐洲:平衡已經贏得了我們誰是大不列顛,其中除其他事項外,曾多次背叛它誕生的精神工會。如果沒有倫敦的歐洲可以有更好的機會凝聚力,尤其是考慮到政治聯盟;英國的輸出,也可以設定一個先例,為那些利用其在歐盟成員國,主要出於經濟原因的國家,而不是吃正確的社會觀念在其中歐盟自成立以來。歐洲倫敦以外唯一需要擔心的英語,別人只能是一個優勢。
Iscriviti a:
Post (Atom)