Blog di discussione su problemi di relazioni e politica internazionale; un osservatorio per capire la direzione del mondo. Blog for discussion on problems of relations and international politics; an observatory to understand the direction of the world.
Politica Internazionale
Cerca nel blog
venerdì 6 ottobre 2017
European Union intervention is needed to stop secessionist instances
The European Union officially takes the position on the Catalan issue; through
the Commissioner to the Economy Pierre Moscovici, Brussels states that
the problem is of an internal order to the Spanish state and that,
however, the Union recognizes only Spain as its own Member State. The
reason for this position is certainly institutional, for Brussels to
say in favor of Barcelona, it would mean an intrusion into Madrid's
issues, but this caution proved by the Union seems to be also func-
tional to bring to light every other possible autonomy of other
territories , which would be a dangerous alteration of European balances. If
these reasons can be understood, one can not fail to notice how
Brussels's attitude towards Scotland was different, even if it was
caused by the unconvinced attitude towards the UK part of Europe and
concluded, when leaving the Union. But
the European Commissioner, in addition to condemning the violence of
the Spanish police and hoping for a solution to the issue-definition
dialogue, has identified a very important political reason, which is one
of the main causes of the request for autonomy by some regions . Certainly
for Catalonia there are reasons like central Madrid's aversion to
central power, coupled with the republican feelings prevailing in the
region, however, the European Commissioner identifies in the wealth of
the Catalan region the main reason for the request for autonomy; in
fact, part of this wealth is taken from the central state and this has
been experienced as an injustice, capable of altering the feeling of
unity. Basically, the existing problem is the unequal and homogeneous development of the different regions of a state. If,
for the central state, the logic, even shared, is to try to
redistribute resources from the richest regions to the poorest ones, one
can not understand how discomfort in areas with higher development
rates leads to shapes of will to leave the national state. The
Spanish case could be confined to greater autonomy in Catalonia, which
was rejected and left more resources in Barcelona but this would have
caused resentment in other parts of the country and would have caused
variations in the Spanish budget. This
is a common problem with other European states, where the discontent
for the lack of resource management produced in the region is the cause
of the emergence of autonomous movements, which reflect disapproval of
resource abatement (often masked with other motivations): a problem that is worsening in times of economic crisis. The possible solution put forward by the European Commissioner is a very smart insight, if implemented by Brussels. In
essence, where national governments can not intervene, a space for
maneuver for the European institution should be opened through
investments and projects in less developed areas capable of creating
economic growth that would enable the national economy to mitigate
withdrawals from regions richer. The
political value of this action appears to be very important: without
affecting the state budgets, European action would have the function of
normalizing relations between the regions and the state and between the
regions themselves, in addition to becoming a direct intervention of
Brussels in the territory, even if in agreement with the authority of the Member State. It would be, therefore, a tangible action of the Union and would help Brussels gain the trust of citizens; Indeed,
this could indirectly address the richer regions, which would see a
decline in tax revenue, and in a direct way the regions covered by
European projects. This
will be all the more true if the contributions of the Union will allow
stable and lasting growth in the poorest regions, in order to stop
unemployment and increase the incomes of their inhabitants. The
hope that Pierre Moscovici's intention is expressed in concrete acts,
even by surpassing the rigid budgetary logic that Europe has imposed on
member states and which have been the cause of greater distrust towards
Brussels.
La intervención de la Unión Europea es necesaria para detener las instancias secesionistas
La Unión Europea adopta oficialmente la posición sobre la cuestión catalana; a
través del Comisario de Economía Pierre Moscovici, en Bruselas, señala
que el problema es de orden interno al Estado español y que, sin
embargo, la Unión reconoce sólo a España como su propio Estado miembro. La
razón de esta posición es ciertamente institucional, Bruselas fallo a
favor de Barcelona, significaría la interferencia en los asuntos de
Madrid, sin embargo, esto resultó advertir Unión, parece también ser
funcional a cortar de raíz cualquier otro aspiraciones posibles para la
autonomía de los otros territorios , lo que sería una alteración peligrosa de los saldos europeos. Si
se puede entender estas razones, no se puede dejar de observar cómo la
actitud de Bruselas hacia Escocia era diferente, aunque fuera causada
por la actitud poco convencida hacia la parte británica de Europa y
concluyera, cuando salga de la Unión. Sin
embargo, el Comisionado, además de condenar la violencia de la policía
española y llamó a la solución de diálogo para la definición de la
cuestión, identificó una razón política muy importante, que es una de
las principales causas de la demanda de autonomía de algunas regiones . Es
cierto que hay razones para Cataluña como la aversión al poder central
en Madrid, identificados como centralista, se unió a los sentimientos
republicanos que prevalecen en la región, sin embargo, el Comisionado
Europeo reconoce que la riqueza de la región Catalán de las principales
razones de la demanda de autonomía; de
hecho, una parte de esta riqueza se extrae del Estado central y se ha
experimentado como una injusticia, capaz de alterar el sentimiento de
unidad. Básicamente, el problema existente es el desarrollo desigual y homogéneo de las diferentes regiones de un estado. Si
para el Estado central la lógica, incluso compartida, es tratar de
redistribuir recursos de las regiones más ricas a las más pobres, no se
puede entender cómo el malestar en las zonas con mayores tasas de
crecimiento conduce a formas de voluntad de salir del Estado nacional. El
caso español podría limitarse a una mayor autonomía en Cataluña, que
fue rechazada y dejó más recursos en Barcelona, pero esto habría
causado resentimiento en otras partes del país y habría provocado
variaciones en el presupuesto español. Es
un problema común a otros países europeos, donde el descontento por no
gestionar los recursos producidos en la región, es la causa del
nacimiento de los movimientos autonomistas que interpretan el
descontento por el robo de los recursos (a menudo enmascarada por otras
razones): un problema que está empeorando en tiempos de crisis económica. La posible solución presentada por el Comisario Europeo es una visión muy inteligente, si es implementada por Bruselas. En
esencia, donde los gobiernos nacionales no pueden intervenir, se debe
abrir un espacio de maniobra para la institución europea a través de
inversiones y proyectos en áreas menos desarrolladas, capaces de generar
crecimiento económico que permita al Estado-nación mitigar los retiros
de las regiones más rico El
valor político de esta acción parece ser muy importante: sin afectar
los presupuestos estatales, la acción europea tendría como función
normalizar las relaciones entre las regiones y el Estado y entre las
propias regiones, además de convertirse en una intervención directa de
Bruselas en el territorio, incluso si está de acuerdo con la autoridad del Estado miembro. Sería, por tanto, una acción tangible de la Unión y ayudaría a Bruselas a ganar la confianza de los ciudadanos; De
hecho, esto podría dirigirse indirectamente a las regiones más ricas,
que verían una disminución de los ingresos fiscales, y de manera directa
a las regiones cubiertas por proyectos europeos. Esto
será tanto más cierto si las contribuciones de la Unión permitirán un
crecimiento estable y duradero en las regiones más pobres, a fin de
detener el desempleo y aumentar los ingresos de sus habitantes. La
esperanza de que la intención de Pierre Moscovici se exprese en actos
concretos, incluso superando la rígida lógica presupuestaria que Europa
ha impuesto a los Estados miembros y que ha sido la causa de una mayor
desconfianza hacia Bruselas.
Die Intervention der Europäischen Union ist erforderlich, um sezessionistische Instanzen zu stoppen
Die Europäische Union nimmt offiziell Stellungnahme zu der katalanischen Frage ein. durch
den Kommissar für die Wirtschaft Pierre Moscovici, Brüssel, dass das
Problem eine interne Ordnung an den spanischen Staat ist und dass die
Union jedoch nur Spanien als eigenen Mitgliedstaat anerkennt. Der
Grund für diese Position ist sicherlich institutionell, denn Brüssel
sagt für Barcelona, es würde ein Eindringen in die Fragen von Madrid
bedeuten, aber diese Vorsicht, die die Union bewiesen hat, scheint auch
eine andere mögliche Autonomie anderer Gebiete zu erhellen , was eine gefährliche Veränderung der europäischen Salden wäre. Wenn
diese Gründe verstanden werden können, kann man nicht feststellen, wie
Brüssels Haltung gegenüber Schottland anders war, auch wenn es durch die
nicht überzeugte Haltung gegenüber dem britischen Teil Europas
verursacht wurde, beim Verlassen der Union. Aber
der EU-Kommissar hat neben der Verurteilung der Gewalt der spanischen
Polizei und der Hoffnung auf eine Lösung des Themendefinitionsdialogs
einen sehr wichtigen politischen Grund, der eine der Hauptursachen für
den Antrag auf Autonomie einiger Regionen ist . Sicherlich
für Katalonien gibt es Gründe, wie die zentrale Madrider Abneigung
gegen die zentrale Macht, gepaart mit den republikanischen Gefühlen, die
in der Region vorherrschen, aber der EU-Kommissar identifiziert im
Reichtum der katalanischen Region den Hauptgrund für den Antrag auf
Autonomie; in
der Tat ist ein Teil dieses Reichtums aus dem Zentralstaat genommen und
dies wurde als eine Ungerechtigkeit erlebt, die das Gefühl der Einheit
verändern kann. Grundsätzlich ist das bestehende Problem die ungleiche und homogene Entwicklung der verschiedenen Regionen eines Staates. Wenn
für den Zentralstaat die Logik, die sogar geteilt wird, versuchen wird,
Ressourcen aus den reichsten Regionen an die Ärmsten weiterzugeben,
kann man nicht verstehen, wie die Unannehmlichkeiten in Gebieten mit
höheren Wachstumsraten zu Formen führen des Willens, den Nationalstaat zu verlassen. Der
spanische Fall könnte auf eine größere Autonomie in Katalonien
beschränkt werden, die abgelehnt wurde und mehr Ressourcen in Barcelona
übrig blieb, aber das hätte in anderen Teilen des Landes Groll
verursacht und hätte Schwankungen im spanischen Budget verursacht. Dies
ist ein gemeinsames Problem mit anderen europäischen Staaten, wo die
Unzufriedenheit für den Mangel an Ressourcenmanagement in der Region
verursacht wird, ist die Ursache für die Entstehung autonomer
Bewegungen, die die Missbilligung der Ressourcenknappheit widerspiegeln
(oft mit anderen Motivationen maskiert): ein Problem, das sich in Zeiten der Wirtschaftskrise verschlechtert. Die mögliche Lösung des EU-Kommissars ist eine sehr intelligente Einsicht, wenn sie von Brüssel umgesetzt wird. Im
Wesentlichen, wo nationale Regierungen nicht eingreifen können, sollte
ein Handlungsspielraum für die europäische Institution durch
Investitionen und Projekte in weniger entwickelten Gebieten eröffnet
werden, die in der Lage sind, ein Wirtschaftswachstum zu schaffen, das
es der Volkswirtschaft ermöglichen würde, Abhebungen aus den Regionen
abzuschwächen reicher Der
politische Wert dieser Handlung scheint sehr wichtig zu sein: Ohne die
Staatshaushalte zu beeinträchtigen, hätte die europäische Aktion die
Funktion, die Beziehungen zwischen den Regionen und dem Staat und
zwischen den Regionen selbst zu normalisieren, zusätzlich zu einer
direkten Intervention von Brüssel im Gebiet, auch wenn sie mit der Zuständigkeit des Mitgliedstaats einverstanden sind. Es wäre also ein greifbares Handeln der Union und würde Brüssel helfen, das Vertrauen der Bürger zu gewinnen; In
der Tat könnte dies indirekt auf die reichen Regionen eingehen, die
einen Rückgang der Steuereinnahmen und eine direkte Richtung der
Regionen, die von europäischen Projekten abgedeckt sind, sehen würden. Dies
gilt um so mehr, wenn die Beiträge der Union ein stabiles und
nachhaltiges Wachstum in den ärmsten Regionen ermöglichen, um die
Arbeitslosigkeit zu stoppen und die Einkommen ihrer Einwohner zu
erhöhen. Die
Hoffnung, dass die Absicht von Pierre Moscovici in konkreten Handlungen
zum Ausdruck kommt, sogar durch die Überwindung der starren
Haushaltslogik, die Europa den Mitgliedsstaaten auferlegt hat und die zu
größeren Misstrauen gegenüber Brüssel geführt haben.
Une intervention de l'Union européenne est nécessaire pour arrêter les instances sécessionnistes
L'Union européenne prend officiellement position sur la question catalane; Par
l'entremise du commissaire à l'économie, Pierre Moscovici, Bruxelles
déclare que le problème est un ordre interne pour l'État espagnol et
que, cependant, l'Union ne reconnaît que l'Espagne comme État membre. La
raison de ce poste est certainement institutionnelle, pour Bruxelles
dire en faveur de Barcelone, cela impliquerait une intrusion dans les
problèmes de Madrid, mais cette prudence prouvée par l'Union semble être
également fonctionnelle pour mettre en lumière toute autre autonomie
possible d'autres territoires , ce qui constituerait une altération dangereuse des soldes européens. Si
ces raisons peuvent être comprises, on ne peut manquer de constater que
l'attitude de Bruxelles à l'égard de l'Écosse était différente, même si
elle était causée par l'attitude peu convaincue à l'égard de la partie
britannique de l'Europe et a conclu, en quittant l'Union. Mais
le commissaire européen, en plus de condamner la violence de la police
espagnole et d'espérer une solution au dialogue sur la définition des
enjeux, a identifié une raison politique très importante, qui est l'une
des principales causes de la demande d'autonomie de certaines régions . Certes,
pour la Catalogne, il y a des raisons comme l'aversion du centre au
pouvoir central, conjuguée aux sentiments républicains qui prévalent
dans la région, cependant, le commissaire européen identifie dans la
richesse de la région catalane la principale raison de la demande
d'autonomie; en
fait, une partie de cette richesse est tirée de l'État central et cela a
été vécu comme une injustice, capable de modifier le sentiment d'unité.
Fondamentalement, le problème actuel est le développement inégal et homogène des différentes régions d'un état. Si,
pour l'état central, la logique, même partagée, est d'essayer de
redistribuer les ressources des régions les plus riches aux plus
pauvres, on ne peut pas comprendre comment l'inconfort dans les zones à
taux de croissance plus élevé entraîne des formes de volonté de quitter l'état national. Le
cas espagnol pourrait se limiter à une plus grande autonomie en
Catalogne, qui a été rejetée et laissé plus de ressources à Barcelone,
mais cela aurait causé un ressentiment dans d'autres régions du pays et
aurait entraîné des variations dans le budget espagnol. C'est
un problème commun avec d'autres États européens, où le mécontentement
du manque de gestion des ressources produit dans la région est à
l'origine de l'émergence de mouvements autonomes qui expriment la
désapprobation de la réduction des ressources (souvent masquées avec
d'autres motivations): un problème qui se détériore en période de crise économique. La
solution possible proposée par le commissaire européen est une vision
très intelligente, si elle est mise en œuvre par Bruxelles. Essentiellement,
lorsque les gouvernements nationaux ne peuvent pas intervenir, un
espace de manœuvre pour l'institution européenne devrait être ouvert par
des investissements et des projets dans des zones moins développées
susceptibles de créer une croissance économique qui permettrait à
l'économie nationale d'atténuer les retraits des régions plus riche. La
valeur politique de cette action semble être très importante: sans
affecter les budgets de l'État, l'action européenne aurait pour fonction
de normaliser les relations entre les régions et l'Etat et entre les
régions elles-mêmes, en plus de devenir une intervention directe de
Bruxelles sur le territoire, même si, en accord avec l'autorité de l'État membre. Ce serait donc une action tangible de l'Union et aiderait Bruxelles à gagner la confiance des citoyens; En
effet, cela pourrait indirectement s'adresser aux régions plus riches,
ce qui verrait une baisse des recettes fiscales, et de manière directe
les régions couvertes par des projets européens. Cela
sera d'autant plus vrai si les contributions de l'Union permettront une
croissance stable et durable dans les régions les plus pauvres, afin
d'arrêter le chômage et d'augmenter les revenus de leurs habitants. L'espoir
que l'intention de Pierre Moscovici soit exprimée dans des actes
concrets, même en dépassant la logique budgétaire rigide que l'Europe a
imposée aux Etats membres et qui a été la cause d'une plus grande
méfiance vis-à-vis de Bruxelles.
A intervenção da União Européia é necessária para parar as instâncias secessionistas
A União Europeia assume oficialmente a posição sobre a questão catalã; Através
do Comissário à Economia Pierre Moscovici, Bruxelas afirma que o
problema é de uma ordem interna para o Estado espanhol e que, no
entanto, a União reconhece apenas a Espanha como seu próprio
Estado-Membro. A
razão para esta posição é certamente institucional, pois Bruxelas deve
dizer a favor de Barcelona, significaria uma intrusão nos problemas de
Madri, mas essa cautela provada pela União parece ser também funcional
para trazer a toda a outra autonomia possível de outros territórios , o que seria uma alteração perigosa dos saldos europeus. Se
esses motivos podem ser entendidos, não se pode deixar de notar como a
atitude de Bruxelas em relação à Escócia era diferente, mesmo que fosse
causada pela atitude não convencida em relação à parte do Reino Unido da
Europa e concluiu, quando sair da União. Mas
o Comissário europeu, além de condenar a violência da polícia espanhola
e esperar uma solução para o diálogo de definição de questões,
identificou uma razão política muito importante, que é uma das
principais causas do pedido de autonomia por parte de algumas regiões . Certamente
para a Catalunya há razões como a aversão do centro de Madrid ao poder
central, juntamente com os sentimentos republicanos que prevalecem na
região, no entanto, o Comissário europeu identifica na riqueza da região
catalã o principal motivo do pedido de autonomia; de
fato, parte dessa riqueza é retirada do estado central e isso tem sido
experimentado como uma injustiça, capaz de alterar o sentimento de
unidade. Basicamente, o problema existente é o desenvolvimento desigual e homogêneo das diferentes regiões de um estado. Se,
para o estado central, a lógica, mesmo compartilhada, é tentar
redistribuir recursos das regiões mais ricas para os mais pobres, não se
pode entender como o desconforto em áreas com maiores taxas de
crescimento leva a formas de vontade de deixar o estado nacional. O
caso espanhol poderia limitar-se a uma maior autonomia na Catalunha,
que foi rejeitada e deixando mais recursos em Barcelona, mas isso
teria causado ressentimento em outras partes do país e teria causado
variações no orçamento espanhol. Este
é um problema comum com outros estados europeus, onde o
descontentamento pela falta de gestão de recursos produzida na região é a
causa do surgimento de movimentos autônomos, que refletem a
desaprovação da redução de recursos (muitas vezes mascarada com outras
motivações): um problema que piora em tempos de crise econômica. A possível solução apresentada pelo Comissário europeu é uma visão muito inteligente, se implementada por Bruxelas. Em
essência, quando os governos nacionais não podem intervir, um espaço de
manobra para a instituição europeia deve ser aberto através de
investimentos e projetos em áreas menos desenvolvidas capazes de criar
um crescimento econômico que permita à economia nacional mitigar as
retiradas das regiões mais rico. O
valor político desta ação parece ser muito importante: sem afetar os
orçamentos estaduais, a ação européia teria a função de normalizar as
relações entre as regiões e o estado e entre as próprias regiões, além
de se tornar uma intervenção direta de Bruxelas no território, mesmo que de acordo com a autoridade do Estado-Membro. Seria, portanto, uma ação tangível da União e ajudaria Bruxelas a ganhar a confiança dos cidadãos; Na
verdade, isso poderia abordar indiretamente as regiões mais ricas, o
que veria uma diminuição na receita fiscal, e de forma direta as regiões
cobertas por projetos europeus. Isto
será ainda mais verdade se as contribuições da União permitirão um
crescimento estável e duradouro nas regiões mais pobres, a fim de parar o
desemprego e aumentar os rendimentos dos seus habitantes. A
esperança de que a intenção de Pierre Moscovici seja expressada em atos
concretos, mesmo superando a rígida lógica orçamentária que a Europa
impôs aos Estados membros e que tem sido a causa de maior desconfiança
em relação a Bruxelas.
Вмешательство Европейского союза необходимо для прекращения сепаратистских инстанций
Европейский союз официально занимает позицию по каталонскому вопросу; через
комиссара экономики Пьера Московичи в Брюсселе говорится, что проблема
является внутренним порядком для испанского государства и что, однако,
Союз признает только Испанию своим собственным государством-членом. Причина
такой позиции, безусловно, носит институциональный характер, поскольку
Брюссель заявляет в пользу Барселоны, это будет означать вторжение в
проблемы Мадрида, но эта осторожность, доказанная Союзом, кажется также
функциональной, чтобы выявить любую другую возможную автономию других
территорий , что будет опасным изменением европейских балансов. Если
эти причины могут быть поняты, нельзя не заметить, как отношение
Брюсселя к Шотландии было иным, даже если это было вызвано неуклонным
отношением к британской части Европы и завершилось, при выходе из Союза. Но
Европейский комиссар, в дополнение к осуждению насилия испанской
полиции и надеясь на решение диалога по определению вопросов, выявил
очень важную политическую причину, которая является одной из основных
причин запроса автономии некоторыми регионами , Конечно,
для Каталонии есть такие причины, как отвращение центральной мадридской
власти к центральной власти в сочетании с республиканскими чувствами,
царящими в регионе, однако, Европейский комиссар идентифицирует в
богатстве каталонского региона основную причину запроса автономии; на
самом деле часть этого богатства взята из центрального государства, и
это было испытано как несправедливость, способная изменить чувство
единства. В сущности, существующей проблемой является неравномерное и однородное развитие различных регионов государства. Если
для центрального государства логика, даже разделенная, заключается в
попытке перераспределить ресурсы из самых богатых регионов на самые
бедные, невозможно понять, как дискомфорт в областях с более высокими
темпами роста приводит к формам желание покинуть национальное государство. Испанское
дело могло быть ограничено большей автономией в Каталонии, которое было
отклонено и оставило больше ресурсов в Барселоне, но это вызвало бы
негодование в других частях страны и вызвало бы колебания в испанском
бюджете. Это
общая проблема с другими европейскими государствами, где недовольство
отсутствием управления ресурсами, производимым в регионе, является
причиной возникновения автономных движений, которые отражают неодобрение
борьбы с ресурсами (часто маскируемое другими мотивами): проблема, которая ухудшается во времена экономического кризиса. Возможное решение, выдвинутое Европейским комиссаром, - очень умное понимание, если оно будет реализовано Брюсселем. В
сущности, когда национальные правительства не могут вмешиваться,
пространство для маневра для европейского учреждения должно быть открыто
посредством инвестиций и проектов в менее развитых областях, способных
обеспечить экономический рост, который позволил бы национальной
экономике смягчить изъятия из регионов богаче. Политическая
ценность этой акции представляется очень важной: не влияя на
государственные бюджеты, европейская деятельность будет функционировать
как нормализация отношений между регионами и государством и самими
регионами, помимо того, что станет прямым вмешательством Брюсселя на
территории, даже если это согласуется с полномочиями государства-члена. Таким образом, это было бы ощутимым действием Союза и помогло бы Брюсселю обрести доверие граждан; Действительно,
это может косвенно обратиться к более богатым регионам, которые будут
видеть снижение налоговых поступлений, а также прямо в регионах,
охваченных европейскими проектами. Это
будет тем более верно, если вклад Союза обеспечит стабильный и
продолжительный рост в самых бедных регионах, с тем чтобы остановить
безработицу и увеличить доходы своих жителей. Надежда
на то, что намерение Пьера Московича выражается в конкретных действиях,
даже путем преодоления жесткой бюджетной логики, которую Европа
наложила на государства-члены и которые стали причиной большего
недоверия к Брюсселю.
需要歐盟干預來阻止分裂主義的事件
歐盟正式對加泰羅尼亞問題立場;通過布魯塞爾經濟局局長皮埃爾·莫斯科維奇說,這個問題是對西班牙國家的一個內部秩序,然而,歐盟只認可西班牙為自己的會員國。這個立場的原因當然是製度性的,布魯塞爾贊成巴塞羅那,這將意味著侵入馬德里的問題,但聯盟證明的這個謹慎似乎也是功能性,以揭示其他領土的其他可能的自主權,這將是對歐洲平衡的危險改變。如果可以理解這些理由,布魯塞爾對蘇格蘭的態度會有所不同,即使是由於對英國歐洲部分的態度不統一而導致的結論,離開聯盟時。但歐洲專員除了譴責西班牙警方的暴力事件以及希望解決問題定義對話之外,已經確定了一個非常重要的政治原因,這是一些地區要求自治的主要原因之一。當然,對於加泰羅尼亞來說,馬德里中央集權制反對中央政權,再加上該地區普遍存在的共和主義感覺,歐洲專員認為加泰羅尼亞地區的財富是要求自治的主要原因,事實上,這一財富的一部分是從中央國家獲得的,而且這種財富已經被視為不公正,有能力改變團結的感覺。基本上現在的問題是國家不同地區的不平等和均勻發展。如果對於中央國家而言,甚至共享的邏輯是試圖將最富有的地區的資源重新分配給最貧窮的地區,那麼人們就不能理解如何在較高的發展速度地區導致形狀的不適願意離開國家。西班牙的案件可能僅限於加泰羅尼亞的更大的自治權,加的塞被拒絕並在巴塞羅那留下了更多的資源,但這將導致該國其他地區的不滿,並將導致西班牙預算的變動。這是與其他歐洲國家的共同問題,其中對該地區缺乏資源管理的不滿是導致自主運動出現的原因,反映了資源減排的不贊成(常常被其他動機掩蓋):經濟危機時期的問題越來越嚴重。如果由布魯塞爾實施,歐洲專員提出的解決辦法就是一個非常聰明的見解。實質上,在國家政府不能干預的情況下,應通過在欠發達地區的投資和項目開設歐洲機構的機動空間,這些地區能夠創造經濟增長,使國民經濟能夠減輕地區的撤出豐富。這一行動的政治價值是非常重要的:在不影響國家預算的情況下,歐盟的行動除了成為布魯塞爾境內的直接干預外,還將具有區域與國家之間和區域之間關係正常化的作用,即使同意會員國的權力。因此,這將是聯盟的具體行動,有助於布魯塞爾獲得公民的信任;事實上,這可以間接地解決更豐富的地區,這將會使稅收下降,並直接影響歐洲項目覆蓋的地區。如果聯盟的貢獻能夠使最貧困地區的穩定和持續增長,以便阻止失業和增加居民收入,情況就更為真實。希望皮埃爾·莫斯科維奇的意圖是以具體行為表達的,即使超過歐洲對成員國施加的僵硬的預算邏輯,也是對布魯塞爾的不信任的原因。
Iscriviti a:
Post (Atom)